Αξιολόγηση Memrise: Πολλά Υψηλής Ποιότητας Μαθήματα Γλωσσών, αλλά Περιορισμένο Δωρεάν Περιεχόμενο

Έχω χρησιμοποιήσει το Memrise για χρόνια για να μάθω περισσότερες γλώσσες απ' όσες μπορώ να μετρήσω—από γλώσσες που τώρα μιλάω με ευχέρεια έως άλλες που απλώς ασχολήθηκα λίγο. Δίνει τεράστια έμφαση στο να σας διδάξει πολύ σημαντικές λέξεις λεξιλογίου αμέσως και χρησιμοποιεί τεχνολογία διαχωρισμένης επανάληψης, κάτι που πάντα μου άρεσε.

Αλλά το Memrise έχει υποβληθεί σε μια μεγάλη ανανέωση το 2024 με νέα χαρακτηριστικά και μαθήματα, αλλά με τις ίδιες αξίες έμφασης στο λεξιλόγιο και τη διαχωρισμένη επανάληψη. Έτσι, αποφάσισα να συνεχίσω ξανά τις σπουδές μου στην Ινδονησιακή χρησιμοποιώντας το μάθημα Memrise και εξεπλάγην από το βάθος του περιεχομένου.

Βασικά Χαρακτηριστικά του Memrise

Σύστημα Διαχωρισμένης Επανάληψης

Όπως υποδηλώνει το όνομα, το Memrise σας βοηθά να «απομνημονεύσετε» πράγματα χρησιμοποιώντας μια τεχνική που ονομάζεται διαχωρισμένη επανάληψη.

Αυτό σημαίνει ότι το Memrise παρακολουθεί τις λέξεις που δυσκολεύεστε να θυμάστε και σας ζητά να τις επαναλάβετε πιο συχνά από εκείνες που θυμάστε εύκολα.

Υπάρχουν εκατοντάδες μελέτες που δείχνουν την αποτελεσματικότητα της διαχωρισμένης επανάληψης ως τεχνική εκμάθησης γλώσσας. Για παράδειγμα, μια μελέτη διαπίστωσε ότι με μόλις τρία λεπτά καθημερινής πρακτικής SRS, οι φοιτητές Αγγλικών ως ξένης γλώσσας ήταν τρεις φορές πιο αποτελεσματικοί στη μακροπρόθεσμη διατήρηση του λεξιλογίου.

Το Memrise χρησιμοποιεί έναν αλγόριθμο διαχωρισμένης επανάληψης για να σας εκθέσει σε αυτές τις λέξεις σε κρίσιμα διαστήματα. Αυτό διασφαλίζει ότι οι λέξεις μεταφέρονται από τη βραχυπρόθεσμη μνήμη σας στη μακροπρόθεσμη μνήμη σας.

Ενώ εξερευνούσα το πρόγραμμα, παρατήρησα ότι κάθε τράπουλα περιλαμβάνει έναν προκαθορισμένο αριθμό λέξεων και φράσεων στην επιλεγμένη γλώσσα, οι οποίες χωρίζονται σε μαθήματα.

Η διαδικασία μάθησης είναι απλή: κάθε λέξη ή φράση έχει τη δική της κάρτα, και μπορούσα να κατακτήσω κάθε κάρτα μέσω μιας σειράς επαναλήψεων.

Κάθε επανάληψη αύξησε τις γνώσεις μου για τη λέξη, και αυτό αναπαρίσταται από τα στάδια ανάπτυξης ενός λουλουδιού.

Προσφέρει Τόνους Γλώσσες στον Ιστότοπο Κοινότητας Μαθημάτων

Όταν χρησιμοποιούσα το Memrise πριν το 2024, βασιζόταν αποκλειστικά σε κάρτες με πολύ λιγότερα χαρακτηριστικά πολυμέσων (όχι τόσα πολλά βίντεο, χωρίς εξάσκηση συζητήσεων, κλπ.). Και σας επέτρεπε να ακολουθήσετε επίσημα μαθήματα Memrise και «μαθήματα κοινότητας» που δημιουργήθηκαν από χρήστες.

Αυτό σήμαινε ότι μπορούσατε να μελετήσετε σχεδόν οποιαδήποτε γλώσσα, εφόσον κάποιος είχε δημιουργήσει τράπουλες κάρτες για αυτήν.

Τώρα, το Memrise έχει στραφεί στο να προσφέρει μόνο τα πλήρη επίσημα μαθήματά του. Αλλά μπορείτε ακόμα να έχετε πρόσβαση σε όλα τα μαθήματα της κοινότητας σε έναν ξεχωριστό ιστότοπο που ονομάζεται community-courses.memrise.com . Το θεωρώ ακόμα χαρακτηριστικό του Memrise επειδή δεν έχει καταργήσει τη δυνατότητα παρακολούθησης μαθημάτων κοινότητας—απλώς τα μετακίνησε σε άλλον ιστότοπο.

Μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας μαθήματα και τράπουλες κάρτες στον ιστότοπο της κοινότητας. Προσωπικά, το χρησιμοποιώ κάθε μέρα για να μελετώ νέο ισπανικό λεξιλόγιο που μαθαίνω ενώ προετοιμάζομαι να δώσω το DELE C2.

Πλήρη Μαθήματα Γλώσσας με Επιμέρους Μαθήματα

Τα επίσημα μαθήματα του Memrise είναι εξαιρετικά επαγγελματικά με βίντεο, αυθεντικό ήχο, ακριβείς μεταφράσεις, εξάσκηση συζήτησης με chatbot και πολλά άλλα.

Εντυπωσιάστηκα πολύ από τη φιλική προς το χρήστη πλοήγηση, το υψηλό επίπεδο αλληλεπίδρασης στα μαθήματα, τη δομή των μαθημάτων και το βάθος του περιεχομένου.

Όταν ξεκίνησα το μάθημα Ινδονησιακών, μπορούσα να επιλέξω από πολλά διαφορετικά μαθήματα βάσει θεματικών και επιπέδων—ένα Γενικό Μάθημα, Μάθημα Δραστηριοτήτων, Μάθημα Βασικών, Μάθημα Εκπαίδευσης, Μάθημα Υγείας, Μάθημα Σχέσεων και άλλα.

Μόλις ξεκινήσετε ένα μάθημα, οδηγείστε σε συνεδρίες μάθησης περίπου πέντε λεπτών που σας διδάσκουν τις λέξεις μέσω διαφόρων πηγών πολυμέσων. Αρχικά, θα δείτε τη λέξη ως κάρτα με ένα βίντεο ενός φυσικού ομιλητή που την λέει. Οι πρώτες ασκήσεις σας ζητούν να επιλέξετε τη σωστή μετάφραση από τέσσερις επιλογές.

Οι ασκήσεις γίνονται σταδιακά δυσκολότερες—από το να μου ζητήθηκε να επιλέξω τι έλεγε ο ομιλητής στα Ινδονησιακά (ουσιαστικά μια ακουστική άσκηση), στο να μου ζητήθηκε να μεταφράσω τη λέξη αφού την είδα λίγες φορές.

Αυθεντικό Υλικό από Φυσικούς Ομιλητές

Όλα τα επίσημα μαθήματα περιλαμβάνουν αυθεντικό ήχο και βίντεο στη γλώσσα-στόχο.

Μπορείτε να το δείτε αυτό στα στιγμιότυπα οθόνης που έχω συμπεριλάβει από τα μαθήματα Ινδονησιακών μου—κάθε λέξη εισάγεται με έναν φυσικό ομιλητή που την λέει στο βίντεο. Λατρεύω που η προφορά είναι εξαιρετικά καθαρή και η ποιότητα των βίντεο είναι πολύ υψηλή, κάτι που πολλά προγράμματα κάνουν λάθος.

Τα μαθήματα επίσης δοκιμάζουν τις ακουστικές σας δεξιότητες τόσο συχνά όσο και τις δεξιότητες ανάκλησης. Κάθε λίγες ασκήσεις, μου ζητούνταν να πληκτρολογήσω ή να επιλέξω τι είπε ο φυσικός ομιλητής στο βίντεο.

Ενώ αυτό είναι βασικό στα μαθήματα που δημιουργούνται από την εταιρεία, πολλές τράπουλες που δημιουργούνται από χρήστες έχουν επίσης ηχογραφημένο ήχο. Και υπάρχει η επιλογή να ηχογραφήσετε ήχο για τις δικές σας προσαρμοσμένες τράπουλες.

Ένα άλλο τεράστιο πλεονέκτημα είναι ότι πολλές διαφορετικές προφορές αναπαρίστανται τόσο στα επίσημα όσο και στα μαθήματα που δημιουργούνται από χρήστες.

Για παράδειγμα, το Memrise φιλοξενεί μαθήματα τόσο για Μεξικάνικα Ισπανικά όσο και για Ισπανικά από την Ισπανία. Και μπορείτε να βρείτε μαθήματα που δημιουργούνται από χρήστες σε Αργεντίνικα Ισπανικά και Χιλιανά Ισπανικά στον ιστότοπο της κοινότητας, για να αναφέρουμε μερικά.

Αφού ολοκληρώσετε ένα μάθημα, παρακολουθείτε ένα «σενάριο». Αυτό είναι ένα βίντεο με φυσικούς ομιλητές που αλληλεπιδρούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας το λεξιλόγιο που έχετε μάθει, και στη συνέχεια βαθμολογείτε πόσο καλά καταλάβατε το βίντεο. Αν δεν το καταλάβατε καλά, το Memrise σας οδηγεί σε ένα μάθημα όπου μαθαίνετε τις λέξεις που δεν γνωρίζατε.

Μου αρέσει που αυτά τα βίντεο περιλαμβάνονται από νωρίς. Ολοκλήρωσα το πρώτο μου βίντεο σενάριο μετά το πρώτο μάθημα Ινδονησιακών.

Εβδομαδιαία Πρόοδος

Υπάρχουν τρεις οθόνες στην αρχική σελίδα του Memrise: «Δημιούργησε λεξιλόγιο», «Εξάσκηση ακουστικών» και «Εξάσκηση ομιλίας». Αυτά αντιπροσωπεύουν την εβδομαδιαία σας πρόοδο προς τους στόχους που έχετε ορίσει και τις περιοχές εξάσκησης που προτείνει το Memrise.

Όρισα ως στόχο να μαθαίνω 35 νέες ινδονησιακές λέξεις την ημέρα, και το Memrise μου ανέθεσε τον στόχο της ολοκλήρωσης πέντε βίντεο και πέντε συζητήσεις την εβδομάδα. Αν και δεν είμαι σίγουρος αν αυτό ισχύει για όλους, ή αν το Memrise μου όρισε αυτούς τους στόχους με βάση την επιλογή μου για 35 νέες λέξεις ημερησίως.

Μου αρέσει πολύ η διάταξη αυτής της σελίδας—είναι καθαρή, εύκολη στην πλοήγηση και μου επιτρέπει να βλέπω την πρόοδό μου με μια γρήγορη ματιά. Μου αρέσει επίσης η ιδέα της μέτρησης της προόδου με αριθμό ολοκληρωμένων εργασιών (όπως πόσα βίντεο έχω δει) αντί για μια σειρά συνεχόμενων ημερών, που ειλικρινά δεν μου λέει πολλά εκτός από το ότι χρησιμοποίησα την εφαρμογή για τουλάχιστον πέντε λεπτά εκείνη την ημέρα.

Πώς Λειτουργεί το Memrise

Δημιουργία Λεξιλογίου

Υπάρχουν δύο καρτέλες που θα δείτε στη σελίδα του μαθήματός σας: «Μάθε» και «Επανάληψη». Αν δεν έχετε ολοκληρώσει ακόμα ένα επίπεδο, θα εμφανιστεί στην ενότητα «Συνέχισε τη μάθηση». Αν όχι, θα εμφανιστεί το επόμενο στο πρόγραμμα σπουδών του μαθήματός σας.

Όταν ξεκινάτε ένα νέο μάθημα, μπορούσα να δω μια λίστα με τις λέξεις λεξιλογίου που θα μάθαινα εκ των προτέρων. Πατώντας «Συνέχισε τη μάθηση» ξεκινά η συνεδρία μελέτης. Το Memrise μου εισήγαγε δύο νέες λέξεις κάθε φορά με στυλ κάρτας με την ίδια προφορά από φυσικό ομιλητή σε βίντεο που ανέφερα πριν.

Μόλις ολοκληρώσετε αρκετές ασκήσεις για κάθε λέξη, αυτή μεγαλώνει ένα λουλούδι και γίνεται μέρος του «μαθημένου» λεξιλογιού σας.

Επανάληψη

Το Memrise έχει δύο χαρακτηριστικά επανάληψης—«Επανάληψη» και «Γρήγορη Επανάληψη».

Η εναλλαγή στην καρτέλα επανάληψης μου έδειξε πόσες λέξεις ήταν έτοιμες για επανάληψη από το μάθημα Ινδονησιακών μου και τα «ολοκληρωμένα σενάρια» μου—ουσιαστικά, τα μαθήματα που έχω ολοκληρώσει.

Εμφανίζεται επίσης η καρτέλα «Δύσκολες Λέξεις». Αυτή περιλαμβάνει λέξεις και φράσεις που έχετε κάνει λάθος κατά τις επαναλήψεις σας, ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στις πιο αδύνατες περιοχές σας και είναι διαθέσιμη σε μέλη Premium (περισσότερα παρακάτω). Εφόσον μόλις ξεκίνησα το μάθημα Ινδονησιακών και δεν έχω χάσει ακόμα καμία λέξη, δεν έχω καμία στη συλλογή «Δύσκολες Λέξεις» μου.

Το κανονικό χαρακτηριστικό «Επανάληψη» σας οδηγεί σε ασκήσεις μετάφρασης των λέξεων που έχετε μάθει σε προηγούμενα μαθήματα. Μου παρουσιάστηκε η αγγλική λέξη ή φράση και στη συνέχεια μου ζητήθηκε να πληκτρολογήσω την ινδονησιακή μετάφραση.

Η «Γρήγορη Επανάληψη» είναι μια χρονική εξάσκηση λέξεων που χρειάζονται επανάληψη. Το βρήκα ιδιαίτερα χρήσιμο με λέξεις που νόμιζα ότι γνώριζα καλά, αφού αύξησε την πρόκληση. Κανονικά το Memrise δεν προτείνει Γρήγορη Επανάληψη εκτός αν έχετε μεγάλο αριθμό λέξεων για επανάληψη—πάνω από 30-40.

Δύσκολες Λέξεις

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές Premium. Αναλύει ποιες λέξεις δυσκολεύεστε και σας ζητά να τις εξασκήσετε σε μια ειδική συνεδρία. Μπορείτε επίσης να επισημάνετε χειροκίνητα λέξεις ως δύσκολες αν θέλετε.

Αυτές οι συνεδρίες σας επιτρέπουν να επαναλάβετε 20 δύσκολες λέξεις κάθε φορά, αν και μπορείτε να έχετε απεριόριστο συνολικό αριθμό δύσκολων λέξεων ανά μάθημα. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε χειροκίνητα μια δύσκολη λέξη μόλις τη μάθετε.

Εξάσκηση Ακουστικών

Ανέφερα νωρίτερα ότι η «Εξάσκηση ακουστικών» ήταν μία από τις τρεις επιλογές μελέτης στην αρχική οθόνη του Memrise. Κάνοντας κλικ σε αυτή ανοίγει ένα βίντεο, που περιλαμβάνει φυσικούς ομιλητές που κάνουν συζητήσεις κατάλληλες για το επίπεδό σας. Τα βίντεο χρησιμοποιούν μόνο λέξεις που γνωρίζετε ή που είναι ελαφρώς πάνω από το επίπεδό σας, και στη συνέχεια σας ζητούν να βαθμολογήσετε πόσο καλά καταλάβατε τα πάντα στο τέλος.

Έχω μάθει μόνο εννέα λέξεις συνολικά στο μάθημα Ινδονησιακών μέχρι τώρα και έχω ήδη δει δύο βίντεο.

Το πρώτο ήταν πολύ πάνω από το επίπεδό μου, οπότε το Memrise με έκανε να μάθω τις λέξεις που δεν καταλάβαινα. Το δεύτερο ήταν τέλειο για το επίπεδό μου—κατάλαβα τα πάντα, αφού χρησιμοποίησε μόνο λέξεις από το πρώτο μάθημα που ολοκλήρωσα. Προσωπικά το λατρεύω αυτό και πιστεύω ακράδαντα στη βύθιση σε αυθεντικό (αλλά κατανοητό) περιεχόμενο όσο το δυνατόν νωρίτερα. Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να ακούτε μια βασική, μονόπλευρη τηλεφωνική συνομιλία—που ήταν το δεύτερο βίντεο που είδα στο Memrise.

Εξάσκηση Ομιλίας

Το τρίτο εργαλείο μελέτης είναι το χαρακτηριστικό «εξάσκηση ομιλίας» του Memrise, που χρησιμοποιεί ΤΝ για να κάνει συζητήσεις μαζί σας. Το ρομπότ ΤΝ ονομάζεται MemBot, και κάθε συνεδρία εξάσκησης ομιλίας ξεκινά με το MemBot να κάνει μια ερώτηση ή να δημιουργεί μια συνομιλία. Στη συνέχεια, υποτίθεται ότι πληκτρολογείτε την απάντησή σας και την στέλνετε στην συνομιλία, κάτι που ωθεί το MemBot να συνεχίσει τη συζήτηση.

Μου αρέσει πολύ αυτή η ιδέα, αλλά είναι πολύ εμφανές ότι αυτό το χαρακτηριστικό βρίσκεται στα πρώτα του στάδια αυτή τη στιγμή. Αυτό το στιγμιότυπο οθόνης είναι η πρώτη συζήτηση που είχα ποτέ με το MemBot αφού ολοκλήρωσα μόνο ένα μάθημα στα Ινδονησιακά. Ήταν πολύ πέρα από το επίπεδό μου—έπρεπε να χρησιμοποιήσω την επιλογή «Μετάφραση» επειδή δεν ήξερα καν τι σήμαινε η ερώτηση.

Ακόμα και μετά τη βοήθεια μετάφρασης, δεν είχα ιδέα πώς να απαντήσω. Δεν είχα καν μάθει πώς να πω «καφές» σε αυτό το σημείο, αλλά το MemBot με ρωτούσε τι καφέ θα ήθελα να παραγγείλω.

Για να το ξεπεράσω, πάτησα το κουμπί «Υπόδειξη». Αυτό δημιούργησε τις δύο επιλογές απάντησης που βλέπετε στο στιγμιότυπο, αλλά ούτε αυτές τις κατάλαβα σχεδόν καθόλου. Ο μόνος λόγος που είχα μια γενική ιδέα του τι σήμαινε η απάντηση που επέλεξα ήταν επειδή είχα μάθει λέξεις όπως hitam (μαύρο) στο Duolingo πριν από λίγα χρόνια.

Έτσι, αν και μου αρέσει αυτό το χαρακτηριστικό, δεν νομίζω ότι είναι ωφέλιμο μέχρι να έχετε ολοκληρώσει αρκετά μαθήματα Memrise. Ας ελπίσουμε ότι η ΤΝ θα γίνει πιο προσαρμοστική στο πραγματικό σας επίπεδο καθώς το Memrise συνεχίζει να την αναπτύσσει.

Κόστος και Σχέδια Συνδρομής του Memrise

Το Memrise έχει μια δωρεάν έκδοση και ένα πληρωμένο σχέδιο συνδρομής που ονομάζεται «Pro».

Η δωρεάν έκδοση σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στα χαρακτηριστικά επανάληψης, ακουστικών και συνομιλίας και σε διάφορα μαθήματα—που ονομάζονται «σενάρια»—στα μαθήματά σας. Αλλά δεν έχετε πρόσβαση σε όλα τα μαθήματα, στο χαρακτηριστικό «δύσκολες λέξεις», σε απεριόριστα βίντεο, κλπ. Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε μόνο τρία βίντεο την ημέρα με δωρεάν λογαριασμό και έχετε περιορισμένο αριθμό ημερησίων συζητήσεων με το MemBot.

Το Memrise Pro ξεκλειδώνει όλα τα μαθήματα στα μαθήματά σας και σας δίνει πλήρη πρόσβαση στα χαρακτηριστικά.

Από τον Μάιο του 2024, το Memrise Pro κοστίζει $22,99/μήνα, $71,99/έτος ή $100 για ισόβια πρόσβαση.

Πλεονεκτήματα του Memrise

Προσφέρει 22 Μαθήματα Γλωσσών

Το Memrise έχει δημιουργήσει επίσημα μαθήματα για 22 γλώσσες. Οι κοινές γλώσσες περιλαμβάνουν Αραβικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά, Κορεατικά και μερικές ακόμη.

Αλλά έχουν επίσης μαθήματα για λιγότερο μελετημένες γλώσσες, όπως Γιορούμπα, Σλοβενικά, Ισλανδικά και Μογγολικά.

Το βάθος του μαθήματος διαφέρει για κάθε γλώσσα. Για παράδειγμα, το μάθημα Γιορούμπα έχει μόνο ένα Γενικό Μάθημα, Μάθημα Βασικών και Μάθημα Εισαγωγών. Συγκρίνετε αυτό με το μάθημα Ινδονησιακών που παρακολουθώ. Αλλά περιλαμβάνει το ίδιο περιεχόμενο πολυμέσων.

Βασίζεται σε Σταθερά Επιστημονικά Στοιχεία

Είναι γνωστό ότι η διαχωρισμένη επανάληψη βελτιώνει την απομνημόνευση, βοηθώντας σας να μάθετε νέες λέξεις σε μια γλώσσα. Και το Memrise εφαρμόζει τη διαχωρισμένη επανάληψη με οργανωμένο και απρόσκοπτο τρόπο. Στην πραγματικότητα, η διεπαφή του είναι τόσο κομψή που είναι εύκολο να ξεχάσετε ότι απλώς δουλεύετε με κάρτες.

Πραγματικό Αυθεντικό Περιεχόμενο

Το αυθεντικό περιεχόμενο είναι σημαντικό για τη βελτίωση της προφοράς σας και για να συντονίσετε το αυτί σας στη γλώσσα, και το Memrise περιλαμβάνει υψηλής ποιότητας ήχο και βίντεο στα επίσημα μαθήματά του.

Προσαρμόσιμο Πρόγραμμα Μάθησης

Η ευελιξία στο τι μαθαίνετε είναι σίγουρα ένα πλεονέκτημα. Και μου αρέσει πώς τα μαθήματα οργανώνουν νέες λέξεις και φράσεις σε διαχειρίσιμα κομμάτια για τους μαθητές, εστιάζοντας κανονικά σε 20 έως 30 λέξεις ανά μάθημα.

Μπορείτε επίσης να μάθετε όσο θέλετε με το Memrise και να ορίσετε ακόμα και τους δικούς σας στόχους για το πόσο θέλετε να αφιερώσετε στην εφαρμογή. Η εβδομαδιαία πρόοδος στην αρχική σας σελίδα αντανακλά τους προσωπικούς σας στόχους και είναι πολύ κινητήρια.

Μειονεκτήματα του Memrise

Λέξεις και Φράσεις που Διδάσκονται σε Απομόνωση

Ο μεγαλύτερος περιορισμός του Memrise είναι ότι είναι εξαιρετικό για τη μάθηση μεμονωμένων λέξεων και φράσεων, αλλά συνήθως σε απομόνωση.

Οι κάρτες στο πρόγραμμα συχνά παρουσιάζουν λέξεις ή φράσεις μόνες τους. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει ένα είδος «σαλάτας λέξεων» για εσάς, οδηγώντας σε προβλήματα σε απρόσκοπτη επικοινωνία ή κατανόηση.

Το βρήκα ιδιαίτερα δύσκολο με λέξεις που έχουν πολλαπλές έννοιες.

Αν έχετε μάθει μια λέξη να έχει μία μόνο σημασία, το να τη δείτε να χρησιμοποιείται με διαφορετικό τρόπο για να μεταφέρει μια άλλη έννοια μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση στις συζητήσεις.

Έλλειψη Γραμματικών Εξηγήσεων και Πρακτικής Χρήσης

Κάτι άλλο που παρατήρησα για το Memrise είναι ότι οι εις βάθος γραμματικές εξηγήσεις και σημειώσεις χρήσης της γλώσσας είναι σχεδόν ανύπαρκτες στο πρόγραμμα.

Οι Τράπουλες που Δημιουργούνται από Χρήστες στον Ιστότοπο Κοινότητας Δεν Ελέγχονται

Αυτό δεν είναι μειονέκτημα του επίσημου ιστότοπου Memrise. Αλλά αν έχετε χρησιμοποιήσει μαθήματα κοινότητας στο παρελθόν ή σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο της κοινότητας, προσοχή ότι οι μεταφράσεις δεν ελέγχονται. Έτσι, αν χρησιμοποιήσετε μια τράπουλα που δημιουργήθηκε από χρήστη, θα μπορούσαν να υπάρχουν λάθη.

Εναλλακτικές του Memrise

Το Memrise μπορεί να έχει όλα όσα ψάχνετε, αλλά υπάρχουν πολλές παρόμοιες εφαρμογές που μπορεί να λειτουργήσουν εξίσου καλά ή καλύτερα για εσάς. Και υπάρχουν επίσης πολλά προγράμματα που μπορούν να βοηθήσουν να καλύψουν τα κενά όπου το Memrise έχει ελλείψεις.

(Αν ψάχνετε για ακόμα περισσότερες προτάσεις, δείτε την ανάρτησή μας με εναλλακτικές του Memrise.)

Lingflix

Το Lingflix και το Memrise είναι παρόμοια στο ότι περιλαμβάνουν φυσικούς ομιλητές, αλλά το Lingflix το πάει παραπέρα. Το Lingflix σας επιτρέπει να μετατρέψετε αυθεντικά μέσα σε εξατομικευμένα μαθήματα γλώσσας, ώστε να μπορείτε να μάθετε τη γλώσσα-στόχο ακριβώς όπως τη χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές. Με την επέκταση Chrome του Lingflix, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα διαδραστικά μας εργαλεία μάθησης με οποιοδήποτε περιεχόμενο με υπότιτλους στο YouTube ή Netflix. Μπορείτε ακόμη και να εισάγετε τα αγαπημένα σας βίντεο YouTube απευθείας στον λογαριασμό σας στο Lingflix για εξατομικευμένη μάθηση! Το Lingflix σας δίνει επίσης πρόσβαση σε μια τεράστια βιβλιοθήκη πραγματικών βίντεο—τρεϊλερ ταινιών, νέα, μουσικά βίντεο και πολλά άλλα—όλα οργανωμένα ανά θέμα και επίπεδο. Όχι πια διακοπές για να ψάξετε λέξεις ή να αγωνιέστε να ακολουθήσετε γρήγορη ομιλία. Ενώ παρακολουθείτε, οι διαδραστικοί υπότιτλοι του Lingflix σας επιτρέπουν να πατάτε σε οποιαδήποτε λέξη για να δείτε μια άμεση ορισμό, ήχο, εικόνα και παραδείγματα προτάσεων. Ανησυχείτε ότι θα ξεχάσετε όλες αυτές τις νέες λέξεις από τα βίντεο; Σας καλύπτουμε! Οι διασκεδαστικές, προσαρμοστικές μας ερωτήσεις ενισχύουν όσα έχετε μάθει και σας δίνουν ακόμα επιπλέον εξάσκηση με λέξεις που δυσκολεύεστε, διασφαλίζοντας ότι θα μείνουν στη μνήμη σας μακροπρόθεσμα. Έτοιμοι να μετατρέψετε κάθε βίντεο σε μάθημα γλώσσας; Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας, ή κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το App Store ή το Google Play. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας!

Anki

Για μαθητές που απολαμβάνουν τη μορφή κάρτας του Memrise, το Anki είναι μια εφαρμογή που επικεντρώνεται αποκλειστικά στη μάθηση με κάρτες.

Το Anki έχει έναν τεράστιο αριθμό διαθέσιμων καρτών (περισσότερα από 80 εκατομμύρια) και σας επιτρέπει επίσης να φτιάξετε τις δικές σας.

Όπως το Memrise, το Anki χρησιμοποιεί διαχωρισμένη επανάληψη για να σας βοηθήσει να μάθετε νέες πληροφορίες και να τις θυμάστε αργότερα. Ο χρόνος επανάληψης μπορεί ακόμη και να προσαρμοστεί.

Το σύστημα δημιουργίας καρτών του Anki είναι εξαιρετικά ευέλικτο, με μια προσαρμόσιμη διάταξη καρτών και τη δυνατότητα προσθήκης ήχου, εικόνων και κλιπ στις κάρτες σας.

Duolingo

Το Duolingo, όπως το Memrise, είναι κυρίως δομημένο γύρω από ασκήσεις και επαναλήψεις γλώσσας σε μια παιχνιδοποιημένη διεπαφή χρήστη με έντονα χρώματα και ελκυστική ανατροφοδότηση.

Αλλά το Duolingo είναι δημοφιλές για έναν λόγο. Είναι πολύ εύκολο να μπείτε σε μια γλώσσα και να αρχίσετε γρήγορα να νιώθετε ότι μαθαίνετε κάτι.

Και αν δυσκολεύεστε να διατηρήσετε τη συνήθεια εκμάθησης γλώσσας, η εφαρμογή σας παρέχει κίνητρα με προνόμια και ανταμοιβές που σας παρακινούν να εξασκείστε καθημερινά και να διατηρήσετε τη σειρά συνεχόμενων ημερών σας.

Μπορείτε επίσης να δείτε την ανάρτησή μας με μια πιο λεπτομερή σύγκριση του Memrise και του Duolingo εδώ.

Drops

Το Drops ακολουθεί μια πολύ οπτική και παιχνιδιάρικη προσέγγιση στην εκμάθηση γλώσσας—ίσως ακόμη περισσότερο από το Duolingo.

Το Drops ισχυρίζεται ότι μπορεί να σας διδάξει μια γλώσσα με πέντε λεπτά την ημέρα. Κάθε συνεδρία διαρκεί πέντε λεπτά και η δωρεάν έκδοση σας περιορίζει σε πέντε λεπτά κάθε 10 ώρες.

Όπως το Memrise, το Drops χρησιμοποιεί μάθηση γλώσσας βασισμένη στην επανάληψη (αν και η πραγματική τεχνολογία διαχωρισμένης επανάληψης στο Drops είναι διαθέσιμη μόνο στην πληρωμένη έκδοση).

Το Drops ενσωματώνει επίσης μνημονικές τεχνικές για να βοηθήσει στη μάθηση και σας επιτρέπει να επισημάνετε μια λέξη ως «μαθημένη» αν δεν θέλετε πλέον να την επαναλαμβάνετε.

Μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη αξιολόγησή μας για το Drops για περισσότερες πληροφορίες.

Αξίζει το Memrise;

Ναι—Συνιστώ ανεπιφύλακτα τη χρήση του Memrise για τη γρήγορη αύξηση του λεξιλογίου σας και την εξοικείωση με τους ήχους και τη δομή της γλώσσας.

Ο αυθεντικός ήχος είναι καθαρός και υψηλής ποιότητας, υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία διαδραστικών χαρακτηριστικών και τα μαθήματα πηδούν κατευθείαν στη διδασκαλία λέξεων που θα χρησιμοποιήσετε πραγματικά σε πραγματικές συζητήσεις.

Αλλά η δωρεάν έκδοση είναι αρκετά περιορισμένη—θα πάρετε πολύ περισσότερα από το Memrise αν έχετε την έκδοση Pro. Έτσι, αν δεν θέλετε να πληρώσετε για την έκδοση Pro, σίγουρα θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε άλλους πόρους μαζί με το Memrise για να καλύψετε τυχόν κενά λεξιλογίου.