Ανασκόπηση Yabla: Ημιβυθιστική Μέθοδος Μάθησης μέσω Βίντεο, αλλά Δύσκολη για Αρχάριους

Αποφάσισα να δοκιμάσω το Yabla για δύο εβδομάδες για να μάθω Γαλλικά, ώστε να μπορέσω να γράψω αυτή την ειλικρινή αξιολόγηση.

Το Yabla είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα εκμάθησης γλωσσών που βασίζεται σε αυθεντικά βίντεο, όπως μουσικά κλιπ, ειδήσεις, συνεντεύξεις, ντοκιμαντέρ και άλλα, τα οποία συνοδεύονται από διαδραστικά χαρακτηριστικά μάθησης.

Συνολικά, βρήκα ότι το Yabla είναι εξαιρετικό για ημιβυθιστική μάθηση με αυθεντικό βιντεοπ content, αλλά είναι πολύ περιορισμένο για όποιον μαθαίνει πολλές γλώσσες. Συνάντησα επίσης και κάποια άλλα ζητήματα, για τα οποία θα διαβάσετε περισσότερα στην αξιολόγηση παρακάτω.

Κύρια Χαρακτηριστικά του Yabla

Βίντεο με φυσικούς ομιλητές και κλικάριμους υπότιτλους

Ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του Yabla είναι ο διαδραστικός αναπαραγωγέας βίντεο, ο οποίος σου επιτρέπει να ελέγχεις την ταχύτητα αναπαραγωγής, να επαναλαμβάνεις τμήματα του βίντεο και να κλικάρεις σε μεμονωμένες λέξεις για να δεις τις μεταφράσεις τους και να μάθεις περισσότερα για τη χρήση τους.

Βρήκα αυτό το χαρακτηριστικό εξαιρετικά χρήσιμο καθώς παρακολουθούσα βίντεο και πέτυχα λέξεις που δεν γνώριζα.

Το περιεχόμενο βίντεο είναι ένα μείγμα πρωτότυπου περιεχομένου που παραγγέλθηκε από το Yabla και αυθεντικού αδειοδοτημένου περιεχομένου από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων τηλεοπτικών σειρών και ταινιών. Όλα τα βίντεο του Yabla περιέχουν φυσικούς ομιλητές, προσφέροντας μια ημιβυθιστική εμπειρία.

Εδώ είναι ένα βίντεο από το Yabla που εξηγεί πώς λειτουργεί:

Το πρώτο πράγμα που πρόσεξα είναι ότι τα αδειοδοτημένα βίντεο του Yabla είναι αρκετά παλιά, μερικά πενταετίας ή και περισσότερο, κάτι που ήταν λίγο απογοητευτικό.

Επιπλέον, το περιβάλλον του βίντεο στο Yabla θυμίζει μια παλαιότερη αισθητική του διαδικτύου που ήταν δημοφιλής όταν ξεκίνησε το Yabla το 2001. Πραγματικά εύχομαι να το ανανεώσουν, ώστε να φαίνεται πιο σύγχρονο.

Υπάρχει πολλή πληροφορία (και πλήκτρα!) στην οθόνη, και μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να συνηθίσεις στην αρχή.

Ξεκίνησα παρακολουθώντας δύο βίντεο: ένα από το Extr@ French—μια σειρά μαθημάτων βίντεο για αρχάριους δημιουργημένη γύρω στο 2003—και ένα πιο πρόσφατο προχωρημένο βίντεο από το Le Monde (Ο Κόσμος), μια γνωστή γαλλική εφημερίδα.

Κάθε βίντεο έρχεται με κλικάριμους υπότιτλους στα Αγγλικά και στη γλώσσα που μαθαίνεις. Μπορείς να τους ενεργοποιήσεις ή να τους απενεργοποιήσεις όπως θέλεις.

Οι κλικάριμες λέξεις είναι αρκετά απλές: η καθεμία εμφανίζει μια λίστα πιθανών μεταφράσεων, που προέρχονται από πολλαπλά λεξικά. Σε εξοικονομεί το χρόνο να ψάχνεις νέες λέξεις σε άλλο site.

Αν και μου αρέσει το πώς το Yabla διευκολύνει την κατανόηση των βίντεο, υπήρχαν στιγμές που ευχόμουν να έδινε έναν μοναδικό ορισμό προσαρμοσμένο στο πλαίσιο του βίντεο αντί για πολλαπλές, μερικές φορές περιττές μεταφράσεις.

Γραπτά μαθήματα που περιλαμβάνουν παραδείγματα από βίντεο

Ενώ το Yabla επικεντρώνεται σε περιεχόμενο βίντεο, υπάρχουν πολλά άλλα χαρακτηριστικά επίσης. Αλλά τα χαρακτηριστικά στα οποία έχεις πρόσβαση εξαρτώνται από τη γλώσσα που μαθαίνεις.

Με όλες τις γλώσσες εκτός από τα Κινεζικά, μπορείς να κλικάρεις στην καρτέλα "Μαθήματα".

Αυτό εμφανίζει πολλά σύντομα άρθρα που εστιάζουν σε μια συγκεκριμένη πτυχή της γλώσσας. Μπορείς να επιλέξεις από θέματα όπως:

• Προφορά
• Ορθογραφία
• Εκφράσεις
• Σημεία Στίξης
• Λεξιλόγιο
• Γραμματική
• Αρχιθώ
• Ιδιωματισμοί

Για παράδειγμα, με τα Γαλλικά, μπορείς να διαβάσεις για τους διαφορετικούς τρόπους μετάφρασης της λέξης "όταν" στα Γαλλικά, δημοφιλές λεξιλόγιο σχετικό με την άσκηση ή γένη για ουσιαστικά ζώων.

Τα μαθήματα είναι γραμμένα με σαφή, φιλικό τόνο και περιλαμβάνουν πολλά παραδείγματα προτάσεων και διαλόγων από τα κλιπ στη βιβλιοθήκη βίντεο του Yabla.

Αν και τα Κινεζικά δεν έχουν ακόμα μαθήματα, οι μαθητές Κινεζικών λαμβάνουν διαφορετικά εργαλεία, όπως έναν πίνακα pinyin για να βοηθήσουν στην κατανόηση των διαφορετικών ήχων στην Μανδαρινική και ένα εργαλείο flashcards για απομνημόνευση λεξιλογίου.

Παιχνίδια για εξάσκηση διαφορετικών γλωσσικών δεξιοτήτων

Μπορείς επίσης να παίξεις διασκεδαστικά γλωσσικά παιχνίδια και να μπεις στον πίνακα κατάταξης για τη γλώσσα που επιλέγεις.

Ενώ παρακολουθείς ένα βίντεο, κλικάρε το πλήκτρο "Παιχνίδια" για πρόσβαση σε δραστηριότητες όπως "Κατανόηση" για να ελέγξεις την κατανόησή σου για το βίντεο που παρακολούθησες.

Τα διαθέσιμα παιχνίδια ποικίλλουν για κάθε βίντεο, αλλά τα περισσότερα βίντεο περιλαμβάνουν τα τρία παιχνίδια προθέρμανσης:

• Η Επανάληψη Λεξιλογίου σε εξετάζει στις πιο σημαντικές λέξεις του βίντεο, ξεκινώντας με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής για τους ορισμούς των λέξεων, ακολουθούμενες από ερωτήσεις ομιλίας όπου πρέπει να προφέρεις κάθε λέξη δυνατά. Τέλος, θα πρέπει να πληκτρολογήσεις τη λέξη από την αρχή. Υπάρχει χρονόμετρο για κάθε ερώτηση, οπότε θα είσαι σε εγρήγορση.
• Η Πολλαπλής Επιλογής και η Συμπλήρωσης Κενών είναι και οι δύο απλές. Και για τα δύο παιχνίδια, παίζει ένα κλιπ από το βίντεο, με μια πρόταση από κάτω που λείπει μια λέξη.

Μόλις εξοικειωθείς με το λεξιλόγιο σε κάθε βίντεο, μπορείς να προχωρήσεις στα παιχνίδια προπόνησης:

• Το Scribe είναι αρκετά απαιτητικό γιατί πρέπει να παρακολουθήσεις ένα κλιπ από το βίντεο και μετά να πληκτρολογήσεις αυτό που άκουσες—βασικά είναι υπαγόρευση! Το Yabla σου επιτρέπει να δεις πόσες λέξεις υπάρχουν στη γραμμή, και μπορείς να λάβεις υποδείξεις για να αποκαλυφθούν περισσότερα γράμματα αν είναι πολύ δύσκολο να το βρεις.
• Η Κατανόηση είναι εξαιρετική για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων ακουστικής κατανόησης. Παίρνει ένα κλιπ από το βίντεο, και μετά πρέπει να απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με αυτό στη γλώσσα που μαθαίνεις για να βεβαιωθείς ότι κατανοείς πραγματικά το κλιπ.
• Το Recall ζητά να μεταφράσεις μια γραμμή στα Αγγλικά στη γλώσσα που μαθαίνεις.

Κάθε παιχνίδι έχει πολλούς γύρους, με διαφορετικές ερωτήσεις σε καθέναν και ερωτήσεις που απάντησες λάθος την προηγούμενη φορά.

Τα παιχνίδια είναι αρκετά χρήσιμα, και αισθάνθηκα ότι εκμεταλλευόμουν στο έπακρο κάθε βίντεο.

Αυτόματα δημιουργημένα flashcards με κλιπ βίντεο

Το Yabla προσφέρει επίσης flashcards ως συμπλήρωμα των μαθημάτων.

Κάθε φορά που κλικάρεις σε μια άγνωστη λέξη ενώ παρακολουθείς ένα βίντεο, αυτή προστίθεται αυτόματα στη τράπουλα flashcards σου, που βρίσκεται στην καρτέλα "Flashcards".

Τα flashcards του Yabla είναι αρκετά ασυνήθιστα γιατί δεν υπάρχουν αυτόματες επαναλήψεις—εξαρτάται από εσένα να επιλέξεις πότε θα τα κάνεις επανάληψη.

Αντίθετα, κάθε flashcard έχει μια μπάρα δίπλα του που δείχνει πόσο καλά έχεις μάθει τη λέξη.

Όταν κλικάρεις σε ένα flashcard, μπορείς να δεις τους πολλαπλούς ορισμούς του, καθώς και ένα παράδειγμα διαλόγου από τα βίντεο του Yabla που περιέχει τη λέξη και τη μετάφρασή της.

Είναι πολύ καλό γιατί κάθε flashcard έρχεται και με ένα κλιπ βίντεο, ώστε να ακούς τη λέξη σε πλαίσιο.

Αν και πιθανώς θα εξοικειωθείς με τις λέξεις από τα παιχνίδια και τα flashcards στην αρχή, νιώθω ότι θα ήταν εύκολο να ξεχάσεις τις λέξεις μακροπρόθεσμα γιατί η εφαρμογή δεν προγραμματίζει τακτικές επαναλήψεις λέξεων.

Επίσης, δεν χρησιμοποιεί ένα τυπικό σύστημα χωροκατανομικής επανάληψης (SRS), το οποίο έχουν πολλές άλλες εφαρμογές με flashcards. Αυτή η μέθοδος έχει δουλέψει καλά για μένα στο παρελθόν, οπότε με ξάφνιασε που το Yabla δεν την αξιοποιεί.

Τα Πλεονεκτήματα του Yabla

Η εκμάθηση μιας γλώσσας με αυθεντικό περιεχόμενο για φυσικούς ομιλητές έχει πολλά πλεονεκτήματα. Ας δούμε πόσα από αυτά τα πιάνει σωστά το Yabla!

Χιλιάδες διαφορετικά βίντεο στη βιβλιοθήκη περιεχομένου

Το Yabla έχει 1.500+ Γαλλικά βίντεο (και αρκετά και στις άλλες γλώσσες). Υπάρχει μεγάλη ποικιλία βίντεο, και υπάρχει περιεχόμενο για όλα τα επίπεδα.

Τα βίντεο έχουν ένα απλό σύστημα βαθμολόγησης από το ένα έως το πέντε, επιτρέποντάς σου να δεις με μια ματιά πόσο δύσκολο είναι το περιεχόμενο.

Μπορεί να χρειαστεί λίγος πειραματισμός για να καταλάβεις το σωστό επίπεδο για σένα, αλλά το βρήκα αφού παρακολούθησα μερικά βίντεο.

Το Yabla έχει επίσης αρκετά πρωτότυπα βίντεο που περιλαμβάνουν σκηνές που υποδύονται ηθοποιοί και εξηγήσεις στην κάμερα, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για χαμηλότερα επίπεδα.

Δίγλωσσοι υπότιτλοι με συνδέσμους προς μεταφράσεις

Το Yabla σου επιτρέπει να επιλέξεις να έχεις υπότιτλους στη γλώσσα που μαθαίνεις, στα Αγγλικά, και στα δύο ή σε κανένα.

Προτείνω να παρακολουθείς πρώτα χωρίς υπότιτλους και μετά να μελετάς τους υπότιτλους λέξη προς λέξη πριν τελικά τους απενεργοποιήσεις ξανά για να εστιάσεις στην ακουστική κατανόηση.

Και όπως ήδη ανέφερα, μπορείς να κλικάρεις στις λέξεις και να τις προσθέσεις σε μια τράπουλα flashcards.

Ένα μειονέκτημα είναι ότι το Yabla δεν προσφέρει κανένα έλεγχο στη διαλογή των flashcards.

Οι λέξεις αποθηκεύονται αυτόματα (και φαίνεται τυχαία) σε "σετ" που δεν έχουν ένα συνολικό θέμα ή επίπεδο δυσκολίας. Αυτό σίγουρα θα μπορούσε να βελτιωθεί.

Έλεγχοι αναπαραγωγής για ρύθμιση της ταχύτητας

Κατά τη δοκιμή αυτού του προγράμματος, παρακολούθησα ένα κλιπ από τη τηλεοπτική σειρά "Le Jour où tout a basculé" (Η Μέρα που Όλα Άλλαξαν). Η σειρά βασίζεται σε αληθινές ιστορίες που παρουσιάζει ένας παρουσιαστής και αναπαριστούνται από ηθοποιούς.

Ο παρουσιαστής μιλάει πολύ γρήγορα, αλλά κατάφερα να χρησιμοποιήσω τους ελέγχους αναπαραγωγής του Yabla για να μειώσω την ταχύτητα στο 75% ή ακόμα και στο 50% της πλήρους ταχύτητας.

Αυτό είναι χρήσιμο όταν ακούς αυθεντικά κλιπ φυσικών ομιλητών. Μπορείς να μπεις στον ρυθμό της γλώσσας χωρίς να χάσεις το νήμα λόγω του πολύ γρήγορου ρυθμού.

Ενσωματωμένα κλιπ βίντεο στα μαθήματα

Αν και δεν είναι διαθέσιμα σε κάθε γλώσσα, τα άρθρα τύπου μαθημάτων είναι μια εξαιρετική προσθήκη στο πρόγραμμα.

Δείχνοντας σύντομα κλιπ συγκεκριμένης γραμματικής ή λεξιλογίου, εξηγώντας τα και συγκρίνοντάς τα, το Yabla σου δίνει μια αίσθηση για ορισμένες από τις αποχρώσεις της γλώσσας που μαθαίνεις.

Μπορείς να τα διαβάσεις ακόμα κι αν δεν έχεις εγγραφεί στην υπηρεσία.

Για παράδειγμα, δες αυτό το μάθημα για γερμανικές εκφράσεις ενθουσιασμού. Τα παραδείγματα είναι στα Αγγλικά και τα Γερμανικά, και πρέπει να κλικάρεις "Play Caption" για να παρακολουθήσεις τα κλιπ.

Τα Μειονεκτήματα του Yabla

Πάρα πολλοί ορισμοί στα λεξικά του Yabla

Το Yabla επιτρέπει στους μαθητές να κλικάρουν μεμονωμένες λέξεις για να τις δουν στα Αγγλικά. Ωστόσο, απογοητεύτηκα που το Yabla χρησιμοποιεί ανοιχτού κώδικα λεξικά για τη μετάφρασή του.

Ακόμα και το "Λεξικό Yabla" αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά: είναι μια απλή λίστα πιθανών μεταφράσεων.

Για παράδειγμα, όταν έψαξα τη λέξη descente (κάθοδος) στα Γαλλικά, είδα ότι είχε πολλαπλούς ορισμούς, πολλοί από τους οποίους φαινόταν άσχετοι με το πλαίσιο του βίντεο. Επειδή οι καταχωρήσεις προέρχονται από πολλαπλά λεξικά, πολλές από τις μεταφράσεις ήταν επίσης επαναλαμβανόμενες:

Η μετάφραση που ταίριαζε στη σκηνή ("αστυνομική επιδρομή") ήταν αρκετά χαμηλά στη λίστα.

Δεν υπάρχουν επίσης γραμματικές εξηγήσεις στα βίντεο, οπότε μπορεί να χρειαστεί να κάνεις κάποιες εικασίες εκεί.

Το Yabla έχει μόνο έξι γλώσσες

Ενώ αυτό μπορεί να αλλάξει στο μέλλον, το Yabla προσφέρει μόνο έξι γλώσσες: Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Ισπανικά και Αγγλικά.

Σε σύγκριση, άλλες εφαρμογές βασισμένες σε αυθεντικό περιεχόμενο μπορεί να έχουν μέχρι 20 ή περισσότερες διαθέσιμες γλώσσες.

Οι γλώσσες έχουν επίσης άνισα χαρακτηριστικά.

Για παράδειγμα, ενώ τα Κινεζικά έχουν επιπλέον επιλογές για pinyin και αγγλικούς υπότιτλους σε βίντεο και παιχνίδια, τείνουν να έχουν λιγότερα παιχνίδια διαθέσιμα ανά βίντεο. Πολλά βίντεο περιλαμβάνουν κυρίως παιχνίδια προθέρμανσης όπως Πολλαπλής Επιλογής, Συμπλήρωσης Κενών και Επανάληψης Λεξιλογίου.

Σε αντίθεση με τις άλλες γλώσσες στο Yabla, τα Κινεζικά δεν έχουν επίσης γραπτά μαθήματα.

Κάθε γλώσσα απαιτεί τη δική της συνδρομή

Το Yabla κοστίζει $12.95 κάθε μήνα, με δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 15 ημερών. Μπορείς επίσης να δοκιμάσεις τα βίντεο, τα μαθήματα και άλλα χαρακτηριστικά χωρίς εγγραφή.

Ωστόσο, το Yabla απαιτεί ξεχωριστή συνδρομή για κάθε γλώσσα.

Αν είσαι εγγεγραμμένος για να μάθεις Γαλλικά και νομίζεις ότι θέλεις να αρχίσεις Ισπανικά, θα χρειαστεί να πληρώσεις ένα δεύτερο, πλήρες ποσό.

Αυτό δεν είναι πρόβλημα αν θέλεις να μάθεις μόνο μία γλώσσα κάθε φορά, αλλά είναι λίγο κρίμα να μην μπορείς να εξερευνήσεις άλλες χωρίς να δεσμευτείς σε αυτές.

Χωρίς flashcards στην εφαρμογή για κινητά

Το Yabla είναι διαθέσιμο στον ιστό εδώ και πολύ καιρό, και έχουν προσθέσει εφαρμογές για συσκευές Apple.

Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι οι εφαρμογές δεν έχουν flashcards.

Η εφαρμογή καταγράφει και απονέμει πόντους για τα παιχνίδια που έχεις παίξει, αλλά δεν μπορείς να αποθηκεύσεις λέξεις ως flashcards για μελλοντική επανάληψη. Θα πρέπει να συνδεθείς πάλι στον ιστότοπο του Yabla για να φτιάξεις flashcards.

Το θετικό είναι ότι ο ιστότοπος του Yabla είναι ανταποκρίσιμος σε κινητά, οπότε όσο έχεις σύνδεση στο διαδίκτυο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το tablet ή το smartphone σου για μελέτη.

Εναλλακτικές του Yabla

Lingflix

Διαθέσιμο σε: Web | iOS | Android

Όπως και το Yabla, το Lingflix επίσης διδάσκει γλώσσες μέσω αυθεντικού περιεχομένου για φυσικούς ομιλητές. Ωστόσο, οι διαδραστικοί υπότιτλοι και οι μεταφράσεις του είναι γραμμένες και ελεγμένες από ειδικούς.

Το Lingflix προσφέρει επί του παρόντος 10 γλώσσες: Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Μανδαρινικά Κινεζικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά, Ιταλικά, Κορεατικά και Πορτογαλικά.

Lingopie

Διαθέσιμο σε: Web | iOS | Android

Το Lingopie είναι μια άλλη πλατφόρμα εκμάθησης γλωσσών βασισμένη σε βίντεο, αλλά μια μεγάλη διαφορά είναι ότι τα κλιπ του είναι μεγαλύτερα, με μερικά να φτάνουν τα 40 λεπτά σε σύγκριση με τα πεντάλεπτα τμήματα του Yabla.

Με το Lingopie, μπορείς:

• Να παρακολουθήσεις μια ολόκληρη σειρά από την αρχή μέχρι το τέλος.
• Να κλικάρεις μια λέξη στους υπότιτλους για να πάρεις μια γρήγορη περιγραφή. Αυτές μερικές φορές στερούνται λεπτομερειών και δεν υπάρχουν γραμματικές εξηγήσεις, οπότε το Lingopie είναι πιο κατάλληλο για μεσαίους ή προχωρημένους μαθητές.
• Να αποθηκεύσεις αυτόματα οποιαδήποτε λέξη κλικάρεις ως flashcard.
• Να κάνεις επανάληψη στα flashcards σου βασισμένη σε χωροκατανομική επανάληψη.
• Να κάνεις ένα κουίζ μετά από κάθε βίντεο, το οποίο αποτελείται από ερωτήσεις αντιστοίχισης ή πολλαπλής επιλογής σχετικά με τις λέξεις που έχεις κλικάρει στους υπότιτλους.

Ενώ το Lingopie έχει πιο ενημερωμένο περιεχόμενο από το Yabla, υπάρχουν λιγότερες επιλογές για αξιολογήσεις, και κυρίως εξετάζει το λεξιλόγιό σου παρά άλλες δεξιότητες όπως η ακουστική κατανόηση, η γραμματική και η ομιλία.

Το Lingopie είναι διαθέσιμο σε Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά και Αγγλικά.

Language Reactor

Διαθέσιμο σε: Web

Το Language Reactor είναι μια επέκταση Chrome που σου επιτρέπει να βλέπεις αυτόματες, λέξη προς λέξη μεταφράσεις για το Netflix, το YouTube ακόμα και για ιστοσελίδες, βιβλία και άλλα έγγραφα.

Σε αντίθεση με τα άλλα προγράμματα που αναφέρονται παραπάνω, το Language Reactor χρησιμοποιεί μηχανική μάθηση ή Τεχνητή Νοημοσύνη εκτός από ανθρώπινες μεταφράσεις.

Με το Language Reactor, μπορείς:

• Να επιλέξεις ένα ζευγάρι γλωσσών για να δημιουργήσεις δίγλωσσους υπότιτλους.
• Να κλικάρεις σε οποιαδήποτε λέξη δεν γνωρίζεις ενώ παρακολουθείς για να δεις τη σημασία της.
• Να αλλάζεις μεταξύ μηχανικών και ανθρώπινων μεταφράσεων για πιο κυριολεκτικούς έναντι πότε πιο διαφοροποιημένους υπότιτλους. Στο YouTube, συχνά βασίζεται σε αυτόματα δημιουργημένους υπότιτλους.
• Να εισάγεις ιστοσελίδες στο Language Reactor για να τις μεταφράσεις.
• Να αποθηκεύσεις και να κάνεις επανάληψη σε νέο λεξιλόγιο με τα χαρακτηριστικά "Αποθηκευμένες Λέξεις" και "Αποθηκευμένες Φράσεις".

Η επέκταση σου επιτρέπει να επιλέξεις από μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών, αλλά ο αριθμός των βίντεο στη γλώσσα που μαθαίνεις στα οποία μπορείς να έχεις πρόσβαση μπορεί να περιορίζεται από την περιοχή σου.

Διαβάστε την πλήρη αξιολόγησή μας εδώ.

Η Τελική Κρίση: Αξίζει το Yabla;

Το Yabla είναι ένα έξυπνο εργαλείο βασισμένο σε βίντεο που χρησιμεύει καλύτερα ως συμπλήρωμα της ρουτίνας σπουδών σου, αλλά τα χαρακτηριστικά του μπορεί να είναι περιορισμένα σε σύγκριση με πολλές άλλες εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών και θα μπορούσε να είναι δύσκολο για αρχάριους.

Αν σκοπεύεις να μάθεις πολλές γλώσσες, η εγγραφή στο Yabla μπορεί να μην αξίζει γιατί θα πρέπει να πληρώσεις πολλαπλές συνδρομές.

Αλλά ευτυχώς, το Yabla σου επιτρέπει να δοκιμάσεις την πλατφόρμα του χωρίς εγγραφή (και έχει μια δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 15 ημερών επίσης).

Τα βίντεο ενημερώνονται λιγότερο συχνά από άλλες πλατφόρμες, και αν είσαι αρχάριος, μπορεί να δυσκολευτείς στην αρχή γιατί θα πρέπει να αναζητάς πολλαπλές μεταφράσεις από λεξικά για κάθε λέξη.

Αλλά τελικά, είναι ένας ημιβυθιστικός τρόπος για να μάθεις σταδιακά μια γλώσσα παρακολουθώντας κλιπ από τηλεοπτικές σειρές, ταινίες, κινούμενα σχέδια και άλλα ενδιαφέροντα βίντεο με πολύπλευρα κουίζ.

Τι πιστεύεις; Η αξιολόγησή μου για το Yabla σε έκανε να θέλεις να το δοκιμάσεις;

Παρά κάποια μειονεκτήματα, τα βίντεο, τα παιχνίδια και τα μαθήματα που είναι διαθέσιμα κάνουν το Yabla έναν πραγματικά ενδιαφέροντα τρόπο να χρησιμοποιήσεις περιεχόμενο βίντεο για να οδηγήσεις την εκμάθηση της γλώσσας σου με έναν διασκεδαστικό και ελκυστικό τρόπο!