Abreviaturas en Inglés: Qué Son, Cómo Funcionan y Ejemplos Comunes

Si hay un tipo de palabra que siempre estarás aprendiendo en inglés, sería una abreviatura (una versión más corta de una palabra o frase, normalmente de dos a cuatro letras).

Hay cientos de abreviaturas en inglés que las personas usan todos los días, tanto en momentos profesionales (formales) como casuales (informales). Puede crearse una nueva abreviatura cada semana o mes.

Aquí tienes una guía sencilla para descubrir cómo funcionan las abreviaturas y algunas de las más comunes que deberías aprender.

¿Cómo Funcionan las Abreviaturas en Inglés?

Puedes tener una abreviatura para una palabra o para un conjunto de palabras.

Se pueden formar tomando la primera y/o última letra de una palabra, o la primera letra de todas las palabras en una frase.

Por ejemplo:

• Miste r = Mr.
• International Business Machines Corporation = IBM

Algunas abreviaturas terminan con un punto (.). Otras no. Un punto puede ayudar a mostrar que estás escribiendo una abreviatura y no una palabra completa, pero a veces no es necesario.

Pero cuando una abreviatura termina en punto, eso no significa que comenzarás una nueva oración.

El punto es solo una parte de la abreviatura que aclara que la palabra es una versión acortada.

También existe algo llamado acrónimo, que es un tipo de abreviatura. Los acrónimos son específicamente para frases, y se forman a partir de las iniciales (primeras letras de las palabras) de esa frase.

Una abreviatura como IBM podría considerarse un acrónimo, pero la mayoría de las veces, los acrónimos se pronuncian como una sola palabra.

Por ejemplo:

• National Aeronautics and Space Administration = NASA , pronunciado "na-suh" y no "en-ay-ess-ay"
• Radio detection and ranging = RADAR , pronunciado "ray-dar" y no "ar-ay-dee-ay-ar"

Abreviaturas Más Comunes en Inglés

Estas abreviaturas se usan todo el tiempo. Es posible que veas o escuches algunas de ellas al menos una vez al día.

1. Mr. — Mister (Señor)

Cuando quieres ser educado o mostrar respeto hacia un hombre, lo llamarías "Mister (nombre)".

Mr. es la abreviatura para eso, y debes escribir el nombre o apellido del hombre justo después.

Generalmente no dirás o escribirás Mr. cuando estés con tus amigos.

¡Mr. Brown! Gracias por venir a reunirte conmigo.

2. Ms. — Miss (Señorita)

Cuando quieres ser educado o respetuoso con una mujer, especialmente si es joven o soltera, entonces dirías "Miss (nombre)".

Ms. es la abreviatura para eso, y agregarías el nombre o apellido de la señorita después.

¡Hola, Ms. Smith! ¿Cómo está hoy?

3. Mrs. — Missus (Señora)

Cuando quieres ser educado o respetuoso con una mujer que es mayor o casada, entonces usarías "Missus (nombre)".

Mrs. es la abreviatura para eso–la "r" proviene de la palabra "mistress", de donde viene "missus".

Mr. Gray, por favor dile a Mrs. Gray que espero que esté bien.

4. DOB — date of birth (fecha de nacimiento)

Se pronuncia "dee-oh-bee". Verás esta abreviatura a menudo en documentos oficiales importantes.

También puedes escuchar a alguien preguntar sobre tu DOB cuando quiera obtener información personal tuya.

Dime tu nombre, DOB y ciudad natal.

5. ID — identification (identificación)

Se pronuncia "eye-dee". Al igual que con DOB, pueden pedirte que muestres una identificación (ID) para cualquier trámite oficial o cuando vayas a un lugar que no permite la entrada a personas menores de edad.

Tu ID suele ser un tipo de licencia que tiene una foto tuya.

Muestra tu ID al guardia de seguridad.

6. TBA — to be announced (por anunciar)

Se pronuncia "tee-bee-ay". TBA se utiliza para anuncios o avisos que aún no se han decidido.

Por ejemplo, los invitados que actuarán en un concierto pueden etiquetarse como TBA, y puedes descubrir quiénes son más cerca de la fecha del concierto.

El horario de la reunión está por anunciarse (TBA), y lo sabrán pronto.

7. FAQ — frequently asked questions (preguntas frecuentes)

Se pronuncia "eff-ay-cue". Verás la abreviatura FAQ constantemente en sitios web de eventos, programas, clases, etc.

Bajo el encabezado FAQ, verás preguntas comunes sobre lo que se describe, además de sus respuestas.

¡Por favor, revisa las FAQ antes de enviarme preguntas por correo electrónico!

8. Q&A — questions and answers (preguntas y respuestas)

Generalmente en las reuniones, hay un momento específico en el que las personas pueden hacer preguntas a una persona o grupo.

Esto se conoce como una sesión de Q&A. La mayoría de las veces, la sesión de Q&A está abierta para todos los presentes.

¡La sesión de Q&A comenzará pronto, así que por favor comiencen a formarse en el micrófono!

9. N/A — not available (no disponible / no aplica)

Esta abreviatura se usa para describir algo que no está disponible.

También se usa cuando no tienes información que compartir sobre algo—por ejemplo, si un documento te pide que escribas cualquier alergia que tengas, y no tienes ninguna, simplemente puedes escribir N/A.

Lo sentimos, pero el servicio al cliente no está disponible (N/A) en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

10. AKA — also known as (también conocido como)

Se pronuncia "ay-kay-ay". Esta abreviatura se usa para describir otra forma de llamar o nombrar algo.

Suele usarse para presentar apodos o títulos menos conocidos. Puedes usarla tanto para personas como para objetos.

¡Este es John, también conocido como (AKA) el chico más amable de la clase!

11. DIY — do it yourself (hazlo tú mismo)

Se pronuncia "dee-eye-why". Esta abreviatura describe cualquier actividad destinada a ser realizada por uno mismo, y generalmente es algo fácil de hacer.

Internet está lleno de guías y videos de bricolaje (DIY) que te muestran cómo hacer cosas sin ayuda profesional.

Esta guía de bricolaje (DIY) sobre cómo hacer una mesa de café es muy fácil de seguir.

12. POV — point of view (punto de vista)

Se pronuncia "pee-oh-vee". Un punto de vista (POV) puede describir los pensamientos o actitud específicos de una persona.

También puede usarse para describir un punto real desde el cual puedes ver algo, como si estuvieras trabajando con una cámara.

Desde mi punto de vista (POV), creo que ese trato suena bastante justo, pero probablemente tú pienses diferente.

13. ASAP — as soon as possible (lo antes posible)

Se pronuncia "ay-sap". Esta abreviatura le indica a alguien que haga algo rápidamente o tan pronto como pueda, a veces porque hay una emergencia.

Se usa comúnmente de forma hablada y escrita tanto en situaciones profesionales como casuales.

Por favor, llámame lo antes posible (ASAP).

14. i.e. — id est (es decir, en otras palabras)

Una abreviatura del latín *id est*, que significa "es decir".

Se usa mayormente (más comúnmente por escrito) para introducir un concepto que acaba de describirse o para proporcionar información más específica.

Mis deportes favoritos implican correr, es decir (i.e.), fútbol y béisbol.

15. Etc. — et cetera (y así sucesivamente)

Otra abreviatura de origen latino, *et cetera* simplemente significa "y así sucesivamente" o "y otros".

A menudo se usa al final de una lista, para mostrar que hay más cosas que podrían agregarse pero que decides no describirlas.

Me encantan todo tipo de postres: pasteles, galletas, helado, etc.

16. ETA — estimated time of arrival (tiempo estimado de llegada)

Se pronuncia "ee-tee-ay". Esta abreviatura se usa cuando calculas a qué hora sucederá algo o llegará a algún lugar.

La verás y escucharás mucho en situaciones de transporte, como cuando tomas un avión o un autobús.

Oye, ¿cuál es tu ETA? Avísame y puedo ir a recogerte.

17. P.S. — postscript (posdata)

Una abreviatura que se usa al final de mensajes y cartas.

P.S. se usa para una nota o recordatorio extra, y no tiene por qué estar relacionado con todo lo demás que se escribió.

Llevaré la cena alrededor de las 6 PM. P.D. (P.S.) ¡No olvides limpiar los platos!

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît (responda, por favor)

Esta abreviatura proviene de la frase francesa "Répondez s’il vous plaît". Se usa para pedirle a alguien que responda, por favor.

Cuando recibes una invitación para un evento, como una boda o fiesta, es seguro que verás la abreviatura RSVP en ella porque el remitente quiere saber si vas a asistir o no.

No olvides confirmar asistencia (RSVP)–¡solo hay cien asientos disponibles!

Más Abreviaturas en Inglés

Por supuesto, hay muchas más abreviaturas en inglés que se usan a diario. Aquí hay algunas de las más importantes para diferentes situaciones y contextos.

Abreviaturas en Inglés para Mensajes de Texto

Cuando envías mensajes de texto desde tu teléfono o chateas con personas en línea, quieres enviar cosas rápidamente.

Es por eso que las abreviaturas pueden ser tan útiles. Esto es especialmente cierto si estás hablando con amigos.

Muchas abreviaturas para mensajes de texto son muy informales y de jerga, por lo que no querrás usarlas si quieres parecer profesional.

Para obtener más información sobre la jerga común de Internet y mensajes de texto en inglés, consulta esta publicación.

• lol — laugh out loud (reírse a carcajadas)
• brb — be right back (vuelvo enseguida)
• btw — by the way (por cierto)
• bb — bye bye (adiós)
• afk — away from keyboard (lejos del teclado)
• idk — I don’t know (no lo sé)
• lmk — Let me know (avísame / házmelo saber)
• thx — Thanks (gracias)
• ily — I love you (te quiero / te amo)
• jk — joking (es broma)
• bc — because (porque)
• pls / plz — please (por favor)
• rn — right now (ahora mismo)
• omw — on my way (en camino)
• omg — oh my God (oh Dios mío)
• ttyl — talk to you later (hablamos luego)

Abreviaturas en Inglés para Medidas

Ya sea que estés usando una regla, una báscula o una taza medidora, también hay abreviaturas para diferentes tipos de medidas.

Cuando uses estas abreviaturas, es importante que escribas un número antes de ellas.

Esto deja claro que estás hablando de cálculos.

• mm – millimeter (milímetro)
• cm – centimeter (centímetro)
• in. – inch (pulgada)
• ft. – feet (pie/pies)
• yd. – yard (yarda)
• m – meter (metro)
• km – kilometer (kilómetro)
• mi – miles (millas)
• mph – miles per hour (millas por hora)
• fl. oz – fluid ounces (onzas líquidas)
• oz. – ounces (onzas)
• mL – milliliter (mililitro)
• L – liters (litros)
• pt. – pint (pinta)
• qt. – quart (cuarto de galón)
• gal. – gallon (galón)
• tsp. – teaspoon (cucharadita)
• tbsp. – tablespoon (cucharada)
• mg – milligram (miligramo)
• g – gram (gramo)
• kg – kilogram (kilogramo)
• T – ton (tonelada)
• lb. – pound (libra)

Abreviaturas en Inglés para el Tiempo

Cuando estás contando el tiempo o anotando la fecha, usar abreviaturas será muy útil para, ¡bueno, ahorrar tiempo!

Al igual que con las abreviaturas de medidas, las abreviaturas de tiempo generalmente deben tener algún número antes o después.

• ms / msec – milliseconds (milisegundos)
• sec / s – second (segundo)
• min / m – minute (minuto)
• hr / h – hour (hora)
• AM – morning (mañana / a.m.)
• PM – afternoon / evening (tarde / noche / p.m.)
• wk – week (semana)
• M / Mon – Monday (lunes)
• T / Tues – Tuesday (martes)
• W / Wed – Wednesday (miércoles)
• Th / Thurs – Thursday (jueves)
• F / Fri – Friday (viernes)
• S / Sat – Saturday (sábado)
• Su / Sun – Sunday (domingo)
• Jan – January (enero)
• Feb – February (febrero)
• Mar – March (marzo)
• Apr – April (abril)
• May – May (mayo)
• Jun – June (junio)
• Jul – July (julio)
• Aug – August (agosto)
• Sep – September (septiembre)
• Oct – October (octubre)
• Nov – November (noviembre)
• Dec – December (diciembre)

Abreviaturas en Inglés para Negocios

Las abreviaturas se usan en todas partes en el lugar de trabajo. Se usan muchas veces en mensajes y correos electrónicos.

Algunas abreviaturas comerciales pueden ser un poco complicadas ya que describen cosas muy específicas que quizás no entiendas a menos que estés familiarizado con el entorno laboral.

Para obtener más información sobre las abreviaturas comerciales en detalle, consulta esta publicación.

• FTE – full-time employment (empleo a tiempo completo)
• PTO – paid time off (tiempo libre pagado)
• OT – overtime (horas extras)
• WFH – work from home (trabajar desde casa)
• Attn. – attention (atención)
• Admin – administration (administración)
• CEO – chief executive officer (director ejecutivo)
• PR – public relations (relaciones públicas)
• HR – human resources (recursos humanos)
• Cc – carbon copy (copia)
• Fwd – forward (reenviar)
• SEO – search engine optimization (optimización en motores de búsqueda)

Abreviaturas en Inglés para Profesiones

Una profesión es una carrera o trabajo que necesita formación o habilidades especiales. En un lugar de trabajo, hay muchos títulos de trabajo para diferentes personas, por lo que se usan abreviaturas.

Muchas veces, estas abreviaturas simplemente usan las primeras letras del título completo. También suelen escribirse con letras mayúsculas, y no en minúsculas.

• Prof. – professor (profesor / catedrático)
• Dr. – doctor (doctor / médico)
• MD – medical doctor (médico)
• DO – osteopathic doctor (médico osteópata)
• RN – registered nurse (enfermero/a registrado/a)
• PA – physician’s assistant or personal assistant (asistente médico o asistente personal)
• Exec – executive (ejecutivo)
• Acct. – accountant (contador)
• Asst. – assistant (asistente)
• Capt. – captain (capitán)
• Dir. – director (director)
• Mgr. – manager (gerente / administrador)
• PM – project manager (gerente de proyectos)
• CEO – chief executive officer (director ejecutivo)
• CFO – chief financial officer (director financiero)
• VP – vice president (vicepresidente)
• Eng / Engr – engineer (ingeniero)
• Jr – junior (junior / hijo)
• Sr – senior (senior / padre)
• Dev – developer (desarrollador)
• IT – information technology (tecnologías de la información)
• Off. – officer (oficial / funcionario)
• QA – quality assurance (garantía de calidad)

Las abreviaturas en inglés ayudan a que nuestras vidas angloparlantes sean mucho más fáciles.

Además, cuando usas abreviaturas, sonarás más como un hablante nativo.

Es por eso que deberías tomarte el tiempo para aprender todas las palabras enumeradas en esta publicación, además de prestar atención a cualquier nueva abreviatura que encuentres.

Y una cosa más… Si eres como yo y prefieres aprender inglés en tu tiempo libre, desde la comodidad de tu dispositivo inteligente, tengo algo que te encantará. Con la Extensión de Chrome de Lingflix, puedes convertir cualquier video de YouTube o Netflix con subtítulos en una lección de idioma interactiva. Eso significa que puedes aprender de contenido del mundo real, tal como realmente hablan los nativos de inglés. Incluso puedes importar tus videos favoritos de YouTube a tu cuenta de Lingflix. Si no estás seguro por dónde empezar, echa un vistazo a nuestra biblioteca curada de videos seleccionados especialmente para principiantes y estudiantes de nivel intermedio, como puedes ver aquí: Lingflix acerca los videos en inglés nativo a tu alcance. Con subtítulos interactivos, puedes pasar el cursor sobre cualquier palabra para ver una imagen, definición y pronunciación. Solo haz clic en la palabra para ver otras oraciones de ejemplo y videos donde la palabra se usa en diferentes contextos. ¡Además, puedes agregarla a tus tarjetas de memorización! Por ejemplo, si toco la palabra "viral", esto es lo que aparece: ¿Quieres asegurarte de recordar realmente lo que has aprendido? Te tenemos cubierto. Practica y refuerza el vocabulario de cada video con el modo de aprendizaje. Desliza para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo y juega mini-juegos con nuestras tarjetas dinámicas. ¿La mejor parte? Lingflix rastrea todo lo que estás aprendiendo y lo usa para crear una experiencia personalizada solo para ti. Obtendrás práctica adicional con palabras difíciles e incluso recibirás recordatorios cuando sea momento de repasar, para que nada se te pase. Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga nuestra aplicación desde la App Store o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Vence a fin de este mes).