Guía para el Estudiante de Chino de los 214 Radicales
Los radicales son componentes pequeños de los caracteres chinos que facilitan su categorización y búsqueda. En lugar de un alfabeto, los radicales y componentes de caracteres te ayudan a descomponer mentalmente un carácter y lo hacen más fácil de recordar.
Echa un vistazo a los 214 radicales chinos, todos los cuales hemos descrito con ejemplos de uso. También te mostraremos cómo pueden ayudarte a comprender mejor la escritura china.
Lista Completa de Radicales Chinos
En la escritura china mandarina, los radicales son componentes de los caracteres que los indexan para poder buscarlos en diccionarios.
Cada carácter en chino tiene un radical, generalmente en la parte izquierda o superior del carácter.
La tabla a continuación contiene la lista completa de radicales chinos.
Nota: La mayoría de las tablas de radicales usan caracteres de ejemplo para ayudarte a buscar palabras en un diccionario, pero los ejemplos en esta tabla están destinados a mostrarte cómo los radicales y componentes de caracteres aparecen en diferentes formas dentro de un carácter.
Leyenda de la tabla:
- (V) – Variante
- (T) – Tradicional
- * – Solo se usa en caracteres tradicionales
Las formas sin marca son la versión estándar del chino simplificado.
| No. del Radical | Radical | Pinyin | Inglés | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | yī | one | 不 (bù) — no |
| 2 | 丨 | shù; gǔn | line | 个 (gè) — palabra de medida general |
| 3 | 丶 | zhǔ; diǎn | dot | 门 (mén) — puerta |
| 4 | 丿 乀 (V) 乁 (V) | piě | slash | 人 (rén) — persona |
| 5 | 乙 乚 (V) 乛 (V) | yǐ | second | 吃 (chī) — comer |
| 6 | 亅 | jué; gōu | hook | 可 (kě) — poder; puede |
| 7 | 二 | èr | two | 仁 (rén) — benevolencia |
| 8 | 亠 | tóu | lid | 高 (gāo) — alto |
| 9 | 人 亻 (V) | rén | person | 坐 (zuò) — sentarse |
| 10 | 儿 | ér | son; child | 兄 (xiōng) — hermano mayor |
| 11 | 入 | rù | enter | 内 (nèi) — interior |
| 12 | 八 丷 (V) | bā | eight | 公 (gōng) — equidad |
| 13 | 冂 | jiǒng | wide | 用 (yòng) — usar |
| 14 | 冖 | mì | cover | 写 (xiě) — escribir |
| 15 | 冫 | bīng | ice | 冷 (léng) — frío |
| 16 | 几 | jī, jǐ | small table; several | 风 (fēng) — viento |
| 17 | 凵 | qiǎn; kǎn | receptacle | 出 (chū) — salir |
| 18 | 刀 刂 (V) | dāo | knife | 到 (dào) — llegar |
| 19 | 力 | lì | power | 男 (nán) — hombre; masculino |
| 20 | 勹 | bāo | wrap | 包 (bāo) — paquete |
| 21 | 匕 | bǐ; pìn | ladle | 它 (tā) — ello |
| 22 | 匚 | fāng | box | 区 (qū) — área |
| 23 | 匸 | xì | conceal | 忙 (máng) — ocupado |
| 24 | 十 | shí | ten | 早 (zǎo) — temprano |
| 25 | 卜 | bǔ | divination | 下 (xià) — abajo; próximo |
| 26 | 卩 | jié | seal | 命 (mìng) — vida |
| 27 | 厂 | hàn | cliff | 厅 (tīng) — salón; habitación |
| 28 | 厶 | sī | private | 去 (qù) — ir |
| 29 | 又 | yòu | again | 友 (yǒu) — amigo |
| 30 | 口 | kǒu | mouth | 叫 (jiào) — gritar |
| 31 | 囗 | wéi | enclosure | 国 (guó) — país |
| 32 | 土 | tǔ | earth | 走 (zǒu) — caminar |
| 33 | 士 | shì | scholar | 喜 (xǐ) — gustar |
| 34 | 夂 | zhī | go | 路 (lù) — camino |
| 35 | 夊 | suī | go slowly | 夏 (xià) — verano |
| 36 | 夕 | xī | night | 多 (duō) — muchos |
| 37 | 大 | dà | big | 天 (tiān) — cielo |
| 38 | 女 | nǚ | woman | 安 (ān) — paz |
| 39 | 子 | zǐ | child | 学 (xué) — estudiar; aprender |
| 40 | 宀 | gài | roof | 家 (jiā) — hogar; familia |
| 41 | 寸 | cùn | inch | 对 (duì) — correcto |
| 42 | 小 | xiǎo | small | 原 (yuán) — origen |
| 43 | 尢 尣 (V) | wāng | lame | 无 (wú) — negativo; no |
| 44 | 尸 | shī | corpse | 尾 (wěi) — cola |
| 45 | 屮 | chè | sprout | 纯 (chún) — puro; simple |
| 46 | 山 | shān | mountain | 岁 (suì) — edad; cosecha |
| 47 | 川 巛 (V) 巜 (V) | chuān | river | 训 (xùn) — entrenar; enseñar |
| 48 | 工 | gōng | work | 红 (hóng) — rojo |
| 49 | 己 | jǐ | oneself | 起 (qǐ) — levantarse |
| 50 | 巾 | jīn | towel | 帮 (bāng) — ayudar |
| 51 | 干 | gān | dry | 平 (píng) — nivel; pacífico |
| 52 | 幺 | yāo | thread | 系 (xì) — línea; conexión |
| 53 | 广 | guǎng | wide | 床 (chuáng) — cama |
| 54 | 廴 | yǐn | stride | 建 (jiàn) — construir |
| 55 | 廾 | gǒng | hands joined | 开 (kāi) — abrir; empezar |
| 56 | 弋 | yì | shoot with a bow | 代 (dài) — generación |
| 57 | 弓 | gōng | bow | 引 (yǐn) — atraer; tirar |
| 58 | 彐 彑 (V) | jì | snout | 很 (hén) — muy |
| 59 | 彡 | shān | hair; bristle | 影 (yǐng) — sombra; imagen |
| 60 | 彳 | chì | step | 行 (xíng) — ir; caminar |
| 61 | 心 忄 (V) | xīn | heart | 态 (tài) — actitud |
| 62 | 戈 | gē | spear | 我 (wǒ) — yo |
| 63 | 户 | hù | door | 护 (hù) — proteger |
| 64 | 手 扌 (V) | shǒu | hand | 打 (dǎ) — golpear |
| 65 | 支 | zhī | branch | 枝 (zhī) — rama |
| 66 | 攴 攵 (V) | pū | tap | 敲 (qiāo) — golpear |
| 67 | 文 | wén | script | 蚊 (wén) — mosquito |
| 68 | 斗 | dǒu | peck (unidad de medida) | 科 (kè) — ciencia |
| 69 | 斤 | jīn | axe | 听 (tīng) — oír |
| 70 | 方 | fāng | square | 房 (fáng) — casa |
| 71 | 无 | wú | not | 芜 (wú) — cubierto de maleza |
| 72 | 日 | rì | sun | 易 (yì) — fácil |
| 73 | 曰 | yuē | say | 更 (gèng) — aún más |
| 74 | 月 | yuè | moon | 期 (qī) — período de tiempo |
| 75 | 木 | mù | tree | 种 (zhǒng) — tipo; semilla |
| 76 | 欠 | qiàn | lack; be deficient | 欢 (huān) — feliz; contento |
| 77 | 止 | zhǐ | stop | 步 (bù) — paso |
| 78 | 歹 | dǎi | wicked | 死 (sǐ) — muerte |
| 79 | 殳 | shū | weapon | 没 (méi) — no; no tener |
| 80 | 母 毋 (V) | mǔ | mother | 每 (měi) — cada |
| 81 | 比 | bǐ | compare | 批 (pī) — criticar |
| 82 | 毛 | máo | fur | 笔 (bǐ) — pincel de escribir; bolígrafo |
| 83 | 氏 | shì | clan | 纸 (zhǐ) — papel |
| 84 | 气 | qì | steam | 氧 (yǎng) — oxígeno |
| 85 | 水 氵 (V) | shuǐ | water | 冰 (bīng) — hielo; helado |
| 86 | 火 灬 (V) | huǒ | fire | 灯 (dēng) — lámpara; linterna |
| 87 | 爪 爫 (V) | zhǎo | claw | 抓 (zhuā) — agarrar |
| 88 | 父 | fù | father | 爸 (bà) — padre |
| 89 | 爻 | yáo | lines on a trigram | 爽 (shuǎng) — refrescante |
| 90 | 爿 | qiáng | half of a tree trunk | 装 (zhuāng) — vestirse |
| 91 | 片 | piàn | slice | 版 (bǎn) — edición; versión |
| 92 | 牙 | yá | tooth | 邪 (xié) — malvado |
| 93 | 牛 牜 (V) | niú | cow | 特 (tè) — especial; único |
| 94 | 犭 犬 (V) | quǎn | dog | 犯 (fàn) — cometer un crimen |
| 95 | 玄 | xuán | profound | 畜 (chù) — ganado |
| 96 | 玉 王 (V) | yù | jade | 宝 (bǎo) — tesoro; valioso |
| 97 | 瓜 | guā | melon | 狐 (hú) — zorro |
| 98 | 瓦 | wǎ | tile; baked clay | 瓶 (píng) — botella |
| 99 | 甘 | gān | sweet | 甜 (tián) — dulce |
| 100 | 生 | shēng | life | 星 (xīng) — estrella; planeta |
| 101 | 用 | yòng | use | 通 (tōng) — pasar; comunicar |
| 102 | 田 | tián | field | 果 (guǒ) — fruta |
| 103 | 疋 | pǐ | cloth | 楚 (chǔ) — claro; distinto |
| 104 | 疒 | bìng | ill | 疗 (liáo) — curado; recuperado |
| 105 | 癶 | bō | legs | 登 (dēng) — ascender |
| 106 | 白 | bái | white | 怕 (pà) — temer |
| 107 | 皮 | pí | skin | 玻 (bō) — vidrio |
| 108 | 皿 | mǐn | dish | 盘 (pán) — plato; bandeja |
| 109 | 目 | mù | eye | 眼 (yǎn) — ojo |
| 110 | 矛 | máo | spear | 柔 (róu) — suave |
| 111 | 矢 | shǐ | arrow | 知 (zhī) — saber |
| 112 | 石 | shí | stone | 确 (què) — cierto |
| 113 | 示 礻 (V) | shì | spirit | 标 (biāo) — marca; símbolo |
| 114 | 禸 | róu | track | 遇 (yù) — encontrarse con |
| 115 | 禾 | hé | grain | 香 (xiāng) — fragante |
| 116 | 穴 | xuè | cave | 空 (kōng) — hueco; vacío |
| 117 | 立 | lì | stand | 位 (wèi) — posición; rango |
| 118 | 竹 | zhú | bamboo | 笔 (bǐ) — pincel de escribir; bolígrafo |
| 119 | 米 | mǐ | rice | 数 (shù) — contar |
| 120 | 纟 糸 (T) | sī | silk | 给 (gěi) — dar |
| 121 | 缶 | fǒu | jar | 淘 (táo) — eliminar |
| 122 | 网 罒 (V) | wǎng | net | 罪 (zuì) — crimen |
| 123 | 羊 | yáng | sheep | 样 (yàng) — estilo; patrón |
| 124 | 羽 | yǔ | feather | 翻 (fān) — voltear |
| 125 | 老 | lǎo | old | 姥 (lǎo) — abuela materna |
| 126 | 而 | ér | and | 需 (xū) — necesitar |
| 127 | 耒 | lěi | plow | 耕 (gēng) — cultivar |
| 128 | 耳 | ěr | ear | 联 (lián) — conectar |
| 129 | 聿 | yù | brush | 建 (jiàn) — construir |
| 130 | 肉 | ròu | meat | 腐 (fǔ) — pudrirse |
| 131 | 臣 | chén | minister | 藏 (cáng) — esconder |
| 132 | 自 | zì | oneself | 息 (xi) — descansar |
| 133 | 至 | zhì | arrive | 到 (dào) — llegar |
| 134 | 臼 | jiù | mortar | 插 (chā) — enchufar |
| 135 | 舌 | shé | tongue | 话 (huà) — hablar |
| 136 | 舛 | chuǎn | contrary | 舞 (wǔ) — bailar |
| 137 | 舟 | zhōu | boat | 搬 (bān) — mover |
| 138 | 艮 | gèn | mountain | 很 (hén) — muy |
| 139 | 色 | sè | color | 绝 (jué) — cortar |
| 140 | 艹 | cǎo | grass | 花 (huā) — flor |
| 141 | 虍 | hǔ | tiger | 虑 (lü) — ansiedad |
| 142 | 虫 | chóng | insect | 虽 (suī) — aunque |
| 143 | 血 | xuě | blood | 恤 (xù) — mostrar compasión |
| 144 | 行 | xíng | walk | 街 (jiē) — calle |
| 145 | 衣 衤 (V) | yī | clothes | 依 (yī) — depender de |
| 146 | 西 覀 (V) | xī | west | 要 (yào) — querer |
| 147 | 见 見 (T) | jiàn | see | 现 (xiàn) — hacerse visible |
| 148 | 角 | jiǎo | horn | 确 (què) — cierto |
| 149 | 讠 言 (T) | yán | speech | 话 (huà) — hablar |
| 150 | 谷 | gǔ | valley | 容 (róng) — apariencia |
| 151 | 豆 | dòu | bean | 短 (duǎn) — corto |
| 152 | 豕 | shǐ | pig | 家 (jiā) — hogar; familia |
| 153 | 豸 | zhì | legless insects | 貌 (mào) — semblante |
| 154 | 贝 貝 (T) | bèi | shell | 员 (yuán) — miembro del personal |
| 155 | 赤 | chì | red | 赫 (hè) — brillante |
| 156 | 走 | zǒu | walk | 起 (qǐ) — levantarse |
| 157 | 足 | zú | foot | 促 (cù) — urgir |
| 158 | 身 | shēn | body | 谢 (xiè) — agradecer |
| 159 | 车 車 (T) | chē | cart | 较 (jiào) — comparar |
| 160 | 辛 | xīn | bitter | 辩 (biàn) — debatir |
| 161 | 辰 | chén | morning | 晨 (chén) — amanecer |
| 162 | 辶 | chuò | walk | 这 (zhè) — este |
| 163 | 邑 阝 (V) | yì | city | 唈 (yì) — sollozar |
| 164 | 酉 | yǒu | wine | 配 (pèi) — mezclar; ser adecuado para |
| 165 | 釆 | biàn | distinguish | 翻 (fān) — voltear |
| 166 | 里 | lǐ | village | 理 (li) — lógica; verdad |
| 167 | 钅 金 (V) | jīn | metal | 钱 (qián) — dinero |
| 168 | 长 長 (T) | cháng | long | 账 (zhàng) — cuenta |
| 169 | 门 門 (V) | mén | gate | 问 (wèn) — preguntar |
| 170 | 阜 阝 (V) | fù | mound | 埠 (bù) — ciudad portuaria |
| 171 | 隶 | lì | slave | 康 (kāng) — salud |
| 172 | 隹 | zhuī | short-tailed bird | 谁 (shéi) — quién |
| 173 | 雨 | yǔ | rain | 需 (xū) — necesitar |
| 174 | 青 | qīng | blue | 请 (qíng) — por favor |
| 175 | 非 | fēi | wrong | 罪 (zuì) — crimen |
| 176 | 面 | miàn | face | 缅 (miǎn) — distante |
| 177 | 革 | gé | leather | 鞋 (xié) — zapato |
| 178 | 韦 韋 (T) | wěi | soft leather | 伟 (wěi) — extraordinario |
| 179 | 韭 | jiǔ | leek | 韮 (jiǔ) — cebollino |
| 180 | 音 | yīn | sound | 意 (yī) — pensamiento |
| 181 | 页 頁 (T) | yè | page | 题 (tí) — titular |
| 182 | 风 風 (T) | fēng | wind | 疯 (fēng) — loco |
| 183 | 飞 飛 (T) | fēi | fly | * |
| 184 | 饣 飠 (V) 食 (V) | shí | eat | 饿 (è) — hambriento |
| 185 | 首 | shǒu | head | 道 (dào) — camino |
| 186 | 香 | xiāng | fragrant | 馥 (fù) — aroma |
| 187 | 马 馬 (T) | mǎ | horse | 妈 (mā) — madre |
| 188 | 骨 | gǔ | bone | 滑 (huá) — resbalar |
| 189 | 高 | gāo | high | 搞 (gǎo) — clarificar |
| 190 | 髟 | biāo | long hair | 髦 (máo) — flequillo |
| 191 | 鬥 | dòu | fight | * |
| 192 | 鬯 | chàng | sacrificial wine | * |
| 193 | 鬲 | lì | cauldron | 隔 (gé) — partición |
| 194 | 鬼 | guǐ | ghost | 魔 (mó) — diablo |
| 195 | 鱼 魚 (T) | yú | fish | 鲜 (xiān) — fresco |
| 196 | 鸟 鳥 (T) | niǎo | bird | 鸡 (jī) — pollo |
| 197 | 卤 | lǔ | salty | 鹾 (cuó) — salado |
| 198 | 鹿 | lù | deer | 漉 (lù) — filtrar |
| 199 | 麦 麥 (T) | mài | wheat | 麸 (fū) — salvado |
| 200 | 麻 | má | hemp | 磨 (mó) — pulir |
| 201 | 黄 | huáng | yellow | 璜 (huáng) — colgante de jade semicircular |
| 202 | 黍 | shǔ | millet | * |
| 203 | 黑 | hēi | black | 墨 (mò) — tinta |
| 204 | 黹 | zhǐ | embroidery | * |
| 205 | 黾 黽 (T) | mǐn | frog | 绳 (shéng) — cuerda |
| 206 | 鼎 | dǐng | tripod | * |
| 207 | 鼓 | gǔ | drum | 瞽 (gǔ) — ciego |
| 208 | 鼠 | shǔ | rat | 癙 (shǔ) — enfermedad causada por la preocupación |
| 209 | 鼻 | bí | nose | 鼾 (hān) — roncar fuerte |
| 210 | 齐 齊 (T) | qí | even | 挤 (jǐ) — exprimir |
| 211 | 齿 齒 (T) | chǐ | tooth | 龄 (líng) — edad; duración de tiempo |
| 212 | 龙 龍 (T) | lóng | dragon | 笼 (lóng) — jaula |
| 213 | 龟 龜 (T) | guī | turtle | 阄 (jiū) — echar a suertes |
| 214 | 龠 | yuè | flute | 瀹 (yuè) — hervir |
La Diferencia entre Radicales y Componentes de Caracteres
Los componentes de los caracteres chinos se pueden dividir en tres categorías: radicales, componentes semánticos y componentes fonéticos.
Algunas personas se referirán a las tres categorías como "radicales". O, específicamente, como "radicales clave", "radicales semánticos" y "radicales fonéticos".
Esto se debe a que "radical" es usado por algunos para describir los diversos componentes de un carácter, como en "este carácter tiene tres radicales".
Esta no es la forma en que estamos usando el término "radical" aquí, pero ten en cuenta que puedes ver el término usado de más de una manera.
Radicales
部首 (bù shǒu) — Los radicales sirven para buscar una palabra en un diccionario, al igual que la primera letra de una palabra en inglés. Técnicamente, cada uno de los más de 85.000 caracteres tiene uno (y solo uno) radical.
Aunque aprender a usar los radicales para este propósito puede ser útil, la mayoría de los diccionarios en línea y aplicaciones de diccionario hoy en día solo necesitan pinyin o un dibujo del carácter.
Componentes semánticos
Los componentes semánticos se relacionan con el significado del carácter.
Por ejemplo, el carácter 爸 (bà) — padre es un carácter vertical, escrito de arriba a abajo. El componente superior 父 (fù) es el componente semántico, que significa "padre".
Componentes fonéticos
Los componentes fonéticos te dan una idea de cómo pronunciar el carácter.
Usando nuevamente el carácter 爸 como ejemplo, el componente inferior 巴 (bā) te da una pista sobre la pronunciación.
Cómo Usar Radicales y Componentes para Aprender Chino
Aprende sobre los orígenes históricos
El sistema de escritura chino se remonta a más de 3.000 años, por lo que muchos caracteres han evolucionado en forma y/o significado.
Por ejemplo:
- El carácter 日 (rì) — sol originalmente era un círculo con un punto en el medio, que se parece mucho más al sol.
- El carácter 家 (jiā) — hogar está compuesto por 宀 (mián) — techo y 豕 (shǐ) — cerdo. En la China antigua, los cerdos se guardaban en el interior. Si una casa tenía un cerdo, significaba que la gente vivía allí, por lo que esa casa era el hogar de alguien.
Crea tus propias historias memorables
Por ejemplo:
- 我 (wǒ) significa "yo" y se compone de 手 (shǒu), que significa "mano" y 戈 (gē), que significa "lanza".
- El segundo trazo de "mano" y el primer trazo de "lanza" se combinan al escribir el carácter 我.
- Así que tu historia podría ser: "Tengo una lanza que atraviesa mi mano".
Esto combina el significado del carácter (yo), los dos componentes del carácter (lanza y mano) y una pista sobre cómo dibujar el carácter (a través de) en una sola oración.
Comprende la influencia de la cultura popular
Internet ha tenido un gran efecto en cómo usamos el lenguaje, y el chino no es una excepción.
Por ejemplo:
- 赞 (zàn) — elogiar, es la palabra china para un "me gusta" en redes sociales, como podrías ver en WeChat.
- 汗 (hàn) — sudar, es una palabra de la jerga para quedarse sin palabras por vergüenza o exasperación.
- 大神 (dà shén) — deidad; dios, es un término de la jerga para alguien que es un experto en algo.
- Si llamas a alguien 面 (miàn) — fideo, significa que no tiene carácter.
Dominar el mandarín requiere mucho trabajo. Pero aprender los radicales es una excelente manera de crear un "atajo" para ti mismo. Busca estos radicales en uso en cualquier lugar donde encuentres escritura china, desde tus libros chinos favoritos hasta los subtítulos en los videos de Lingflix. Lingflix toma videos auténticos (como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras) y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Vence a fin de mes.)
Con una buena comprensión de los radicales y componentes de caracteres chinos (y un toque ocasional de creatividad), estarás en camino a leer y escribir chino como un profesional.
Y una cosa más... Si quieres seguir aprendiendo chino con contenido interactivo y auténtico, entonces te encantará Lingflix. Lingflix te introduce de forma natural en el aprendizaje del idioma chino. El contenido nativo en chino estará a tu alcance y aprenderás chino como se habla en la vida real. Lingflix tiene una amplia gama de videos contemporáneos (como dramas, programas de televisión, comerciales y videos musicales). La aplicación Lingflix acerca estos videos nativos en chino a través de subtítulos interactivos. Puedes tocar cualquier palabra para buscarla al instante. Todas las palabras tienen definiciones y ejemplos cuidadosamente escritos que te ayudarán a entender cómo se usa una palabra. Toca para agregar las palabras que te gustaría repasar a una lista de vocabulario. Los Modos de Aprendizaje de Lingflix convierten cada video en una lección de aprendizaje de idiomas. Siempre puedes deslizar hacia la izquierda o derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo. Lingflix tiene cuestionarios para cada video. La mejor parte es que Lingflix siempre realiza un seguimiento de tu vocabulario. Personaliza los cuestionarios para centrarse en áreas que necesitan atención y te recuerda cuándo es momento de repasar lo que has aprendido. Tienes una experiencia 100% personalizada. Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la aplicación Lingflix desde la tienda iTunes o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Vence a fin de mes.)
