Πώς να Συστήνετε τον Εαυτό σας στα Κορεατικά: Ο Οδηγός των 15 λεπτών
Το να γίνετε απόλυτα άπταιστοι στην 국어 (την Κορεατική γλώσσα) μπορεί να πάρει χρόνια. Αλλά αν θέλετε μόνο να μάθετε πώς να συστήνετε τον εαυτό σας στα Κορεατικά, το μόνο που χρειάζεστε είναι 15 λεπτά.
Σε αυτό το άρθρο, θα σας διδάξω πώς να πείτε «Γεια σας, το όνομά μου είναι…» και άλλες χρήσιμες φράσεις για όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά. Θα σας δώσω επίσης ένα δείγμα συζήτησης και ιστότοπους ή εφαρμογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εμπεδώσετε αυτά που έχετε μάθει.
Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε αυτό το μάθημα από το κανάλι μας στο YouTube:
Πώς να Συστήνετε τον Εαυτό σας στα Κορεατικά: Μια Επισκόπηση
Στα Αγγλικά, όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, πιθανότατα λέτε κάποια παραλλαγή του «Γεια σας, το όνομά μου είναι…». Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια φράση στα Αγγλικά ανεξάρτητα από το με ποιον μιλάτε.
Στα Κορεατικά, πρέπει να αλλάξετε ελαφρώς τη φράση ανάλογα με το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεστε. Ο τρόπος που μιλάτε σε μεγαλύτερα μέλη της οικογένειας, για παράδειγμα, θα διαφέρει από τον τρόπο που μιλάτε σε στενούς φίλους.
Σε περίπτωση που δεν είστε εξοικειωμένοι με τα διαφορετικά επίπεδα τυπικότητας στα Κορεατικά, ορίστε ένας σύντομος οδηγός.
- 반말 (Απλή γλώσσα): Χρησιμοποιείται με άτομα νεότερα από εσάς και στενούς φίλους.
- 존댓말 (Ευγενής γλώσσα): Χρησιμοποιείται με ξένους και άτομα που δεν γνωρίζετε καλά. Έρχεται σε δύο μορφές: άτυπο και τυπικό. Οι προτάσεις που γράφονται στην άτυπη εκδοχή συνήθως τελειώνουν με ένα «요» στο ρήμα. Οι προτάσεις που γράφονται στην τυπική εκδοχή συχνά τελειώνουν σε (ㅡ)ㅂ니다.
Για τους σκοπούς μας, θα εστιάσουμε στον ευγενή άτυπο τρόπο ομιλίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μορφή στις περισσότερες καθημερινές καταστάσεις.
Βασικές Φράσεις για να Συστήνετε τον Εαυτό σας στα Κορεατικά
«Γεια σας, Το όνομά μου είναι…»
Ακριβώς όπως στα Αγγλικά, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να συστήσετε τον εαυτό σας στα Κορεατικά.
Όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, θα χρησιμοποιήσετε μία από τις παρακάτω φράσεις για να πείτε «Γεια σας, το όνομά μου είναι…»
Αν το όνομά σας τελειώνει σε φωνήεν, πείτε:
안녕하세요? 저는 _____ 예요. Γεια σας, το όνομά μου είναι _____.
Αν το όνομά σας τελειώνει σε σύμφωνο, πείτε:
안녕하세요? 저는 _____ 이에요. Γεια σας, το όνομά μου είναι _____.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μία από τις παρακάτω φράσεις χωρίς καμία διαφορά στη σημασία.
Αν το όνομά σας τελειώνει σε φωνήεν:
제 이름은 _____ 예요. Το όνομά μου είναι _____.
Και αν το όνομά σας τελειώνει σε σύμφωνο:
제 이름은 _____ 이에요. Το όνομά μου είναι _____.
Αν θέλετε να ρωτήσετε κάποιον άλλο πώς λέγεται, μπορείτε να πείτε:
이름이 뭐예요? Πώς σε λένε; / Πώς σας λένε;
«Χαίρω πολύ»
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να πείτε «χαίρω πολύ» στα Κορεατικά, αλλά ένας από τους απλούστερους είναι:
만나서 반가워요. Χαίρω πολύ.
«Κατάγομαι από…»
Λίγο αφότου γνωρίσετε κάποιον, μπορεί να σας ρωτήσει για την καταγωγή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φράση για να πείτε σε κάποιον από ποια χώρα ή πόλη κατάγεστε:
저는 _____ 에서 왔어요. Κατάγομαι από _____.
Οι Κορεάτες ομιλητές συχνά παραλείπουν τη λέξη «εγώ» από τις προτάσεις. Συνήθως, όταν μπορείτε να μαντέψετε το υποκείμενο της πρότασης από το γενικότερο πλαίσιο, μπορείτε να παραλείψετε το 저는 χωρίς να αλλάξει το νόημα.
Ορίστε μια λίστα με μερικές χώρες από τις οποίες μπορεί να κατάγεστε. Οι περισσότερες χώρες ακούγονται παρόμοια με την Αγγλική ονομασία τους, αλλά κάποιες άλλες (όπως η Αμερική, η Αυστραλία και η Αγγλία) είναι διαφορετικές.
Καναδάς: 캐나다 Αγγλία: 영국 Αμερική: 미국 Ιρλανδία: 아일랜드 Σκωτία: 스코틀랜드 Βόρεια Ιρλανδία: 북아일랜드 Νέα Ζηλανδία: 뉴질랜드 Ινδία: 인도 Αυστραλία: 호주 Φιλιππίνες: 필리핀 Τζαμάικα: 자메이κα Μπαχάμες: 바하마 제도
Μιλώντας για την Ηλικία σας
Όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, ίσως θελήσετε να τον ρωτήσετε πόσο χρονών είναι, ώστε να ξέρετε πόσο τυπικοί πρέπει να είστε όταν μιλάτε.
Το να πείτε την ηλικία σας είναι εύκολο. Μπορείτε απλά να δώσετε έναν αριθμό ακολουθούμενο από αυτή τη φράση:
_____ 살이에요. Είμαι _____ ετών.
Λάβετε υπόψη ότι υπάρχουν δύο διαφορετικά συστήματα αρίθμησης στα Κορεατικά. Για την ηλικία σας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τους αυτόχθονες Κορεατικούς αριθμούς. Αν χρειάζεται να ανανεώσετε τις γνώσεις σας στους Κορεατικούς αριθμούς, ορίστε μια υπενθύμιση.
Ένα: 하나 (한) Δύο: 둘 (두) Τρία: 셋 (세) Τέσσερα: 넷 (네) Πέντε: 다섯 Έξι: 여섯 Επτά: 일곱 Οκτώ: 여덟 Εννιά: 아홉 Δέκα: 열 Είκοσι: 스물 (스무) Τριάντα: 서른 Σαράντα: 마흔 Πενήντα: 쉰 Εξήντα: 예순 Εβδομήντα: 일흔 Ογδόντα: 여든 Ενενήντα: 아흔
Αν θέλετε να ρωτήσετε κάποιον πόσο χρονών είναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις παρακάτω εκφράσεις, ανάλογα με το αν το πλαίσιο είναι τυπικό ή ανεπίσημο.
나이가 어떻게 되세요? Πόσο χρονών είστε; (Τυπικό)
몇 살이에요? Πόσο χρονών είσαι; / Πόσο χρονών είστε; (Ανεπίσημο/Ευγενικό άτυπο)
Αν ρωτάτε κάποιον μεγαλύτερο από εσάς για την ηλικία του, θα πρέπει να πείτε:
연세가 어떻게 되세요? Πόσο χρονών είστε; (Πολύ ευγενικό/Τυπικό)
Μιλώντας για την Εργασία σας
Αν θέλετε να πείτε σε κάποιον τι επάγγελμα κάνετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω έκφραση, τοποθετώντας τον τίτλο της εργασίας σας στο κενό:
저는 _____ 이에요/예요. Είμαι _____.
Ορίστε μια λίστα με μερικούς κοινούς επαγγελματικούς τίτλους.
Δάσκαλος/Καθηγητής: 선생님 Μαθητής/Φοιτητής: 학생 Γιατρός: 의사 Νοσηλευτής/τρια: 간호사 Επιστήμονας: 과학자 Αθλητής/τρια: 운동 선수
Αν θέλετε να ρωτήσετε κάποιον τι δουλειά κάνει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω έκφραση. Μεταφράζεται χονδρικά ως «ποιο είναι το επάγγελμά σας;»
무슨 일 하세요? Τι δουλειά κάνετε;
Δείγμα Συζήτησης για να Συστήνετε τον Εαυτό σας στα Κορεατικά
Συγχαρητήρια—τώρα έχετε ένα σταθερό θεμέλιο για να συστήνετε τον εαυτό σας και να ξεκινήσετε μια συζήτηση στα Κορεατικά!
Τώρα που έχετε μάθει μερικές βασικές φράσεις, ορίστε ένα παράδειγμα μιας συζήτησης που τις συνδυάζει:
Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Γεια σας, είμαι ο Ryan. Πώς σε λένε;
Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Είμαι ο Min-Soo. Κατάγομαι από την Κορέα.
Ryan: 만나서 반가워요. Χαίρω πολύ.
Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? Κι εγώ. Πόσο χρονών είστε, Ryan;
Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Είμαι 25 ετών. Τι δουλειά κάνετε;
Min-Soo: 학생이에요. Είμαι φοιτητής.
Αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα του πώς μπορεί να εξελιχθεί αυτή η συζήτηση. Για να ξεκινήσετε πραγματικά, καλέστε έναν συμμαθητή, έναν συνομιλητή ή έναν Κορεάτη φίλο και εξασκήστε αυτόν τον διάλογο πολλές διαφορετικές φορές με παραλλαγές στον τρόπο που απαντούν οι δύο χαρακτήρες. Ηχογραφήστε τον εαυτό σας και μετά ακούστε το για επιπλέον εξάσκηση στην προφορά.
Διαδικτυακοί Πόροι για Εξάσκηση στη Συστήσεις στα Κορεατικά
Η απλή εκμάθηση αυτών των φράσεων μια φορά δεν είναι αρκετή. Πρέπει να βρείτε χρόνο για εξάσκηση!
Ορίστε μερικές εφαρμογές και ιστότοποι για να σας βοηθήσουν να εμπεδώσετε όσα μάθατε εδώ:
Παρακολουθήστε Αυθεντικά Κορεατικά Βίντεο στο Lingflix
Μπορείτε να αναζητήσετε όλες τις παραπάνω φράσεις για να τις δείτε σε δράση σε πραγματικά μέσα στα Κορεατικά.
Το Lingflix παίρνει βίντεο από τον πραγματικό κόσμο—όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες—και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλωσσικής μάθησης.
Ορίστε μια γρήγορη ματιά στη διαφορετικότητα των επιλογών βίντεο που είναι διαθέσιμες σε εσάς:
Κάθε λέξη στους διαδραστικούς υπότιτλους συνοδεύεται από ορισμό, ήχο, εικόνα, δείγματα προτάσεων και άλλα.
Αποκτήστε πρόσβαση σε έναν πλήρη διαδραστικό μεταγραπτό κάθε βίντεο στην καρτέλα Dialogue και ελέγξτε εύκολα λέξεις και φράσεις από το βίντεο στην καρτέλα Vocab.
Μην σταματήσετε εκεί, όμως. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μοναδικά κουίζ του Lingflix για να μάθετε το λεξιλόγιο και τις φράσεις από το βίντεο μέσα από διασκεδαστικές ερωτήσεις.
Το Lingflix ακόμα και παρακολουθεί την πρόοδό σας και θυμάται όλες τις λέξεις που έχετε μάθει, δημιουργώντας μια 100% εξατομικευμένη εμπειρία.
Οι συνεδρίες επανάληψης χρησιμοποιούν το πλαίσιο του βίντεο για να βοηθήσουν στην ενσωμάτωση των λέξεων στη μνήμη σας. Το καλύτερο μέρος; Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη βίντεο του Lingflix με δωρεάν δοκιμαστική περίοδο!
Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο του Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμα καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το κατάστημα iTunes ή Google Play. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)
Συνδεθείτε με Φυσικούς Ομιλητές στο HelloTalk
Το HelloTalk είναι μια εφαρμογή κοινωνικών δικτύων που σας συνδέει με φυσικούς ομιλητές που ενδιαφέρονται να μάθουν τη γλώσσα σας.
Μπορείτε να συνομιλείτε, να κάνετε ερωτήσεις και να διορθώνετε ο ένας την ομιλία και τη γραφή του άλλου. Αυτή η εφαρμογή είναι εξαιρετική για εξάσκηση σε συστήσεις, γιατί θα πρέπει να συστήνετε τον εαυτό σας κάθε φορά που συνδέεστε με κάποιον νέο!
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτή την εφαρμογή, διαβάστε την κριτική μας για το HelloTalk.
Κάνετε Ασκήσεις Γραμματικής στο How to Study Korean
Αν θέλετε να βελτιώσετε τη γραμματική σας και να αναπτύξετε την ευχέρειά σας, το How to Study Korean είναι ένας από τους καλύτερους δωρεάν πόρους που είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο.
Ο ιστότοπος έχει περισσότερα από 150 μαθήματα για να σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες στα Κορεατικά, καθώς και παιχνίδια και δραστηριότητες για να εξασκηθείτε.
Εργαστείτε στη Μνήμη με Κορεατικές Κάρτες Flash από το Quizlet
Αν θέλετε να μάθετε ακόμα περισσότερες φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως στον πραγματικό κόσμο, αυτό το σετ καρτών στο Quizlet μπορεί να βοηθήσει. Μόλις απομνημονεύσετε τις φράσεις, μπορείτε να δοκιμάσετε τον εαυτό σας για να δείτε αν τις έχετε κρατήσει. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλες εφαρμογές κάρτων flash που διαθέτουν Κορεατικά.
Αν προτιμάτε τις κάρτες flash με τον παραδοσιακό τρόπο, είναι επίσης εξαιρετικό: απλά φτιάξτε μερικές χρησιμοποιώντας χαρτί ή σημειωματάριο. Το να γράψετε αυτές τις φράσεις θα σας βοηθήσει να εξασκηθείτε στην ορθογραφία και θα βοηθήσει και στη μνημονική.
Συνομιλήστε με ένα Ρομπότ στο MondlyAR
Το MondlyAR—μέρος της ευρύτερης υπηρεσίας εκμάθησης γλωσσών Mondly—παρέχει ένα εικονικό περιβάλλον συνομιλίας που μπορεί να σας βοηθήσει να εξασκηθείτε στις φράσεις που έχετε μάθει.
Δοκιμάστε να ξεκινήσετε μια συνομιλία και να εξασκηθείτε στις φράσεις που μάθατε σήμερα. Η χρήση ενός chatbot μπορεί να είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να χτίσετε αυτοπεποίθηση πριν επικοινωνήσετε με έναν πραγματικό φυσικό ομιλητή. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το αν το MondlyAR είναι η εφαρμογή για εσάς μέσω της κριτικής μας.
Εκτός από τα παραπάνω, υπάρχουν πολλές εφαρμογές που μπορείτε να δείτε για να βελτιώσετε τα Κορεατικά σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να συστήνετε τον εαυτό σας στα Κορεατικά, μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο στο YouTube:
Και αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε σωστά τους προσφωνητικούς τύπους, αυτό το βίντεο μπορεί να σας βοηθήσει:
Βλέπετε; 15 λεπτά από το χρόνο σας, και είστε ήδη ένας πιο σίγουρος ομιλητής Κορεατικών.
Τώρα που γνωρίζετε μερικές βασικές φράσεις, μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να ξεκινήσετε την επόμενη συζήτησή σας στα Κορεατικά. Αυτή μπορεί ακριβώς να είναι η τέλεια στιγμή να μετατρέψετε αυτόν τον Κορεάτη άγνωστο σε έναν νέο φίλο.
