Inglés para Trabajadores de la Construcción: 55 Palabras y Frases Clave [Con Audio]

En el mundo acelerado de la construcción, una comunicación efectiva es clave para garantizar que los proyectos se completen de manera segura y eficiente. Y si eres un estudiante de inglés que trabaja en la industria de la construcción, vas a necesitar conocer la jerga.

En este artículo, aprenderás 55 palabras y frases importantes utilizadas en las obras de construcción. Desde leer planos hasta hablar con tus compañeros de trabajo y jefes o clientes, te tenemos cubierto.

Construir, Actualizar, Destruir

Build (Construir)

Construir o crear algo desde cero.

Él planea construir una casa nueva.

Reconstruct (Reconstruir)

Volver a construir, a menudo después de que una estructura ha sido dañada.

La próxima semana comenzaremos a reconstruir la vieja iglesia.

Remodel (Remodelar)

Cambiar la estructura interna de un edificio (o parte de un edificio) para cambiar su apariencia.

Quieren remodelar el dormitorio principal para crear más espacio en el armario.

Renovate (Renovar)

Similar pero ligeramente diferente a "remodelar". Este término se refiere a actualizar o reparar un edificio (o parte de un edificio) para que parezca nuevo nuevamente.

La cocina tiene 20 años y quieren renovarla.

Demolition (Demolición)

El acto de destruir algo o derribarlo.

La demolición del almacén vacío en el centro está programada para la próxima semana.

Excavation (Excavación)

Este es el proceso de cavar y remover tierra o roca del suelo para crear un hoyo o zanja. A menudo se hace para preparar el terreno para proyectos de construcción, como cimientos de edificios o servicios públicos subterráneos.

El equipo de construcción comenzó la excavación para preparar el sitio para la base del nuevo edificio.

Sitios y Espacios

Property (Propiedad)

Probablemente conozcas el término general en inglés "property", que se refiere a las pertenencias de alguien. En construcción, una propiedad es un terreno específico, a menudo incluyendo el edificio o edificios en ese terreno.

Él posee varias propiedades en el área del centro.

Commercial property (Propiedad comercial)

Una propiedad comercial es una propiedad destinada a edificios no residenciales. En otras palabras, debe usarse para un negocio, no para vivir.

El contrato es para una propiedad comercial y el edificio será para oficinas.

Construction site / Building site (Obra de construcción / Lote de construcción)

El lugar donde se está construyendo una estructura.

Tendremos que llevar el equipo a la 5ta Calle. Ahí es donde está ubicada la obra de construcción.

Scaffolding (Andamio)

Esta es una estructura temporal al lado de un edificio sobre la que los trabajadores pueden pararse para trabajar en un edificio. Normalmente está hecha de tablones de madera y postes de metal.

Se cayó del andamio a la acera pero no tuvo heridas graves.

Hazardous (Peligroso)

Esta palabra describe algo que es peligroso.

Las condiciones climáticas son demasiado peligrosas para trabajar en la obra de construcción hoy.

Describiendo Edificios y Materiales de Construcción

Blueprint (Plano)

El diseño o dibujo que muestra el plan para un edificio u otra estructura, como una casa.

Recibimos los planos hoy y todo se ve perfecto. ¿Cuándo podemos empezar a construir?

Brick (Ladrillo)

Un bloque duro, usualmente hecho de arcilla, que se usa para construir estructuras.

¿De qué están hechas las paredes? Usamos ladrillo.

Concrete (Hormigón / Concreto)

Este es el material gris y duro utilizado para crear pisos y paredes, entre otras cosas. Se vierte en forma líquida y luego se endurece.

Vamos a verter la base de hormigón hoy.

Rebar (Armadura / Varilla de refuerzo)

Rebar (abreviatura de "reinforcing bar") es una barra o malla de acero fuerte utilizada en el hormigón para hacerlo más resistente y prevenir grietas en edificios y estructuras.

Los trabajadores de la construcción colocaron la armadura en la base de hormigón para reforzar la estructura del edificio.

Steel (Acero)

Este es un metal fuerte y duradero utilizado en la construcción de edificios altos, puentes y otras estructuras donde la resistencia es esencial.

Drywall (Panel de yeso / Tablaroca)

Este es un tablero generalmente hecho de yeso que se utiliza para crear las paredes interiores de una estructura.

Él pidió los paneles de yeso el mes pasado, pero aún no han llegado, así que vamos con retraso.

Insulation (Aislamiento)

En construcción, el aislamiento se refiere a un material utilizado para evitar que el calor, el sonido o la electricidad escapen o entren en un edificio. Ayuda a mantener una temperatura interior cómoda y reduce el consumo de energía.

Descubrimos grietas en esta viga, que necesitamos abordar lo antes posible.

Joist (Vigueta)

Una viga de soporte de madera o metal en un edificio. Normalmente, corre paralela al techo o al piso. Mientras que las vigas son los principales elementos estructurales de carga de un techo y transfieren el peso del edificio a los soportes verticales, las viguetas son soportes más pequeños que distribuyen la carga a las vigas o paredes.

Terminaremos de poner las viguetas hoy y comenzaremos a colocar el piso mañana.

Vertical (Vertical)

La dirección de arriba a abajo.

¿Cuántas vigas verticales hay en cada piso del edificio?

Horizontal (Horizontal)

La dirección de izquierda a derecha o de lado a lado.

El piso y el techo son ambos horizontales.

Herramientas de Construcción

Hammer (Martillo)

Esta herramienta se utiliza para clavar y golpear otros objetos en las superficies.

Él usó un martillo para clavar los clavos en la tabla de madera.

Screwdriver (Destornillador)

Esta es una herramienta utilizada para girar tornillos y pernos (sujetadores de metal) para unir cosas.

Tape Measure (Cinta métrica)

Una regla larga y flexible utilizada para medir la longitud o el tamaño de los objetos.

Por favor, mide el ancho de la puerta con la cinta métrica.

Level (Nivel)

Esta es una herramienta utilizada para verificar si algo está recto y nivelado, como una pared o un estante.

Necesitamos un nivel para asegurarnos de que el marco de la foto esté recto.

Pliers (Alicates)

Herramientas manuales con dos brazos y un pivote utilizadas para agarrar y doblar cables u objetos pequeños.

Puedes usar los alicates para torcer los cables juntos.

Wrench (Llave inglesa / Llave)

Una herramienta utilizada para apretar o aflojar tuercas y pernos.

Ella tuvo que pedir prestada una llave a su vecino para aflojar las tuercas de la rueda de su bicicleta.

Power Drill (Taladro eléctrico)

Una herramienta que perfora agujeros o atornilla tornillos en materiales usando electricidad.

Con un taladro eléctrico podemos hacer agujeros rápidamente en la pared para colgar los estantes.

Saw (Sierra)

Una herramienta con una cuchilla afilada utilizada para cortar madera u otros materiales. Hay varios tipos de sierras, como sierras circulares y sierras manuales.

Peter usó una sierra para cortar el árbol en pequeños trozos de madera para la chimenea.

Utility Knife (Cutter / Cuchillo multiusos)

Un cuchillo pequeño con una cuchilla retráctil utilizada para cortar varios materiales.

Lisa usó un cutter para abrir el paquete.

Ladder (Escalera)

Una escalera tiene peldaños o barras para permitir que las personas suban y bajen.

Uso una escalera para alcanzar la luz y cambiar la bombilla.

Wheelbarrow (Carretilla)

Un dispositivo utilizado para mover material como rocas o tierra de un lugar a otro. Tiene una rueda en la parte delantera, para que la gente pueda empujarla fácilmente.

Ella puso las rocas del jardín en la carretilla y las llevó al otro lado de su casa.

Shovel (Pala)

Esta es una herramienta utilizada para recoger tierra, arena, grava y nieve.

Dame la pala para que pueda limpiar la acera.

Hard hat (Casco de seguridad / Casco protector)

El casco protector que los trabajadores de la construcción usan en una obra.

Debes usar un casco de seguridad para proteger tu cabeza mientras estés en la obra de construcción.

Vehículos de Construcción

Bulldozer (Buldócer)

Una máquina con una pala grande adjunta que ayuda a cavar agujeros y remover rocas del suelo.

Necesitaremos el buldócer para cavar los cimientos.

Dump truck (Camión volquete)

Este es un camión grande que tiene la parte trasera abierta, que puede llenarse de basura y escombros.

El camión volquete está lleno y necesita ser vaciado.

Excavator (Excavadora)

Esta es una máquina pesada con un cucharón en la parte delantera para cavar y mover tierra y escombros.

El equipo de construcción usó una excavadora para cavar una zanja profunda para colocar los cimientos del nuevo edificio.

Crane (Grúa)

La máquina alta que ayuda a levantar objetos y materiales pesados a los pisos superiores de un edificio.

Adam está operando la grúa hoy.

Concrete Mixer Truck (Camión mezclador de hormigón / Camión revolvedor)

Este es un vehículo con un tambor giratorio, utilizado para transportar y mezclar hormigón en el lugar de la obra.

Títulos y Puestos de Trabajo en Construcción

Architect (Arquitecto/a)

La persona que crea o dibuja el diseño para el edificio, casa o estructura.

Rachel fue la arquitecta principal del museo en el centro.

Surveyor (Topógrafo/a)

Una persona que investiga un terreno para ver si es posible construir allí.

El topógrafo acaba de enviarnos su informe y estamos listos para comenzar a construir.

Contractor (Contratista)

Un contratista es una persona o empresa que proporciona servicios para un trabajo específico.

Para la piscina interior, necesitaremos contratar a un contratista que tenga experiencia con este tipo de proyecto.

General contractor (Contratista general / Contratista principal)

La persona o empresa responsable del trabajo diario de todos los miembros en una obra de construcción.

Un buen contratista general anticipa los problemas en las obras antes de que sucedan.

Subcontractor (Subcontratista)

Una persona o empresa que realiza trabajo para un contratista o un proyecto más grande.

Consigamos un subcontratista para la fontanería.

Workman (Obrero / Trabajador)

Una persona que realiza trabajo manual y a menudo reporta a un contratista u otro gerente en una obra de construcción.

¿Cuántos obreros tienes en el sitio?

Bricklayer (Albañil / Bricklayer)

Una persona que construye muros, estructuras y caminos con ladrillos.

¡Los albañiles terminaron hoy y los muros se ven geniales!

Electrician (Electricista)

Una persona que instala los cables eléctricos de un edificio o estructura.

Es más seguro contratar a un electricista profesional. Ellos sabrán qué equipo de seguridad instalar alrededor de los cables.

Plumber (Fontanero / Plomero)

Una persona que instala las tuberías y accesorios de fontanería en un edificio o estructura.

Si no sabes cómo arreglar tu fontanería, llama a tu fontanero local.

Roofer (Techista)

Esta persona es responsable de construir el techo de un edificio o estructura.

Los techistas no vendrán hoy porque está lloviendo.

Steeplejack (Reparador de estructuras altas)

Una persona que escala estructuras y edificios altos para limpiarlos y hacer reparaciones.

Necesitamos un reparador de estructuras altas para subir allí y arreglar la chimenea.

Stonemason (Mampostero / Cantero)

Una persona que construye y trabaja con piedra.

¿Realmente necesitamos un mampostero? Pensé que habíamos decidido usar ladrillo y hormigón.

Carpenter (Carpintero/a)

Una persona que construye y repara edificios, estructuras y otros artículos de madera.

Pidámosle al carpintero que construya estanterías empotradas en esta pared.

Recursos para Aprender Inglés para la Construcción

Hay muchos recursos excelentes disponibles que pueden ayudarte a sentirte más seguro la próxima vez que tengas que hablar inglés en una obra de construcción. Si quieres estudiar por tu cuenta, echa un vistazo a estos libros:

• “Oxford Picture Dictionary”: Este es un gran libro de referencia que ofrece una sección completa sobre vocabulario para trabajadores de la construcción, con imágenes que ilustran cada palabra.
• “English for Construction 1” y “English for Construction 2”: Esta serie está específicamente diseñada para estudiantes de ESL en la industria de la construcción. Cada libro viene con un CD para practicar escucha y pronunciación.

También puedes usar un programa de aprendizaje de idiomas como Lingflix. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Caduca a fin de mes.)

Si buscas un entorno de aprendizaje tradicional, podrías beneficiarte de un curso como "Language for Professionals". Este curso de formación para trabajadores de la construcción cubre todo, desde términos básicos de herramientas y materiales hasta vocabulario de seguridad.

Tómate un tiempo para repasar estas palabras y trata de memorizar algunas cada día.

¡En poco tiempo sonarás más profesional e informado y estarás listo para tu próxima obra de construcción!

Y Una Cosa Más… Si eres como yo y prefieres aprender inglés en tu tiempo libre, desde la comodidad de tu dispositivo inteligente, tengo algo que te encantará. Con la Extensión de Chrome de Lingflix, puedes convertir cualquier video de YouTube o Netflix con subtítulos en una lección de idiomas interactiva. Eso significa que puedes aprender con contenido del mundo real, tal como hablan realmente los nativos de inglés. Incluso puedes importar tus videos favoritos de YouTube a tu cuenta de Lingflix. Si no estás seguro por dónde empezar, echa un vistazo a nuestra biblioteca curada de videos seleccionados manualmente para principiantes y estudiantes de nivel intermedio, como puedes ver aquí: Lingflix acerca los videos en inglés nativo. Con subtítulos interactivos, puedes pasar el cursor sobre cualquier palabra para ver una imagen, definición y pronunciación. Simplemente haz clic en la palabra para ver otras oraciones de ejemplo y videos donde la palabra se usa en diferentes contextos. ¡Además, puedes agregarla a tus tarjetas de memoria! Por ejemplo, si toco la palabra "viral", esto es lo que aparece: ¿Quieres asegurarte de recordar realmente lo que has aprendido? Te tenemos cubierto. Practica y refuerza el vocabulario de cada video con el modo de aprendizaje. Desliza para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo y juega mini-juegos con nuestras tarjetas de memoria dinámicas. ¿La mejor parte? Lingflix rastrea todo lo que estás aprendiendo y lo usa para crear una experiencia personalizada solo para ti. Obtendrás práctica adicional con palabras difíciles e incluso se te recordará cuándo es momento de repasar, para que nada se te pase. Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga nuestra aplicación desde la App Store o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Caduca a fin de mes.)