Πώς να Μιλήσετε Πορτογαλικά σε 7 Απλά Βήματα

Η εκμάθηση του πώς να μιλάτε πορτογαλικά είναι ένα ανταποδοτικό εγχείρημα—είναι μια όμορφη γλώσσα που σας ανοίγει την πόρτα σε κάποια απίστευτα μέρη για επίσκεψη ή διαμονή. Επιπλέον, τα πορτογαλικά είναι μια «κρίσιμη γλώσσα», ένας όρος που χρησιμοποιείται από την αμερικανική κυβέρνηση και υποδηλώνει μια στρατηγικά σημαντική γλώσσα που χρειάζεται περισσότερους ομιλητές.

1. Επιλέξτε μια Διάλεκτο των Πορτογαλικών

Το πρώτο βήμα για την εκμάθηση των πορτογαλικών είναι να αποφασίσετε αν θέλετε να εστιάσετε στη βραζιλιάνικη ή στην ευρωπαϊκή διάλεκτο. Η απόφασή σας θα εξαρτηθεί εξ ολοκλήρου από τα κίνητρά σας για να μάθετε τη γλώσσα.

Για παράδειγμα, αν θέλετε να σπουδάσετε πορτογαλικά για να βελτιώσετε τις επαγγελματικές σας προοπτικές, η βραζιλιάνικη διάλεκτος μπορεί να είναι πιο ελκυστική, καθώς η αγορά της Βραζιλίας έχει πολύ μεγαλύτερη εμβέλεια παγκοσμίως σε σχέση με αυτή της Πορτογαλίας.

Από την άλλη πλευρά, αν σκοπεύετε να μετακομίσετε κάποια στιγμή στο μέλλον στην Ευρώπη, η ευρωπαϊκή πορτογαλική διάλεκτος θα μπορούσε να είναι πιο ευνοϊκή—ειδικά αν προσληφθείτε από μια εταιρεία με γραφείο ή πελάτες στην Πορτογαλία.

Φυσικά, υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν τους ανθρώπους να μάθουν μια γλώσσα, όπως ένα έντονο ενδιαφέρον για μια συγκεκριμένη κουλτούρα. Ρωτήστε τον εαυτό σας γιατί θέλετε να μάθετε πορτογαλικά και χρησιμοποιήστε αυτόν τον προβληματισμό για να καθοδηγήσετε την επιλογή της διαλέκτου σας.

2. Ξεκινήστε με τα Βασικά Βασικά

Η εκμάθηση μιας γλώσσας απαιτεί χρόνο και χρειάζεστε τη σωστή βάση πριν μπορέσετε να φτάσετε στην ευχέρεια. Στο αρχικό στάδιο, ο στόχος σας είναι να κατακτήσετε ένα βασικό λεξιλόγιο στα πορτογαλικά.

Εφόσον ξεκινάτε από το μηδέν, εδώ είναι τα βασικά πράγματα στα οποία πρέπει να εστιάσετε αρχικά:

• Το αλφάβητο: Το αλφάβητο είναι λογικά το πρώτο μέρος από όπου πρέπει να ξεκινήσετε όταν μαθαίνετε μια νέα γλώσσα. Δείτε αυτό το βίντεο αν μαθαίνετε ευρωπαϊκά πορτογαλικά ή αυτό εδώ αν εστιάζετε σε βραζιλιάνικα πορτογαλικά. Επαναλάβετε το αλφάβητο στον εαυτό σας μερικές φορές για να αρχίσετε να τελειοποιείτε την προφορά σας.
• Αριθμοί: Χρησιμοποιούμε αριθμούς καθημερινά, επομένως είναι απαραίτητοι για το λεξιλόγιό μας. Εδώ είναι ένα βίντεο που σας δείχνει πώς να μετράτε από το 1 έως το 20 στα πορτογαλικά. Και πάλι, ακούστε τους αριθμούς και μετά επαναλάβετέ τους στον εαυτό σας για να εξασκηθείτε στην προφορά σας. Αυτό το βίντεο εμβαθύνει περισσότερο στις γραμματικές λεπτές διαφορές και τις χρήσεις των αριθμών έως το 100.
• Βασικές λέξεις και φράσεις: Φτιάξτε μια λίστα με όλο το βασικό λεξιλόγιο που μπορεί να σας φανεί χρήσιμο σε καθημερινές καταστάσεις. Αυτό περιλαμβάνει τις ημέρες της εβδομάδας, κοινούς χαιρετισμούς, αντωνυμίες, βασικές φράσεις για την καθημερινή ζωή και τα ταξίδια, κοινά ρήματα και επιθέματα. Στη συνέχεια, αρχίστε να εξασκείτε αυτό το λεξιλόγιο με μια εφαρμογή flashcards!

3. Κατεβάστε μια Εφαρμογή Εκμάθησης Πορτογαλικών

Οι εφαρμογές έχουν γίνει μια δημοφιλής επιλογή για όσους μαθαίνουν γλώσσες λόγω του χαμηλού κόστους, της διαδραστικότητας και της ευκολίας πρόσβασής τους. Υπάρχουν πολλές επιλογές εκεί έξω, η καθεμία προσφέροντας τη δική της μοναδική προσέγγιση στην εκμάθηση γλωσσών.

Παρακάτω υπάρχουν τέσσερις εφαρμογές που μπορείτε να δοκιμάσετε για να ξεκινήσετε.

Babbel

Η Babbel είναι μια υπηρεσία συνδρομής που προσφέρει μαθήματα πορτογαλικών. Η εφαρμογή εστιάζει σε όλες τις πτυχές της εκμάθησης μιας γλώσσας: ανάγνωση, ομιλία, ακουστική κατανόηση και γραφή.

Τα μαθήματα οργανώνονται ανά θέμα και πρόσθετα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν καθημερινούς διαλόγους και μαθήματα ακουστικής. Δείτε την κριτική μας για τη Babbel εδώ.

Lingflix

Το Lingflix διδάσκει πορτογαλικά με αυθεντικά πορτογαλικά μέσα, καθιστώντας το ιδανικό για όσους μαθαίνουν καλύτερα από οπτικά και ακουστικά στοιχεία. Κάθε βίντεο έχει διαδραστικούς υπότιτλους που σας επιτρέπουν να αναζητάτε λέξεις ενώ παρακολουθείτε.

Το Lingflix προσφέρει επίσης πολυμεσικά flashcards και εξατομικευμένα τεστ επανάληψης για να σας βοηθήσουν να θυμάστε όσα μάθατε.

Duolingo

Το Duolingo είναι μια δωρεάν επιλογή που είναι αρκετά δημοφιλής με αρχάριους. Τα παιχνίδια της εφαρμογής σχεδιάστηκαν για να βοηθούν τους μαθητές να αναπτύξουν σταδιακά τις βασικές τους δεξιότητες λεξιλογίου και γραμματικής.

Αυτή είναι μια καλή επιλογή αν μόλις ξεκινάτε και θέλετε να μάθετε γρήγορα νέες λέξεις και φράσεις. Δείτε την κριτική μας για το Duolingo εδώ.

Mondly

Το Mondly είναι μια άλλη δωρεάν επιλογή που μπορείτε να δοκιμάσετε. Τα καθημερινά μαθήματα των 5 έως 15 λεπτών του σχεδιάστηκαν για να σας βοηθήσουν να εστιάσετε σε βασικές φράσεις όπως προφέρονται από φυσικούς ομιλητές.

Μερικές από τις τεχνικές του περιλαμβάνουν τη σύζευξη εικόνων με λέξεις, καθώς και ασκήσεις που κάνουν τους μαθητές να δουλέψουν στη βασική κατασκευή προτάσεων και στην ανακατασκευή συνομιλιών. Δείτε την κριτική μας για το Mondly εδώ.

4. Γραφτείτε σε ένα Μάθημα Πορτογαλικών

Σίγουρα μπορείτε να αποκτήσετε μια καλή βάση στην πορτογαλική γλώσσα χωρίς τη βοήθεια ενός δομημένου μαθήματος. Ωστόσο, η παρακολούθηση ενός μαθήματος θα σας βοηθήσει να κάνετε σταθερά προόδους και να παραμείνετε στο μονοπάτι προς την ευχέρεια.

Υπάρχουν μερικά δωρεάν μαθήματα διαθέσιμα, αλλά η επένδυση σε ένα αμειβόμενο μάθημα θα ενισχύσει το κίνητρό σας να παραμείνετε συνεπείς και να μην τα παρατήσετε. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για μαθητές που τείνουν να ξεκινούν νέα πρότζεκτ χωρίς να τα ολοκληρώνουν ή να αποσπώνται εύκολα.

Εδώ υπάρχουν 28 εξαιρετικά διαδικτυακά μαθήματα πορτογαλικών, με επιλογές για κάθε στυλ μάθησης και επίπεδο γλώσσας. Ίσως μπορείτε να βρείτε έναν φίλο να γραφτεί μαζί σας, ώστε να είστε αμοιβαία υπεύθυνοι και να διασκεδάζετε μελετώντας μαζί!

5. Εμβαπτιστείτε στην Πορτογαλική Γλώσσα

Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε πορτογαλικά είναι εκθέτοντας τον εαυτό σας στη γλώσσα όσο το δυνατόν περισσότερο. Υπάρχει ένας τόμος πηγών στο διαδίκτυο που θα σας επιτρέψουν να εμβαπτιστείτε στη διάλεκτο που επιλέξατε. Ρίξτε μια ματιά σε μερικά παραδείγματα παρακάτω.

Podcast

Μπορείτε να μάθετε τόσα πολλά για τη γλώσσα και τον πολιτισμό μέσα από πορτογαλικούς podcast. Καλύπτουν τα πάντα, από την τοπική κουζίνα έως τις παραδόσεις, την ιστορία και την πολιτική.

Αρχικά, είναι καλύτερα να εστιάσετε σε podcast που είναι ειδικά φτιαγμένα για μαθητές πορτογαλικών, όπως το PortuguesePod101 (Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά) ή το Practice Portuguese (Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά).

Αφού ακονίσετε τις ακουστικές σας δεξιότητες, μπορείτε να στρέψετε την προσοχή σας σε podcast που φτιάχνονται από και για φυσικούς ομιλητές πορτογαλικών, όπως το βραζιλιάνικο NerdCast—καλό για λάτρεις του κινηματογράφου—ή το πορτογαλικό Pop Up, που καλύπτει την ποπ κουλτούρα.

Τα podcast αποτελούν επίσης ιδανικά εργαλεία εξάσκησης για την τεχνική του shadowing, την πρακτική της επανάληψης κάτι καθώς αυτό προφέρεται. Ο στόχος σας είναι να είστε εντελώς συγχρονισμένοι με τον ήχο που ακολουθείτε, ταιριάζοντας προφορά, ταχύτητα, τόνο και ένταση.

Βίντεο στο YouTube

Το YouTube είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ακούσετε πορτογαλικά όπως πραγματικά χρησιμοποιούνται από φυσικούς ομιλητές, και πολλά βίντεο προσφέρουν υπότιτλους στα πορτογαλικά, τα αγγλικά ή και στα δύο. Δείτε μερικά από τα καλύτερα κανάλια YouTube για εκμάθηση πορτογαλικών εδώ.

Αν είστε αρχάριος ή μαθητής μεσαίου επιπέδου, μπορείτε να βρείτε κανάλια φτιαγμένα για μαθητές πορτογαλικών όπως το κανάλι PortuguesePod101 και το Lingflix Portuguese. Αν είστε πιο προχωρημένοι, μπορείτε να παρακολουθήσετε αυθεντικό περιεχόμενο όπως τα βίντεο που δημιουργούν οι YouTubers Angie Costa ή Pierre Zago.

Δείτε αυτό το βίντεο με ένα επεισόδιο του SpongeBob μεταγλωττισμένο στα πορτογαλικά. Πρώτα, θα παρακολουθήσετε μέρος του βίντεο με πορτογαλικούς και αγγλικούς υπότιτλους. Μετά, ο παρουσιαστής αναλύει το σημασιολογικό λεξιλόγιο, εκφράσεις, γραμματική και πολιτισμικό πλαίσιο που χρησιμοποιείται σε όλο το κλιπ. Και τέλος, θα παρακολουθήσετε ξανά ολόκληρο το κλιπ χωρίς υπότιτλους.

Ακούστε και επαναλάβετε τον διάλογο σε αυτά τα βίντεο, αναλύοντάς τον λέξη προς λέξη ή προσπαθώντας να μιμηθείτε τον συνολικό ήχο και ροή παρά μεμονωμένες λέξεις.

Ταινίες και τηλεοπτικές σειρές

Οι πορτογαλικές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές μπορούν να βοηθήσουν μαθητές όλων των επιπέδων να ασχοληθούν με τη γλώσσα. Θα δώσουν πλαίσιο στο καθημερινό σας λεξιλόγιο και θα σας προσφέρουν γνώση για τις βραζιλιάνικες και ευρωπαϊκές πορτογαλικές κουλτούρες, από τις τοπικές παραδόσεις έως τον τρόπο αλληλεπίδρασης των ανθρώπων.

Ιστότοποι ροής (streaming) όπως το Netflix, το Amazon Prime και το Hulu προσφέρουν πολλές πορτογαλικές δημιουργίες. Μπορείτε επίσης να βρείτε τίτλους στην αγγλική γλώσσα μεταγλωττισμένους ή με υπότιτλους στα πορτογαλικά. Εδώ είναι ένα παράδειγμα από το κανάλι μας στο YouTube για να σας δείξουμε πώς μπορείτε να μάθετε με σειρές όπως το "The Big Bang Theory":

Αν μαθαίνετε βραζιλιάνικα πορτογαλικά, θα θέλατε να δείτε μερικές από τις τοπικές τηλενουβέλες. Για ευρωπαϊκά πορτογαλικά, μπορείτε να παρακολουθήσετε σειρές όπως το "Os Nossos Dias" ("Οι Μέρες Μας", 2012) και το "O Sábio" ("Ο Σοφός Άνθρωπος", 2017) στον ιστότοπο RTP Play.

Μουσική

Το να ακούτε πορτογαλική μουσική είναι ένας από τους πιο εύκολους τρόπους να ασχοληθείτε καθημερινά με τη γλώσσα. Μπορείτε εύκολα να βρείτε τα αγαπημένα σας μουσικά είδη στα πορτογαλικά. Για παράδειγμα, αν είστε λάτρης της ροκ, μπορείτε να αναζητήσετε "rock português" (πορτογαλική ροκ) ή "rock brasileiro" (βραζιλιάνικη ροκ).

Μόλις ανακαλύψετε κάποια καλά τραγούδια, κοιτάξτε τους στίχους τους. Οι στίχοι τραγουδιών μπορούν να είναι χρήσιμα εργαλεία για να μάθετε πώς χρησιμοποιούνται οι καθημερινοί όροι από φυσικούς ομιλητές. Διαβάστε τους στίχους μερικές φορές, αναζητήστε όρους που δεν γνωρίζετε και προσπαθήστε να προφέρετε κάθε λέξη ξεχωριστά.

Εδώ υπάρχει μια χρήσιμη ανάλυση ενός κλασικού πορτογαλικού τραγουδιού:

Για μια επιπλέον πρόκληση, προσπαθήστε να ακούσετε μερικούς πορτογαλικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. Ελέγξτε το βραζιλιάνικο Jovem (Νέων) Pan FM ή το πορτογαλικό RFM για mainstream μουσική.

Υλικά Ανάγνωσης

Η ανάγνωση είναι ένα σημαντικό μέρος της εκμάθησης μιας γλώσσας. Θα σας διδάξει νέες λέξεις, θα βελτιώσει την ορθογραφία σας και θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη γραμματική. Θα βρείτε έναν θησαυρό υλικών ανάγνωσης στο διαδίκτυο: βιβλία, περιοδικά και ακόμη και audiobooks.

Οι αρχάριοι μπορεί να ωφεληθούν από την απόκτηση ενός εύκολου δίγλωσσου βιβλίου. Το Language Lizard ή το Books by the Bushel είναι καλά μέρη για να βρείτε μια ποικιλία παιδικών βιβλίων Αγγλικά-Πορτογαλικά που μπορούν να απολαύσουν όλοι οι αναγνώστες, νέοι και μεγάλοι.

Καθώς γίνεστε πιο προχωρημένοι, μπορείτε να προσπαθήσετε να διαβάζετε ειδήσεις και θέματα τρέχουντων υποθέσεων για να μάθετε πιο σύνθετο λεξιλόγιο και επίσημη γλώσσα. Με διεθνείς ειδησεογραφικά άρθρα, μπορείτε να ελέγξετε αν κατάλαβατε τι αναφέρθηκε διαβάζοντας την ίδια είδηση στα αγγλικά.

Βασικοί ειδησεογραφικοί ιστότοποι για μελέτη περιλαμβάνουν το BBC Brasil και το Uol Notícias (Uol News), και τα δύο στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, καθώς και το Diário de Notícias (Ημερολόγιο Ειδήσεων) και το Notícias ao Minuto (Ειδήσεις ανά Λεπτό), που είναι στα ευρωπαϊκά πορτογαλικά.

6. Συμμετέχετε σε μια Ανταλλαγή Γλωσσών

Το διαδίκτυο έχει κάνει τη σύνδεση με ομοϊδεάτες λάτρεις των γλωσσών πολύ πιο εύκολη. Εφαρμογές όπως το italki και το Tandem, για παράδειγμα, προσφέρουν την ευκαιρία να συνομιλήσετε με φυσικούς ομιλητές σε οποιαδήποτε γλώσσα θέλετε να μάθετε.

Το italki προσφέρει ακόμη και μαθήματα με καθηγητές πορτογαλικών, ώστε να μπορείτε να εξασκηθείτε με κάποιον που μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε τις συγκεκριμένες πτυχές της ομιλίας σας που χρειάζονται βελτίωση. Και δεν περιορίζεστε μόνο σε αυτούς τους δύο πόρους: Υπάρχουν πολλές άλλες επιλογές ανταλλαγής γλωσσών να εξερευνήσετε!

Αν προτιμάτε την δια ζώσης αλληλεπίδραση, αναζητήστε συνάντησεις ανταλλαγής γλωσσών στην περιοχή σας. Το Meetup.com είναι μια καλή πηγή για αυτό. Θα μπορούσατε επίσης να αναζητήσετε τοπικές ομάδες ανταλλαγής γλωσσών στο Facebook ή να εξερευνήσετε άλλα κανάλια κοινωνικών μέσων για να εντοπίσετε χρήσιμες πληροφορίες.

7. Κρατήστε ένα Λεξικό και έναν Μεταφραστή Μαζί σας

Ένα καλό πορτογαλικό λεξικό και μια εφαρμογή μεταφραστή θα σας βοηθήσουν όταν κολλήσετε σε μια λέξη ή φράση. Αυτό ισχύει είτε παρακολουθείτε μια πορτογαλική ταινία ή σειρά, διαβάζετε ένα βιβλίο στα πορτογαλικά είτε ακόμη και συνομιλείτε με έναν φυσικό ομιλητή.

Οι περισσότερες εφαρμογές λεξικών και μεταφραστών στις μέρες μας διαθέτουν λειτουργία αναπαραγωγής ήχου. Κάθε φορά που μαθαίνετε μια νέα λέξη και την αναζητάτε, ακούστε την προφορά της και επαναλάβετέ τη δυνατά μερικές φορές. Αυτό θα σας βοηθήσει στη απομνημόνευση και την προφορά.

Οι περισσότερες εφαρμογές έχουν επίσης άλλα ειδικά χαρακτηριστικά για να σας βοηθήσουν να μάθετε νέες λέξεις, οπότε αξιοποιήστε τα!

Συμβουλές για τη Βελτίωση των Δεξιοτήτων Ομιλίας σας στα Πορτογαλικά

Για να αντλήσετε το μέγιστο από αυτά τα βήματα για την ομιλία πορτογαλικών, ακολουθούν μερικοί βασικοί κανόνες:

• Γνωρίστε τους στόχους σας. Σκεφτείτε το επίπεδο στο οποίο βρίσκεστε αυτή τη στιγμή και εντοπίστε τα βασικά πράγματα που θα θέλατε να βελτιώσετε. Ίσως είναι η προφορά σας, η συζυγία των ρημάτων ή η ροή της συζήτησης. Κρατήστε σημειώσεις των στόχων και της προόδου σας για να παραμείνετε στο σωστό μονοπάτι και να οπτικοποιήσετε πόσο μακριά έχετε φτάσει.
• Μην φοβάστε να κάνετε λάθη. Θυμηθείτε ότι τα λάθη είναι μέρος της διαδικασίας μάθησης. Όσο περισσότερο μιλάτε, τόσο πιο εύκολο θα είναι να εντοπίσετε πού δυσκολεύεστε και να διορθώσετε τα λάθη μόνοι σας.
• Μην είστε ντροπαλοί. Είναι φυσικό να νιώθετε λίγο συνεσταλμένοι—μερικές φορές ακόμη και ντροπιασμένοι—όταν μιλάτε σε μια γλώσσα διαφορετική από τη μητρική σας. Αλλά μην το αφήσετε αυτό να σας εμποδίσει! Αν χρειάζεστε μια αρχική ώθηση αυτοπεποίθησης, εξασκήστε πρώτα μόνοι σας πριν δοκιμάσετε τις ομιλητικές σας ικανότητες μπροστά σε άλλους.
• Ζητήστε ανατροφοδότηση. Μη διστάσετε να ζητήσετε τη γνώμη ή συμβουλές των άλλων. Είτε συνομιλείτε με έναν καθηγητή γλώσσας είτε με έναν φίλο που είναι φυσικός ομιλητής, η γνώση των δυνατών και αδύνατων σημείων σας θα σας βοηθήσει να αναλογιστείτε τι πρέπει να δουλέψετε.
• Να είστε συνεπείς. Δεν θα βελτιωθείτε αν δεν επαναλαμβάνετε και δεν εξασκείτε τα πράγματα στον εαυτό σας τακτικά. Προσπαθήστε να μιλάτε πορτογαλικά τουλάχιστον μια φορά την ημέρα. Μπορείτε να ξεκινήσετε με λίγα λεπτά ομιλίας στον εαυτό σας και στη συνέχεια να αυξήσετε τη διάρκεια ομιλίας τόσο στον εαυτό σας όσο και στους γύρω σας.

Η εκμάθηση του πώς να μιλάτε πορτογαλικά δεν είναι εύκολη, αλλά λίγο σχεδιασμός μπορεί να κάνει θαύματα.

Με αυτά τα βήματα και τις συμβουλές, μπορείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στα πορτογαλικά και να κάνετε σταθερά προόδους προς την ευχέρεια.

Boa sorte (καλή τύχη)!