25 Ρωσικές Προθέσεις

Οι προθέσεις είναι μικρές λέξεις που παίζουν μεγάλο ρόλο στη μετάδοση ενός μηνύματος. Χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν χωρικές ή χρονικές σχέσεις μεταξύ αντικειμένων ή ανθρώπων. Χωρίς αυτές, δύσκολα κατανοείται το πλήρες νόημα μιας πρότασης.

Επιτρέψτε μου να σας διδάξω για τις ρωσικές προθέσεις, ώστε να γνωρίζετε 25 νέες προθέσεις.

Περίληψη Σημαντικών Ρωσικών Προθέσεων

Ορίστε μια σύνοψη των βασικών ρωσικών προθέσεων που πρέπει να γνωρίζετε:

Στα ρωσικά υπάρχουν έξι πτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της προθετικής, και στην πραγματικότητα υπάρχουν δεκάδες προθέσεις που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές πτώσεις!

Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να τελειοποιήσετε τις προθέσεις σας είναι ακούγοντάς τες να χρησιμοποιούνται σε ρωσικές ταινίες, τραγούδια και τηλεοπτικές σειρές. Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο — όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες — και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλωσσικής μάθησης. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή Android. P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)

Τώρα, ας εξετάσουμε αυτές τις προθέσεις ανά πτώση με περισσότερη λεπτομέρεια:

Προθέσεις που Χρησιμοποιούνται με την Προθετική Πτώση

Υπάρχουν πέντε προθέσεις που χρησιμοποιούνται με ουσιαστικά στην προθετική πτώση, αλλά μέχρι να φτάσετε σε πιο προχωρημένο επίπεδο, είναι καλύτερα να εστιάσετε μόνο σε τρεις.

Οι δύο πρώτες προθέσεις — в (σε) και на (πάνω σε) — χρησιμοποιούνται και οι δύο για να δείξουν τοποθεσία. Συχνά, в (σε) και на (πάνω σε) χρησιμοποιούνται για να απαντήσουν στην ερώτηση Где? (Πού;) αλλά είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη λεπτή διαφορά μεταξύ τους.

https://www.youtube.com/watch?v=fuZbYiPyDLo

B — σε, μέσα σε

Αν ρωτούσατε κάποιον, Где ты живёшь? (Πού ζεις;) η απάντησή του μπορεί να είναι:

Я живу в Москве. — Ζω στη Μόσχα.

Ή ίσως...

Где ты смотрел фильм? — Πού είδες την ταινία;

В кинотеатре. — Στο σινεμά.

Να θυμάστε ότι το В χρησιμοποιείται όταν περιγράφετε ένα καθορισμένο μέρος ή μια κλειστή κατασκευή. Για παράδειγμα, το В χρησιμοποιείται στην περίπτωση χωρών και πόλεων/κωμοπόλεων επειδή υπάρχουν καθιερωμένα σύνορα (в России — στη Ρωσία, в Санкт-Петербурге — στην Αγία Πετρούπολη).

Χρησιμοποιείται επίσης για διακριτά φυσικά περιβάλλοντα (в пустыне — στην έρημο) και για καλυμμένα και τοιχωμένα κτίρια (в школе — στο σχολείο).

Hа — πάνω σε, σε (ανοιχτός χώρος)

Το Hа είναι η πρόθεση που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ένα πρόσωπο ή πράγμα βρίσκεται σε μια επιφάνεια, σε έναν ανοιχτό χώρο ή σε μια εκδήλωση.

Για παράδειγμα:

Книга на столе. — Το βιβλίο είναι πάνω στο γραφείο.

Картина на стене. — Η εικόνα είναι στον τοίχο.

Анна на выставке весь день. — Η Άννα είναι στην έκθεση όλη την ημέρα.

Όσον αφορά τη γεωγραφία, το HA χρησιμοποιείται σε ορισμένες περιπτώσεις αντί του B.

Ιδιαίτερα, το HA είναι η πρόθεση για:

• νησιά και χερσονήσους (на Гавайских островах — στη Χαβάη)
• σημεία του ορίζοντα (на западе — στη δύση)
• μέρη που είναι εξωτερικά (на площади — στην πλατεία, на Арбате — στην Αρμπάτ)
• ανοιχτά κτίρια (на стадионе — στο στάδιο)
• ιστορικά δημόσια και ανοιχτά μέρη (на почте — στο ταχυδρομείο, на станции — στον σταθμό).

O — για, σχετικά με

Η τρίτη πρόθεση που χρησιμοποιείται με ουσιαστικά στην προθετική πτώση είναι το O, που σημαίνει «για» ή «σχετικά με».

Για παράδειγμα:

Мы говорили о новостях. — Μιλήσαμε για τα νέα.

О чём ты мечтал? — Για τι ονειρευόσουν;

Προθέσεις που Χρησιμοποιούνται με την Αιτιατική Πτώση

Ενώ η προθετική πτώση χρησιμοποιεί τα в και на για να απαντήσει στην ερώτηση Где? (Πού;), η αιτιατική πτώση χρησιμοποιεί τις ίδιες δύο προθέσεις για να απαντήσει στην ερώτηση Куда? (Πού προς;) και συχνά περιλαμβάνει ένα ρήμα κίνησης.

Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν όπως στην προθετική πτώση όσον αφορά το εάν χρησιμοποιείται в ή на.

B — προς, σε (κατεύθυνση)

Αυτή τη φορά, η λέξη B σημαίνει «προς» αντί για «σε» ή «μέσα σε».

Για παράδειγμα:

… в Москву (προς/στη Μόσχα).

… в Россию (προς/στη Ρωσία).

… в театр (προς/στο θέατρο).

… в школу (προς/στο σχολείο).

Hа — προς, σε (κατεύθυνση)

Όταν χρησιμοποιείται με την αιτιατική πτώση, το Hа σημαίνει «προς».

… на запад (προς τη δύση).

… на Гавайи (προς τη Χαβάη).

… на площадь (προς την πλατεία).

… на вокзал (προς τον σταθμό).

… на стадион (προς το στάδιο).

Через — απέναντι, μέσα από, πάνω από

Мы живём через улицу. — Ζούμε απέναντι από τον δρόμο.

Заяц быстро бежал через лес. — Το λαγό έτρεξε μέσα από το δάσος γρήγορα.

Дети перелезли через забор. — Τα παιδιά σκαρφάλωσαν πάνω από το φράχτη.

За — (προς) πίσω από, πέρα από

Το За στην αιτιατική πτώση συνδυάζεται με ρήμα κίνησης για να περιγράψει κατεύθυνση κίνησης, με την έννοια του να πηγαίνεις «πίσω από» ή «πέρα από».

Он переехал за реку. — Μετακόμισε πέρα από το ποτάμι.

Собака прошла за угол и ждала девочку. — Το σκυλί πήγε πίσω από (γύρω από) τη γωνία και περίμενε το κορίτσι.

Προθέσεις που Χρησιμοποιούνται με τη Δοτική Πτώση

Υπάρχει μια επιπλέον πρόθεση που χρησιμοποιείται για να απαντήσει στην ερώτηση Куда? (Πού προς;) και χρησιμοποιείται με τη δοτική πτώση:

К — προς, σε (πρόσωπο)

Ενώ τα в και на χρησιμοποιούνται με την αιτιατική για να δείξουν την κατεύθυνση της κίνησης προς ένα μέρος, το к χρησιμοποιείται με τη δοτική για να δείξει κίνηση προς ένα πρόσωπο, το σπίτι κάποιου ή ένα μέρος ή κτίριο (χωρίς να μπαίνει μέσα).

Сегодня вечером мы пойдём к друзьям. — Απόψε θα πάμε στους φίλους μας (να τους δούμε).

Она пошла к Сергею. — Πήγε στο Σεργκέι (στο σπίτι του).

Водитель подъехал к дому. — Ο οδηγός πλησίασε προς το σπίτι.

По — κατά μήκος, πάνω από, σε, γύρω από

Παρόμοια με το к, το по χρησιμοποιείται για να δείξει μια φυσική κίνηση, συνήθως πάνω ή κατά μήκος μιας επιφάνειας.

Дети бежали по улице. — Τα παιδιά έτρεχαν κατά μήκος του δρόμου.

Корабль плывёт по реке. — Το πλοίο πλέει κατά μήκος του ποταμού.

Εναλλακτικά, το по μπορεί να μεταφραστεί ως «γύρω από» όταν μιλάμε για μια πολύ μεγάλη περιοχή.

Она путешествовала по миру четыре месяца. — Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο για τέσσερις μήνες.

Она бегает по парку на выходных. — Τρέχει γύρω από το πάρκο το σαββατοκύριακο.

Благодаря — χάρη σε

Το Благодаря μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει εκτίμηση, να αναγνωρίσει κάποιον/κάτι ή να δηλώσει ότι ένα αποτέλεσμα οφειλόταν σε κάποιον ή σε κάποια παρέμβαση.

Благодаря врачам, она выжила. — Χάρη στους γιατρούς, επέζησε.

Благодаря годам обучения, он поступил в университет. — Χάρη στα χρόνια σπουδών, έγινε δεκτός στο πανεπιστήμιο.

Согласно — σύμφωνα με

Η τελική μας πρόθεση στη δοτική πτώση είναι το Согласно.

Согласно отцу, Павел гений! — Σύμφωνα με τον πατέρα, ο Πάβελ είναι ιδιοφυΐα!

Согласно статье, экономика ужасна. — Σύμφωνα με το άρθρο, η οικονομία είναι τρομερή.

Προθέσεις που Χρησιμοποιούνται με την Οργανική Πτώση

С — με

Το С είναι η πιο συνηθισμένη πρόθεση που χρησιμοποιείται με ουσιαστικά στην οργανική πτώση, επειδή οι άνθρωποι συχνά θέλουν να εξηγήσουν με ποιον ή με τι κάνουν κάτι.

Мы с мужем купили новый дом! — Ο σύζυγός μου κι εγώ (κυριολεκτικά: Εμείς με τον σύζυγο) αγοράσαμε ένα νέο σπίτι!

Я пью чай с лимоном. — Πίνω τσάι με λεμόνι.

Όπως όλοι όσοι μαθαίνουν ρωσικά ανακαλύπτουν γρήγορα, υπάρχουν αμέτρητες εκδοχές ρημάτων κίνησης. Υπάρχουν επίσης πολλές προθέσεις για να δηλώσουν κίνηση, μαζί με τοποθεσία γενικά.

Между — μεταξύ, ανάμεσα σε

Αυτή η πρόθεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι κάτι ή κάποιος βρίσκεται σωματικά τοποθετημένος μεταξύ δύο αντικειμένων ή ανάμεσα σε πολλά αντικείμενα/ανθρώπους.

Για παράδειγμα:

Она поделила работу между участниками. — Μοίρασε τη δουλειά ανάμεσα στους συμμετέχοντες.

Мяч в саду между двумя домами. — Η μπάλα είναι στον κήπο ανάμεσα στα δύο σπίτια.

Εναλλακτικά, το между μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αφηρημένη έννοια.

Это был секрет между членами семьи. — Ήταν ένα μυστικό μεταξύ των μελών της οικογένειας.

Пара обменялась взглядами между собой. — Το ζευγάρι ανταλλάγησε μια ματιά μεταξύ τους.

Перед — πριν, μπροστά από

Το Перед μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς ρήμα κίνησης και δείχνει ότι κάτι βρίσκεται σωματικά μπροστά από ή πριν από ένα άλλο πρόσωπο ή αντικείμενο.

Машина припаркована перед домом. — Το αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο μπροστά από το σπίτι.

Ученик встал перед классом и произнёс речь. — Ο μαθητής στάθηκε μπροστά από την τάξη και έβγαλε την ομιλία του.

Дети идут по проходу перед невестой. — Τα παιδιά περπατούν στο διάδρομο μπροστά από τη νύφη.

Над — πάνω από, επάνω από

Παρόμοιο με το перед, το над μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς ρήμα κίνησης και εκφράζει πιο συχνά μια χωρική σχέση στην οποία ένα αντικείμενο βρίσκεται πάνω από ή επάνω από ένα άλλο.

Самолёт громко и быстро летел над городом. — Το αεροπλάνο πέταξε πάνω από την πόλη δυνατά και γρήγορα.

Портрет королевы висит на стене над камином в гостиной. — Το πορτρέτο της βασίλισσας κρέμεται στον τοίχο πάνω από το τζάκι στο σαλόνι.

Под — κάτω από

Το Под σημαίνει «κάτω από» και χρησιμοποιείται όπως στις παρακάτω προτάσεις.

Мне нравится спать под звёздами. — Μου αρέσει να κοιμάμαι κάτω από τα αστέρια.

Собака часто лежит под крыльцом летом. — Το σκυλί συχνά ξαπλώνει κάτω από το εξώστη το καλοκαίρι.

Προσοχή! Εάν χρησιμοποιείται ρήμα κίνησης και ο προορισμός της κίνησης είναι «κάτω από», τότε το под χρησιμοποιείται με ουσιαστικό στην αιτιατική πτώση:

Он положил сумку под стол. — Έβαλε την τσάντα κάτω από το τραπέζι.

Лестница ведёт под землю. — Η σκάλα οδηγεί υπόγεια.

За — πίσω από, πέρα από (θέση)

Το За με την οργανική πτώση σημαίνει «πίσω από ή πέρα από». Περιγράφετε πού βρίσκεται ένα αντικείμενο ή κάποιος:

Кот за диваном. — Η γάτα είναι πίσω από τον καναπέ.

Парк находится за рекой. — Το πάρκο βρίσκεται πέρα από το ποτάμι.

Όπως και το Под, αυτό δεν πρέπει να συνδυάζεται με ρήμα κίνησης στην οργανική πτώση, γιατί αφορά μόνο στατικές τοποθεσίες. Αν θέλετε να περιγράψετε κίνηση, όπως στο να πηγαίνεις πίσω από κάτι, τότε θα χρησιμοποιούσατε την αιτιατική πτώση αντ' αυτού.

Προθέσεις που Χρησιμοποιούνται με τη Γενική Πτώση

Όσο παραπλανητικό κι αν είναι το όνομά της, η προθετική πτώση δεν χρησιμοποιεί μαζικά προθέσεις. Αντίθετα, η γενική πτώση χρησιμοποιεί τις περισσότερες προθέσεις — πάνω από 30!

Πολλές από τις προθέσεις που χρησιμοποιούνται με τη γενική πτώση χρησιμοποιούνται σπάνια, οπότε μην αισθανθείτε ότι πρέπει να τις μάθετε όλες. Αλλά εδώ είναι αρκετές που απλά δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς αυτές!

У — να έχω; δίπλα, κοντά σε, σε (κάποιου)

Μία από τις πρώτες γραμματικές δομές που κυριεύουν όσοι μαθαίνουν ρωσικά είναι η φράση У меня есть (Έχω).

Извините пожалуйста, у меня есть вопрос. — Συγγνώμη, έχω μια ερώτηση.

У меня есть новое платье, которое я хочу показать вам. — Έχω ένα νέο φόρεμα που θέλω να σας δείξω.

Παρομοίως, το у μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει κανείς «στο σπίτι (κάποιου)». Για παράδειγμα:

У дома врача стоит новая машина. — Υπάρχει ένα καινούριο αυτοκίνητο στο σπίτι του γιατρού.

Το У χρησιμοποιείται επίσης για να πει κανείς ότι κάτι είναι κοντά ή δίπλα σε κάτι ή κάποιον.

Завтра мы пообедаем у директора. — Αύριο θα φάμε μεσημεριανό στο σπίτι του διευθυντή.

Студенты стоят у экрана. — Οι φοιτητές στέκονται δίπλα/κοντά στην οθόνη.

Без — χωρίς

Я пью кофе без сахара и молока. — Πίνω καφέ χωρίς ζάχαρη και γάλα.

Мы уехали в отпуск без детей. — Πήγαμε διακοπές χωρίς τα παιδιά.

Ενώ τα в, на και к δείχνουν κίνηση προς, τα от, из και с χρησιμοποιούνται με τη γενική για να υποδείξουν την προέλευση και να δείξουν κίνηση από.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι επόμενες τρεις προθέσεις είναι ελαφρώς διαφορετικές.

От — (μακριά) από (πρόσωπο ή μέρος)

Το От μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι κάποιος ή κάτι κινείται μακριά από ένα πρόσωπο ή μια τοποθεσία.

Я пришёл сюда от доктора. — Ήρθα εδώ από το γραφείο του γιατρού.

Отойди от дороги! — Φύγε μακριά από το δρόμο!

Из — (έξω) από (εσωτερικό χώρου)

Όταν χρησιμοποιείτε το из, απλώς θυμηθείτε ότι ένα πρόσωπο ή αντικείμενο κινείται έξω από ένα μέρος.

Για παράδειγμα:

Вор бежал из дома. — Ο κλέφτης έτρεξε έξω από το σπίτι.

Самолёт летел из Москвы в Санкт-Петербург. — Το αεροπλάνο πέταξε από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη.

С — από, κάτω από (προέλευση)

Она идёт с концерта. — Έρχεται από μια συναυλία.

Я взял книги с полки. — Πήρα τα βιβλία (κάτω) από το ράφι.

Μπορεί να είναι μπερδεμένο στην αρχή να καθοριστεί ποια μορφή του «από» πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Ένας εύκολος τρόπος για να τα ξεχωρίσετε τα от, из και с είναι να τα απομνημονεύσετε μαζί με το αντίστοιχο λεξιλόγιο «προς/σε» όπως στον παρακάτω πίνακα!

Для — για, για χάρη, για το όφελος

Αυτή η πρόθεση χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι κάτι ωφελεί κάποιον ή κάτι άλλο.

Она делает всё для своих детей. — Κάνει τα πάντα για τα παιδιά της.

Эта песня для моей жены. — Αυτό το τραγούδι είναι για τη γυναίκα μου.

Этот шкаф для фарфора. — Αυτή η βιτρίνα είναι για την πορσελάνη.

После — μετά

Αυτή η πρόθεση χρησιμοποιείται με τη γενική πτώση για να μεταφέρει χρονική προέλευση.

Ты должен закончить домашнее задание после ужина. — Πρέπει να τελειώσεις την εργασία σου μετά το δείπνο.

После аварии я больше никогда не хочу выходить из дома! — Μετά το ατύχημα, δεν θέλω ποτέ ξανά να βγω από το σπίτι!

До — μέχρι, πριν, ως

Όπως το После, το До χρησιμοποιείται για να μεταφέρει χρονική προέλευση, αλλά από την αντίθετη πλευρά του φάσματος.

Για παράδειγμα:

Ты можешь играть на улице до обеда. — Μπορείς να παίξεις έξω μέχρι το μεσημεριανό.

Η πρόθεση до μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με φυσική έννοια.

Они добрались до Киева, когда начался снег. — Έφτασαν στο Κίεβο καθώς άρχισε να πέφτει χιόνι.

Και τέλος, αφού τώρα εξοικειωθήκατε με τα с και до, υπάρχει μια κοινή χρονική έκφραση που θα βρείτε χρήσιμη. Είναι η δομή «από… μέχρι!»

Он работал с 9 до 5 каждый день в течение 40 лет. — Δούλευε από τις 9 μέχρι τις 5 κάθε μέρα για 40 χρόνια.

Встреча проходит с рассвета до заката. — Η συνάντηση γίνεται από την αυγή μέχρι το ηλιοβασίλεμα.

Τύποι Ρωσικών Προθέσεων

Υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες προθέσεων:

• Αρχικές προθέσεις. Οι πιο παλιές στη γλώσσα, οι περισσότερες από τις προθέσεις που αναφέρονται σε αυτή την ανάρτηση εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία.
• Προθέσεις που σχηματίζονται από ρήματα. Δύο ρηματικές προθέσεις (благодаря και согласно) αναφέρονται παραπάνω.
• Προθέσεις που σχηματίζονται από ουσιαστικά.
• Επιρρηματικές προθέσεις. Πολλές από αυτές χρησιμοποιούνται ακόμη ως επιρρήματα!

Όπως μπορείτε να δείτε από τη λίστα, οι ρωσικές προθέσεις μπορεί να είναι ποικίλες! Αυτές που αναφέραμε είναι οι πιο σημαντικές.

Λόγω αυτού, είναι χρήσιμο να έχετε μια σταθερή κατανόηση κάθε πτώσης στα ρωσικά και επίσης να μαθαίνετε παρόμοιες προθέσεις μαζί. Για παράδειγμα, τα «в» και «на» μπορεί και τα δύο να σημαίνουν «σε» ή «πάνω σε» ανάλογα με το προς τι αναφέρονται.

Συνολικά, υπάρχουν πολλές προθέσεις για να διαλέξετε, και οι Ρώσοι αρέσκονται να τις χρησιμοποιούν με όλες τις πτώσεις. Μπορεί να σας πάρει λίγο καιρό να τις κυριεύσετε, αλλά αν εξοικειωθείτε με αυτές τις 25 θα είστε καλά στον δρόμο.

Και Ένα Ακόμα Πράγμα... Αν αγαπάτε να μαθαίνετε ρωσικά και θέλετε να βυθιστείτε με αυθεντικά υλικά από τη Ρωσία, τότε θα πρέπει επίσης να σας πω περισσότερα για το Lingflix. Το Lingflix σας εισάγει φυσικά και σταδιακά στη μάθηση της ρωσικής γλώσσας και κουλτούρας. Θα μάθετε πραγματικά ρωσικά όπως μιλιούνται από πραγματικούς Ρώσους! Το Lingflix έχει μια πολύ ευρεία γκάμα σύγχρονων βίντεο. Μια γρήγορη ματιά θα σας δώσει μια ιδέα για την ποικιλία του ρωσικού περιεχομένου που διατίθεται στο Lingflix: Το Lingflix κάνει αυτά τα βίντεο με γηγενείς ομιλητές προσιτά μέσω διαδραστικών μεταγλωττίσεων. Πατήστε σε οποιαδήποτε λέξη για να δείτε αμέσως τη σημασία της. Αποκτήστε πρόσβαση σε μια πλήρη διαδραστική μεταγλώττιση κάθε βίντεο στην καρτέλα Διάλογος. Επαναλάβετε εύκολα λέξεις και φράσεις με ήχο στην καρτέλα Λεξιλόγιο. Όλοι οι ορισμοί έχουν πολλαπλά παραδείγματα και είναι γραμμένοι για ανθρώπους που μαθαίνουν ρωσικά σαν εσάς. Πατήστε για να προσθέσετε λέξεις που θέλετε να επαναλάβετε σε μια λίστα λεξιλογίου. Και το Lingflix έχει μια λειτουργία μάθησης που μετατρέπει κάθε βίντεο σε ένα μάθημα γλωσσικής μάθησης. Μπορείτε πάντα να σαρώνετε αριστερά ή δεξιά για να δείτε περισσότερα παραδείγματα. Το καλύτερο κομμάτι; Το Lingflix παρακολουθεί το λεξιλόγιό σας και σας δίνει επιπλέον εξάσκηση με δύσκολες λέξεις. Θα σας υπενθυμίζει ακόμα και όταν είναι ώρα να επαναλάβετε όσα μάθατε. Θα έχετε μια 100% εξατομικευμένη εμπειρία. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο του Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμα καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το iTunes ή το Google Play store. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)