Ανασκόπηση uTalk: Φανταστικό Βιβλίο Φράσεων για Εξάσκηση Ομιλίας, Αλλά Στερείται Γραμματικής

Ίσως να χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή για εβδομάδες ή μήνες, αλλά ακόμα να μην νιώθετε άνετα να επικοινωνήσετε στη γλώσσα.

Το uTalk είναι ένα πρόγραμμα που στοχεύει πραγματικά να σας κάνει να μιλάτε τη γλώσσα όσο το δυνατόν συντομότερα. Το πετυχαίνει αυτό διδάσκοντάς σας μια μεγάλη γκάμα βασικών φράσεων που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή συνομιλία.

Συνήθως δεν κατεβάζω εφαρμογές βιβλίων φράσεων, αλλά η έμφαση στην εξάσκηση ομιλίας κάνει το uTalk να ξεχωρίζει.

Τι είναι το uTalk;

Το uTalk είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που προσφέρει πάνω από 150 γλώσσες και 20.000 γλωσσικούς συνδυασμούς, συμπεριλαμβανομένων τόσο δημοφιλών όσο και λιγότερο γνωστών γλωσσών. Επιτρέπει στους μαθητές να μάθουν τη γλώσσα-στόχο τους από τη μητρική τους γλώσσα (ή από μια άλλη γλώσσα της επιλογής τους), με επιλογές για παιχνιδοποιημένη μάθηση μέσω ολοένα και πιο απαιτητικών παιχνιδιών.

Το πρόγραμμα είναι το εγχείρημα των Richard Howeson και Andrew Ashe, οι οποίοι συνειδητοποίησαν ότι ακόμα και μετά από χρόνια σπουδών στα Γαλλικά, δεν μπορούσαν στην πραγματικότητα να τα καταλάβουν. Ίδρυσαν μια εταιρεία με το όνομα EuroTalk το 1991, η οποία μετονομάστηκε σε uTalk το 2016 και ξεκίνησε μια εφαρμογή πολλαπλών πλατφορμών για να φτάσει σε ευρύτερο κοινό.

Ως αυτοαποκαλούμενοι «ειδικοί εκμάθησης γλωσσών», το πρόγραμμα σίγουρα έχει χρόνια εμπειρίας στη πλάτη του. Ο στόχος του uTalk ήταν πάντα να βοηθάει τους ανθρώπους να μαθαίνουν γλώσσες με έναν τρόπο που τους επιτρέπει να τις χρησιμοποιούν πραγματικά. Η εφαρμογή ισχυρίζεται ότι θα είστε σε θέση να «μιλάτε, ακούτε και μαθαίνετε από την πρώτη μέρα».

Αλλά εκπληρώνει το uTalk αυτές τις υποσχέσεις; Ας το ανακαλύψουμε!

Πλεονεκτήματα του uTalk

Πάνω από 150 Προσφερόμενες Γλώσσες

Η εφαρμογή uTalk διακαυχάται για μια εκτεταμένη γκάμα γλωσσών, καλύπτοντας τόσο ευρέως ομιλούμενες όπως Ισπανικά, Ρωσικά, Γαλλικά και Κορεάτικα, όσο και λιγότερο κοινές όπως τα Μανξ, Τσουάνα, Γαλικιανά και Ντζόνγκχα.

Διαθέτει επίσης πολλές παραλλαγές γλωσσών, όπως Γαλλικά και Καναδικά Γαλλικά, Ελληνικά και Αρχαία Ελληνικά και Αγγλικά από διαφορετικές περιοχές: Βρετανικά, Αμερικανικά, Αυστραλιανά, Καναδικά, Ινδικά, Σκωτσέζικα και ακόμα και Cockney (το οποίο είναι πολύ διασκεδαστικό, γιατί περιλαμβάνει Cockney rhyming slang και έχει το πιο εκφραστικό «yeaaah!» και «nawww» όταν κάνετε κάτι σωστά ή λάθος).

Ακόμα πιο εντυπωσιακά, το πρόγραμμα σας επιτρέπει να μάθετε τη γλώσσα-στόχο σας από μια άλλη γλώσσα, ώστε να μπορείτε να μάθετε από τη μητρική σας γλώσσα, ή να μελετάτε δύο γλώσσες ταυτόχρονα.

Με πάνω από 150 γλώσσες να επιλέξετε και πάνω από 20.000 συνδυασμούς εκμάθησης γλωσσών, «μπορείτε να είστε ένας ισπανόφωνος που θέλει να μάθει Σουαχίλι ή ένας φιλιππινέζος που μαθαίνει Γαλλικά».

Μεγάλη Λίστα Χρήσιμου Λεξιλογίου και Φράσεων

Κάθε γλώσσα διαθέτει μια συλλογή από πάνω από 60 θέματα, καθένα από τα οποία προορίζεται να διαρκέσει περίπου δύο έως τρεις ώρες για να ολοκληρωθεί. Τα θέματα περιλαμβάνουν χρήσιμες καθημερινές κατηγορίες όπως φαγητό και ποτό, φράσεις για ψώνια, αθλήματα και αριθμούς.

Αλλά θα βρείτε επίσης κάποια πιο ασυνήθιστα θέματα όπως οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες και η στρατιωτική πληροφόρηση. Ενδιαφέρθηκα ιδιαίτερα για το λεξιλόγιο αντιμετώπισης καταστροφών για εθελοντές—ως εθελόντρια της Ερυθράς Σταυρού τα βρήκα πολύ χρήσιμα.

Μου άρεσε επίσης που μπορούσα να επιλέξω να μελετήσω οποιοδήποτε θέμα ανά πάσα στιγμή. Λατρεύω όταν οι εφαρμογές σας αφήνουν την ελευθερία να μαθαίνετε στον δικό σας ρυθμό και ανάλογα με τους στόχους σας.

Η Εξάσκηση Φράσεων Σας Εισάγει Ομαλά στο Νέο Λεξιλόγιο

Όταν επιλέγετε μια κατηγορία, σας παρουσιάζονται όλες οι λέξεις που θα μάθετε σε αυτή την ομάδα. Κάνοντας κλικ ή πατώντας σε κάθε φράση ακούτε την προφορά της. Ανακάλυψα επίσης ότι κάθε φορά που έκανα κλικ σε μια λέξη, εναλλάσσονταν η ανδρική και γυναικεία φωνή.

Σε αυτή την περίοδο εξάσκησης, βλέπετε επίσης μια σχετική εικόνα, τη λέξη γραμμένη στη γλώσσα-στόχο σας, τη φωνητική προφορά της και την αγγλική σημασία. Ένα χαριτωμένο εικονίδιο σαλιγκαριού επιβραδύνει την αναπαραγωγή, ή μπορείτε να το αφήσετε να τρέξει μόνο του ενεργοποιώντας μια παρουσίαση που αναπαράγει αυτόματα τις λέξεις χρησιμοποιώντας τόσο την αρσενική όσο και θηλυκή προφορά.

Εδώ, μπορείτε επίσης να αρχίσετε να εξασκείτε την προφορά σας. Κάθε λέξη έχει την επιλογή να την εγγράψετε να τη λέτε, στη συνέχεια να συγκρίνετε την εγγραφή σας με το ηχητικό από την εφαρμογή. Αν πιστεύετε ότι ταιριάξατε καλά στην προφορά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο σημάδι επιλογής, το οποίο τώρα θα εμφανίζεται στην κύρια λίστα.

Βρήκα αυτό το ξεκάθαρο αρχείο των λέξεων που έχω ήδη μελετήσει χρήσιμο, καθώς με βοήθησε να επικεντρωθώ στις λέξεις που δεν είχα ακόμα τελειοποιήσει. Ήταν επίσης ικανοποιητικό να βλέπω το πράσινο σημάδι επιλογής δίπλα σε κάθε λέξη στη λίστα!

Ηχογράφηση από Πραγματικούς Γηγενείς Ομιλητές

Αναφέρθηκε ότι κάθε λέξη και φράση λεξιλογίου έχουν ήχο. Αυτός δεν είναι δημιουργημένος από μηχανή ή τεχνητή νοημοσύνη: το uTalk ηχογραφεί γηγενείς ομιλητές σε περιβάλλον στούντιο για την πιο αυθεντική και καθαρή προφορά. Λένε ακόμη ότι έχουν ηχογραφήσει σε έρημο και στη Σιβηρία τον χειμώνα!

Η γλωσσική τράπεζα του προγράμματος μεγαλώνει συνεχώς, και η ομάδα αναζητά πάντα γηγενείς ομιλητές που είναι πρόθυμοι να δανείσουν τις φωνητικές τους δεξιότητες για ηχογράφηση, ειδικά με τις λιγότερο γνωστές γλώσσες.

Αυτό σημαίνει ότι ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μαθαίνετε, ακούτε προφορά γηγενή ομιλητή, όχι μια φωνή δημιουργημένη από υπολογιστή.

Ενσωματωμένη Εξάσκηση Ομιλίας

Το uTalk δεν έχει ένα φανταχτερό πρόγραμμα αναγνώρισης ομιλίας, αλλά διαθέτει ένα ενσωματωμένο εγγραφέα. Προσωπικά πάντα βρήκα ότι τα προγράμματα αναγνώρισης ομιλίας δεν λειτουργούν τόσο καλά, οπότε νόμισα ότι η παλιομοδίτικη προσέγγιση λειτούργησε καλά.

Η εφαρμογή σας επιτρέπει να εγγράψετε τον εαυτό σας να λέει τη φράση και στη συνέχεια την τοποθετεί δίπλα-δίπλα με την γηγενή προφορά. Αναπαράγετε τη μία, μετά την άλλη και συγκρίνετε. Αυτή η αυτοκαθοδηγούμενη προσέγγιση σας επιτρέπει να ακούσετε τι δεν καταφέρετε ακριβώς και να συνεχίσετε να προσπαθείτε μέχρι να τα καταφέρετε.

Η Παιχνιδοποιημένη Μάθηση Ενισχύει την Απομνημόνευση

Μέχρι να ολοκληρώσετε την περίοδο εξάσκησης, έχετε ήδη διαβάσει, ακούσει και προφέρει τις νέες σας φράσεις. Τώρα, το uTalk εισάγει παιχνίδια σχεδιασμένα να σας βοηθήσουν να θυμάστε πραγματικά όλο το νέο λεξιλόγιο.

Υπάρχουν πέντε παιχνίδια, που παρουσιάζονται με αυξανόμενη δυσκολία:

• Το «Εύκολο Παιχνίδι» σας δείχνει τέσσερις εικόνες και αναπαράγει τον σχετικό ήχο για καθεμία. Οι εικόνες ανακατεύονται και ακούτε μια προφορική φράση, μετά επιλέγετε την αντίστοιχη εικόνα.
• Το «Παιχνίδι Ομιλίας» είναι παρόμοιο με το παιχνίδι αντιστοίχισης, με τη διαφορά ότι αυτή τη φορά πρέπει να εγγράψετε τη φράση μόνοι σας και μετά να αντιστοιχίσετε την προφορά σας στη σωστή εικόνα.
• Το «Δύσκολο Παιχνίδι» είναι το ίδιο με το «Εύκολο Παιχνίδι» αλλά δεν έχετε την ευκαιρία να ακούσετε τη φράση πριν κάνετε τις αντιστοιχίσεις.
• Το «Παιχνίδι Μνήμης» είναι το παιχνίδι που όλοι ξέρουμε, με μια παγίδα: Σας εμφανίζονται ορισμένες εικόνες, μετά αναποδογυρίζονται και ακούτε μια φράση. Αντιστοιχίστε τη φράση στη σωστή κάρτα. Κάθε φορά που ολοκληρώνετε μια ερώτηση, ο αριθμός των καρτών που πρέπει να θυμάστε αυξάνεται.
• Τέλος, το «Παιχνίδι Ανάκλησης» είναι σαν μια τελική επανάληψη. Σας εμφανίζεται μια εικόνα και μια σημασία και πρέπει να εγγράψετε τον εαυτό σας να τη λέει. Στη συνέχεια, συγκρίνετε την προφορά σας με αυτή του γηγενή ομιλητή και επισημάνετε αν τα καταφέρατε σωστά ή όχι.

Δεν μπορώ να χρησιμοποιώ κανονικά βιβλία φράσεων γιατί οι λέξεις απλά δεν μένουν στο μυαλό μου χωρίς πλαίσιο. Αλλά το σύστημα παιχνιδιών του uTalk πραγματικά με αναγκάζει να ακούω και να προφέρω κάθε φράση, μαζί με τη σημασία της, χωρίς να στηρίζομαι πολύ στις μεταφράσεις της. Δοκίμασα το πρόγραμμα με αρκετές γλώσσες που δεν γνώριζα καθόλου και διαπίστωσα ότι θυμόμουν τις φράσεις αρκετά εύκολα χάρη στο διαδραστικό σύστημα επανάληψης.

Μειονεκτήματα του uTalk

Έλλειψη Επαναλήψεων

Αν και το uTalk κάνει πράγματι το λεξιλόγιο πιο εύκολο να θυμηθεί με τα παιχνίδια του, δεν είμαι σίγουρος αν θα διατηρήσω όλες αυτές τις πληροφορίες σε μερικές μέρες. Για αυτό, θα έπρεπε να επαναλαμβάνω τις λέξεις τακτικά.

Θα συνιστούσα να δημιουργήσετε φυσικές ή ψηφιακές κάρτες μνήμης για κάθε λέξη και φράση και να τις επαναλαμβάνετε κάθε λίγες εβδομάδες μέχρι να είστε σίγουροι ότι οι λέξεις έχουν αποθηκευτεί στη μακροπρόθεσμη μνήμη σας.

Το Memrise είναι ένα πρόγραμμα που πράγματι σας διδάσκει συνομιλικές φράσεις χρησιμοποιώντας κάρτες μνήμης, οπότε μπορείτε να το δοκιμάσετε αν θέλετε μια πιο δομημένη προσέγγιση που καλύπτει και γραμματική. Το 50languages είναι μια άλλη εφαρμογή βιβλίου φράσεων που είναι δωρεάν και πιο βασική, αλλά το μειονέκτημα είναι ότι περιέχει λιγότερες ασκήσεις.

Θα ήθελα επίσης να έχω πολύ περισσότερο πλαίσιο για κάθε φράση. Το πρόγραμμα Lingflix είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να αποκτήσετε συγκειμενική μάθηση για όλες τις λέξεις και φράσεις που μαθαίνετε. Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο—όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες—και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα εκμάθησης γλώσσας. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή την εφαρμογή Android. P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)

Ανταγωνιστική Αλλά Μπερδεμένη Δομή Τιμολόγησης

Η τιμή του uTalk είναι πραγματικά ανταγωνιστική και μια εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Η συνδρομή ξεκινά από $8.33 ανά μήνα για όλες τις γλώσσες ή $2.08 ανά μήνα ανά γλώσσα. Ως κάποιος που θα μελετούσε μόνο μία γλώσσα κάθε φορά, αυτή είναι μια εκπληκτική τιμή—αν και αν ήμουν ένας φιλόδοξος πολύγλωσσος, θα εξακολουθούσα να βρίσκω δίκαιη την τιμή για πλήρη πρόσβαση.

Ωστόσο, καθώς κλικάρα μεταξύ της εφαρμογής και του περιηγητή, ανακάλυψα ότι οι εφαρμογές για κινητά και ο περιηγητής χρησιμοποιούν διαφορετικές δομές τιμολόγησης και επιλογές δωρεάν δοκιμής.

Στην εφαρμογή, κάθε γλώσσα έχει μια συλλογή δωρεάν λέξεων για αρχάριους, ώστε να δείτε τι σας προσφέρει η εφαρμογή. Αυτό το δωρεάν δείγμα περιεχομένου δεν είναι τόσο εύκολο να αποκτηθεί από τον περιηγητή. Βρήκα μια έκδοση δοκιμής αλλά έπρεπε να την αναζητήσω στο Google, και κάποια από τα παιχνίδια εξάσκησης είναι απενεργοποιημένα.

Οι τιμές λειτουργούν επίσης διαφορετικά στην εφαρμογή, λειτουργώντας περισσότερο σαν μικροσυναλλαγές. Η εφαρμογή αφαιρεί τα διαφορετικά επίπεδα συνδρομής—μπορείτε να αγοράσετε μια συνδρομή αλλά μόνο στο επίπεδο των $11.99, το οποίο σας δίνει πρόσβαση σε όλα. Ή, μπορείτε να αγοράσετε «uCoins» στα $1.99 για 40 uCoins (εξοικονομείτε όσο περισσότερα αγοράζετε), τα οποία είναι αρκετά για να αγοράσετε ένα θέμα σε μία γλώσσα.

Εάν μόλις ξεκινάτε το ταξίδι εκμάθησης μιας γλώσσας, ή αν αναζητάτε να μάθετε περισσότερες από μία γλώσσες ταυτόχρονα, το uTalk είναι ένας εξαιρετικός πόρος. Αυτό το βιβλίο φράσεων δεν μοιάζει με κανένα άλλο, με ισχυρή έμφαση στις δεξιότητες ομιλίας και ακρόασης. Ίσως δεν θα μάθετε γραμματική εδώ, αλλά σίγουρα θα είστε σε θέση να μιλήσετε έναν μεγάλο αριθμό κοινών φράσεων και λέξεων χάρη στο πρόγραμμα uTalk!