12 Καλύτερες Ισπανικές Διαφημίσεις για Μαθητές Γλωσσών
Το να βλέπετε ισπανικές τηλεοπτικές σειρές και ταινίες είναι εξαιρετικό για να μάθετε τη γλώσσα, αλλά δεν έχουμε πάντα τον χρόνο για αυτό. Επιπλέον, το εκτενές υλικό μπορεί να είναι υπερβολικό για αρχάριους.
1. Mastercard — “Η Αξέχαστη Μέρα του Nacho”
Αυτή η συγκινητική διαφήμιση για την MasterCard (με τίτλο “El día inolvidable de Nacho” στα ισπανικά) δείχνει ένα νεαρό αγόρι που είναι παθιασμένο με το ποδόσφαιρο καθώς πραγματοποιεί το όνειρό του. Μιλάει αρκετά αργά για να μπορείτε να ακολουθήσετε, και η φωνή του θα σας αγγίξει την καρδιά.
Θα ακούσετε επίσης μερικές ατάκες από τους γονείς του που μιλούν λίγο πιο γρήγορα για μια επιπλέον πρόκληση. Θα θέλετε να την δείτε περισσότερες από μία φορές και μπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους αν χρειαστείτε λίγη επιπλέον βοήθεια.
2. IKEA — “Δεν Γνωρίζουμε την Οικογένειά Μας;”
Αυτή η διαφήμιση μπορεί να σας ραγίσει την καρδιά—ή να σας κάνει τελικά να ξεπεράσετε τον εθισμό σας στο smartphone. Με τίτλο “¿No conocemos a nuestra familia?” στα ισπανικά, δείχνει ισπανικές οικογένειες που ανταγωνίζονται σε ένα κουίζ που αποκαλύπτει ότι γνωρίζουν πολύ περισσότερα για τις τάσεις των social media και τους YouTubers παρά για ο ένας τον άλλο.
Με διάρκεια λίγο πάνω από τρία λεπτά, θα σας προσφέρει μια καλή ποσότητα περιεχομένου και διάφορες φωνές για εξάσκηση στο άκουσμα. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε αρκετό λεξιλόγιο και εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι ισπανόφωνοι στην πραγματική ζωή.
3. Campofrío — “Μια Καλή Βάση είναι τα Πάντα”
Αυτή η ισπανική διαφήμιση δείχνει μια αστεία αλληλεπίδραση μεταξύ ενός ζευγαριού που καθιερώνει κάποιες βασικές συμφωνίες πριν παντρευτούν. Είναι εξαιρετικά ειλικρινείς ο ένας με τον άλλον, κάτι που μπορεί να είναι το κλειδί για έναν ευτυχισμένο γάμο.
Ο ισπανικός τίτλος “Una buena base lo es todo” αναφέρεται στη σημασία τόσο του θεμελίου ενός γάμου όσο και της βάσης μιας πίτσας.
Αυτή η διαφήμιση και μερικές ακόμη από αυτές σε αυτήν την ανάρτηση είναι διαθέσιμες στην πλατφόρμα Lingflix. Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο—όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμψυχωτικές ομιλίες—και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλωσσικής μάθησης. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή την εφαρμογή Android. P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος του μήνα.)
Το Lingflix διαθέτει επίσης ένα ισπανικό κανάλι YouTube όπου μπορείτε να βρείτε πολλά παρόμοια βίντεο. Για παράδειγμα, αν οι διαφημίσεις σας κουράζουν, μπορείτε να δοκιμάσετε ένα βίντεο σαν αυτό που μετατρέπει ένα επεισόδιο του Big Bang Theory σε ένα εις βάθος μάθημα ισπανικών:
4. McDonald’s — “Νυχτερινός Δρόμος”
Αυτή είναι μια γλυκιά διαφήμιση που δίνει μια γεύση από τις χαρές της επικείμενης γονιμότητας και την αφοσίωση που μπορεί να χρειαστεί για να διατηρήσεις έναν αγαπημένο ευτυχισμένο—και καλοτραφή! Αυτή η ιστορία από την καθημερινότητα είναι επίσης εξαιρετική για μαθητές γλωσσών.
Οι πρώτες λέξεις είναι στα αγγλικά αλλά μετά από αυτές, το υπόλοιπο είναι στα ισπανικά. Παρατηρήστε την ομαλή προφορά όλου του ισπανικού διαλόγου και τις ιδιωματικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται. Η ανατροπή στο τέλος σίγουρα θα σας κάνει να χαμογελάσετε!
5. McDonald’s — “Αγαπώ Περισσότερο”
Αυτή είναι μια ακόμη εξαιρετική διαφήμιση του McDonald’s γιατί παρέχει εξάσκηση στη σύγκριση καθώς και στη χρήση περιγραφών. Είναι μια σύντομη, γλυκιά οικογενειακή ιστορία όπου ο πατέρας είναι τόσο αξιαγάπητος όσο και σοφός.
Είναι αρκετά σύντομη για να την δείτε αρκετές φορές, οπότε μη διστάσετε να πατήσετε “επανάληψη” και να μιλήσετε μαζί με τον διάλογο για εξάσκηση και στην προφορά.
6. Bimbo — Διαφήμιση Ψωμιού της δεκαετίας του '80
Οι επισκέπτες στη Νότια Αμερική θα αναγνωρίσουν την αρκούδα Bimbo και θα εκτιμήσουν αυτήν τη βινταζ διαφήμιση. Είναι μια συγκινητική ιστορία με την μητέρα και την κόρη στο μεσημεριανό, με αγγλικούς υπότιτλους.
Η αξία αυτής (εκτός από την χαριτωμένη πτυχή της!) είναι το πολιτιστικό πλαίσιο. Μας δίνει την ευκαιρία να δούμε μια τυπική οικογενειακή αλληλεπίδραση στα ισπανικά και να ακούσουμε την πλοκή.
7. Bimbo — “Ποιος Θέλει Ψωμί;”
Αυτή η διαφήμιση, μια ακόμη για το ψωμί Bimbo, θα σας κάνει να λαλείτε το τραγούδι αφού την δείτε. Αν ποτέ αναρωτηθήκατε πώς ακούγεται ένα ισπανικό κομμάτι που κολλάει στο μυαλό, ακούστε αυτό!
Το υπερ-απλό και κολλητικό τραγούδι με τίτλο “¿Quién quiere pan?” στα ισπανικά προσφέρει μια τέλεια μικρή δόση κατανόησης ακρόασης και εξάσκησης προφοράς.
8. Pedigree — Διαφήμιση με Σκύλο που Μιλάει
Αυτή έχει αγγλικούς υπότιτλους, αλλά η πλοκή είναι τόσο απλή και η προφορά του σκύλου είναι αρκετά καθαρή ώστε ακόμη και αρχάριοι μαθητές ισπανικών θα μπορούσαν να την καταλάβουν χωρίς αυτούς.
Δείτε την τις πρώτες φορές για τη γλωσσική μάθηση… και δείτε την μερικές ακόμη φορές για τον αξιαγάπητο σκύλο! Με μόλις 22 δευτερόλεπτα, δεν θα σας πάρει πολύ χρόνο.
9. IKEA — “Η Άλλη Επιστολή”
Η IKEA ξέρει πώς να παρουσιάσει μια δραματική διαφήμιση! Σε αυτήν την διαφήμιση, γονείς διαβάζουν χριστουγεννιάτικες επιστολές που έγραψαν τα παιδιά τους. Το μόνο που μπορώ να πω είναι, φέρτε τα μαντηλάκια. Είναι όμορφη και οδυνηρή, ακριβώς όπως η προηγούμενη διαφήμιση της IKEA.
Και είναι ένα δώρο για μαθητές της ισπανικής γλώσσας. Ο διάλογος είναι αυθεντικός και το μεγαλύτερο μέρος του ομιλείται αργά και με μεγάλο συναίσθημα. Έρχεται επίσης με αγγλικούς υπότιτλους, καθιστώντας την προσιτή για αρχάριους.
10. Super Bowl — Σύνθεση Διαφημίσεων
Αυτή η σύνθεση αγγλόφωνων διαφημίσεων από το Super Bowl του 2016 έχει ισπανικούς υπότιτλους, κάτι που την καθιστά ένα εξαιρετικό εργαλείο για πολύ αρχάριους. Θα δημιουργήσετε συσχετισμούς μεταξύ των λέξεων που διαβάζετε και αυτών που ακούτε για να οικοδομήσετε το λεξιλόγιό σας.
Θα οπτικοποιήσετε επίσης την ισπανική ορθογραφία και τη δομή των προτάσεων χωρίς να χαθείτε. Ελέγξτε τις αργκό εκφράσεις και προσέξτε τα πιο δύσκολα σημεία στίξης. Προσπαθήστε να σημειώσετε οποιεσδήποτε νέες ισπανικές λέξεις και τα αντίστοιχα αγγλικά ισοδύναμά τους.
11. Ισπανική Χριστουγεννιάτικη Λοταρία — “Το Μεγαλύτερο Βραβείο είναι να το Μοιραστείς”
Οι διαφημίσεις της λοταρίας από την Ισπανία είναι πραγματικά ξεχωριστές. Αναδεικνύουν μια μεγάλη εκδήλωση για πολλούς ανθρώπους και οι διαφημίσεις είναι σχεδόν το ίδιο ευρέως αναμενόμενες με την ίδια την κλήρωση.
Αυτή η συγκινητική διαφήμιση του 2014 ονομάζεται “El mayor premio es compartirlo” στα ισπανικά. Αφηγείται την ιστορία μιας χριστουγεννιάτικης κλήρωσης λοταρίας που λιγότερο αφορά τη νίκη χρημάτων και περισσότερο τη φιλία. Η διαφήμιση έχει υπότιτλους και υπάρχουν μερικοί χαρακτήρες έτσι θα ακούσετε κάποια ποικιλία στην προφορική ισπανική.
12. Ισπανική Χριστουγεννιάτικη Λοταρία — “Ο Χριστουγεννιάτικος Παχύς”
Αυτή η διαφήμιση του 2015 μπορεί κυρίως να βοηθήσει με τις ικανότητές σας στην ανάγνωση ισπανικών. Θα δείτε γραπτές λέξεις στο εργοστάσιο όπου εργάζεται ο κύριος χαρακτήρας, σε μια εφημερίδα στο λεωφορείο και περισσότερα. Η ιστορία είναι όμορφα κινουμενοποιημένη και σίγουρα αρπάζει την καρδιά.
Όπως και η παραπάνω διαφήμιση, κάνει επίσης εξαιρετική δουλειά στο να απεικονίσει το πολιτιστικό φαινόμενο της ισπανικής χριστουγεννιάτικης λοταρίας που ίσως να μην είστε εξοικειωμένοι. Αυτή η λοταρία συχνά αναφέρεται ως “El Gordo”, εξ ου και ο ισπανικός τίτλος της διαφήμισης “El Gordo de Navidad.”
Γιατί να Παρακολουθήσετε Ισπανικές Διαφημίσεις;
Ενώ συνήθως σχεδιάζονται για να πουλήσουν ένα προϊόν, για μαθητές ισπανικών η αξία των διαφημίσεων και άλλων ανακοινώσεων βρίσκεται στη δυνατότητα γλωσσικής μάθησης που προσφέρουν.
Η γλώσσα είναι ειδικά γραμμένη για να είναι προσιτή σε ένα ευρύ κοινό αλλά θα σας εκθέσει επίσης συχνά σε κοινό ιδιωματικό λεξιλόγιο. Δεδομένου ότι οι διαφημίσεις δημιουργούνται από και για ιθαγενείς ισπανόφωνους, θα ακούσετε αυθεντικές προφορές και προφορές.
Επιπλέον, όλο το νόημα μιας διαφήμισης είναι να αρπάξει και να διατηρήσει την προσοχή σας. Αυτό τις καθιστά ένα διασκεδαστικό και χρήσιμο εργαλείο μάθησης. Και, ας μην ξεχνάμε αυτό—είναι δωρεάν!
Επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω: Οι ισπανικές διαφημίσεις μπορεί να γίνουν εθιστικές. Θα έρθετε για τη μάθηση και θα μείνετε για τις ιστορίες.
Παρακολουθήστε, ακούστε και μάθετε. Οι διαφημίσεις δεν είναι πλέον μόνο για σνακ διαλείμματα!
Και Ένα Ακόμη Πράγμα…
Αν φτάσατε μέχρι εδώ, αυτό σημαίνει ότι πιθανότατα απολαμβάνετε να μαθαίνετε ισπανικά με ελκυστικό υλικό και τότε θα αγαπήσετε το Lingflix.
Άλλοι ιστότοποι χρησιμοποιούν σκηνοθετημένο περιεχόμενο. Το Lingflix χρησιμοποιεί μια φυσική προσέγγιση που σας βοηθά να εντρυφήσετε στην ισπανική γλώσσα και πολιτισμό με την πάροδο του χρόνου. Θα μάθετε ισπανικά όπως στην πραγματικότητα ομιλούνται από πραγματικούς ανθρώπους.
Το Lingflix έχει μια μεγάλη ποικιλία βίντεο, όπως μπορείτε να δείτε εδώ:
Το Lingflix φέρνει ιθαγενή βίντεο σε εύκολη πρόσβαση με διαδραστικές μεταγραφές. Μπορείτε να πατήσετε σε οποιαδήποτε λέξη για να την αναζητήσετε αμέσως. Κάθε ορισμός έχει παραδείγματα που έχουν γραφτεί για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε πώς χρησιμοποιείται η λέξη. Αν δείτε μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν γνωρίζετε, μπορείτε να την προσθέσετε σε μια λίστα λεξιλογίου.
Ελέγξτε μια πλήρη διαδραστική μεταγραφή στην καρτέλα Διάλογος, και βρείτε λέξεις και φράσεις που παρατίθενται κάτω από Λεξιλόγιο.
Μάθετε όλο το λεξιλόγιο σε οποιοδήποτε βίντεο με την ισχυρή μηχανή μάθησης του Lingflix. Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για να δείτε περισσότερα παραδείγματα της λέξης που βρίσκεστε.
Το καλύτερο μέρος είναι ότι το Lingflix παρακολουθεί το λεξιλόγιο που μαθαίνετε, και σας δίνει επιπλέον εξάσκηση με δύσκολες λέξεις. Θα σας υπενθυμίσει ακόμη και όταν είναι ώρα να επανεξετάσετε όσα έχετε μάθει. Κάθε μαθητής έχει μια πραγματικά εξατομικευμένη εμπειρία, ακόμα και αν μαθαίνει με το ίδιο βίντεο.
Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο του Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμα καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το κατάστημα iTunes ή Google Play. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος του μήνα.)
