5 Estructuras Básicas de Oraciones en Chino para Introducirte en la Gramática

Uno de los consuelos de la gramática china son los patrones de oraciones directos y lógicos. Y afortunadamente, muchos de ellos se basan en fórmulas que ya conoces, como la siempre confiable estructura SVO.

Echa un vistazo a estas cinco estructuras de oraciones en chino realmente simples para desarrollar tus habilidades en el idioma mandarín.

1. Sujeto + Verbo + (Objeto)

Como base de todas las demás estructuras de esta publicación, este patrón no necesita presentación ni explicación.

Echemos un vistazo a un ejemplo de una oración SVO en chino:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Tú comes carne.

Como en inglés, las oraciones también pueden estar compuestas simplemente por un sujeto y un verbo.

你吃。 (nǐ chī.) Tú comes.

Aquí hay otros ejemplos de oraciones SV(O):

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Mamá trabaja.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Ellos (todo hombres o género mixto) enseñan.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Ella estudia latín.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) El niño pequeño lee libros de cómics.

2. Sujeto + Verbo + (Objeto) + 吗？

Bien, ahora es momento de desarrollar el orden de palabras SV(O).

Como puedes ver, 吗 (ma) es una partícula que convierte las afirmaciones en preguntas de sí/no.

Así que cuando 吗 se añade al final de una afirmación SV(O), convierte la oración en una pregunta con "Do/Does" (¿Haces?/¿Hacen?).

Partiendo de los ejemplos anteriores, aquí hay una pregunta sin objeto:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) lit. ¿Tú comes? ¿Comes?

Y así es como se vería la pregunta con un objeto:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) lit. ¿Tú comes carne? ¿Comes carne?

Más ejemplos de este patrón:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) ¿Trabaja mamá?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) ¿Enseñan ellos?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) ¿Estudia ella latín?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) ¿Lee el niño pequeño libros de cómics?

3. Sujeto + Tiempo + Verbo + (Objeto)

Aquí es donde empezamos a explorar las estructuras de oraciones únicas del chino.

Si quieres añadir un momento en el que ocurre una acción, necesitas colocar esa información entre el sujeto y el verbo.

Sin objeto:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) lit. Tú lunes comes. Comes los lunes.

Con objeto:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) lit. Tú lunes comes carne. Comes carne los lunes.

Otros ejemplos:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Mamá trabaja los sábados.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Ellos enseñan todos los años.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Ella estudia latín por la mañana.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) El niño pequeño lee libros de cómics por la noche.

4. Sujeto + Tiempo + 在 Ubicación + Verbo + (Objeto)

在 (zài) tiene varios significados, pero en las oraciones SVO chinas, se traduce como "en" para indicar la ubicación.

在 + ubicación

Así que si quisieras decir, "en el restaurante", sería 在 餐厅 (zài cān tīng). Entonces, este pequeño detalle debe colocarse entre el tiempo y el verbo.

Sin objeto:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) lit. Tú lunes en restaurante comes. Comes en el restaurante los lunes.

Con objeto:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) lit. Tú lunes en restaurante comes carne. Comes carne en el restaurante los lunes.

Otros ejemplos:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Mamá trabaja en el salón los sábados.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Ellos enseñan en la universidad todos los años.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Ella estudia latín por la mañana en la biblioteca.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) El niño pequeño lee libros de cómics por la noche en la cama.

Ten en cuenta que hay algunas excepciones a esta estructura.

Hay algunos verbos donde la ubicación se coloca después de ellos en lugar de antes. Estos incluyen:

• 住 (zhù) — vivir
• 走 (zǒu) — caminar
• 坐 (zuò) — sentarse

Estas oraciones normalmente no incluyen un objeto, por lo que el patrón aquí sería Sujeto + Tiempo + Verbo + Ubicación.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Vivimos en Shanghai.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Ellos caminaron hasta el final del camino esta tarde.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Mi gato se sienta en la silla a la hora de la cena.

Afortunadamente, la mayoría de los verbos siguen el orden Sujeto + Tiempo + 在 Ubicación + Verbo + (Objeto), por lo que no tienes que memorizar una larga lista de excepciones.

5. Sujeto + Tiempo + 在 Ubicación + Verbo + (Objeto) + Duración + (Objeto)

El último detalle que vamos a incluir en nuestras estructuras básicas de oraciones chinas es la duración.

La duración se refiere a un lapso de tiempo más específico durante el cual ocurre la acción.

En otras palabras, básicamente indica cuánto tiempo continúa la acción durante el marco de tiempo dado.

Sin objeto:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) lit. Tú lunes en restaurante comes tres horas. Comes en el restaurante los lunes durante tres horas.

Si la oración lleva un objeto, puede colocarse justo después del verbo o después de la duración.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) lit. Tú lunes en restaurante comes carne tres horas. Comes carne en el restaurante los lunes durante tres horas.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) lit. Tú lunes en restaurante comes tres horas carne. Comes carne en el restaurante los lunes durante tres horas.

Otros ejemplos:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Mamá trabaja en el salón los sábados durante medio día.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Ellos enseñan en la universidad todos los años durante varios meses.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Ella estudia latín por la mañana en la biblioteca durante una hora.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) El niño pequeño lee libros de cómics por la noche en la cama durante 30 minutos.

Recursos para Practicar la Estructura de Oraciones en Chino

Espero que esta publicación te haya sido útil para empezar a entender la gramática china, así como para practicar la estructura de oraciones.

Y cuando estés listo para nuevos patrones de oraciones más desafiantes, tengo algunos recursos recomendados a continuación.

Los recursos de gramática pueden parecer un poco secos y similares a un libro de texto, así que recuerda variar tus materiales de aprendizaje para que también puedas ver estas estructuras de oraciones en acción.

• East Asia Student: Consejos adicionales muy perspicaces, como el tema prominente, los modificadores y la importancia de las sílabas.
• Lingflix Chinese: Esta es una plataforma de aprendizaje de idiomas en línea con funciones para ayudarte a aprender chino mandarín en contexto a través de videos. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Caduca a fin de mes).
• Chinese Grammar Wiki: Este es un recurso verdaderamente completo sobre el orden de las palabras si quieres profundizar en la estructura de las oraciones chinas.
• Chinese Forums: Aquí encontrarás respuestas a preguntas comunes sobre reglas gramaticales complicadas. Este es un contenido más avanzado.

Vamos, no estuvo tan mal, ¿verdad?

Aunque el chino tiene otras estructuras de oraciones, siempre es reconfortante comenzar tu aprendizaje de gramática con algo fácil y familiar.

Y una cosa más… Si eres como yo y prefieres aprender chino en tu tiempo libre, desde la comodidad de tu dispositivo inteligente, tengo algo que te encantará. Con la Extensión de Chrome de Lingflix, puedes convertir cualquier video de YouTube o Netflix con subtítulos en una lección de idiomas interactiva. Eso significa que puedes aprender de contenido del mundo real, tal y como hablan realmente los nativos chinos. Incluso puedes importar tus videos favoritos de YouTube a tu cuenta de Lingflix. Si no estás seguro por dónde empezar, echa un vistazo a nuestra biblioteca curada de videos seleccionados específicamente para principiantes y estudiantes de nivel intermedio, como puedes ver aquí: Lingflix acerca los videos nativos en chino. Con subtítulos interactivos, puedes tocar cualquier palabra para ver una imagen, definición, pronunciación y ejemplos útiles. Incluso puedes ver otros videos donde la palabra se usa en diferentes contextos y agregar nuevas palabras a tus tarjetas. Por ejemplo, si toco la palabra 喝 (hē), esto es lo que aparece: ¿Quieres asegurarte de recordar realmente lo que has aprendido? Te tenemos cubierto. Practica y refuerza el vocabulario de cada video con el modo de aprendizaje. Desliza para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo y juega mini-juegos con nuestras tarjetas dinámicas. ¿La mejor parte? Lingflix rastrea todo lo que estás aprendiendo y lo usa para crear una experiencia personalizada solo para ti. Obtendrás práctica adicional con palabras difíciles e incluso recibirás un recordatorio cuando sea momento de repasar, para que no se escape nada. Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga nuestra aplicación desde la App Store o Google Play. Haz clic aquí para aprovechar nuestra oferta actual! (Caduca a fin de mes.)