25 Καλύτερες Ταινίες Disney στα Ισπανικά [με Πιασαρικά Soundtracks]

Οι ταινίες Disney είναι διαχρονικές, μαγικές και απολαυστικές για όλες τις ηλικίες. Ευτυχώς, για όσους μαθαίνουν Ισπανικά, οι περισσότερες είναι διαθέσιμες στα Ισπανικά, με κορυφαίους ηθοποιούς φωνής και πιασαρικά ισπανικά τραγούδια.

Το να παρακολουθείτε ταινίες Disney στα Ισπανικά μπορεί να είναι μια ολοκαίνουργια εμπειρία—επιπλέον, υπάρχουν ταινίες Disney που εστιάζουν σε ισπανόφωνες κουλτούρες, όπως η Κολομβία και το Μεξικό.

Εκτός από το παρακάτω άρθρο, μπορείτε επίσης να δείτε αυτό το βίντεο από το κανάλι Lingflix Spanish στο YouTube:

1. Mulán — Mulan

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Σε αυτή την κλασική ταινία της Disney, η Μουλάν είναι ένα νεαρό κορίτσι από την Κίνα που μεταμφιέζεται σε άνδρα και αντικαθιστά τον πατέρα της στο στρατό. Αποφασισμένη να φέρει τιμή στην οικογένειά της, περνάει από εκπαίδευση και αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις, γίνοντας τελικά μια επιδέξιρη πολεμίστρια (με τη βοήθεια του δράκου συντροφού της, Μουσού).

Το εμβληματικό της τραγούδι “Reflection” έχει μια ισπανική εκδοχή εδώ που λέγεται “Mi Reflejo ,” και δείχνει τον αγώνα της να βρει τον πραγματικό της εαυτό.

Βασικό Λεξιλόγιο:

deber — καθήκον disfraz — μεταμφίεση ejército — στρατός entrenamiento — εκπαίδευση espada — σπαθί

2. La Sirenita — Η Μικρή Γοργόνα

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , YouTube

Αυτή η αγαπημένη ταινία παρουσιάζει τη ζωηρή Άριελ, μια πριγκίπισσα γοργόνα που γοητεύεται από τον ανθρώπινο κόσμο. Ερωτεύεται τον Πρίγκηπα Έρικ και κάνει μια επικίνδυνη συμφωνία με τη γοργόνα μάγισσα Ούρσουλα, γίνοντας η ίδια ανθρώπινη σε αντάλλαγμα για τη φωνή της. Για να παραμείνει ανθρώπινη, όμως, πρέπει να πάρει ένα "φιλί αληθινής αγάπης" από τον Έρικ.

Το soundtrack είναι διασκεδαστικό και ζωηρό, ειδικά το “Bajo el Mar” (Κάτω από τη Θάλασσα), που μιλάει για την ομορφιά της ζωής κάτω από το νερό.

Βασικό Λεξιλόγιο:

barco — πλοίο, βάρκα bruja — μάγισσα cangrejo — καβούρι cantar — να τραγουδά mar — θάλασσα

3. Toy Story

Διαθέσιμο σε: YouTube , Amazon Prime , Disney+

Το “Toy Story” ήταν η πρώτη πλήρης ταινία που δημιουργήθηκε με CGI (εικόνες δημιουργημένες από υπολογιστή).

Ο Γούντι, μια κούκλα καουμπόη, είναι το αγαπημένο παιχνίδι ενός αγοριού που ονομάζεται Άντι, αλλά αισθάνεται απειλημένος όταν ο Μπαζ Λαϊτγίαρ—ένα νέο παιχνίδι—φτάνει. Γίνονται από αντίπαλοι φίλοι, όμως, όταν χωρίζουν από τον Άντι και πρέπει να βρουν τρόπο να επιστρέψουν.

Το χαρακτηριστικό τραγούδι της ταινίας, “You’ve Got a Friend in Me,” έχει ξεχωριστές εκδοχές για τα Ευρωπαϊκά και τα Λατινοαμερικανικά Ισπανικά .

Βασικό Λεξιλόγιο :

alcancía — κουμπαρά juguete — παιχνίδι perdido — χαμένο soldado — στρατιώτη vaquero — καουμπόη

4. Encanto

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

Το “Encanto” κάνει εξαιρετική δουλειά στην απεικόνιση της Κολομβιανής κουλτούρας (συμπεριλαμβανομένης και της αργκό).

Η οικογένεια Μαντριγάλ ζει σε ένα μαγεμένο σπίτι που ονομάζεται Encanto . Όλοι στην οικογένεια έχουν το δικό τους μαγικό χάρισμα, εκτός από τη Μιραμπέλ. Όταν η μαγεία του Encanto αρχίζει να ξεθωριάζει, η Μιραμπέλ αναλαμβάνει να σώσει την οικογένειά της και το σπίτι τους.

Το “No Se Habla de Bruno” (Δεν Μιλάμε για τον Μπρούνο) είναι το εξαιρετικό τραγούδι της ταινίας—θα ακούσετε διαφορετικά μέλη της οικογένειας να συνεισφέρουν και να τραγουδούν.

Βασικό Λεξιλόγιο:

abuela — γιαγιά casa — σπίτι colorido — πολύχρωμο don — χάρισμα encanto — γοητεία, ξόρκι

5. Pocahontas

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , Disney+

Για εκπληκτική παραδοσιακή κινούμενη σχεδίαση, το “Pocahontas” είναι η ταινία Disney που πρέπει να δείτε.

Είναι ο 17ος αιώνας και η Ποκαχόντας, μια ιθαγενής Αμερικανίδα πριγκίπισσα, συναντά Άγγλους αποίκους. Ερωτεύεται έναν από αυτούς—τον Καπετάνιο Τζον Σμιθ—καθώς προσπαθούν να καταλάβουν οι κουλτούρες του άλλου. Αυτό οδηγεί, όμως, σε συγκρούσεις μεταξύ των αποίκων και της φυλής της Ποκαχόντας.

Το “Colores en el Viento “ (Χρώματα του Ανέμου) είναι ένα απαίχητο τραγούδι όπου η Ποκαχόντας διδάσκει τον Τζον Σμιθ για το ιερό της φύσης.

Βασικό Λεξιλόγιο:

árbol — δέντρο bosque — δάσος colonia — αποικία, εγκατάσταση descubrimiento — ανακάλυψη explorar — να εξερευνά

6. Hércules — Ηρακλής

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , Disney+

Ο “Ηρακλής” μπορεί να αφορά την Ελληνική μυθολογία, αλλά είναι υπέροχος για όσους έχουν μικρή καρδιά. Μου άρεσαν οι ατάκες εδώ!

Ο Ηρακλής είναι ο ημι-θνητός γιος του Δία. Μεγαλωμένος στη Γη, ξεκινά ένα ταξίδι για να γίνει ήρωας και να ανακτήσει την αθανασία του. Στην πορεία, πολεμά μυθικά πλάσματα και βρίσκει ακόμη και αγάπη.

Το soundtrack σας κάνει να θέλετε να τραγουδήσετε μαζί, ειδικά το “No Importa la Distancia” (Πάει η Απόσταση).

Βασικό Λεξιλόγιο:

alma — ψυχή aprendiz — μαθητευόμενος, αρχάριος campeón — πρωταθλητής destino — μοίρα dios — θεός

7. La Bella y la Bestia — Η Πεντάμορφη και το Τέρας

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , Disney+

Έχουν περάσει πάνω από 30 χρόνια, αλλά το “Η Πεντάμορφη και το Τέρας” εξακολουθεί να μου δίνει πεταλούδες στην κοιλιά.

Η Μπελ, μια έξυπνη νεαρή γυναίκα, ονειρεύεται μια πιο περιπετειώδη ζωή—μόνο για να φυλακιστεί από ένα Τέρας στο κάστρο του. Το Τέρας είναι στην πραγματικότητα ένας καταραμένος πρίγκιπας, ωστόσο, που πρέπει να μάθει πώς να αγαπά.

Ακόμη και με μια επαναφορά το 2017, το πρωτότυπο κερδίζει όσον αφορά τη μουσική. Φροντίστε να ακούσετε το “ La Bella y la Bestia” (Η Πεντάμορφη και το Τέρας)!

Βασικό Λεξιλόγιο:

baile — χορός biblioteca — βιβλιοθήκη candelabro — πολυέλαιος castillo — κάστρο festín — γλέντι

8. Aladín — Aladdin

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

Αυτή η ταινία Disney είναι γεμάτη με δράση και κωμωδία.

Ο Αλαντίν ζει στους δρόμους, αλλά η τύχη του αλλάζει όταν βρίσκει ένα μαγικό λυχνάρι που καλεί ένα τζίνι. Το τζίνι χορηγεί στον Αλαντίν τρεις ευχές, οπότε ζητά να γίνει πρίγκιπας, με στόχο να κερδίσει την καρδιά της Πριγκίπισσας Τζασμίν, της κόρης του Σουλτάνου.

Μια από τις αγαπημένες μου σκηνές είναι όταν ο Αλαντίν και η Τζασμίν τραγουδούν “Un Mundo Ideal” (Ένας Ολόκληρος Νέος Κόσμος) καθώς πετούν στο μαγικό τους χαλί.

Βασικό Λεξιλόγιο:

alfombra — χαλί, κουβέρτα cueva — σπηλιά genio — τζίνι hechicero — μάγος ladrón — κλέφτης

9. Enredados — Μπερδεμένη

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

Το “Μπερδεμένη” είναι μια φρέσκια 3D προσέγγιση του παραμυθιού “Ραπουνζέλ”.

Η Ραπουνζέλ είναι μια πριγκίπισσα με μαγικά μακριά μαλλιά, αλλά έχει κλειδωθεί σε έναν πύργο όλη της τη ζωή. Ευτυχώς, ένας γοητευτικός κλέφτης ονόματι Φλιν Ράιντερ σκοντάφτει στον πύργο της, και εκείνη αρπάζει την ευκαιρία να δραπετεύσει μαζί του.

Η πιο μαγική στιγμή στην ταινία θα είναι όταν ανακαλύπτουν τα αισθήματά τους ο ένας για τον άλλον τραγουδώντας “Veo en Ti la Luz” (Βλέπω το Φως).

Βασικό Λεξιλόγιο:

caballo — άλογο cabello — μαλλιά camaleón — χαμαιλέοντας corona — στέμμα flor — λουλούδι

10. Coco

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube

Το Coco είναι μια άλλη βασική ταινία Disney για όσους μαθαίνουν Ισπανικά γιατί αφορά εξ ολοκλήρου τη Μεξικανική κουλτούρα και παράδοση.

Ο Μιγκέλ έχει έναν βαθύ πάθος για τη μουσική, αλλά για κάποιο περίεργο λόγο, η οικογένειά του το απαγορεύει αυστηρά. Τη νύχτα πριν από το Día de los Muertos , μεταφέρεται μαγικά στη Χώρα των Νεκρών, όπου πρέπει να αποκαλύψει τι ακριβώς συνέβη με την οικογένειά του στο παρελθόν.

Θα ακούσετε διαφορετικές εκδοχές του τραγουδιού “Recuérdame” (Θυμήσου Μου) καθ' όλη τη διάρκεια, με το συγκινητικό μήνυμα ότι η αγάπη συνεχίζεται πέρα από τον θάνατο.

Βασικό Λεξιλόγιο:

abuelo — παππούς cantar — να τραγουδά cementerio — νεκροταφείο, κοιμητήριο cruzar — να διασχίζει espíritu — πνεύμα

11. Las Locuras del Emperador — Ο Αυτοκράτορας έχει Κέφια

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

Ο “Αυτοκράτορας έχει Κέφια” είναι απόλυτος κωμικός θησαυρός, με κινούμενα σχέδια σλαπστίκ στυλ. Έχει εμπνεύσει ακόμη και τόνους memes.

Ο Κούζκο είναι ένας καλομαθημένος, εγωιστής αυτοκράτορας των Ίνκα που προδίδεται από τον σύμβουλό του και μετατρέπεται σε λάμα. Δεν έχει άλλη επιλογή από να στηριχθεί στον Πάτσα, έναν γειωμένο αγρότη, για να τον βοηθήσει να επιστρέψει στο παλάτι του και να ανακτήσει το θρόνο του. Αυτό τον αναγκάζει να μάθει για την ταπεινοφροσύνη και τη σημασία του να συμπεριφέρεται στους άλλους με σεβασμό.

Ο Ευρωπαϊκός ισπανικός τίτλος (“El Emperador y Sus Locuras”) σημαίνει κυριολεκτικά “Ο Αυτοκράτορας και η Τρέλα Του.”

Βασικό Λεξιλόγιο:

ardilla — σκίουρος campesino — αγρότης cima — κορυφή consejera — σύμβουλος fea — άσχημη

12. Bichos — Μια Ζωή Σκαθάρι

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Apple TV

Το “Μια Ζωή Σκαθάρι” είναι ανάμεσα στις πιο δημοφιλείς ταινίες Disney σε ισπανόφωνες χώρες.

Για να υπερασπιστεί τη φυλή των μυρμηγκιών του από μια συμμορία επιτιθέμενων ακρίδων, ο Φλικ στρέφεται σε πολεμιστικά έντομα για βοήθεια. Το πρόβλημα είναι ότι κατά λάθος στρατολόγησε μια ομάδα εντόμων τσίρκου αντ' αυτού. Τώρα πρέπει να βρει έναν τρόπο να συγκεντρώσει όλους για να αντισταθούν στη συμμορία και τον ηγέτη της Χόπερ.

Η ισπανική εκδοχή διατηρεί εντυπωσιακά τα λογοπαίγνια από το πρωτότυπο. Για παράδειγμα, ένα μυρμήγκι ονόματι Thorny ονομάζεται “Espina” στα Ισπανικά (που σημαίνει αγκάθι).

Βασικό Λεξιλόγιο:

araña — αράχνη circo — τσίρκο comida — φαγητό hoja — φύλλο hormiga — μυρμήγκι

13. El Rey León — Ο Βασιλιάς των Λιονταριών

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

Ο “Βασιλιάς των Λιονταριών” πρέπει να είναι μια από τις καλύτερες ταινίες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών.

Ο Σίμπα είναι ένα νεαρό λιοντάρι πρίγκιπας που είναι προορισμένος να γίνει βασιλιάς. Δραπετεύει αφού ο πατέρας του πεθαίνει τραγικά, πιστεύοντας ότι είναι δικό του λάθος.

Ωστόσο, τελικά πρέπει να ανακτήσει τη θέση του στο βασίλειο και να το ελευθερώσει από τον ύπουλο θείο του Σκαρ.

Το soundtrack εδώ είναι φαινομενικό. Ακόμη και το άνοιγμα της ταινίας, με το “El Ciclo sin Fin” (Ο Κύκλος της Ζωής) να παίζει, είναι υπέροχο.

Βασικό Λεξιλόγιο:

fuego — φωτιά heredero — κληρονόμος hiena — ύαινα jabalí — αγριόχοιρος sabana — σαβάνα

14. Frozen

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Το “Frozen” είναι μια από τις εμπορικά πιο επιτυχημένες ταινίες Disney ποτέ.

Η Έλσα είναι μια πριγκίπισσα με μια μαγική ικανότητα να ελέγχει πάγο και χιόνι. Επειδή φοβάται τις ικανότητές της, απομονώνεται σε ένα παγωμένο φρούριο και καταλήγει να προκαλεί αιώνιο χειμώνα σε όλη τη χώρα. Η αδερφή της, Άννα, είναι αποφασισμένη να τη βρει και να επαναφέρει το καλοκαίρι.

Το κύριο τραγούδι της ταινίας, “¡Suéltalo! (Ευρώπη)” ή “Libre Soy (ΛατΑμ)” (Άστο να Πάει), έγινε viral. Αν αγαπάτε την αγγλική εκδοχή, τότε δείτε την ισπανική εκδοχή.

Βασικό Λεξιλόγιο:

Frozen (2013): Έλσα, Άννα, Όλαφ, Άρεντελ, Πάγος, Άστο να Πάει, Αδερφή, Χιονάνθρωπος, Περιπέτεια, Αγάπη.

amor — αγάπη aventura — περιπέτεια congelar — να παγώνει hermana — αδερφή hielo — πάγος

15. Buscando a Nemo — Ψάχνοντας τον Νέμο

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , YouTube

Αυτή η βραβευμένη ταινία με έκανε να γελάω όταν την παρακολούθησα για πρώτη φορά, και την αγαπώ ακόμη και τώρα ως ενήλικας.

Ένα clownfish ονόματι Μάρλιν έχει πιαστεί ο γιος του, Νέμο, και τοποθετηθεί σε ένα ενυδρείο στο γραφείο ενός οδοντίατρου στο Σίδνεϊ. Είναι αποφασισμένος να ταξιδέψει στον ωκεανό για να βρει τον Νέμο, και η Ντόρι—ένα αισιόδοξο μπλε ψάρι με κακή μνήμη—προσφέρεται να τον βοηθήσει.

Μια από τις πιο αξέχαστες ατάκες προέρχεται από την Ντόρι: ¡Sigue nadando! (Απλά συνέχισε να κολυμπάς!)

Βασικό Λεξιλόγιο:

arrecife — ύφαλος buzo — δύτη dentista — οδοντίατρο medusa — μέδουσα nadar — να κολυμπά

16. Los Increíbles — Οι Απίθανοι

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Οι “Απίθανοι” είναι μια καταπληκτική οικογενειακή ταινία υπερηρώων.

Η οικογένεια Παρ φαίνεται φυσιολογική εξωτερικά, αλλά στην πραγματικότητα έχει υπερδυνάμεις. Ο Μπομπ Παρ, γνωστός κάποτε ως ο Κος Απίθανος, νοσταλγεί τις ημέρες του ως υπερήρωας. Όταν παρασύρεται σε μια παγίδα, η γυναίκα του Έλεν (παλαιότερα γνωστή ως Ελαστικά κορίτσι) και τα τρία παιδιά τους ξεκινούν για να τον σώσουν.

Οι περισσότεροι χαρακτήρες έχουν τα ίδια ονόματα στην ισπανική εκδοχή, αλλά αστείως, ένας υπερηρωικός χαρακτήρας—ο Frozone—μεταφράζεται ως “Frozono.”

Βασικό Λεξιλόγιο:

capa — κάπα elástico — ελαστικό invisible — αόρατο máscara — μάσκα rescatar — να σώζει

17. Moana

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Ως ταινία 3D, το “Moana” παρουσιάζει εκπληκτικές θέας των νησιών του Ειρηνικού και πολύχρωμες υποβρύχιες σκηνές, με ωραία ειδικά εφέ.

Η Μοάνα, μια περιπετειώδης έφηβη από την Πολυνησία, έχει επιλεγεί από τον ωκεανό να σώσει τον λαό της από μια εξαπλωμένη καταστροφική δύναμη. Για να το κάνει αυτό, πρέπει να αποκαταστήσει ένα μυστικιστικό πολύτιμο λίθο που ανήκει σε μια θεά νησιού και να ταξιδέψει στον αχανή Ειρηνικό Ωκεανό.

Το κύριο τραγούδι του, “Cuán Lejos Voy” (Πόσο Μακριά θα Πάω) είναι πολύ συναισθηματικό, περιγράφοντας τη λαχτάρα της Μοάνα να εξερευνήσει πέρα από το νησί της.

Βασικό Λεξιλόγιο:

brillo — λάμψη, σπινθήρι bote — βάρκα collar — κολιέ concha — κοχύλι isla — νησί

18. Tarzán — Ταρζάν

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube

Εδώ είναι μια άλλη ταινία που βασίζεται σε ένα κλασικό μυθιστόρημα, και έρχεται με γρήγορες σκηνές μάχης στο δάσος.

Ο Ταρζάν είναι ένα ασυνήθιστο νεαρό αγόρι: μεγαλώνει από γορίλες στη ζούγκλα. Αναγκάζεται να παλέψει με την ανθρώπινη ταυτότητά του, όμως, όταν συναντά μια ομάδα ανθρώπων—συμπεριλαμβανομένης της Τζέιν, μιας Βρετανίδας κοπέλας που είναι εξαιρετικά περίεργη για αυτόν.

Ένα μουσικό highlight στην ταινία είναι όταν η μητέρα γορίλα του Ταρζάν τραγουδά ένα τρυφερό νανούρισμα σε αυτόν που ονομάζεται “En Mi Corazón Vivirás” (Θα Ζεις στην Καρδιά Μου).

Βασικό Λεξιλόγιο:

aprender — να μαθαίνει campamento — κατασκήνωση cazador — κυνηγός comunicarse — να επικοινωνεί escopeta — κυνηγετικό όπλο

19. Intensa-mente — Μυαλά που Κουβαλούν

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Το “Μυαλά που Κουβαλούν” δείχνει πόσο πολύπλοκα μπορεί να είναι τα συναισθήματα—και ότι το να αισθάνεστε λυπημένοι είναι εντάξει και ακόμη και φυσιολογικό.

Δημιουργικά τοποθετείται μέσα στο μυαλό ενός 11χρονου κοριτσιού που ονομάζεται Ράιλι. Οι κύριοι χαρακτήρες είναι τα βασικά της συναισθήματα: Χαρά, Λύπη, Θυμός, Φόβος και Αηδία. Καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί στη μετακόμιση σε μια νέα πόλη με την οικογένειά της, η Χαρά και η Λύπη προσπαθούν να αποκαταστήσουν την ισορροπία μεταξύ των συναισθημάτων της.

Ο Λατινοαμερικανικός ισπανικός τίτλος είναι “Intensa-mente” (Έντονο Μυαλό/Εντατικά), ενώ η Ευρωπαϊκή ισπανική εκδοχή είναι μια κυριολεκτική μετάφραση (“Del Revés”).

Βασικό Λεξιλόγιο:

alegría — χαρά, ευτυχία desagrado * — δυσαρέσκεια enojo — θυμός miedo — φόβος tristeza — λύπη

* Το Desagrado είναι το όνομα που δίνεται στην Αηδία στις ισπανικές εκδοχές.

20. Cars

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube

Τα “Cars” είναι μια άλλη ταινία Disney που αποδείχθηκε ακόμη πιο δημοφιλής σε ισπανόφωνες χώρες.

Ο Λάιτνινγκ ΜακΚουίν, ένα επιτυχημένο αλλά αλαζονικό αγωνιστικό αυτοκίνητο, ονειρεύεται να κερδίσει ένα κύρος πρωτάθλημα. Ωστόσο, χάνεται στο δρόμο για τον τελικό αγώνα και καταλήγει σε μια ξεχασμένη πόλη.

Καθώς περνάει χρόνο με τους ιδιόμορφους κατοίκους της πόλης, συμπεριλαμβανομένου ενός σκουριασμένου ρυμουλκού και μιας ζωηρής Πόρσε, ο Λάιτνινγκ ανακαλύπτει έναν πιο αργό ρυθμό ζωής και συνειδητοποιεί σταδιακά ότι το να κερδίζεις δεν είναι τα πάντα.

Βασικό Λεξιλόγιο:

carrera — αγώνας carretera — αυτοκινητόδρομος coche — αυτοκίνητο ganador — νικητής grúa — ρυμουλκό

21. Valiente — Brave

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube

Η Μέριντα από το “Brave” είναι η πρώτη πριγκίπισσα της Disney χωρίς ερωτικό ενδιαφέρον.

Είναι μια Σκωτσέζα πριγκίπισσα που θα προτιμούσε ελευθερία και περιπέτεια έναντι βασιλικών καθηκόντων και γάμου. Όταν η μητέρα της διαφωνεί με αυτό, στρέφεται σε μια εκκεντρική μάγισσα για βοήθεια και μεταμορφώνει κατά λάθος τη μητέρα της σε αρκούδα. Πρέπει να αντιστρέψει το ξόρκι σύντομα, ή μπορεί να γίνει μόνιμο.

Πολλά από τα τραγούδια στην ταινία περιέχουν Κελτική μουσική, συμπεριλαμβανομένου του “Viento y Cielo Alcanzar” (Αγγίξτε τον Ουρανό).

Βασικό Λεξιλόγιο:

arco — τόξο, αψίδα Escocia — Σκωτία flecha — βέλος hermano — αδερφός luces — φώτα

22. El Jorobado de Notre Dame — Ο Καμπούρης της Νοτρ Νταμ

Διαθέσιμο σε: Disney+ , YouTube

Ο “Καμπούρης της Νοτρ Νταμ” έρχεται με κάποιες σοβαρές κοινωνικές θεματολογίες. Βασίζεται στο μυθιστόρημα του Βίκτορα Ουγκώ!

Ο Κουασιμόδο είναι κλειδωμένος και αντιμετωπίζεται με σκληρότητα από τον κηδεμόνα του, Δικαστή Φρόλλο, λόγω της παραμορφωμένης εμφάνισής του. Ωστόσο, μια τσιγγάνα χορεύτρια γίνεται φίλη του, δείχνοντας του καλοσύνη και αποδοχή. Όταν ο Δικαστής Φρόλλο ξεκινά μια εκστρατεία κατά των τσιγγάνων, ο Κουασιμόδο πρέπει να τον αψηφήσει και να σώσει την πόλη του Παρισιού.

Το “Afuera” (Εκεί Έξω) είναι το απόλυτο τραγούδι του Κουασιμόδο, και είναι τόσο ειλικρινές που προσφέρεται ακόμη και ως κομμάτι καραόκε.

Βασικό Λεξιλόγιο:

asilo — άσυλο, ιερά κατοικία cabra — κατσίκα campana — καμπάνα capitán — καπετάνιος catedral — καθεδρικός ναός

23. Lilo y Stitch — Λίλο & Στιτς

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Η Λίλο, ένα μοναχικό κορίτσι που ζει στη Χαβάη, υιοθετεί ένα 'σκύλο' που ονομάζεται Στιτς. Αυτό που δεν ξέρει είναι ότι ο Στιτς είναι στην πραγματικότητα ένα γενετικά μηχανηματοποιημένο εξωγήινο προορισμένο να προκαλεί καταστροφή. Παρά αυτό, η Λίλο αρνείται να τον παραδώσει, και η αποδοχή του από αυτήν αρχίζει να τον αλλάζει.

Είτε στα Ισπανικά είτε στα Αγγλικά, η σλόγκαν είναι εξίσου όμορφη: “ Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida.” (Ohana σημαίνει οικογένεια. Οικογένεια σημαίνει ότι κανείς δεν μένει πίσω ή ξεχνιέται.)

Βασικό Λεξιλόγιο:

azul — μπλε bailar — να χορεύει científico — επιστήμονας, επιστημονικός extraterrestre — εξωγήινο, εξωγήινος galaxia — γαλαξίας

24. El Planeta del Tesoro — Ο Πλανήτης του Θησαυρού

Διαθέσιμο σε: Disney+ , Amazon Prime

Ο “Πλανήτης του Θησαυρού” είναι μια άλλη υπέροχη ταινία Disney γεμάτη με ζεστές, ζωηρές οπτικές.

Ο Τζιμ Χόκινς, ένας επαναστατημένος έφηβος, ανακαλύπτει έναν χάρτη για τον θρυλικό Πλανήτη του Θησαυρού, που λέγεται ότι κρατά τεράστιους πλούτους. Για να τον βρει, επιβαίνει σε ένα ηλιακό διαστημόπλοιο και ενώνεται με μια ιδιόμορφη πληρώμα καθώς ψάχνουν για τον πλανήτη.

Το Sigo Aquí (Είμαι Ακόμη Εδώ) είναι το τραγούδι θέμα του Τζιμ, και είναι ένα δυνατό μπαλάντα που εκφράζει τους εσωτερικούς του αγώνες.

Βασικό Λεξιλόγιο:

Διαθέσιμο σε: Amazon Prime , YouTube , Disney+

Το “Zootopia” διαδραματίζεται σε μια ζωντανή, μοντέρνα πόλη όπου οι κάτοικοι είναι ζώα.

Η Τζούντι Χοπ είναι το πρώτο κουνέλι που ενώνεται το Αστυνομικό Τμήμα του Ζωούπολης. Ανυπόμονη να αποδείξει τον εαυτό της, αναλαμβάνει μια μυστηριώδη υπόθεση όπου αρκετά αρπακτικά εξαφανίστηκαν απροσδόκητα. Συνεργάζεται με τον Νικ Γουάιλντ, έναν κυνικό αλεπού που φαίνεται σαν το αντίθετό της.

Διασκεδαστικό γεγονός: Για αυτήν την ταινία, η Κολομβιανή ποπ σούπερσταρ Shakira δίνει τη φωνή στη Γκάζελ, μια διάσημη ποπ τραγουδίστρια στο Ζωούπολη. Τραγουδά ακόμη και το κύριο θέμα— “Intenta Todo” (Δοκίμασε τα Πάντα)—και στις δύο αγγλικές και ισπανικές εκδοχές!

Βασικό Λεξιλόγιο:

averiguar — να ανακαλύπτει borrego — πρόβατο conejo — κουνέλι flor — λουλούδι investigar — να ερευνά

Συμβουλές για Μάθηση με Ταινίες Disney στα Ισπανικά

Ορίστε μερικές πρακτικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τις ισπανικές ταινίες Disney:

• Να έχετε υπόψη ποιον τύπο Ισπανικών χρησιμοποιεί η ταινία . Οι περισσότερες ταινίες Disney έρχονται με διαφορετικές εκδοχές για τα Ευρωπαϊκά και τα Λατινοαμερικανικά Ισπανικά , συχνά με διαφορετικές μεταφράσεις και ηθοποιούς φωνής.
• Δώστε προσοχή στα τραγούδια θέμα. Τα τραγούδια των ταινιών Disney είναι φτιαγμένα για να τραγουδιούνται μαζί, με επαναλαμβανόμενους (και συναισθηματικούς) στίχους. Τα πιο δημοφιλή έχουν ισπανικές εκδοχές.
• Ξεκινήστε με μια ταινία που γνωρίζετε ήδη. Αν εξακολουθείτε να συνηθίζετε το να παρακολουθείτε ισπανικές ταινίες, επιλέξτε μια ταινία Disney που έχετε δει πριν ώστε να καταλάβετε αμέσως το πλαίσιο.

Αυτές οι ταινίες Disney είναι όλες πολύ αγαπημένες, με υγιείς πλοκές και προσεκτικά δημιουργημένα κινούμενα σχέδια.

Από κλασικά όπως ο “Βασιλιάς των Λιονταριών” μέχρι πιο πρόσφατες επιτυχίες όπως το “Frozen”, το να παρακολουθείτε αυτές τις ταινίες στα Ισπανικά θα σας βυθίσει στη γλώσσα. Μπορεί ακόμη και να εθιστείτε στο ισπανικό soundtrack.

Για να συνεχίσετε να μαθαίνετε Ισπανικά μέσα από αυθεντικά μέσα (και ποπ κουλτούρα), μπορείτε να βρείτε περισσότερα ισπανικά βίντεο κλιπ στο Lingflix . Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο—όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες—και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλωσσικής μάθησης. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή την εφαρμογή Android. Π.Σ. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)