Learn Languages with Content You Love

Watch any YouTube video or local video file, click on unfamiliar words in the subtitles, and build your vocabulary.

Start Learning for Free See How It Works
Lingflix app screenshot - interactive subtitles

Learn the language, not boring textbooks

❌

Traditional Methods

  • Boring topics — dialogues about the weather instead of living language
  • Rote memorization — mechanical learning without context
  • Dull textbooks — disconnected from real life
  • The language stays foreign — no connection to your interests
  • Motivation fades — you quickly lose interest in learning
✓

Our App

  • Learn based on your interests — choose content you genuinely enjoy
  • Any format — series, YouTubers, lectures, movies, podcasts
  • Personalized lessons — your passion becomes study material
  • Natural acquisition — the language is remembered faster through context
  • High motivation — learning with topics you love keeps you engaged
  • The language becomes your own — you learn to think in it, not translate

How Does It Work? Simpler Than It Seems

1

Choose Your Content

Watch anything. YouTube videos, TED Talks, series, hobby tutorials, or local video files with subtitles.

2

Click and Learn

Click on any word in the dual subtitles (original + translation). Instantly get the translation, definition, and add the word to your personal vocabulary.

Lingflix app screenshot - interactive subtitles

Example of the app interface: dual subtitles with clickable words

3

Improve

Level up both your language skills and your interests. The spaced repetition system and your personal word collection will help you remember everything you learned from your favorite videos.

Why Is It Effective?

Complete Freedom of Choice

Study a language through your interests. IT, cooking, gaming, science, travel — choose any topic. Your motivation will always stay high.

Any Language

Not just English. Dozens of languages are supported. Learn Japanese through anime, Korean through dramas, or Spanish through series.

Contextual Memorization

Words stick on their own. You see a word in a specific scene, hear the intonation. This creates strong neural connections that rote learning lacks.

Works Everywhere

YouTube and your files. Not tied to a single platform. Watch online content or upload your own videos with subtitles (SRT, VTT).

Themed Collections

Curated collections of videos and playlists will help you find the perfect content for your level.

Interactive Subtitles

Click on any word to see an instant translation. Subtitles in the foreign language and your native language work together to accelerate your learning.

68
available languages

Learn English, Chinese, Spanish, French, German, or any other language.

Choose Your Plan

Start for free and pick the plan that's right for you

Free Trial

$ 0

7 days

  • ✓ All Premium features
  • ✓ Unlimited videos
  • ✓ All languages
  • ✓ Personal dictionary
  • ✓ No credit card required
Try for Free
MOST POPULAR

Monthly Subscription

$ 2.99

per month

  • ✓ All Premium features
  • ✓ Unlimited videos
  • ✓ 68 languages
  • ✓ Dual subtitles
  • ✓ Personal dictionary
  • ✓ Spaced repetition system
Select Plan

Annual Subscription

$ 17.99

per year

Save 50%

  • ✓ All Premium features
  • ✓ Unlimited videos
  • ✓ 68 languages
  • ✓ Dual subtitles
  • ✓ Personal dictionary
  • ✓ Priority support
Select Plan

Ready to turn watching videos into a path to language fluency?

Join thousands of users who are already enjoying learning languages.

7-day free trial

Full access to all features without restrictions

Get it for iOS Download on the App Store Get it for Android Get it on Google Play

Frequently Asked Questions

What is Lingflix? +
Lingflix is a mobile application that helps you learn foreign languages by watching videos with dual interactive subtitles. You can watch any YouTube video or local video file with subtitles both in the target language and in your native language, clicking on any word for an instant translation.
How does the dual subtitle feature work? +
Lingflix displays two lines of subtitles simultaneously — one in the language you're learning and one in your native language. You can click on any word in either subtitle line to see its translation and add it to your personal word list for later review.
What languages are supported? +
Lingflix supports 68 languages! The app is localized into 68 languages, meaning you can use it in your native language regardless of which language you're learning. All combinations are supported — learn any language from any language.
Can I use my own video files? +
Yes! In addition to YouTube videos, Lingflix allows you to watch local video files saved on your device. Simply upload any movie or video from your phone or tablet, and you can watch it with dual interactive subtitles.
Is there a free trial? +
Yes! Lingflix offers a 7-day free trial so you can explore all the features before deciding. No credit card is required to start the trial.
On which devices can I use Lingflix? +
Lingflix is available for iOS and Android devices. You can use it on your iPhone, iPad, Android phone, or Android tablet.
How does the vocabulary builder work? +
Every word you click on while watching a video is automatically saved to your personal vocabulary. You can review these words later and use them for memorization and practice, helping you retain what you've learned.
Can I find content in any subject area? +
Absolutely! You can watch any YouTube video on any topic, from cooking and science to sports and entertainment. Lingflix provides themed playlists for all languages, but you can also use YouTube search or paste any video link to find content that interests you.