6 Δραστηριότητες Εξάσκησης στην Ομιλία Ιαπωνικών για Να Γίνετε Πιο Ρευστός

Είτε μόλις ξεκινάτε τις σπουδές σας στα ιαπωνικά είτε είστε έμπειρος μαθητής που προσπαθεί να περάσει το κατώφλι της ρευστότητας, χρειάζεται συγκεντρωτική προσπάθεια για να φτάσετε τα προφορικά σας skills εκεί που τα θέλετε.

Αλλά υπάρχουν και τα καλά νέα: Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ενσωματώσετε την ομιλία ιαπωνικών στην καθημερινή σας ζωή, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε ή το επίπεδο γνώσεων σας. Δείτε έξι τρόπους για να εξασκηθείτε στην ομιλία ιαπωνικών παρακάτω.

1. Κάντε Ανταλλαγή Γλωσσών (ή Δύο ή Τρεις!)

Αν μένετε σε μια πόλη λογικού μεγέθους, θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς να βρείτε φυσικούς ομιλητές ιαπωνικών που ενδιαφέρονται για ανταλλαγή γλωσσών.

Όπως υποδηλώνει το όνομα, μια ανταλλαγή γλωσσών περιλαμβάνει έναν φυσικό ομιλητή να σας βοηθά με τα ιαπωνικά, σε αντάλλαγμα που εσείς τον βοηθάτε με τη μητρική σας γλώσσα. Είναι ένας απλός, οικονομικός τρόπος για να εξασκηθείτε σε πραγματική συζήτηση στα ιαπωνικά.

Αν είστε ήδη αρκετά προχωρημένος, ίσως μπορείτε να προσφέρετε υπηρεσίες δασκαλείας για τη μητρική σας γλώσσα με τα ιαπωνικά ως γλώσσα διδασκαλίας (θα μπορούσατε να χρεώσετε για αυτό, ή να το δείτε ως ευκαιρία να εξασκηθείτε στα ιαπωνικά ενώ βοηθάτε κάποιον άλλον... ή θα μπορούσατε να κάνετε όπως ο συγγραφέας, και να συνδυάσετε και τα δύο μοντέλα παίρνοντας πληρωμή σε καφέ ή/και ramen).

Μπορείτε να ελέγξετε τις τοπικές διαφημίσεις online για ευκαιρίες ανταλλαγής γλωσσών. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε μια ανακοίνωση στον πίνακα ανακοινώσεων του τοπικού πανεπιστημίου, σχολών ESL ή ιαπωνικού εστιατορίου.

Εδώ ισχύουν τα συνηθισμένα μέτρα ασφαλείας — προφανώς, μην συμφωνήσετε να συναντήσετε έναν άγνωστο σε ένα σκοτεινό σοκάκι στη μέση της νύχτας. Αλλά όσο λαμβάνετε τις συνήθεις προφυλάξεις, αυτός μπορεί να είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος μελέτης και να κάνετε νέους φίλους.

Αν δυσκολεύεστε να βρείτε φυσικό ομιλητή ιαπωνικών, μην πανικοβάλλεστε. Μπορείτε να οργανώσετε συζητήσεις online μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή άλλων ιστότοπων.

Για παράδειγμα, η εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών LingQ μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ομιλητές ιαπωνικών για να συνομιλήσετε, και μπορείτε να επωφεληθείτε από εργαλεία εκμάθησης και να παρακολουθείτε την πρόοδό σας — είναι σαν μια ανταλλαγή γλωσσών με level up.

2. Βρείτε Συγκάτοικο Ιάπωνα

Να ζείτε με έναν ομιλητή ιαπωνικών σημαίνει ότι έχετε ευκαιρίες να μιλάτε ιαπωνικά κάθε μέρα! Αν κάνετε παρέα αρκετά με τον συγκάτοικό σας και τους φίλους του, θα αποκτήσετε immersion στα ιαπωνικά χωρίς καν να βγείτε από την πόρτα.

Αν ο συγκάτοικός σας δεν είναι ρευστός στη μητρική σας γλώσσα, μπορείτε ακόμη και να ενσωματώσετε ένα στοιχείο ανταλλαγής γλωσσών, συμφωνώντας, για παράδειγμα, να μιλάτε αγγλικά στο πρωινό, ιαπωνικά στο δείπνο, κ.λπ. (Αν είστε τυχεροί, ίσως σας βοηθήσουν να βελτιωθείτε και στην ιαπωνική κουζίνα!)

Η πόλη σας μπορεί να έχει διαφημίσεις στα ιαπωνικά όπου ζητούνται διαμονές. Διαφορετικά, πηγαίνετε στα μέρη που συνήθως ψάχνετε για συγκάτοικους και δείτε αν ψάχνουν ομιλητές ιαπωνικών. Μπορείτε ακόμη και να ενημερώσετε το τοπικό πανεπιστήμιο ότι θα καλωσορίζατε ιάπωνες φοιτητές ανταλλαγής στο διαμέρισμά σας για ένα εξάμηνο ή περισσότερο.

3. Συμμετέχετε σε Ιαπωνικές Εκδηλώσεις στην Κοινότητά σας

Μπορεί να υπάρχει ήδη μια ακμάζουσα ιαπωνική κοινότητα στην πόλη σας, με πολιτιστικά φεστιβάλ, συναντήσεις και πολλά άλλα, όπου μπορείτε να εξασκήσετε την ομιλία της γλώσσας.

Το Meetup και το Facebook είναι υπέροχα μέρη για να αναζητήσετε υπάρχουσες ομάδες για την ιαπωνική γλώσσα και πολιτισμό. Το τοπικό ιαπωνικό προξενείο σας μπορεί επίσης πιθανώς να σας κατευθύνει σωστά, και μπορεί να φιλοξενεί 会話 (かいわ, ομάδες συζήτησης) δικές τους. Τα τοπικά πανεπιστήμια και οι πολιτιστικοί οργανισμοί είναι επίσης εξαιρετικές επιλογές για εκδηλώσεις για ή σχετικά με την ιαπωνική γλώσσα.

Για παραδείγματα, δείτε την New York City Japanese Language Meetup Group ή τη London’s Japanese Conversation Group.

Μπορεί να εκπλαγείτε με το πόσα προσφέρονται ήδη, καθιστώντας εύκολη τη γνωριμία με νέους ιάπωνες φίλους, ώστε να διευρύνετε τον κοινωνικό σας κύκλο και να γίνετε πιο ρευστός ταυτόχρονα.

4. Εξασκήστε με Άλλους Μαθητές Ιαπωνικών

Δεν χρειάζεται να εξασκείτε την ομιλία σας μόνο με άτομα που έχουν ως μητρική τα ιαπωνικά. Εφόσον έχουν παρόμοιο ή υψηλότερο επίπεδο γνώσης από εσάς, μπορείτε ακόμη να απολαύσετε πολύτιμη εξάσκηση στην ιαπωνική γλώσσα.

Είτε παρουσιάζετε τα αγαπημένα σας ιαπωνικά τραγούδια σε μια βραδιά karaoke, παίζετε ρόλους σε συζητήσεις ή χρησιμοποιείτε προφορικά παιχνίδια για να ενισχύσετε τις σπουδές σας στα ιαπωνικά, η εξάσκηση με κάποιον άλλον είναι σαν να πηγαίνετε στο γυμναστήριο με έναν φίλο. Αν και κανένας από τους δύο δεν είναι πιθανό να γίνει ο επόμενος Hulk Hogan, και οι δύο είναι πιο πιθανό να παραμείνετε στον στόχο σας.

Και πάλι, το Meetup και το Facebook είναι υπέροχα μέρη για να γνωρίσετε ανθρώπους, όπως επίσης και τα μαθήματα ιαπωνικής γλώσσας — μπορείτε να βρεθείτε με συμμαθητές σας για εξωσχολική γλωσσική εξάσκηση. Τα ιαπωνικά σας και τα δικά τους μπορεί να μην είναι τέλεια, αλλά το όφελος για τη ρευστότητά σας που προσφέρουν αυτές οι συνεδρίες εξάσκησης δεν πρέπει να υποτιμηθεί.

Επιπλέον, αν αντιμετωπίζετε ένα εμπόδιο στην προφορά, την κατανόηση ή οποιαδήποτε άλλη γλωσσική δεξιότητα, ένας συν-μαθητής μπορεί πιθανώς να προσφέρει νέες συμβουλές μελέτης και εργαλεία που δούλεψαν για εκείνον.

Θα μπορούσατε επίσης να χρησιμοποιήσετε πόρους όπως το r/LearnJapanese του Reddit ή το forum JapanesePod101 για να βρείτε πιθανούς συμμελέτες που είναι τοπικοί ή που μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας στο Skype, ακόμα και αν απλώς προσφέρουν συμβουλές για το πώς βρήκαν άλλους μαθητές για εξάσκηση.

5. Μιλήστε Μόνοι σας στα Ιαπωνικά

Αυτό μπορεί να φαίνεται άβολο, και πιθανώς δεν θα πρέπει να το κάνετε στο λεωφορείο ή στη μέση του σούπερ μάρκετ, αλλά το να μιλάτε μόνοι σας στα ιαπωνικά μπορεί να είναι μια διασκεδαστική άσκηση και αποτελεσματικό εργαλείο γλωσσικής μελέτης.

Είτε είναι δύσκολο για εσάς να συναντήσετε φυσικούς ομιλητές ιαπωνικών για συζήτηση είτε απλώς θέλετε μια επιπλέον γλωσσική ώθηση στον ελεύθερο χρόνο σας, το να μιλάτε μόνοι σας δεν χρειάζεται να νιώθετε σαν μια ζωντανή προσωποποίηση του meme #foreveralone.

Ο πιο παραγωγικός τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να σκεφτείτε ένα καθημερινό θέμα και να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας να μιλάει γι' αυτό. Στη συνέχεια, ακούστε την ηχογράφηση και δείτε τι γραμματικά ή λάθη προφοράς μπορείτε να εντοπίσετε, και να κάνετε νέα ηχογράφηση χωρίς αυτά.

Για καθοδηγούμενη εξάσκηση προφοράς, το πρόγραμμα εκμάθησης γλωσσών Lingflix έχει εξατομικευμένες ερωτήσεις όπου μπορείτε να εκφωνήσετε τις απαντήσεις σας. Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο — όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες — και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα εκμάθησης γλωσσών. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή την εφαρμογή Android. P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)

Όταν κάνετε την προφορική σας εξάσκηση, δεν έχει σημασία για τι μιλάτε, αρκεί να χρησιμοποιείτε λέξεις και εκφράσεις που είναι πιθανό να χρειαστείτε σε πραγματικές καταστάσεις. Θα μπορούσατε:

• Να κάνετε μια σύντομη επανάληψη της ημέρας σας πριν κοιμηθείτε
• Να εκφράσετε τη γνώμη σας για κάτι από τα νέα
• Να προσποιηθείτε ότι λέτε σε εκείνο το ενοχλητικό άτομο στη δουλειά τι πιστεύετε για αυτόν
• Να παίξετε και τους δύο ρόλους σε μια 愛の告白 (あいの こくはく, ομολογία αγάπης)
• Να συμπεριφέρεστε όπως η γιαγιά σας βλέποντας τηλεόραση, φωνάζοντας συμβουλές στους χαρακτήρες του ドラマ (どらま, δράμα)
• Να συμμετάσχετε σε έναν διάλογο σε στυλ Alice in Wonderland με τη γάτα σας
• Να πείτε στο 抱き枕 (だきまくら, μαξιλάρι αγκαλιάς) πόσο σημαίνει για εσάς

Οι δυνατότητες είναι πραγματικά ατελείωτες.

6. Χρησιμοποιήστε Πλήρως τους Πόρους Σπουδών σας

Είτε χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα immersion, ένα online μάθημα, ένα εγχειρίδιο ή κάτι άλλο, υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αξιοποιήσετε τα μαθησιακά σας υλικά για να κάνετε λίγη επιπλέον εξάσκηση στην ομιλία των ιαπωνικών.

Για παράδειγμα, αν απολαμβάνετε να βλέπετε ιαπωνικές τηλεοπτικές σειρές ή ταινίες, μπορείτε να ενσωματώσετε την εξάσκηση shadowing — προσπαθώντας να μιμηθείτε τους ομιλητές όσο πιο κοντινά μπορείτε.

Αγαπάτε την ιαπωνική μουσική; Μετατρέψτε τα αγαπημένα σας τραγούδια σε πλήρη μαθήματα. Θα μπορείτε να εξασκήσετε την προφορά ενώ μαθαίνετε νέο λεξιλόγιο και γραμματικές δομές. Επιπλέον, τραγουδώντας δυνατά, θα θυμάστε καλύτερα τα πάντα όταν θα θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε σε συζήτηση στο μέλλον.

Αν μελετάτε από ένα εγχειρίδιο, μπορεί να έχει ένα ηχητικό χαρακτηριστικό που μπορείτε να παίξετε δυνατά και να επαναλάβετε.

Αν σας αρέσουν τα manga ή οι ιαπωνικές νουβέλες, διαβάστε τις ιστορίες δυνατά. Επιπλέον μπόνους αν μπορείτε να βρείτε ένα audiobook για να ελέγξετε την προφορά σας.

Ανεξάρτητα από το ποιους πόρους εκμάθησης χρησιμοποιείτε, σίγουρα υπάρχει τουλάχιστον ένας τρόπος να τον χρησιμοποιήσετε για εξάσκηση στην ομιλία των ιαπωνικών. Πραγματικά, μπορείτε να είστε όσο δημιουργικοί επιθυμείτε.

Γιατί είναι Σημαντική η Εξάσκηση στην Ομιλία των Ιαπωνικών;

Όπως λέει και η έκφραση: Αν δεν το χρησιμοποιείς, το χάνεις.

Είναι πολύ συνηθισμένο για τους μαθητές γλωσσών να είναι πολύ πιο σίγουροι στο γραπτό λόγο παρά στο προφορικό. Μόλις αποκτήσετε μια βασική κατανόηση της γλώσσας, είναι σχετικά εύκολο να ανοίξετε το αγαπημένο σας μυθιστόρημα, να γράψετε ένα email ή να δημοσιεύσετε στα social media. Αλλά δεν είναι πάντα τόσο εύκολο να βρείτε κάποιον για να συμμετάσχετε σε έναν διάλογο — ή να βρείτε το θάρρος να το κάνετε.

Ωστόσο, η συνομιλία στη γλώσσα είναι ένα πολύ ανταποδοτικό (και σημαντικό!) κομμάτι των σπουδών σας στα ιαπωνικά. Δεν θέλετε να φτάσετε σε επίπεδο φυσικού ομιλητή στο γραπτό λόγο, ενώ μόλις μπορείτε να πείτε "αυτό είναι ένα στυλό" όταν αντιμετωπίζετε μια πραγματική συζήτηση.

Τα μέρη του εγκεφάλου σας που επεξεργάζονται την ομιλία και την προφορική κατανόηση είναι διαφορετικά από εκείνα που επεξεργάζονται την ανάγνωση και τη γραφή, οπότε η ομιλία είναι πραγματικά κάτι στο οποίο πρέπει να επικεντρωθείτε σκόπιμα. Δεν θα έρθει φυσικά καθώς εργάζεστε στο εγχειρίδιό σας ή γράφετε χαρακτήρες.

Βρίσκοντας ευκαιρίες να μιλάτε ιαπωνικά κάθε μέρα, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι είστε σε θέση να φτάσετε και να διατηρήσετε ένα υψηλό επίπεδο ρευστότητας. Με λίγη προσεκτικό σχεδιασμό, μπορείτε να έχετε μια ενεργή ζωή με την ομιλία ιαπωνικών, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε στον κόσμο.

Ακόμα και αν ντρέπεστε να χρησιμοποιείτε τις ιαπωνικές σας γλωσσικές δεξιότητες δυνατά, θα εκπλαγείτε με το πόσο γρήγορα εξαφανίζεται αυτό το άγχος όταν δίνετε στον εαυτό σας λίγη εξάσκηση. Θα νιώθετε πιο σίγουρος, θα μεγαλώνετε την ζώνη άνεσής σας, θα γνωρίζετε νέους φίλους και θα γίνεστε περήφανοι για όλα όσα επιτύχατε.

Με λίγη στρατηγική, έρευνα και αυτοπεποίθηση, τα ιαπωνικά σας μπορούν να γίνουν καλύτερα από ποτέ βελτιώνοντας τις δεξιότητές σας στην ομιλία με αυτές τις απλές μεθόδους.