38 Κορυφαία Ισπανικά Βιβλία για Αρχάριους

Η εξάσκηση στην ανάγνωση είναι ένα σημαντικό κομμάτι της εκμάθησης της ισπανικής γλώσσας. Αλλά δεν θέλετε να ξεκινήσετε με κάτι πολύ προχωρημένο που θα σας κάνει να νιώθετε συγχυσμένοι ή αποθαρρυμένοι. Ευτυχώς, υπάρχει πολύ υλικό για εξαιρετική ανάγνωση στα ισπανικά για αρχάριους.

Αυτά τα 38 ισπανικά βιβλία για αρχάριους περιλαμβάνουν διηγήματα, γραφικά μυθιστορήματα και άλλα, και θα σας εμπλέξουν και θα σας ψυχαγωγήσουν ενώ ταυτόχρονα ενισχύουν τις αναγνωστικές σας δεξιότητες.

Ισπανικά Μυθιστορήματα για Αρχάριους

Αν αισθάνεστε έτοιμοι να βουτήξετε σε ένα μυθιστόρημα, υπάρχουν μερικές εξαιρετικές επιλογές ακόμα και για αρχάριους μαθητές ισπανικών. Θα παρέχουν πολλή εξάσκηση ανάγνωσης και διάλογο για να μάθετε συζητηματικά ισπανικά.

1. “La misión de Rox”

Αγγλικός Τίτλος: “Rox’s Mission” Συγγραφέας: Laura Gallego

Το “La misión de Rox”, γνωστό στα αγγλικά ως “All the Fairies in the Kingdom”, είναι το τρίτο βιβλίο μιας σειράς για νέους. Είναι μια γοητευτική ιστορία που μπορεί εύκολα να σταθεί μόνη της χωρίς τα άλλα δύο βιβλία.

Η ιστορία περιλαμβάνει μαγεία, μια συναρπαστική αποστολή και την ανάγκη να υπερασπιστείς τον πολιτισμό. Υπάρχουν τέρατα, μάχες, μυστικά και δοκιμασίες αντοχής.

Το βιβλίο είναι εύκολο στην ανάγνωση, αν και οι απόλυτοι αρχάριοι πιθανόν να επωφεληθούν από μια εφαρμογή μετάφρασης ή ένα καλό ισπανικό λεξικό.

2. “Detective Malasuerte”

Αγγλικός Τίτλος: “Unlucky Detective” Συγγραφέας: Hilario Pena

Αυτό είναι ένα βιβλίο που δε σταματάς να διαβάζεις και κάθε μαθητής ισπανικών, ανεξάρτητα από το επίπεδό του, πιθανότατα θα το βρει συναρπαστικό, ειδικά όσοι του αρέσει το είδος των αστυνομικών.

Η ιστορία περιλαμβάνει έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ που βρίσκεται να εμπλέκεται σε μια υπόθεση με υπερφυσικά φαινόμενα. Τα αποκρουστικά πρόσωπα που συναντά είναι και ενδιαφέροντα και αηδιαστικά.

Αυτή η συναρπαστική ανάγνωση είναι καλή για αρχάριους αναγνώστες, καθώς το λεξιλόγιο είναι σχετικά απλό. Υπάρχουν επίσης πολιτιστικές αναφορές, αργκό και μερικά αποσπάσματα μεσαίου επιπέδου ώστε να μπορείτε να σημειώσετε κάποιο λεξιλόγιο που είναι λίγο πιο δύσκολο.

3. “El principito”

Αγγλικός Τίτλος: “The Little Prince” Συγγραφέας: Antoine de Saint-Exupéry

Αν και το “El principito” γράφτηκε αρχικά στα γαλλικά, η απλή ιστορία του και οι γλυκές εικόνες του σημαίνουν ότι είναι απόλαυση να το διαβάσεις σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Μερικοί ισχυρίζονται ότι τα εξωγήινα τοπία που περιγράφονται στο βιβλίο αναφέρονται στη Παταγονία της Αργεντινής, καθώς ο Saint-Exupéry πέταξε πολλές φορές πάνω από την περιοχή κατά τη διάρκεια της θητείας του ως πιλότος.

Είναι ένα καλό βιβλίο για εξάσκηση σε απλό διάλογο και τον αόριστο. Το μήκος του είναι διαχειρίσιμο ακόμα και για αρχάριους μαθητές, ειδικά αν ήδη γνωρίζετε την ιστορία.

4. “El alquimista”

Αγγλικός Τίτλος: “The Alchemist” Συγγραφέας: Paulo Coelho

Γραμμένο αρχικά στα πορτογαλικά, η ισπανική μετάφραση αυτού του διεθνούς μπεστ σέλερ είναι καλή επιλογή αν θέλετε να διαβάσετε ένα ολόκληρο μυθιστόρημα στη γλώσσα.

Η ιστορία του “El alquimista” αφορά έναν νεαρό Ισπανό βοσκό που ξεκινά μια αποστολή αφού έχει ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο. Τα μαθήματα που μαθαίνει μπορούν να εφαρμοστούν σε μια ποικιλία από αποφάσεις ζωής.

Εκτός από το πνευματικό του μήνυμα, το κύριο γλωσσικό πλεονέκτημα αυτού του βιβλίου είναι ότι τόσο το λεξιλόγιο όσο και η γραμματική είναι απλά και εύκολα να κατανοηθούν.

5. “El túnel”

Αγγλικός Τίτλος: “The Tunnel” Συγγραφέας: Ernesto Sabato

Αυτό το ψυχολογικό θρίλερ, που έχει λάβει μεγάλη αναγνώριση, γράφτηκε το 1948 και παραμένει ένα δημοφιλές κείμενο για εφήβους στην Αργεντινή μέχρι σήμερα. Έχει επίσια διασκευαστεί για τη σκηνή και τη μεγάλη οθόνη.

Η πλοκή του “El túnel” αφορά έναν ζωγράφο του Μπουένος Άιρες που σκότωσε τη γυναίκα που αγαπούσε. Ο Castel εξετάζει τα κίνητρά του, εμβαθύνοντας στον εξιστενσιαλισμό και αντανακλώντας τον χαρακτηριστικό οξύ πεσιμισμό του συγγραφέα.

Αυτό το βιβλίο ασχολείται με κάποια δύσκολα θέματα αλλά είναι μια συναρπαστική και στοχαστική ανάγνωση για όποιον θέλει να προκαλέσει τον εαυτό του.

6. “Pobre Ana”

Αγγλικός Τίτλος: “Poor Ana” Συγγραφέας: Blaine Ray

Η Ana και οι γονείς της ζουν σε ένα μικρό σπίτι στην Καλιφόρνια με ένα παλιό αυτοκίνητο. Ζηλεύει τις ζωές των φίλων της, με τα λαμπερά αυτοκίνητα και τον πλούτο από άλλα πράγματα για τα οποία μπορεί μόνο να ονειρεύεται.

Περνώντας το καλοκαίρι με μια οικογένεια στο Μεξικό, γνωρίζει νέους φίλους και γνωστούς και μαθαίνει ότι υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή από ένα καινούριο αυτοκίνητο.

Το “Pobre Ana” είναι το πρώτο της σειράς Blaine Ray. Έχει μια βολική λίστα λεξιλογίου στο πίσω μέρος για να βοηθήσει τους μαθητές ισπανικών.

7. “Esperanza renace”

Αγγλικός Τίτλος: “Esperanza Rising” Συγγραφέας: Pam Munoz Ryan

Αυτό το όμορφο μυθιστόρημα διηγείται την ιστορία ενός νεαρού κοριτσιού που μεγαλώνει σε ένα ράντσο στο Μεξικό και αναγκάζεται να μετακομίσει με τη μητέρα της σε ένα στρατόπεδο εργατών αγρούς στην Καλιφόρνη κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης.

Η ιστορία εμπνεύστηκε από τις προσωπικές εμπειρίες της γιαγιάς της Ryan. Έχει λάβει πολλά βραβεία και πολλούς επαίνους από τους κριτικούς.

Με λιγότερες από 300 σελίδες, αυτό το μυθιστόρημα δεν πρέπει να το χάσετε. Θα μάθετε πολλά εξαιρετικά επίθετα και περιγραφικές φράσεις και επίσης θα σας βοηθήσει να μάθετε τους ενεστώτες και τους αορίστους στα ισπανικά.

8. “La vida imaginaria”

Αγγλικός Τίτλος: “The Imaginary Life” Συγγραφέας: Mara Torres

Αφού την εγκαταλείψει ο σύντροφός της, η Nata πρέπει να αντιμετωπίσει τη ζωή ξανά. Ο αναγνώστης την ακολουθεί μέσα από την ανάρρωσή της μετά τη σχέση καθώς παλεύει με τις παρελθοντικές και τρέχουσες συνθήκες της.

Αυτό είναι ένα από τα λίγα βιβλία της λίστας που δεν απευθύνονται σε παιδιά ή έφηβους και η γλώσσα που χρησιμοποιείται το αντανακλά αυτό. Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι αρκετά απλή για αρχάριους.

Με λιγότερες από 200 σελίδες, είναι μια καλή επιλογή αν θέλετε ένα απλό βιβλίο για ενήλικες. Επιπλέον, θα σας διδάξει πολλές καθημερινές λέξεις και φράσεις.

9. “Mentira”

Αγγλικός Τίτλος: “Lie” Συγγραφέας: Care Santos Torres

Αυτή η συγκινητική ιστορία αναδεικνύει τα παγίδες της αγάπης στην τεχνολογική εποχή. Η Xenia είναι μια σκληρά εργαζόμενη φοιτήτρια, που καθοδηγείται από το στόχο της να σπουδάσει ιατρική.

Αλλά αυτοί οι στόχοι παραμερίζονται όταν ερωτεύεται έναν μυστηριώδη αγόρι που γνωρίζει στο διαδίκτυο. Απελπισμένη να μάθει ποιος είναι, ξεκινά ένα κυνήγι πληροφοριών, μόνο για να ανακαλύψει μια συγκλονιστική αλήθεια.

Το “Mentira” κέρδισε το Βραβείο Νεανικής Λογοτεχνίας Edebé το 2015. Είναι επίσης μόνο περίπου 250 σελίδες και είναι χρυσωρυχείο λεξιλογίου για μαθητές γλωσσών.

10. “Wonder: La lección de August”

Αγγλικός Τίτλος: “August’s Lesson” Συγγραφέας: R. J. Palacio

Αυτή είναι η ισπανική εκδοχή του αγγλικού μυθιστορήματος “Wonder”, το οποίο κέρδισε πολλά βραβεία και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο σε μια επιτυχημένη ταινία με πρωταγωνίστρια την Julia Roberts το 2017.

Η ιστορία του August Pullman, ενός αγοριού με μια σοβαρή δυσμορφία του προσώπου, καθώς πλοηγείται στις δυσκολίες της έναρξης της πέμπτης τάξης σε ένα νέο σχολείο.

Είναι λίγο μεγαλύτερο από τα προηγούμενα μυθιστορήματα σε αυτή τη λίστα αλλά ακόμα αρκετά εύκολο για τον πιο έμπειρο αρχάριο. Θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε πολλούς χρόνους ρημάτων και να μάθετε πολλά νέα ρήματα.

Δίγλωσσα Ισπανικά Βιβλία Ανάγνωσης

Τα διαβαθμισμένα βιβλία ανάγνωσης είναι μια εξαιρετική επιλογή για αρχάριους μαθητές ισπανικών. Συνήθως περιέχουν απλές ιστορίες, χρησιμοποιούν βασικό λεξιλόγιο και συχνά προσθέτουν επιπλέον στοιχεία για να βοηθήσουν τους μαθητές να ενισχύσουν τις δεξιότητές τους.

11. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”

Συγγραφέας: Angel Flores

Αυτό το βιβλίο είναι μια εξαιρετική εισαγωγή στον υπέροχο κόσμο της ανάγνωσης ισπανικών ιστοριών. Οι ιστορίες παρουσιάζονται με την ισπανική ιστορία στη μια σελίδα και την αγγλική μετάφραση στην απέναντι σελίδα.

Πολλές από τις ιστορίες περιλαμβάνουν κοινές ισπανικές ιδιωματικές εκφράσεις και απλό λεξιλόγιο, αλλά οι ιστορίες είναι στοχαστικές και ελκυστικές.

Υπάρχει επίσης μια επιπλέον ενότητα που επισημαίνει λεξιλόγιο και προσφέρει ασκήσεις εξάσκησης για μαθητές ισπανικών. Οι ιστορίες έχουν ένα διαχειρίσιμο μήκος, παρέχοντας μικρά, υπέροχα δαγκώματα λογοτεχνίας σχεδιασμένα για την εκμάθηση γλωσσών.

12. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”

Συγγραφέας: Charles Perrault

Αυτό το βιβλίο είναι μια συλλογή από κλασικά παραμύθια στα ισπανικά, όπως το Ricitos de oro y los tres osos (Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι) και το Caperucita Roja (Η Κοκκινοσκουφίτσα).

Επειδή οι ιστορίες είναι τα πρωτότυπα κείμενα, ορισμένες από τις ισπανικές μεταφράσεις μπορεί να φαίνονται λίγο ξεπερασμένες, αν και αυτό έγινε σκοπίμως για να διατηρηθεί το πρωτότυπο ύφος.

Θα λάβετε τα αρχεία ήχου κάθε ιστορίας (270 λεπτά συνολικά), αφηγούμενα τόσο από ισπανόφωνους όσο και από αγγλόφωνους ομιλητές. Είναι τέλεια για να ακούσετε τη σωστή προφορά και τη φυσική ροή της ομιλίας.

13. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”

Συγγραφέας: Joe Arenas

Ψάχνετε για λίγη αγωνία στα βιβλία σας στα ισπανικά; Αυτός ο συγγραφέας κάνει το είδος του τρόμου προσιτό ακόμα και για αρχάριους.

Αυτό το βιβλίο περιέχει δύο ιστορίες, Espectro (Φάσμα) και La Casa (Το Σπίτι), και οι δύο γεμάτες με απλές γραμματικές κατασκευές και σχετικό λεξιλόγιο.

Οι ιστορίες είναι σύντομες και απλές—με κάθε πρόταση να μην ξεπερνά τα 12 λόγια και κάθε κεφάλαιο να περιέχει μόνο 10 προτάσεις—αφήνοντας αρκετό χώρο σε κάθε σελίδα αν θέλετε να κρατάτε σημειώσεις.

Οι ιστορίες ολοκληρώνονται με ένα σύντομο τεστ πολλαπλών επιλογών ως άσκηση κατανόησης ανάγνωσης.

14. “Short Stories in Spanish”

Επιμέλεια: John R. King

Κατάλληλη για όλα τα επίπεδα, αυτή είναι μια συλλογή 10 σύγχρονων ιστοριών από τους πιο γνωστούς ισπανόφωνους συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένων των Gabriel García Márquez και Laura Freixas.

Σε σύγκριση με τα υπόλοιπα βιβλία αυτής της κατηγορίας, το περιεχόμενο μπορεί να φαίνεται λίγο πιο προχωρημένο δεδομένου ότι κάθε ιστορία είναι περισσότερο ή λιγότερο 10 ολόκληρες σελίδες. Ωστόσο, έρχονται με χρήσιμες σημειώσεις για υποστήριξη των μαθητών.

Αυτή είναι μια καλή εναλλακτική για αρχάριους που θέλουν να πάνε πέρα από τη παιδική λογοτεχνία και να εξερευνήσουν αυθεντικά ισπανικά κείμενα που είναι πολύ πιο προσιτά από τα μυθιστορήματα των συγκεκριμένων συγγραφέων.

15. “Aura”

Συγγραφέας: Carlos Fuentes

Ο Carlos Fuentes ήταν ένας αναγνωρισμένος συγγραφέας στον Λατινοαμερικανικό κόσμο. Το σύντομο μυθιστόρημα μυστηρίου του “Aura” είναι βέβαιο ότι θα σας κρατήσει συγκεντρωμένους.

Η ιστορία ακολουθεί τον Felipe, έναν άνδρα που πηγαίνει να εργαστεί στο σπίτι μιας χήρας για να επεξεργαστεί τα απομνημονεύματα του αποθανόντα συζύγου της. Ενώ βρίσκεται εκεί, ερωτεύεται την ανιψιά της, την Aura.

Ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας είναι γραμμένο στον ενεστώτα, οπότε αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ξεκινήσετε αν ακόμα προσπαθείτε να κατανοήσετε τους χρόνους στα ισπανικά. Θα μάθετε επίσης πολύ ενδιαφέρον λεξιλόγιο.

16. “El Gran Oso Pardo”

Αγγλικός Τίτλος: “Big Brown Bear” Συγγραφέας: David McPhail

Αυτή η εκδοχή του “El Gran Oso Pardo” είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για αρχάριους. Θα βρείτε ισπανικές μεταφράσεις σε κάθε γραμμή δίπλα στο αγγλικό κείμενο.

Δεν θα μπορείτε μόνο να ακολουθήσετε τις ατακτίες περιπέτειες του μεγάλου, καφέ φίλου μας της αρκούδας, αλλά το πιο σημαντικό, θα μπορείτε επίσης να δείτε πώς συσχετίζονται τα αγγλικά και τα ισπανικά.

Καθώς διαβάζετε, προσπαθήστε να παρατηρήσετε πώς συγκρίνονται και αντιπαραβάλλονται οι δύο γλώσσες. Για παράδειγμα, δείτε πώς οι δομές των προτάσεών τους ταιριάζουν μερικές φορές και διαφέρουν σε άλλες.

17. “El Recreo Recess”

Αγγλικός Τίτλος: “The Recreation Recess” Συγγραφέας: Rosa Bustillo

Αυτό είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που μπορείτε να απολαύσετε μαζί με τα παιδιά σας (ή τα ανίψια σας).

Το “El Recreo Recess” είναι ένα ακόμη δίγλωσσο βιβλίο όπου παίρνετε μια λέξη προς λέξη ισπανική μετάφραση σε κάθε σελίδα ενώ βελτιώνετε το λεξιλόγιό σας και τις γνώσεις σας για τις δομές των ισπανικών προτάσεων.

Είναι διαθέσιμο στο Kindle, οπότε μπορείτε να το πάρετε μαζί σας όπου κι αν πάτε και να βελτιώσετε τα ισπανικά σας στον ελεύθερο χρόνο σας.

18. “Jorge el curioso: El jonrón”

Αγγλικός Τίτλος: “Curious George: The Home Run” Συγγραφέας: H. A. Rey

Αυτό το βιβλίο από τη γνωστή σειρά Curious George αφορά το πώς ο George πήγε από θεατής σε παίκτης στο πρώτο του ταξίδι στο γήπεδο μπέιζμπολ.

Ενώ είναι μια διασκεδαστική ανάγνωση, θα κάνετε πολύ περισσότερα από το να διαβάσετε μια ιστορία για έναν αγαπημένο χαρακτήρα παιδικών βιβλίων.

Μέχρι το τέλος της ιστορίας, θα έχετε μια πραγματική αίσθηση των πιο βασικών δομών προτάσεων και φράσεων στα ισπανικά. Θα δείτε μόνοι σας τι είναι τα γένη των ουσιαστικών και πώς λειτουργούν οι πρόθεσεις και οι αντωνυμίες. Και θα μάθετε κάποιο ισπανικό λεξιλόγιο μπέιζμπολ.

Παιδικά Βιβλία στα Ισπανικά

Τα ισπανικά παιδικά βιβλία συνήθως βοηθούν τα ισπανόφωνα παιδιά να μάθουν τη μητρική τους γλώσσα. Για τους ίδιους λόγους, είναι επίσης υπέροχα για έφηβους και ενήλικες που μαθαίνουν ισπανικά ως ξένη γλώσσα!

19. “La liebre y la tortuga”

Αγγλικός Τίτλος: “The Tortoise and the Hare” Συγγραφείς: Tina Vallès και Sigrid Martínez

Αυτή είναι η ισπανική επανήγηση του αγαπημένου και γνωστού κλασικού παιδικού βιβλίου. Η ιστορία απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 3-5 ετών αλλά θα προσφέρει όση χαρά σε έναν μεγαλύτερο αναγνώστη που μαθαίνει τη γλώσσα.

Αυτή η διασκεδαστική αλλά με νόημα ιστορία αφηγείται χρησιμοποιώντας βασικές λέξεις και φράσεις για να βοηθήσει να χτίσετε το λεξιλόγιό σας. Οι σύντομες προτάσεις προσφέρουν στους αρχάριους την ευκαιρία να εξασκηθούν στην ανάγνωση ισπανικών δυνατά, χωρίς να αντιμετωπίζουν μακριές, περίπλοκες προτάσεις.

Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης διαδραστικές δραστηριότητες scrapbooking για λίγη πρακτική μάθηση.

20. “Papelucho Detective”

Αγγλικός Τίτλος: “Detective Papelucho” Συγγραφέας: Marcela Paz

Το “Papelucho Detective” είναι μια σειρά 12 βιβλίων γραμμένη μεταξύ της δεκαετίας του 1940 και του 1970 για ένα 8χρονο αγόρι ονόματι Papelucho.

Γραμμένη σε μορφή ημερολογίου, οι ιστορίες περιγράφουν την καθημερινή ζωή του στο Σαντιάγο της Χιλής και βασίζονται στις προσωπικές παιδικές εμπειρίες της συγγραφέως. Τα βιβλία συνοδεύονται από υπέροχες εικονογραφήσεις και είναι γεμάτα με χρήσιμο καθημερινό λεξιλόγιο.

Καθώς οι ιστορίες είναι γραμμένες από την οπτική γωνία ενός παιδιού, η πρόζα είναι απλή και εύκολη να κατανοηθεί. Για περισσότερο Papelucho, δείτε την κινούμενη ταινία του 2007 “Papelucho y el marciano” (Papelucho και ο Αρειανός).

21. “Alma y cómo obtuvo su nombre”

Αγγλικός Τίτλος: “Alma and How She Got Her Name” Συγγραφέας: Juana Martinez-Neal

Αυτή η ιστορία αφορά ένα νεαρό κορίτσι που μαθαίνει για την κληρονομιά της μέσω του ονόματός της. Και με ένα όνομα όπως Alma Sofia Esperanza José Pura Candela, υπάρχει πολλή ιστορία να αποκαλυφθεί.

Είναι μια όμορφη ιστορία για την οικογένεια και την ανακάλυψη του εαυτού. Και δεδομένου ότι είναι ένα παιδικό βιβλίο, η ιστορία είναι πολύ προσιτή για αρχάριους.

Στη σημείωση της συγγραφέως στο τέλος, μοιράζεται την ιστορία του δικού της ονόματος και σας ενθαρρύνει να μοιραστείτε το δικό σας. Είναι η τέλεια ευκαιρία για λίγη γραφική εξάσκηση χρησιμοποιώντας μερικό από το οικογενειακό λεξιλόγιο και απλές γραμματικές δομές από την ιστορία.

22. “La luz de Lucía”

Αγγλικός Τίτλος: “Lucía’s Light” Συγγραφέας: Margarita Del Mazo

Αυτή η βραβευμένη παιδική ιστορία αφορά μια μικρή πυγολαμπίδα που παλεύει να ανάψει όπως οι υπόλοιποι της οικογένειας. Η νύχτα έρχεται όταν είναι επιτέλους η ώρα της να λάμψει, αλλά κάτι της μπαίνει στο δρόμο.

Κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 4 έως 6 ετών, είναι ένα υπέροχο εικονογραφημένο βιβλίο γεμάτο δασικό λεξιλόγιο και όρους ζώων που δεν συναντάτε συχνά ως αρχάριος.

Μπορείτε να αναζητήσετε οποιαδήποτε ανώνυμα πλάσματα στις εικονογραφήσεις για να επεκτείνετε περαιτέρω το λεξιλόγιο ζώων σας!

23. “Si le das una galletita a un ratón”

Αγγλικός Τίτλος: “If You Give a Mouse a Cookie” Συγγραφέας: Laura Joffe Numeroff

Τι συμβαίνει όταν ένα ποντίκι επισκέπτεται το σπίτι σας και ζητά ένα μπισκότο; Φυσικά, του δίνετε ένα.

Ακολουθεί μια αστεία ακολουθία αιτιών και αποτελεσμάτων στο “Si le das una galletita a un ratón” και σύντομα μαθαίνετε ότι τα ποντίκια είναι εκπληκτικά απαιτητικά επισκέπτες.

Μέσω της επανάληψης δομών προτάσεων, αυτό το γοητευτικό κλασικό διδάσκει τον υποθετικό και θα σας βοηθήσει να νιώσετε πιο σίγουροι χρησιμοποιώντας προτάσεις με “αν” και “τότε”.

24. “Con Tango son tres”

Αγγλικός Τίτλος: “With Tango There Are Three” Συγγραφείς: Justin Richardson και Peter Parnell

Αυτό είναι ένα πρωτοποριακό εικονογραφημένο βιβλίο LGBT που πρωταγωνιστούν δύο περήφανοι, παπαγάλοι πάπους.

Βασισμένο σε μια πραγματική ιστορία, το “Con Tango son tres” διαδραματίζεται στον Ζωολογικό Κήπο του Σέντραλ Παρκ στη Νέα Υόρκη, όπου δύο αρσενικοί πάπυροι ερωτεύονται, υιοθετούν ένα αυγό και μεγαλώνουν έναν νεοσσό πάπυρα.

Είναι μια ζεστή ιστορία που θα προσθέσει στο οπλοστάσιο των ισπανικών λέξεων για ζώα και οικογενειακού λεξιλογίου σας. Χρησιμοποιεί επίσης πολύ απλές προτάσεις, κάνοντάς το τέλειο για μεσαίους έως προχωρημένους αρχάριους.

25. “Se venden gorras”

Αγγλικός Τίτλος: “Caps for Sale” Συγγραφέας: Esphyr Slobodkina

Αυτό το βιβλίο διηγείται την ιστορία ενός πωλητή που προσπαθεί να πουλήσει καπέλα. Ο πωλητής είναι αρκετά ασυνήθιστος γιατί φοράει όλα τα καπέλα του στο κεφάλι του καθώς τα πωλεί.

Μια μέρα, αποφασίζει να πάρει έναν υπνάκο σε ένα δέντρο, αλλά ενώ κοιμάται μια ομάδα από κακόβουλες μαϊμούδες κλέβουν τα καπέλα του και αρνούνται να τα επιστρέψουν.

Ένα διασκεδαστικό βιβλίο για ανάγνωση, θα μάθετε επίσης τον απλό αόριστο με αυτό το βιβλίο, καθώς και περιγραφικά επίθετα.

26. “Un Dia de Nieve”

Αγγλικός Τίτλος: The Snowy Day Συγγραφέας: Ezra Jack Keats

Αυτή η απλή αλλά ζεστή ιστορία είναι για ένα νεαρό αγόρι που εξερευνά τη γειτονιά του μετά το πρώτο χιόνι της σεζόν.

Το βιβλίο κέρδισε το μετάλλιο Caldecott το 1963, κάνοντάς το το πρώτο εικονογραφημένο βιβλίο με Αφροαμερικανό πρωταγωνιστή που κέρδισε ένα μεγάλο βραβείο παιδικής λογοτεχνίας.

Αυτό είναι ένα υπέροχο βιβλίο για να μάθετε τον παρακείμενο στα ισπανικά με ένα προσιτό και εύπεπτο τρόπο λόγω της σχετικής απλότητας της πρόζας του. Θα συναντήσετε φράσεις όπως el sol había derretido toda la nieve (ο ήλιος είχε λιώσει όλο το χιόνι).

27. “Las bellas hijas de Mufaro”

Αγγλικός Τίτλος: “Mufaro’s Beautiful Daughters” Συγγραφέας: John Steptoe

Αυτή είναι μια όμορφη αφρικανική επανήγηση του κλασικού παραμυθιού της Σταχτοπούτας και ένα άλλο βραβείο Caldecott Medal.

Όταν ο βασιλιάς ανακοινώνει ότι ψάχνει για σύζυγο, ο Mufaro αποφασίζει ότι και οι δύο κόρες του είναι καλές υποψήφιες για βασίλισσα: η καλή, ευγενική Nyasha και η κακιά, εγωίστρια Manyara. Αλλά ποια θα κερδίσει την καρδιά του βασιλιά;

Υπάρχει πολύ περισσότερο γραπτό λόγο σε αυτό το βιβλίο σε σύγκριση με τα άλλα στη λίστα μας, οπότε είναι πιο κατάλληλο για προχωρημένους αρχάριους ή μεσαίου επιπέδου μαθητές. Αναμένετε περισσότερο αόριστο, καθώς και συζητηματική γλώσσα με τη μορφή διαλόγων.

28. “¿Eres mi mamá?”

Αγγλικός Τίτλος: “Are You My Mother?” Συγγραφέας: P.D. Eastman

Αυτή πρέπει να είναι μία από τις πιο συγκινητικές ιστορίες μητέρας-παιδιού σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Διηγείται την αξιαγάπητη ιστορία ενός νεοσσοποιημένου πουλιού που ανοίγει τα μάτια του και δεν βλέπει τη μητέρα του. Εκδρομεύεται στον κόσμο αναζητώντας την, συναντώντας μια παρέλαση ζώων που γρήγορα αρνούνται ότι συγγενεύουν μαζί του.

Θα πρέπει να διαβάσετε το βιβλίο για να μάθετε πώς τελειώνει η ιστορία. Αυτό είναι τέλειο τόσο για νήπια όσο και για αρχάριους στα ισπανικά.

29. “Conejo y tortuga van a la escuela”

Αγγλικός Τίτλος: “Rabbit and Turtle Go to School” Συγγραφέας: Lucy Floyd

Αυτό το βιβλίο προσπαθεί να δώσει μια οριστική απάντηση σε ένα από τα πιο κρίσιμα ερωτήματα της ζωής: Αν ένας λαγός και μια χελώνα αγωνιστούν μέχρι το σχολείο, ποιος θα φτάσει πρώτος;

Υπάρχει όμως μια παγίδα. Η χελώνα πηγαίνει με λεωφορείο και ο λαγός τρέχει, αλλά επιλέγει τη δική του διαδρομή. Λοιπόν, ποιος νομίζετε ότι θα κερδίσει; Φυσικά, η απάντηση είναι προφανής.

Αυτό είναι ένα υπέροχο βιβλίο για οποιονδήποτε αρχάριο στη γλώσσα που θα σας βοηθήσει στο δρόμο σας προς την ισπανική ευχέρεια.

Γραφικά Μυθιστορήματα στα Ισπανικά

Τα γραφικά μυθιστορήματα συνήθως περιλαμβάνουν πιο σύνθετες πλοκές από τα παιδικά βιβλία, αλλά έχουν ακόμα τις χρήσιμες εικονογραφήσεις και τον απλό διάλογο για να σας βοηθήσουν να ακολουθήσετε.

30. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”

Αγγλικός Τίτλος: “Gael and the Web of Lies: A Graphic Novel” Συγγραφέας: Ernesto Rodríguez

Αυτό είναι ένα από τα τρία βιβλία μιας υπέροχης σειράς διαβαθμισμένων αναγνώσεων. Η σειρά χρησιμοποιεί μορφή κόμικς και οι εικονογραφήσεις είναι εξαιρετικές.

Ο Gael είναι ένας απίθανος ήρωας που ζει μια συναρπαστική ζωή. Είναι ένας κλέφτης καταστημάτων του οποίου οι περιπέτειες τον οδηγούν στη Μαδρίτη, στη Μαγιόρκα και σε άλλα ενδιαφέροντα σημεία.

Η σειρά απευθύνεται σε μαθητές αρχικού επιπέδου, αλλά όποιος απολαμβάνει κόμικς θα λατρέψει να διαβάζει για τον Gael και τους φίλους του. Κάθε βιβλίο προσφέρει επίσης ασκήσεις κατανόησης ανάγνωσης για τους μαθητές να αξιολογήσουν τις αναγνωστικές τους δεξιότητες.

31. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”

Αγγλικός Τίτλος: “Enola Holmes and the Surprising Case of Lady Alistair” Συγγραφέας: Nancy Springer

Αυτό είναι ένα από μια σειρά γραφικών μυθιστορημάτων που πρωταγωνιστούν η εξαιρετικά φανταστική Enola Holmes —που τυχαίνει να είναι η νεότερη αδελφή του Sherlock Holmes!

Αυτός ο τόμος περιλαμβάνει την Enola Holmes μεταμφιεσμένη και στην αναζήτηση ενός αγνοούμενου εφήβου. Καταφέρνει να παραμείνει ένα βήμα μπροστά από τον πιο γνωστό αδερφό της σε όλη την ιστορία.

Το ισπανικό κείμενο είναι ελκυστικό ενώ παραμένει σε κλασικό γραφικό μυθιστόρημα—σύντομο και στα λίγα. Και οι εικονογραφήσεις είναι τόσο λεπτομερείς που μπορούν να σας βοηθήσουν να ακολουθήσετε την ιστορία.

32. “Vivos se los llevaron”

Αγγλικός Τίτλος: “They Were Taken Alive” Συγγραφείς: Andalusia K. Soloff, Marco Parra και Anahí H. Galaviz

Αυτή η συναρπαστική αφήγηση βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα περιλαμβάνει την μεξικανική αστυνομία και 43 μαθητές δασκάλους που εξαφανίστηκαν από ένα κολέγιο χωρίς ίχνος. Το μυθιστόρημα βασίζεται σε συνεντεύξεις και επίσημα έγγραφα για να διηγηθεί την ιστορία.

Η ιστορία περιλαμβάνει θέματα που επηρεάζουν το Μεξικό και πολλές άλλες χώρες, όπως τα ναρκωτικά, οι διεφθαρμένοι πολιτικοί και οι απλοί πολίτες που παγιδεύονται στη διασταύρωση αυτών των θεμάτων.

Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία που δεν θα ξεχάσετε ποτέ. Καθώς διαβάζετε, βεβαιωθείτε ότι σημειώνετε επίσης τις πολύχρωμες πολιτιστικές αναφορές και οποιαδήποτε άγνωστη αργκό.

33. “Una arruga en el tiempo”

Αγγλικός Τίτλος: “A Wrinkle in Time” Συγγραφέας: Madeleine L’Engle

Αυτό το ισπανικό γραφικό μυθιστόρημα βασίζεται στο πολυαγαπημένο παιδικό κλασικό και είναι τέλειο για αρχάριους.

Ακόμα κι αν δεν έχετε διαβάσει το πρωτότυπο κείμενο ή δει την ταινία, οι ζωντανές εικονογραφήσεις απεικονίζουν ξεκάθαρα τις ισπανικές μεταφράσεις, οπότε έχετε πάντα μια ιδέα για το τι συμβαίνει σε κάθε καρέ.

Αν η πλοκή ή ορισμένες λέξεις εξακολουθούν να μην είναι ξεκάθαρες, περιηγηθείτε σε κάθε κεφάλαιο πριν διαβάσετε και αναζητήστε οποιεσδήποτε άγνωστες λέξεις ή φράσεις, μετά γράψτε τους ορισμούς τους και κρατήστε αυτή τη λίστα σε εύκολη πρόσβαση καθώς διαβάζετε τα κεφάλαια.

Διηγήματα στα Ισπανικά

Τα διηγήματα είναι ένας υπέροχος τρόπος να εισέλθετε στην ανάγνωση στα ισπανικά χωρίς να συγχέεστε. Είναι σαν μίνι μαθήματα γλώσσας με πολύ λεξιλόγιο και γραμματικά μοτίβα να πάρετε καθώς διαβάζετε.

34. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”

Αγγλικός Τίτλος: “Gloria Fuertes’ book for girls and boys: poems, stories and life” Συγγραφέας: Gloria Fuertes

Αυτή η πολύτιμη συλλογή παιδικής λογοτεχνίας περιλαμβάνει πάνω από 100 ποιήματα και ιστορίες, πολλά από τα οποία είναι όμορφα εικονογραφημένα από την αναγνωρισμένη καλλιτέχνιδα Marta Altés.

Οι ιστορίες είναι ψυχαγωγικές και η ποίηση είναι απλή, αλλά συχνά βαθιά. Το βιβλίο περιλαμβάνει δράκους, αρκούδες, μικρά κοτοπουλάκια, χελώνες, καγκουρό και πολλούς άλλους αξιαγάπητους χαρακτήρες.

Όχι μόνο οι ιστορίες θα σας μαγέψουν, αλλά θα σας βοηθήσουν επίσης να προχωρήσετε στο ταξίδι εκμάθησης των ισπανικών σας. Ενώ αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6 έως 8 ετών, οι ενήλικοι αρχάριοι θα βρουν επίσης μεγάλη ευχαρίστηση σε αυτό.

35. “Cuentos de la selva”

Αγγλικός Τίτλος: “Jungle Tales” Συγγραφέας: Horacio Quiroga

Αυτό το βιβλίο διηγημάτων για παιδιά γράφτηκε το 1918 από τον Ουρουγουανό συγγραφέα Horacio Quiroga. Οι ιστορίες είναι σύντομες, γλυκιές και εύκολες στην ανάγνωση.

Ο Quiroga πέρασε πολλά χρόνια ζώντας στην ζούγκλα του Misiones στην Αργεντινή και χρησιμοποίησε τις εμπειρίες του για να φέρει τη ζούγκλα στη ζωή σε αυτές τις ιστορίες.

Αυτός είναι ένας κόσμος όπου οι κροκόδειλοι φοράνε κολιέ μπανάνας και καπνίζουν παραγουανάνα τσιγάρα, παπαγάλοι προσκαλούν τίγρεις για τσάι και μια τεμπέλικη μέλισσα πίνει όλο το μέλι για να αποφύγει να εργαστεί.

36. “Spanish Short Stories”

Συγγραφέας: Horacio Quiroga

Αν αναζητάτε ποικιλία στη λογοτεχνία, εδώ είναι μια συλλογή 20 πρωτότυπων διηγημάτων που εκτείνονται σε διάφορα είδη από ρομαντισμό έως επιστημονική φαντασία και άλλα.

Σας συνιστώ να έχετε ένα σημειωματάριο έτοιμο καθώς κάθε ένα ακολουθείται από ένα μικρό ερωτηματολόγιο για να δείτε πόσα έχετε απορροφήσει από την ανάγνωση. Οι ερωτήσεις είναι στα αγγλικά, αλλά μερικές απαιτούν απάντηση στα ισπανικά.

Ο συγγραφέας περιλαμβάνει επίσης λεξιλόγιο, γραμματικές και πολιτιστικές σημειώσεις για να σας δώσει μια ολοκληρωμένη κατανόηση κάθε διήγημα. Κάθε κεφάλαιο τελειώνει με την αγγλική μετάφραση, τοποθετημένη στρατηγικά μετά το ερωτηματολόγιο.

37. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”

Αγγλικός Τίτλος: “Tales Told by Our Grandmothers” Συγγραφείς: Alma Flor Ada και F. Isabel Campoy

Ένα φόρο τιμής στην οικογένεια και την κληρονομιά, αυτό το βιβλίο είναι μια ματιά στους πλούσιους Λατινοαμερικανικούς πολιτισμούς που διαφοροποιούνται από τις αφρικανικές, αραβικές, ευρωπαϊκές, εβραϊκές και ιθαγενείς ρίζες τους.

Από μια πανούργα αλεπού έως χαρούμενες γκάιντες, αυτές οι 12 ιστορίες έχουν περάσει από γενιά σε γενιά: αντέχοντας στη δοκιμασία του χρόνου, των μεταβαλλόμενων τοπίων και τελικά απαθανατισμένες σε αυτή τη ζεστή ανθολογία.

Αυτό το βιβλίο είναι εξαιρετικά χρήσιμο για όσους θέλουν να επικεντρωθούν στα ισπανικά της Αμερικής, αν και εξακολουθεί να είναι μια υπέροχη και προσιτή ανάγνωση για προχωρημένους αρχάριους στα ευρωπαϊκά ισπανικά.

38. “Easy Spanish Reader”

Συγγραφέας: William Tardy

Αυτό το βιβλίο είναι για μαθητές που θέλουν ένα “σχολικό” αίσθηση στην ανάγνωσή τους. Το “Easy Spanish Reader” χωρίζεται σε τρία μέρη με ασκήσεις ανάμεσά τους.

Στο πρώτο μέρος, θα μάθετε τα πάντα για τους φίλους Enrique και Maria ενώ θα αποκτήσετε κάποιο χρήσιμο λεξιλόγιο. Το δεύτερο μέρος ασχολείται με την ιστορία του Μεξικού.

Η τρίτη ενότητα είναι μια διασκευή του ισπανικού κλασικού “Lazarillo de Tormes” (Lazarillo of Tormes), που είναι μια ιστορία για ένα αγόρι που υπηρετεί μια σειρά από αφεντικά που περιλαμβάνει έναν ιερέα και έναν αρχιεπίσκοπο.

Δείτε αυτή την ανάρτηση για περισσότερα διηγήματα στα ισπανικά.

Γιατί να Διαβάζετε Ισπανικά Βιβλία για Αρχάριους

Η ανάγνωση στα ισπανικά δεν θα σας κάνει απλώς να νιώθετε πιο σίγουροι για τις γλωσσικές σας δεξιότητες, αλλά θα επεκτείνει επίσης το λεξιλόγιό σας και θα σας βοηθήσει να εσωτερικεύσετε τη γλώσσα που μαθαίνετε. Εδώ είναι μερικά από τα καλύτερα οφέλη της ανάγνωσης ως αρχάριος μαθητής ισπανικών:

• Μπορείτε να δείτε τη γλώσσα γραμμένη, σε αντίθεση με το μόνο να την ακούτε. Το να βλέπετε τις λέξεις στη σελίδα θα σας δώσει την ευκαιρία να διαβάσετε τις προτάσεις ξανά και ξανά μέχρι να απορροφήσετε το νόημα και να το αποθηκεύσετε στη μνήμη σας.
• Η ανάγνωση θα σας εκθέσει σε νέο λεξιλόγιο και γραμματικές δομές. Μην ξεχάσετε να καταγράφετε οποιοδήποτε νέο λεξιλόγιο που μαθαίνετε καθώς προχωράτε, και μην τα παρατάτε αν υπάρχουν λέξεις ή ακόμα και κομμάτια σε οποιοδήποτε από αυτά τα βιβλία που μπορεί να μην καταλαβαίνετε πλήρως.
• Η ανάγνωση μειώνει το άγχος. Η ανάγνωση είναι πιθανόν η πιο χαλαρωτική δραστηριότητα που μπορείτε να κάνετε για να μάθετε μια γλώσσα. Όταν διαβάζετε, είστε σε θέση να καθίσετε πίσω, να χαλαρώσετε και απλά να απορροφήσετε όλα στο δικό σας ρυθμό.
• Μπορείτε να ανακαλύψετε νέες ιστορίες που μπορεί να μην είχατε άλλη ευκαιρία να διαβάσετε. Δεν μεταφράζονται όλα τα βιβλία που γράφτηκαν στα ισπανικά στα αγγλικά, οπότε οι ισπανικές σας δεξιότητες μπορεί να σας βοηθήσουν να ανακαλύψετε έναν κόσμο που διαφορετικά δεν θα γνώριζατε.

Αν ανησυχείτε ότι δεν είστε αρκετά προχωρημένοι για να διαβάσετε ένα βιβλίο στα ισπανικά, ξανασκεφτείτε το. Είναι παρόμοιο με όταν μάθατε να διαβάζετε στη δική σας γλώσσα: ξεκινάτε με βασικά βιβλία και προχωράτε προς κάτι πιο προχωρημένο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πιο δομημένη, διαδραστική ανάγνωση για να χτίσετε τις δεξιότητές σας μέχρι να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε βιβλία.

Πώς να Επιλέξετε Ισπανικά Βιβλία για Αρχάριους

Η ανάγνωση ισπανικών βιβλίων για αρχάριους θα σας βοηθήσει να μεταβείτε στη γλώσσα πιο εύκολα αν επιλέξετε ένα βιβλίο που ταιριάζει καλά στα συγκεκριμένα ενδιαφέροντα και το επίπεδό σας. Το τέλειο ισπανικό βιβλίο σας πρέπει να είναι:

• Ένα εφικτού μήκους. Μην στοχεύετε στο “Don Quijote de la Mancha” στην πρώτη σας προσπάθεια. Σκεφτείτε το μήκος βιβλίου που συνήθως διαβάζετε στα αγγλικά, και διαιρέστε το στο μισό.
• Κατάλληλο για το επίπεδό σας. Ιδανικά, θα πρέπει να καταλαβαίνετε περίπου το 70% των λέξεων στη σελίδα. Αν δεν είστε σίγουροι, δοκιμάστε να διαβάσετε την πρώτη σελίδα πριν αγοράσετε το βιβλίο. Αν μπορείτε να πιάσετε την ιδέα, περισσότερο ή λιγότερο, αυτό είναι μια καλή αρχή! Αν θέλετε να εξοικειωθείτε με την ανάγνωση στα ισπανικά, ίσως είναι καλή ιδέα να επιλέξετε ένα βιβλίο που βρίσκετε αρκετά απλό, για να σας βοηθήσει να μπείτε στη συνήθεια της ανάγνωσης.
• Μια ιστορία που σας ενδιαφέρει. Το ίδιο ισχύει για την ανάγνωση σε οποιαδήποτε γλώσσα. Αν δεν σας ενδιαφέρει η ιστορία ή το θέμα, είναι απίθανο να ολοκληρώσετε το βιβλίο. Αυτό είναι ίσως ακόμα πιο σημαντικό για την ανάγνωση στα ισπανικά. Προσπαθήστε να βρείτε μια ιστορία που σας αρέσει, ή θα καταλήξετε να νιώθετε απελπισμένοι και βαρεμένοι.

Μόλις διαβάσετε αυτά τα ισπανικά βιβλία για αρχάριους και είστε έτοιμοι να προχωρήσετε σε κάποιες πιο δύσκολες αναγνώσεις, ελέγξτε αυτή τη λίστα με μερικά από τα καλύτερα ισπανικά βιβλία όλων των εποχών. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε κάποιες από τις συστάσεις στο κανάλι μας στο YouTube:

Η ανάγνωση των βιβλίων σε αυτές τις λίστες θα λειτουργήσει καλά αν είστε ένας απτικός μαθητής, αλλά υπάρχουν επίσης πολλές ψηφιακές επιλογές εκμάθησης γλωσσών για να διαλέξετε αν θέλετε να μαθαίνετε εν κινήσει.

Για παράδειγμα, το πρόγραμμα εκμάθησης Lingflix έχει ένα ενσωματωμένο σύστημα πολυμέσων flashcards για μελέτη λεξιλογίου. Το Lingflix παίρνει βίντεο από τον πραγματικό κόσμο—όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευστικές ομιλίες—και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα εκμάθησης γλωσσών. Άλλες ιστοσελίδες χρησιμοποιούν σενάριο περιεχόμενο. Το Lingflix χρησιμοποιεί μια φυσική προσέγγιση που σας βοηθά να μπείτε αργά στην ισπανική γλώσσα και κουλτούρα. Θα μάθετε ισπανικά όπως πραγματικά μιλιούνται από πραγματικούς ανθρώπους. Το Lingflix έχει μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων βίντεο, όπως μπορείτε να δείτε εδώ: Το Lingflix φέρνει τα βίντεο των ντόπιων σε εύκολη πρόσβαση με διαδραστικά μεταγραφικά. Μπορείτε να πατήσετε σε οποιαδήποτε λέξη για να τη βρείτε αμέσως. Κάθε ορισμός έχει παραδείγματα που έχουν γραφτεί για να σας βοηθήσουν να καταλάβετε πώς χρησιμοποιείται η λέξη. Επιπλέον, αν δείτε μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν γνωρίζετε, μπορείτε να την προσθέσετε σε μια λίστα λεξιλογίου. Ελέγξτε μια πλήρη διαδραστική μεταγραφή στην καρτέλα Διάλογος, και βρείτε λέξεις και φράσεις που αναφέρονται στην καρτέλα Λεξιλόγιο. Μάθετε όλο το λεξιλόγιο σε οποιοδήποτε βίντεο με την ισχυρή μηχανή μάθησης του Lingflix. Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για να δείτε περισσότερα παραδείγματα της λέξης στην οποία βρίσκεστε. Το καλύτερο κομμάτι είναι ότι το Lingflix παρακολουθεί το λεξιλόγιο που μαθαίνετε, και σας δίνει επιπλέον εξάσκηση με δύσκολες λέξεις. Θα σας υπενθυμίσει ακόμα όταν είναι ώρα να επανεξετάσετε όσα έχετε μάθει. Κάθε μαθητής έχει μια πραγματικά εξατομικευμένη εμπειρία, ακόμα κι αν μελετά με το ίδιο βίντεο. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα του Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμα καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το iTunes ή το Google Play store. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)

Έτσι, βρείτε έναν ωραίο χώρο για να καθίσετε και να απολαύσετε τα προαναφερθέντα ισπανικά βιβλία για αρχάριους, ενώ μαθαίνετε αυτήν την όμορφη γλώσσα και προχωράτε την ευχέρειά σας.

Απολαύστε αυτό το αίσθημα ικανοποίησης όταν έχετε διαβάσει ολόκληρο το βιβλίο στα ισπανικά, και να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας!