Pasado Simple vs. Participio Pasado
Muchos estudiantes de inglés se confunden con la diferencia entre el tiempo pasado y las formas verbales del participio pasado.
Es fácil ver por qué. Después de todo, las dos formas del verbo a menudo son idénticas.
Pero no temas. Estoy aquí para ayudarte.
Para cuando termines de leer este artículo, deberías entender que existen diferencias claras entre el tiempo pasado y la forma verbal de participio pasado, incluso si a menudo se parecen.
La Diferencia Entre el Pasado Simple y el Participio Pasado
Básicamente, el pasado simple es un tiempo verbal propiamente dicho, mientras que el participio pasado es una forma derivada del verbo que tiene tres usos distintos.
Dado que los participios pasados no son tiempos verbales, no pueden usarse por sí solos. Necesitas un verbo auxiliar como "have" o "had". Debido a esto, el participio pasado se usa comúnmente como un verbo compuesto.
El pasado simple, por otro lado, es un verbo conjugado que expresa que una acción ocurrió en el pasado, o existió previamente (pero ya no).
¿Qué es el Pasado Simple?
El pasado simple es uno de los tres tiempos verbales en inglés:
- Pasado simple (Past tense)
- Presente simple (Present tense)
- Futuro simple (Future tense)
Este concepto de tiempos verbales se refleja en la forma en que conjugamos los verbos.
Estos tiempos se pueden dividir a su vez en cuatro formas distintas (simple, continuo, perfecto y perfecto continuo). Para el tiempo pasado, son:
- Pasado simple (I went to Paris.)
- Pasado continuo (I was studying when the phone rang.)
- Pasado perfecto (I had eaten lunch by 11:00.)
- Pasado perfecto continuo (I had been eating since I woke up last Tuesday.)
Pasado Simple
Usas este tiempo cuando la acción ya ha sucedido o se ha completado.
- I ate a chicken sandwich.
- I went on a cruise last summer.
Pasado Continuo
Usamos esto para referirnos a algo en el pasado que ya había sucedido, pero como si todavía estuviera sucediendo (generalmente en el contexto de otro evento).
- I was eating a chicken sandwich when he called me.
- Sara was sunbathing when the rainstorm started.
El verbo con "-ing" nos da la impresión de una acción que está ocurriendo, mientras que el "was" significa que tuvo lugar en el pasado.
Pasado Perfecto
Normalmente usamos esto para hablar de eventos que ya se habían completado antes de un momento específico u otro evento.
- I had eaten a chicken sandwich that my mother had made for me.
- The package had been delivered before I got home.
El uso del verbo "had" junto con la forma verbal específica "eaten" (que es la forma de participio) nos indica que está en pasado perfecto.
Pasado Perfecto Continuo
Finalmente, usamos esta forma verbal para referirnos a una acción que todavía estaba ocurriendo hasta que sucedió otro evento.
- I had been eating chicken sandwiches from the local diner until I learned to cook on my own.
- She had been studying for hours before she finally understood the concept.
¿Qué es el Participio Pasado?
El participio pasado—uno de los dos participios en inglés—es una forma verbal derivada que tiene tres usos:
- para formar los tiempos perfectos
- como adjetivo
- para formar la voz pasiva
Participio Pasado y Tiempo Verbal de Pasado Perfecto
Para formar una frase verbal en pasado perfecto, necesitas un verbo auxiliar (had) y una palabra en participio pasado, como en estos ejemplos:
- She had already eaten dinner when I arrived at her house.
- The train had departed by the time we reached the station.
- They had finished the project before the deadline.
- By the time he woke up, his friends had already left.
- The movie had already started when we got to the theater.
Como puedes ver en un par de estos ejemplos, el "had" y el participio pasado a veces pueden tener un adverbio entre ellos, como "already".
Participio Pasado y Voz Pasiva
Los participios pasados también se pueden usar para formar la voz pasiva. Esta forma se usa a menudo en la escritura académica, o para quitar énfasis al agente/sujeto de una oración, o a la persona o cosa que realiza la acción principal.
Para formar la voz pasiva, el participio pasado se usa en combinación con "was" o "were".
- The car was driven by Max.
- The houses were built in the 19th century.
- The painting was admired by many visitors at the art exhibition.
- The project was completed ahead of schedule.
Puedes refrescar tu memoria sobre las diferencias entre la voz activa y pasiva aquí.
Participio Pasado como Adjetivo
Los participios pasados también pueden usarse como adjetivos. Para hacer esto, están exactamente en la misma forma que en el tiempo pasado perfecto.
- The broken vase lay shattered on the floor.
- The excited children ran to the playground.
- The stolen jewels were recovered by the police.
- She was wearing a beautiful embroidered dress.
- The exhausted hiker collapsed onto the ground.
Formando el Participio Pasado
Formar el participio pasado es bastante fácil, excepto por el hecho de que hay bastantes verbos irregulares.
Participios Pasados Regulares
Para la mayoría de los verbos, el pasado simple y las formas de participio pasado del verbo son las mismas, por lo que probablemente ya sabes cómo formarlos.
Simplemente añade el sufijo "-ed" (o "-d" si la palabra ya termina en "e").
| Infinitivo (Verbo Regular) | Pasado Simple y Participio Pasado | Ejemplo de Oración |
|---|---|---|
| dream | dreamed | Last night, I dreamed about flying through the clouds. |
| learn | learned | In college, I learned how to speak French fluently. |
| listen | listened | Yesterday, I listened to my favorite podcast while I was cooking dinner. |
| nap | napped | After lunch, I napped for an hour to recharge my energy. |
| play | played | We played board games all night during the weekend. |
| talk | talked | Last week, we talked for hours about our childhood memories. |
| travel | traveled | They traveled to Europe last summer and explored many beautiful cities. |
| walk | walked | She walked along the beach and enjoyed the soothing sound of the waves. |
| watch | watched | We watched a thrilling movie at the cinema last night. |
Participios Pasados Irregulares
Sin embargo, otros participios pasados se forman de manera diferente, y algunos no se parecen a sus formas de pasado simple.
Los participios irregulares no siguen un patrón específico y pueden tener muchas terminaciones diferentes, como: "-en", "-n", "-ne" y "-t".
| Infinitivo (Verbo Irregular) | Pasado Simple | Ejemplo de Oración |
|---|---|---|
| awake | awoke | She awoke to the sound of birds chirping outside her window. |
| begin | began | The concert began with a dazzling light show. |
| break | broke | He accidentally broke the vase while cleaning the room. |
| come | came | The news came as a surprise to everyone. |
| choose | chose | After much contemplation, she chose the blue dress for the party. |
| do | did | Despite the challenges, they did their best to complete the project on time. |
| drink | drank | After a long day at work, he sat down and drank a refreshing glass of water. |
| drive | drove | She drove carefully along the winding mountain road. |
| eat | ate | They ate a delicious meal at their favorite restaurant. |
| fall | fell | The leaves fell from the trees as autumn arrived. |
| fly | flew | The eagle flew gracefully across the sky. |
| forget | forgot | Unfortunately, he forgot to bring his passport to the airport. |
| freeze | froze | The lake froze over during the harsh winter. |
| go | went | They went on a spontaneous road trip to explore new places. |
| grow | grew | The small seed grew into a tall and sturdy oak tree. |
| have | had | They had a wonderful time at the beach during their vacation. |
| is | was were | The weather was perfect for a picnic in the park. |
| make | made | She made a beautiful handmade card for her friend's birthday. |
| run | ran | He ran a marathon and achieved a personal best time. |
| see | saw | She saw a breathtaking sunset over the ocean. |
| sing | sang | The choir sang a captivating melody during the concert. |
| sink | sank | The ship sank after hitting an iceberg. |
| take | took | He took a photograph to capture the moment. |
| write | wrote | She wrote a heartfelt letter to express her gratitude. |
La mejor manera de aprender los participios pasados irregulares es memorizándolos. Aquí hay algunos verbos irregulares más en sus formas de pasado simple y participio pasado.
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio Pasado |
|---|---|---|
| Awake | Awoke | Awoken |
| Drive | Drove | Driven |
| Fly | Flew | Flown |
| See | Saw | Seen |
| Take | Took | Taken |
| Forget | Forgot | Forgotten |
| Grow | Grew | Grown |
| Fall | Fell | Fallen |
| Sink | Sank | Sunk |
Bien, eso es todo. Ahora ya conoces las diferencias entre el pasado simple y el participio pasado y puedes formarlos por tu cuenta, ¿verdad?
Para practicar, busca un artículo de noticias en línea e intenta encontrar algunas palabras que creas que están en pasado simple o son participios pasados. Luego intenta adivinar qué tipo de palabra son.
También puedes encontrar ejemplos de uso en videos en inglés. Escucha atentamente cómo y cuándo se forman los dos.
Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas.
Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la app para iOS o la app para Android.
P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Caduca a fin de mes.)
La práctica hace al maestro, o más bien: "A través de la práctica diligente, el estudiante había dominado el participio pasado, demostrando una vez más que la práctica hace al maestro."
Y Una Cosa Más...
Si te gusta aprender inglés a través de películas y medios en línea, también deberías echar un vistazo a Lingflix. Lingflix te permite aprender inglés de programas de entrevistas populares, videos musicales pegadizos y anuncios publicitarios divertidos, como puedes ver aquí:
Si quieres verlo, es probable que la app de Lingflix lo tenga.
La app y el sitio web de Lingflix hacen que sea muy fácil ver videos en inglés. Hay subtítulos que son interactivos. Eso significa que puedes tocar cualquier palabra para ver una imagen, una definición y ejemplos útiles.
Lingflix te permite aprender contenido atractivo con celebridades de fama mundial.
Por ejemplo, cuando tocas la palabra "searching", ves esto:
Lingflix te permite tocar para buscar cualquier palabra.
Aprende todo el vocabulario de cualquier video con cuestionarios. Desliza hacia la izquierda o la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo.
Lingflix te ayuda a aprender rápido con preguntas útiles y múltiples ejemplos. Aprende más.
¿La mejor parte? Lingflix recuerda el vocabulario que estás aprendiendo. Te da práctica adicional con palabras difíciles y te recuerda cuándo es el momento de repasar lo que has aprendido. Tienes una experiencia verdaderamente personalizada.
Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la app de Lingflix desde la tienda iTunes o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Caduca a fin de mes.)
