Ανασκόπηση Hello English: Μια Καλή Ιδέα, Αλλά Τόσο Σφαλμένη που Είναι Σχεδόν Άχρηστη

Οι περισσότερες ιστοσελίδες που διδάσκουν Αγγλικά το κάνουν στα Αγγλικά. Το πρόγραμμα Hello English προσπαθεί να αλλάξει τη γλώσσα διδασκαλίας από 22 άλλες γλώσσες, κάνοντάς το πολύ πιο προσιτό.

Το Hello English έχει κάποια γρήγορα παιχνίδια και μαθήματα, καθώς και μαθήματα βίντεο. Δυστυχώς, είναι επίσης εξαιρετικά σφαλμένο και πολλά από τα χαρακτηριστικά του στην πραγματικότητα δεν λειτουργούν. Τόσο ο ιστότοπος όσο και η εφαρμογή γίνονται συχνά μη διαθέσιμα χωρίς προειδοποίηση.

Η προϋπόθεση πίσω από το πρόγραμμα είναι υποσχόμενη, αλλά απαιτείται ακόμη πολύ δουλειά πριν μπορώ να το συστήσω.

Τι είναι το Hello English;

Το Hello English από τη CultureAlley είναι μια δωρεάν εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών. Είναι ουσιαστικά ένας δάσκαλος, ένα διαδικτυακό μάθημα και ένα βιντεοπαιχνίδι αναμεμειγμένα σε μία εφαρμογή. Περιγράφεται στον ιστότοπο ως "η πλατφόρμα εκμάθησης Αγγλικών #1 της Ινδίας".

Με το Hello English, μπορείτε να μάθετε Αγγλικά με οδηγίες στη μητρική σας γλώσσα—υπάρχουν 22 διαφορετικές μητρικές γλώσσες να επιλέξετε, όπως Ισπανικά, Χίντι, Ταμίλ ή Πορτογαλικά. Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλές από τις γλώσσες που μπορείτε να επιλέξετε είναι Ανατολικοασιατικές, καθώς η εταιρεία εδρεύει εκεί.

Υπάρχουν σχεδόν 500 μαθήματα για να ολοκληρώσετε δωρεάν, καθώς και βίντεο και παιχνίδια. Το Hello English είναι διαθέσιμο στο Google Play store, στο iTunes store και στον ιστότοπο. Είναι δωρεάν λήψη με διαφημίσεις και προσφέρει επίσης αγορές εντός εφαρμογής.

Ο Ιστότοπος Hello English: Πλεονεκτήματα και Μειονεκτήματα

Μειονέκτημα: Πολλά χαρακτηριστικά απλά δεν λειτουργούν

Κανονικά θα ξεκινούσα με τα πλεονεκτήματα, αλλά οι πρώτες μου εντυπώσεις από τον ιστότοπο απλώς δεν ήταν πολύ ευνοϊκές. Ο ιστότοπος φαίνεται ημιτελής και πολλά από τα χαρακτηριστικά είναι κατεστραμμένα. Ίσως αυτό έχει να κάνει με το ότι ο ιστότοπος ήταν ανενεργός για μια σύντομη περίοδο τον Ιούλιο του 2024, και είναι πιθανό τα προβλήματα να διορθωθούν στο μέλλον.

Κάθε φορά που επισκέπτομαι τον ιστότοπο, χρειάζεται πολύς χρόνος για να φορτώσει. Μόλις τελικά φορτωθεί η σελίδα, υπάρχουν τρεις καρτέλες και κάποιες επιπλέον ενότητες... στη θεωρία. Στην πραγματικότητα,

Η καρτέλα "Live" είναι εκεί όπου μπορείτε να βρείτε επερχόμενες εικονικές τάξεις με δάσκαλο. Ωστόσο, είναι εντελώς κενή για εμένα. Υπάρχουν πρόσθετα χαρακτηριστικά και επιλογές στην πλαϊνή μπάρα. Από αυτά, μόνο το "My Report Card" φορτώνει, επιτρέποντάς σας να προσαρμόσετε το άβατάρ σας και το email. Πιθανότατα, φιλοξενεί επίσης λεπτομέρειες μαθημάτων αλλά δεν υπάρχει τίποτα εκεί για εμένα (ακόμα). Σχεδόν όλες οι άλλες επιλογές δεν λειτουργούν καθόλου. Το κλικ πάνω τους δεν κάνει τίποτα.

Μειονέκτημα: Ανωμαλίες στη μετάφραση του ιστότοπου

Το Hello English διδάσκει τη γλώσσα από μια σειρά άλλων γλωσσών, πολλές από τις οποίες είναι Ανατολικοασιατικές. Εφόσον γνωρίζω Ισπανικά, διάλεξα αυτό που διδάσκει Αγγλικά από Ισπανικά. Αν και τα μαθήματα και τα παιχνίδια είναι στα Ισπανικά, όλες οι πληροφορίες στις σελίδες, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των μαθημάτων και της μη λειτουργικής πλαϊνής μπάρας, είναι στα Αγγλικά.

Μερικές φορές, εμφανίζονται άλλες γλώσσες, οπότε ήταν αδύνατο να διαβάσω κάποιο περιεχόμενο. Η ενότητα "Messages", για παράδειγμα, ήταν πολύ ακατάληπτη, κάνοντάς την εντελώς άχρηστη για εμένα.

Πλεονέκτημα: Καλά οργανωμένα μαθήματα

Το πραγματικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Hello English χωρίζεται σε Homework (Εργασία για το σπίτι), Basic English (Βασικά Αγγλικά) και Live (Ζωντανά). Όπως ανέφερα νωρίτερα, η ενότητα "Live" ήταν κενή στον ιστότοπο. Ωστόσο, μπορούσα να αποκτήσω πρόσβαση και να χρησιμοποιήσω τις άλλες δύο κανονικά.

Τα πραγματικά μαθήματα βρίσκονται στην ενότητα "Basic English". Οι περισσότερες τάξεις αποτελούνται από το πραγματικό μάθημα και μερικά παιχνίδια ή δραστηριότητες σχετικές με το θέμα.

Τα μαθήματα είναι γενικά πολλαπλής επιλογής και οργανώνονται με λογικό τρόπο, ξεκινώντας με βασικούς χαιρετισμούς και κοινές χρήσιμες φράσεις (όπως "από πού είσαι;"). Από εκεί, τα μαθήματα διδάσκουν γραμματική και λεξιλόγιο αυξανόμενης δυσκολίας.

Μπορείτε να ολοκληρώσετε οποιοδήποτε μάθημα ανά πάσα στιγμή, δίνοντάς σας πολλή ελευθερία στο πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα.

Πλεονέκτημα: Τα νομίσματα ενθαρρύνουν την καθημερινή μάθηση (όταν λειτουργούν)

Κάθε φορά που ολοκληρώνετε ένα μάθημα ή παιχνίδι στην ενότητα "Basic English", κερδίζετε νομίσματα. Μου αρέσει η ιδέα των νομισμάτων ακόμα κι αν δεν έχω ιδέα για τι πραγματικά χρησιμεύουν. Η καρτέλα "Homework" σας αναθέτει επιπλέον εργασίες για ολοκλήρωση, από το να παίξετε εκπαιδευτικά παιχνίδια έως το να διαβάσετε μαθήματα. Εάν ολοκληρώσετε την εργασία σας μέσα σε ένα συγκεκριμένο χρονικό όριο, παίρνετε επιπλέον νομίσματα.

Τα νομίσματα δεν φορτώθηκαν αμέσως αφού τελείωσα κάποια παιχνίδια και μαθήματα, αλλά το σύνολο μου ενημερώθηκε όταν επέστρεψα την επόμενη μέρα. Θα ήταν υπέροχο αν τα νομίσματα μπορούσαν πραγματικά να χρησιμοποιηθούν για κάτι, ακόμα κι αν είναι κάτι μικρό όπως η αγορά επιλογών προσαρμογής. Ίσως το Hello English έχει σχεδιάσει κάτι για αυτό στο μέλλον.

Πλεονέκτημα: Τα χρονισμένα παιχνίδια ενθαρρύνουν τη γρήγορη σκέψη

Εκτός από μαθήματα, το Hello English έχει μια ποικιλία παιχνιδιών. Τα παιχνίδια είναι απλά, συνήθως βασισμένα σε κάποια μορφή πολλαπλής επιλογής αλλά με πιο χρωματιστό και ελκυστικό τρόπο. Για παράδειγμα, στο παιχνίδι "τσάι", πρέπει να επιλέξετε τη λέξη στα δεξιά "μπισκότο" μέσα σε ένα φλιτζάνι τσάι.

Σχεδόν όλα αυτά τα παιχνίδια είναι χρονισμένα—και πολύ σφιχτά χρονισμένα. Είμαι άτομο που μιλάει άπταιστα Αγγλικά και μερικές φορές δυσκολευόμουν να πληκτρολογήσω και να επιλέξω τις σωστές απαντήσεις εγκαίρως. Μου αρέσει που θέτει πολλές ερωτήσεις που τα άτομα τείνουν να δυσκολεύονται, όπως η σωστή χρήση του άρθρου.

Η Εφαρμογή Hello English: Πλεονεκτήματα και Μειονεκτήματα

Πλεονέκτημα: Καλύτερα σχεδιασμένη και με περισσότερα χαρακτηριστικά από τον ιστότοπο

Χάρηκα που είδα ότι η έκδοση εφαρμογής του προγράμματος λειτουργεί καλύτερα από τον ιστότοπο. Όλα τα χαρακτηριστικά "Basic English" υπάρχουν εδώ, καθώς και πρόσθετα χαρακτηριστικά, πολλά (αλλά όχι όλα) από τα οποία πραγματικά λειτουργούν. Τα μηνύματα φαίνεται να λειτουργούν στην εφαρμογή, με τόσο τη λέξη της ημέρας όσο και τη συμβουλή της ημέρας να εμφανίζονται σωστά. Η ενότητα μηνυμάτων έχει επίσης επιλογή να κάνετε μια ερώτηση σε δάσκαλο.

Εκτός από αυτά τα σημαντικά σημεία, η εφαρμογή σας επιτρέπει επίσης να παρακολουθείτε μαθήματα βίντεο, να εξασκείτε την ομιλία, να αλληλεπιδράτε με άλλους μαθητές και μερικά ακόμη χαρακτηριστικά. Ένα άλλο χαρακτηριστικό διαθέσιμο στην εφαρμογή αλλά όχι στον ιστότοπο ήταν το Hello English Score, το οποίο είναι ένα τεστ που μπορείτε να κάνετε με αμοιβή και που βαθμολογεί τις δεξιότητες και την ικανότητά σας να επικοινωνείτε στα Αγγλικά σε κλίμακα από 0 έως 100.

Πλεονέκτημα: Μαθήματα βίντεο διαθέσιμα για αγορά

Μπορείτε να αγοράσετε πρόσβαση σε μαθήματα βίντεο στην εφαρμογή Hello English, μια επιλογή που δεν είδα καν στον ιστότοπο. Τα μαθήματα αποτελούνται από μεμονωμένα μαθήματα, και κάθε πλήρες μάθημα διαρκεί από τρεις έως εννιά ώρες και κοστίζει περίπου $11 έως $13. Μπορείτε να εγγραφείτε για να έχετε πρόσβαση σε πολλά από τα μαθήματα βίντεο ή να τα αγοράσετε ένα προς ένα.

Τα βίντεο έχουν την ποιότητα και το ύφος ενός μαθήματος YouTube. Συνθέτονται σε περιεκτικά μαθήματα που διδάσκουν τα πάντα, από πολιτισμό έως βελτίωση της ακουστικής κατανόησης.

Πλεονέκτημα: Μπορείτε να παρακολουθήσετε ηχογραφήσεις ζωντανών μαθημάτων δωρεάν

Σε αντίθεση με τον ιστότοπο, τα ζωντανά μαθήματα μου εμφανίζονται στην εφαρμογή. Οι εγγεγραμμένοι μαθητές μπορούν να συμμετάσχουν σε καθημερινά ζωντανά μαθήματα που φιλοξενούνται από διαφορετικούς δασκάλους. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να δείτε ηχογραφήσεις προηγούμενων ζωντανών μαθημάτων δωρεάν, χωρίς συνδρομή. Αυτό είναι ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό αν δεν είστε σίγουροι ότι θέλετε να δεσμευτείτε σε χρόνο ή χρήματα για μια προγραμματισμένη τάξη. Σας επιτρέπει επίσης να δείτε προεπισκόπηση του τι να περιμένετε εάν πράγματι εγγραφείτε σε μια εικονική τάξη.

Οι ηχογραφήσεις δείχνουν ότι οι τάξεις είναι χρήσιμες και οι δάσκαλοι εξυπηρετικοί και άριστοι στο να μένουν στο θέμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι περισσότεροι δάσκαλοι έχουν έντονη Ανατολικοασιατική προφορά, οπότε αν αναζητάτε έναν φυσικό ομιλητή Αγγλικών με Αμερικανική, Βρετανική, Αυστραλιανή ή οποιαδήποτε άλλη προφορά, δεν θα τη βρείτε εδώ.

Πλεονέκτημα: Έχει κάποια απλή, σεναριακή εξάσκηση ομιλίας

Η εφαρμογή έχει μια ενότητα για εξάσκηση ομιλίας, μια συχνά παραμελημένη πτυχή της εκμάθησης γλωσσών. Η ενότητα "conversations" σας επιτρέπει να μιλάτε στο τηλέφωνό σας για να βελτιώσετε τις δεξιότητες ομιλίας σας στα Αγγλικά. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι αρκετά περιορισμένο, καθώς όλες οι συζητήσεις είναι βαριά σεναριακές. Ο διάλογος που παρουσιάζεται είναι άκαμπτος και λίγο μη φυσικός. Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι ένας σταθερός τρόπος να δοκιμάσετε να μιλήσετε δυνατά χωρίς το άγχος της συζήτησης με πραγματικό άτομο.

Μειονέκτημα: Έχει ενοχλητικές και μακριές διαφημίσεις

Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή χωρίς συνδρομή, βασίζεται σε διαφημίσεις. Οι διαφημίσεις τείνουν να εμφανίζονται ανάμεσα σε ηχογραφήσεις μαθημάτων και κάθε φορά που αλλάζετε ενότητες.

Ενώ ορισμένες από τις διαφημίσεις είναι σύντομες, κάποιες είναι πλήρους διάρκειας. Τις βρήκα ενοχλητικές, ειδικά όταν απλά κλικαρα για να δω τι προσφέρει το πρόγραμμα. Ωστόσο, είναι κατανοητό ότι το πρόγραμμα χρειάζεται να βγάλει χρήματα. Πάρτε το ως προειδοποίηση αν δεν αγαπάτε προγράμματα βασισμένα σε διαφημίσεις, ειδικά αυτά που βασίζονται σε συνδρομή.

Μειονέκτημα: Κάποια χαρακτηριστικά είναι ακόμη κατεστραμμένα ή σφαλμένα

Ενώ η εφαρμογή λειτουργεί πολύ καλύτερα από τον ιστότοπο, πολλά χαρακτηριστικά εξακολουθούν να είναι κατεστραμμένα ή να λείπουν. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα που ανακάλυψα από μόλις λίγο χρόνο χρήσης της εφαρμογής:

• Η καρτέλα "teachers" λέει ότι πρέπει να ενημερώσω την εφαρμογή, παρόλο που μόλις την κατέβασα και είναι ενημερωμένη (το έλεγξα δύο φορές).
• Η καρτέλα "tutors" είναι κενή για εμένα, αναφέροντας "no tutor available" (δεν υπάρχει διαθέσιμος δάσκαλος).
• Η καρτέλα "practice" έχει νέα αλλά δεν λειτουργούν
• Οι προκλήσεις μπορούν να ολοκληρωθούν μόνο με φίλο στην εφαρμογή και αφού η αυτόματη αντιστοίχιση δεν λειτούργησε.
• Υπάρχουν άρθρα για εξάσκηση ανάγνωσης αλλά βρήκα μόνο έξι σύντομες επιλογές.

Εναλλακτικές στο Hello English

Για Ηχογραφημένα Μαθήματα Βίντεο: English Addict with Mr Duncan

Ο κ. Duncan δημοσιεύει βίντεο εκμάθησης Αγγλικών στο YouTube από το 2006. Όλο το περιεχόμενό του είναι διαθέσιμο εντελώς δωρεάν!

Το κανάλι YouTube έχει μια εξαιρετική μείξη σύντομων και μεγάλων μαθημάτων, ειδικών συμβουλών μάθησης και αυθεντικού περιεχομένου vlog. Ο κ. Duncan είναι ένας επαγγελματίας αλλά φιλικός δάσκαλος, και κάθε βίντεο μοιάζει με ένα μάθημα ένας-προς-έναν με έναν έμπειρο δάσκαλο.

Για Αγγλικά του Πραγματικού Κόσμου: Lingflix

Για Εξάσκηση Ομιλίας: ELSA English

Η ELSA, που σημαίνει English Language Speech Assistant, είναι ένα πρόγραμμα εκμάθησης Αγγλικών με τεχνητή νοημοσύνη. Η ELSA επιτρέπει στους μαθητές να έχουν ρεαλιστικές συζητήσεις με ένα chatbot, για εξάσκηση ομιλίας χωρίς άγχος.

Η τεχνητή νοημοσύνη του προγράμματος συνεργάζεται μαζί σας στο τρέχον επίπεδό σας, δημιουργώντας ένα πρόγραμμα σπουδών εξατομικευμένο για εσάς. Η μηχανή αναγνώρισης ομιλίας εκπαιδεύτηκε με τις φωνές ομιλητών Αγγλικών από όλο τον κόσμο, κάνοντάς την μοναδικά ικανή να κατανοεί ξένους ομιλητές.

Για Μάθηση από Άλλη Γλώσσα: 50languages

Αυτός ο δωρεάν πόρος σας επιτρέπει να ζευγαρώσετε οποιεσδήποτε δύο γλώσσες από ένα σύνολο 50. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μελετήσετε Αγγλικά από Ιταλικά, Σουηδικά, Παντζάμπι, Ταϊλανδέζικα, Αφρικάανς ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα διαθέσιμη στο πρόγραμμα.

Το 50langauges μοιάζει περισσότερο με ένα βιβλίο φράσεων παρά με ένα παραδοσιακό πρόγραμμα εκμάθησης, οπότε διδάσκει κοινές φράσεις. Είναι ένας εξαιρετικός πόρος αν προσπαθείτε να μάθετε Αγγλικά από μια διαφορετική γλώσσα και θέλετε να ξεκινήσετε με εκφράσεις και λεξιλόγιο που είναι χρήσιμα σε καθημερινές καταστάσεις.

Τελικές Σκέψεις

Το Hello English έχει δυναμικό, αλλά ένα μεγάλο μέρος του προγράμματος είναι ολοφάνερα κατεστραμμένο. Τα μαθήματα βίντεο και η εξάσκηση συζήτησης είναι χρήσιμα εργαλεία για μαθητές και νομίζω ότι υπάρχει πολλή αξία στα μαθήματα Αγγλικών που είναι διαθέσιμα τόσο στον ιστότοπο όσο και στην εφαρμογή. Ωστόσο, στην τρέχουσα κατάστασή του, δεν νομίζω ότι αξίζει να αγοράσετε συνδρομή.

Είναι το Hello English το σωστό πρόγραμμα για εσάς; Μετά την ανάγνωση αυτής της ανασκόπησης, θα πρέπει να γνωρίζετε ακριβώς τι να περιμένετε από το δημοφιλές Ινδικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα.