Ανασκόπηση 50languages: Ένα Πρακτικό Διαδραστικό Βιβλίο Φράσεων για Ταξιδιώτες

Τα περισσότερα προγράμματα εκμάθησης γλωσσών υποθέτουν ότι ο μαθητής είναι άνετος με τη χρήση των Αγγλικών ως βασικής γλώσσας. Το 50languages.com κάνει τα πράγματα διαφορετικά, επιτρέποντας στους μαθητές να μελετήσουν τη γλώσσα-στόχο τους από σχεδόν οποιαδήποτε άλλη γλώσσα δωρεάν.

Το θέμα είναι ότι επικεντρώνεται στη διδασκαλία σταθερών φράσεων σε κοινά θέματα, επιτρέποντάς σας να αποκτήσετε μια βάση στη γλώσσα και όχι πολλά περισσότερα. Αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι αξίζει τον κόπο να το δοκιμάσετε, και φαίνεται ιδιαίτερα χρήσιμο για όσους πρόκειται να ταξιδέψουν ή των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι τα Αγγλικά.

50languages με Αριθμούς: Τι να Περιμένετε

50+ Γλώσσες και 2500+ Συνδυασμοί Γλωσσών

Πρώτα απ' όλα, πράγματι, παίρνετε 50 γλώσσες από το 50languages. Οι γλώσσες κυμαίνονται από τις πιο δημοφιλείς επιλογές όπως τα Ισπανικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Κινεζικά, έως λιγότερο συνηθισμένες επιλογές όπως τα Βοσνιακά, Τιγκρίνια, Καζακικά και άλλες.

Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να μελετήσετε είτε από έναν χάρτη είτε από ένα αναπτυσσόμενο μενού. Ένα δεύτερο μενού σας επιτρέπει επίσης να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως βάση.

Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μελετήσετε Ιταλικά από τα Κουρδικά ή Κορεάτικα από τα Ουκρανικά. Υπάρχουν πάνω από 2500 συνδυασμοί εκμάθησης γλωσσών! Αυτός είναι ένας απίστευτα χρήσιμος πόρος για όσους η μητρική τους γλώσσα δεν είναι τα Αγγλικά.

Και δεν φαίνεται να υπάρχει καμία διαφορά στο υλικό, ανεξάρτητα από τον συνδυασμό γλωσσών που επιλέγετε. Δοκίμασα να μάθω Ιαπωνικά από τα Ισπανικά. Αυτό άλλαξε επίσης ολόκληρη τη γλώσσα του ιστότοπου στα Ισπανικά, διευκολύνοντας την πλοήγηση για ομιλητές των Ισπανικών.

100 Μαθήματα για Κάθε Γλώσσα

Κάθε γλωσσικό μάθημα έχει 100 μαθήματα. Αυτά τα μαθήματα καλύπτουν τα πάντα, από βασικά θέματα λεξιλογίου όπως χρώματα και ημέρες της εβδομάδας, έως βασικές πληροφορίες γραμματικής όπως το πώς να σχηματίζετε αρνήσεις και μια πολύ περιορισμένη εισαγωγή στους χρόνους.

Ανάμεσα στα μαθήματα υπάρχουν επίσης κάποια κοινά θέματα συζήτησης, όπως η συζήτηση για τα περίχυρα, το check-in σε ένα ξενοδοχείο, τα ψώνια και άλλα θέματα που θα ήταν χρήσιμα στην καθημερινή ζωή.

Τι Κάνει Σωστά το 50languages

Διαδραστικό Βιβλίο Φράσεων

Έχω προσπαθήσει στο παρελθόν να μάθω από φράσεις και ανακάλυψα ότι η στωική απομνημόνευση απλά δεν είναι αποτελεσματική για μένα. Με το 50languages, όμως, κατάφερα πραγματικά να θυμηθώ μερικές φράσεις στα Ιαπωνικά.

Αυτό συμβαίνει γιατί το πρόγραμμα 'παιχνιδοποιεί' το παραδοσιακό βιβλίο φράσεων. Κάθε φράση έχει λείποντα γράμματα ώστε να μπορείτε να προσπαθήσετε να τη θυμηθείτε μόνοι σας. Για να αποκαλύψετε τα λείποντα γράμματα, απλά κάνετε κλικ στην εγγραφή. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε ένα κουμπί για να αποκαλύψετε όλες τις απαντήσεις ταυτόχρονα.

Κάθε φράση διαθέτει ακουστική προφορά και την επιλογή να ακούσετε τη φράση σε μια σειρά από άλλες γλώσσες. Εάν είστε ακόλουθος της πολυγλωσσίας, αυτό το πρόγραμμα είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να μελετήσετε φράσεις σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα.

Πρόσθετοι Πόροι

Εκτός από το βιβλίο φράσεων, το 50languages διαθέτει επίσης κάποιους πρόσθετους πόρους για τις ανάγκες εκμάθησής σας.

Υπάρχουν πολλά απλά παιχνίδια: ταίριασμα καρτών, εύρεση αντιθέτων, σταυρόλεξα (μόνο σε πέντε γλώσσες όμως) και ένα παιχνίδι που σας βάζει να θυμάστε τη λέξη που λείπει. Μερικά από τα παιχνίδια μπορούν να παιχτούν από έναν ή δύο παίκτες.

Υπάρχουν επίσης τμήματα για εκμάθηση αλφαβήτων, flashcards λεξιλογίου, εκμάθηση αριθμών, τεστ συμπλήρωσης κενών και ακόμη και κάποιοι ραδιοφωνικοί σταθμοί. Ένας προπονητής μετάφρασης σας επιτρέπει να δοκιμάσετε να μεταφράσετε προτάσεις από τη μια γλώσσα στην άλλη.

Εάν σας αρέσει να μαθαίνετε με το πρόγραμμα αλλά προτιμάτε να χρησιμοποιείτε φυσικούς πόρους, μπορείτε να αγοράσετε τις έντυπες εκδόσεις του βιβλίου ασκήσεων οποιασδήποτε γλώσσας.

Τέλος, δεν είμαι πάντα συνδεδεμένος στο διαδίκτυο όταν ταξιδεύω, οπότε χάρηκα που ανακάλυψα ότι το 50languages προσφέρει εκμάθηση εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να κατεβάσετε τα MP3 όλων των φράσεων σε κάθε κεφάλαιο για εύκολη εκμάθηση εν κινήσει.

Απλή και Διαισθητική Διεπαφή

Με το 50languages, αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε. Ο σχεδιασμός του ιστότοπου είναι απλός και άμεσος. Ποτέ δεν μπέρδεψα καμία από τις λειτουργίες, και όλα ήταν σαφώς επισημασμένα.

Μου αρέσει πόσο εύκολο είναι να αλλάζετε πράγματα επί τόπου. Είναι εξαιρετικά εύκολο να αλλάξετε το μάθημα καθώς και τη γλώσσα που μαθαίνετε και από την οποία μαθαίνετε, χωρίς να φύγετε από τη σελίδα που βρίσκεστε.

Διαθέτει Εφαρμογή για Κινητά

Αν προτιμάτε η εκμάθηση γλωσσών να γίνεται μέσα σε μια εφαρμογή, είστε τυχεροί: το 50languages έχει μία κύρια εφαρμογή για όλες τις γλώσσες και μια άλλη εφαρμογή που ονομάζεται "STEPS" η οποία είναι μια πιο καθοδηγούμενη εκπαιδευτική διαδρομή μέσα από το πρόγραμμα.

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την εφαρμογή που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη γλώσσα που προσπαθείτε να μάθετε, αν μελετάτε μόνο μία. Αυτές οι πιο εξειδικευμένες εφαρμογές είναι ελαφρώς καλύτερα οργανωμένες από την κύρια εφαρμογή καθώς είναι πιο επικεντρωμένες. Ποια εφαρμογή θα κατεβάσετε εξαρτάται από εσάς και τους μαθησιακούς σας στόχους!

Όπου το 50languages Υστερεί

Χωρίς Δυνατότητες Προσαρμογής

Ένα καλό και κακό πράγμα για το 50languages είναι ότι δεν απαιτείται να δημιουργήσετε λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα. Από τη μία πλευρά, η εγγραφή (και η διαχείριση όλων των προωθητικών email που συνοδεύουν μια εγγραφή) μπορεί να είναι δύσκολη.

Από την άλλη πλευρά, το να μην έχετε λογαριασμό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν δυνατότητες προσαρμογής στο πρόγραμμα, αφού δεν αποθηκεύει τις πληροφορίες σας. Για παράδειγμα, δεν υπάρχει τρόπος να αποθηκεύσετε οποιεσδήποτε λέξεις στα αγαπημένα ή σε μια λίστα λέξεων για μελλοντική επανάληψη. Θα έπρεπε απλά να επιστρέψετε στο σωστό μάθημα.

Διδάσκει Μόνο Σταθερές Φράσεις

Ο στόχος του προγράμματος είναι αρκετά μεγαλόπρεπος: "Χωρίς προηγούμενες γνώσεις, θα μάθετε να μιλάτε άπταιστα σύντομες προτάσεις σε πραγματικές καταστάσεις σε χρόνο μηδέν."

Η βασική φράση εδώ είναι "μιλάτε άπταιστα σύντομες προτάσεις", γιατί αυτό είναι πραγματικά το μόνο που θα σας μάθει η εφαρμογή. Στο τέλος της ημέρας, το 50languages είναι στην πραγματικότητα απλώς ένα βιβλίο φράσεων – ένας τρόπος να μάθετε το πιο κοινό λεξιλόγιο και τις πιο κοινές φράσεις όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.

Μπορεί να μάθετε πώς να λέτε συγκεκριμένες φράσεις αλλά δεν θα μάθετε γιατί η γραμματική λειτουργεί με τον τρόπο που λειτουργεί ή πώς να σχηματίσετε τις δικές σας φράσεις από το λεξιλόγιο που αποκτάτε. Αυτό μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που ψάχνετε σε μια εφαρμογή εκμάθησης γλώσσας, για παράδειγμα αν σχεδιάζετε ένα σύντομο ταξίδι, αλλά δεν είναι ένας καλός τρόπος να αρχίσετε πραγματικά να μαθαίνετε μια γλώσσα.

Δεν Καλύπτει Όλες τις Γλωσσικές Δεξιότητες

Το πρόγραμμα 50languages ακονίζει τις δεξιότητες ακουστικής κατανόησης και ανάγνωσής σας, αλλά δεν έχει εξάσκηση γραφής ή ομιλίας. Ακόμη και τα τεστ σας αφήνουν να επιλέξετε τις απαντήσεις από μια επιλογή λέξεων, αντί να τις πληκτρολογήσετε.

Αν θέλετε να μάθετε πώς να μιλάτε πραγματικά τη γλώσσα, θα χρειαστεί να συνδυάσετε το πρόγραμμα με ευκαιρίες ομιλίας, όπως μέσω ενός προγράμματος ανταλλαγής γλωσσών όπως το My Language Exchange ή μιας υπηρεσίας διδασκαλίας όπως το italki.

Ένα άλλο θέμα είναι ότι οι φράσεις που βλέπετε στο πρόγραμμα μπορεί να μην είναι αυτές που θα ακούγατε πραγματικά από φυσικούς ομιλητές. Για μια πιο αυθεντική εισαγωγή στις γλώσσες, ένα πρόγραμμα όπως το Lingflix θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο – όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες – και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλωσσικής εκμάθησης. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή Android. P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)

Έχει Μερικές Ενοχλητικές Διαφημίσεις

Εφόσον το 50languages είναι δωρεάν, τρέχει με διαφημίσεις. Αυτό είναι κατανοητό και γενικά δεν αποτελεί μεγάλο θέμα. Οι διαφημίσεις είναι κυρίως μη ενοχλητικές, ακόμα κι αν καταλαμβάνουν μεγάλο μέρος ορισμένων σελίδων.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν επίσης συχνές αναδυόμενες διαφημίσεις (μερικές από τις οποίες στην αρχή δεν ήμουν σίγουρος πώς να τις κλείσω). Επίσης, εμφανίζει συχνά τα είδη των διαφημίσεων που μοιάζουν να είναι μέρος της σελίδας, όπως αυτές που σας ζητούν να "κατεβάσετε" ένα pdf δωρεάν με ένα μεγάλο πράσινο κουμπί. Απλά να έχετε επίγνωση του τι είναι μέρος της σελίδας και τι είναι διαφήμιση!

Το 50languages είναι ένας εξαιρετικός δωρεάν πόρος αν προσπαθείτε απλώς να μάθετε μερικές κοινές φράσεις.

Δεν είναι, όμως, ένας τρόπος να μάθετε πραγματικά μια γλώσσα. Απλά δεν παρέχει αρκετή καθοδήγηση για τη γραμματική, τη δομή των προτάσεων, τη κλίση ρημάτων και άλλες βασικές γλωσσικές δεξιότητες για το σχηματισμό των δικών σας προτάσεων.

Το πρόγραμμα μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος να αποκτήσετε ένα απόθεμα από κοινές φράσεις για ένα ταξίδι ή ως τρόπος για να μάθετε γρήγορα πολλές φράσεις για χρήση σε κοινές καταστάσεις και να ξεκινήσετε τη γνωριμία σας με τη γλώσσα.