Ιταλική Κλίση Ρημάτων: Ο Ουσιαστικός Οδηγός

Αν ρωτήσετε πρώην μαθητές γλωσσών πού τα παράτησαν στην εκμάθηση των Ιταλικών, ή πού νόμιζαν ότι είναι το τέλος του δρόμου, είναι εδώ: στις ιταλικές κλίσεις ρημάτων.

Αυτό μπορεί να σας ακούγεται πολύ οικείο, οπότε ας σας βάλουμε πάλι στο σωστό δρόμο με αυτήν την ανάρτηση και ας σας βοηθήσουμε να αποκτήσετε μια πιο υγιή στάση για το θέμα.

Τι Πρέπει να Γνωρίζετε Πριν την Κλίση

Η κλίση του ρήματος είναι όταν μετατρέπετε ένα ρήμα όπως το «τρέχω» σε «έτρεξα» ή «τρέχοντας» ή «θα τρέξω».

Σε αυτή την ενότητα, θα βάλουμε τα θεμέλια και θα μιλήσουμε για τα πράγματα που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε για να κλίνετε ρήματα.

Ιταλικές Αντωνυμίες

Για να κλίνετε σωστά ένα ρήμα, πρέπει να γνωρίζετε ποιος κάνει την πράξη.

Συγκεκριμένα, πρέπει να γνωρίζετε αν βρίσκονται από πλευράς πρώτου προσώπου, δεύτερου προσώπου ή τρίτου προσώπου, και αν είναι ενικός ή πληθυντικός. Γιατί; Επειδή το καθένα παίρνει διαφορετική μορφή ρήματος.

Ακολουθεί μια σύνοψη των ιταλικών αντωνυμιών:

Δυο σύντομες σημειώσεις:

• Το αγγλικό «it» είναι μια ειδική περίπτωση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε lui, lei ή loro ανάλογα με το τι αντικαθιστά. Χρησιμοποιήστε lui αν το ουσιαστικό που αντικαθίσταται είναι αρσενικού γένους και lei αν είναι θηλυκού.
• Μια άλλη αντωνυμία που μπορεί να ακούσετε είναι το Lei. Αυτό είναι το επίσημο «εσείς» στα ιταλικά, που χρησιμοποιείται για άτομα που μόλις γνωρίσατε ή άτομα που θεωρούνται ανώτερα από εσάς. Σε σύγκριση, το tu θεωρείται η άτυπη μορφή, που χρησιμοποιείται για φίλους και οικογένεια. Το Lei διαφέρει από το lei (αυτή) που έχει πεζό γράμμα «l», αλλά ακολουθεί τους ίδιους κανόνες κλίσης.

Ομάδες Ιταλικών Ρημάτων

Στην ιταλική γλώσσα, τα ρήματα μπορούν να ομαδοποιηθούν σε τρεις διακριτές κατηγορίες με βάση τα καταλήξεις τους. (Τα αγγλικά, από την άλλη, είναι όλα ανακατεμένα.)

Αυτές είναι οι τρεις κατηγορίες ιταλικών ρημάτων:

Μιλάμε εδώ για ρήματα που βρίσκονται στην απαρέμφατο. Αυτή είναι και η πιο απλή τους μορφή, και είναι αυτή που χρησιμοποιείται ως λήμμα στο λεξικό.

Στα αγγλικά, το «swim» είναι στην απαρέμφατο. Τα «swimming» ή «swam» δεν είναι.

Ρήματα με τις ίδιες καταλήξεις ακολουθούν τους ίδιους κανόνες κλίσης. Προσέξτε τα τρία τελευταία γράμματα των ρημάτων (-are, -ere και -ire) γιατί συνήθως θα αποκοπούν και θα αντικατασταθούν με κάτι άλλο.

Στην επόμενη ενότητα, θα δούμε πώς κλίνονται αυτά τα διαφορετικά ρήματα στους πιο συνηθισμένους χρόνους στα ιταλικά.

Κανόνες Κλίσης για Κοινούς Χρόνους

Ο Ενεστώτας: Presente indicativo

Παρόμοια με τα αγγλικά, ο ιταλικός ενεστώτας χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για επαναλαμβανόμενες πράξεις, βασικές αλήθειες, περιγραφές και πράξεις που συμβαίνουν τη στιγμή που μιλάμε.

Ρήματα σε -are

Στον ενεστώτα, αν ένα ρήμα λήγει σε -are, το -are αποκοπτεται. Στη συνέχεια προσθέτετε την αντίστοιχη κατάληξη σύμφωνα με αυτόν τον πίνακα:

Mangiare (Τρώω)

Ρήματα σε -ere

Στον ενεστώτα, αν ένα ρήμα λήγει σε -ere, το -ere αποκοπτεται και αλλάζει ως εξής:

Vivere (Ζω)

Ρήματα σε -ire

Στον ενεστώτα, αν ένα ρήμα λήγει σε -ire, το -ire αποκοπτεται και αλλάζει ως εξής:

Dormire (Κοιμάμαι)

Ο Παρακείμενος: Passato Prossimo

Το Passato prossimo αναφέρεται σε πράξεις που έγιναν και ολοκληρώθηκαν στο παρελθόν, αλλά έχουν επίδραση στο παρόν.

Αυτός είναι λίγο μοναδικός χρόνος γιατί μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για τον παρακείμενο όσο και για τον αόριστο στα αγγλικά.

Ο τύπος για το σχηματισμό του passato prossimo είναι: κλιμένο avere / essere + μετοχή παρακειμένου του κύριου ρήματος

Τα avere (να έχω) και essere (να είμαι) είναι δύο από τα πιο κοινά βοηθητικά ρήματα στα ιταλικά, και είναι τα μόνα που θα χρειαστείτε για να κλίνετε τον παρακείμενο. Αλλά πώς να επιλέξετε ποιο να χρησιμοποιήσετε; Ένας εύκολος τρόπος να ξεκινήσετε είναι να θυμάστε ότι το avere χρησιμοποιείται κυρίως με μεταβατικά ρήματα, ενώ το essere χρησιμοποιείται κυρίως με αμετάβατα ρήματα.

Αλλά πριν προχωρήσουμε στην κλίση των avere και essere, θα πρέπει να μάθετε πώς να σχηματίζετε τη μετοχή παρακειμένου. Γενικά, η μετοχή παρακειμένου λήγει σε -to:

Mangiare (να φάω): κλίνεται με το βοηθητικό ρήμα avere

Arrivare (να φτάσω): κλίνεται με το βοηθητικό ρήμα essere

Ο Παρατατικός: L’imperfetto

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για πράξεις που συνέβαιναν επανειλημμένα στο παρελθόν. Αν κάνατε δίαιτα και ασκούσασταν συχνά, αλλά από τότε σταματήσατε, αυτό είναι ένα παράδειγμα αποδοχής της πραγματικότητας… εννοώ, l’imperfetto.

Ρήματα σε -are

Στον παρατατικό, αν ένα ρήμα λήγει σε -are, αποκόψτε το -are και στη συνέχεια προσθέστε τα εξής:

Mangiare (να φάω)

Ρήματα σε -ere

Για ρήματα σε -ere, η κλίση είναι σχεδόν ίδια με τα ρήματα σε -are. Απλά πρέπει να πάρετε τις καταλήξεις -are και να αλλάξετε το a σε e.

Vivere (να ζω)

Ρήματα σε -ire

Τέλος, τα ρήματα σε -ire ακολουθούν ακριβώς το ίδιο μοτίβο με τις δύο προηγούμενες κατηγορίες, αλλά αυτή τη φορά χρησιμοποιώντας ένα i.

Dormire (να κοιμάμαι)

Ο Μέλλοντας: Futuro semplice

Ο μέλλοντας αναφέρεται σε πράξεις που θα γίνουν στο μέλλον. Ρωτήστε έναν έφηβο και θα σας δώσει μια σειρά από μελλοντικές (και αγχωτικές!) πράξεις, όπως: να μελετήσω, να πλύνω τα πιάτα και να καθαρίσω το δωμάτιό μου. Αλλά παρεκκλίνω.

Ρήματα σε -are, -ere και -ire

Στον μέλλοντα, και οι τρεις κατηγορίες ρημάτων έχουν τους ίδιους κανόνες. Απλά αποκόψτε το γράμμα «e» των -are, -ere και -ire και μετά προσθέστε την ακόλουθη κατάληξη:

Mangiare (να φάω)

Αυτά τα Ανώμαλα Ρήματα!

Η μάθηση των κανόνων για τους κοινούς χρόνους είναι αρκετά απαιτητική, αλλά αυτό που κάνει την κλίση πιο πικάντικη για τους μαθητές γλωσσών είναι ότι τα ιταλικά έχουν πολλά «ανώμαλα» ρήματα που φαίνεται να λένε, «Στο διάολο με αυτούς τους κανόνες.» Δεν ακολουθούν τα μοτίβα κλίσης και έχουν δικούς τους κανόνες.

Υπάρχουν διαφορετικά «ανώμαλα» για διαφορετικούς χρόνους, και ένας τρόπος να τα δαμάσετε είναι εξοικειώνοντας μ’ αυτά τα ρήματα και απομνημονεύοντάς τα. Για παράδειγμα, τα ρήματα capire (καταλαβαίνω), fare (κάνω), andare (πηγαίνω) και potere (μπορώ) είναι ανώμαλα στον ενεστώτα.

Δεν χρειάζεται πραγματικά να τα απομνημονεύσετε όλα. Τα ανώμαλα ρήματα δεν είναι όλα ίδια. Μπορείτε απλώς να διαλέξετε τα πιο κοινά, όπως αυτά που αναφέρονται παραπάνω, και να τα μελετήσετε εντατικά. Αυτή είναι μια πολύ καλύτερη χρήση του χρόνου σας από το να απομνημονεύετε κάθε ανώμαλο ρήμα που υπάρχει.

Μην φοβάστε τα ανώμαλα ρήματα. Είναι αρκετά συχνά, και αν βυθιστείτε στα ιταλικά, θα τα συναντήσετε αρκετά σύντομα. Μιλώντας για αυτό, πώς ακριβώς να μάθουμε καλά τις κλίσεις ρημάτων; Ακολουθούν τρεις συμβουλές για να ξεκινήσετε.

Πώς να Κυριεύσετε τις Ιταλικές Κλίσεις Ρημάτων

Έχετε όλες τις πληροφορίες στα χέρια σας. Τώρα, πώς να τα θυμάστε όλα; Και, πέρα από αυτό – πώς να χρησιμοποιείτε το σωστό ρήμα σε μια πραγματική ιταλική συζήτηση;

1. Δώστε στις κλιμένες μορφές το απαιτούμενο πλαίσιο.

Ο καλύτερος τρόπος για να μελετήσετε τις κλίσεις ρημάτων είναι σε πλαίσιο. Οι πίνακες κλίσης και τα κουίζ πολλαπλής επιλογής θα σας φέρουν μόνο μέχρι ένα σημείο. Αν θέλετε αυτά τα ρήματα να κολλήσουν στο κεφάλι σας, πρέπει να τα δείτε σε πραγματικές προτάσεις.

Οποιοδήποτε υλικό μελέτης που περιέχει ρήματα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκμάθηση κλίσεων. Αυτό περιλαμβάνει ιταλικά τραγούδια, διηγήματα, παιδικά τραγούδια και ταινίες. Ακόμα και τα σχόλια στα βίντεο ιταλών YouTubers μπορούν να μελετηθούν!

Ένα εργαλείο για τη μελέτη ιταλικών κλίσεων ρημάτων σε πλαίσιο είναι το Lingflix.

2. Γράψτε τα στους τοίχους. Κυριολεκτικά και σοβαρά.

Η μνήμη σας θα σας ευχαριστήσει αν μαθαίνετε πράγματα γράφοντας τα. Αυτό σημαίνει να γράφετε σε χαρτί και με το χέρι.

Γράψτε τα πάντα, από πίνακες κλίσης έως δείγματα προτάσεων. Γράψτε τα πολύ, από αριστερά προς τα δεξιά, από δεξιά προς τα αριστερά, από πάνω προς τα κάτω, από κάτω προς τα πάνω. Γράψτε τα με διαφορετικούς τρόπους. Γράψτε τις σημειώσεις, τις επεξηγήσεις, τις ερωτήσεις σας. Γράψτε τις δικές σας προτάσεις. Γράψτε τα στους τοίχους που βλέπετε κάθε μέρα. Γράψτε τα σε αυτοκόλλητα. Φτιάξτε μια τράπουλα με φλας καρτ.

Μπορεί να νομίζετε ότι είναι χάσιμο χρόνου. Και σίγουρα παίρνει χρόνο. Αλλά αυτό είναι κάτι που πρέπει να «χάνετε» χρόνο.

Μιλάμε για κυριαρχία εδώ, σωστά;

Οπότε προχωρήστε, «χαθείτε» στον χρόνο κάνοντάς το αυτό. Παλαίψτε με τους πίνακες κλίσης. Σκεφτείτε προτάσεις παραδειγμάτων και γράψτε τις. Υπάρχει μια ανταμοιβή στο τέλος όταν η τελευταία σταγόνα μελάνης αφήσει το στυλό σας και βρεθείτε να κλίνετε ιταλικά ρήματα σαν έμπειρος.

3. Πείτε τα δυνατά. Ξανά και ξανά.

Δεν χρειάζεστε καν κάποιον να υποκρίνεται ότι σας ακούει καθώς διαβάζετε προτάσεις δυνατά. Το πιο σημαντικό κοινό είναι ήδη εκεί: Εσείς.

Χρειάζεται να ακούτε τον εαυτό σας να μιλάει ιταλικά για να μάθετε. Δοκιμάστε να διαβάσετε δυνατά όσα γράψατε στην προηγούμενη συμβουλή. Διαβάστε αυτές τις προτάσεις δυνατά πολλές φορές. Χρειάζεται να τις ακούτε ξανά και ξανά. Θα αρχίσετε να παρατηρείτε ότι η ιταλική γραμματική είναι σφιχτά συντονισμένη.

Και επαναλαμβάνοντας αυτά τα ρήματα ξανά και ξανά, θα αρχίσετε να βλέπετε και να ακούτε τα μοτίβα στη γλώσσα. Θα παρατηρήσετε ακόμα ότι μερικές φορές ομοιοκαταληκτούν. Θα αρχίσετε να γνωρίζετε διαισθητικά ποια αντωνυμία πηγαίνει με ποια κλίση. Όχι επειδή το θυμάστε σαν κανόνα, αλλά επειδή το έχετε ακούσει τόσες πολλές φορές.

Με τον καιρό, η δουλειά σας στις κλίσεις ρημάτων θα γίνει ημι-αυτόματη. Δηλαδή, αντί να στηρίζεται σε κανόνες, θα λειτουργείτε με διαίσθηση. Θα έχετε ακούσει κάτι χίλιες φορές, οπότε θα νιώθετε σίγουροι ότι κάποια μορφή είναι η σωστή.

Κοινά Προβλήματα με τις Ιταλικές Κλίσεις Ρημάτων

Εννοείται, το θέμα των κλίσεων δεν είναι εύκολο, και ομολογουμένως, τα ιταλικά είναι λίγο πιο δύσκολα από τα αγγλικά. Αλλά παρόλα αυτά, η κλίση δεν είναι τόσο δύσκολη όσο φαίνεται. Νομίζω ότι υπάρχουν τρία κύρια προβλήματα στην προσέγγιση του θέματος:

1. Όλο το θέμα καλύπτεται πολύ γρήγορα.

Πολλά εγχειρίδια δίνουν ένα ή δύο κεφάλαια στις κλίσεις σαν να είναι αρκετό. Και τα μαθήματα, όταν πραγματικά διδάσκονται, παραδίδονται πολύ γρήγορα.

Αλλά όταν το σκέφτεστε καλά, δεν μπορείτε απλά να «εντάξει, επόμενο παρακαλώ!» τις κλίσεις. Ρεαλιστικά, ως ομιλητής δεύτερης γλώσσας, γίνεστε καλύτεροι με τον καιρό, και απαιτούνται χρόνια χρήσης της γλώσσας για την κυριαρχία τους.

Πρέπει να δώσετε στον εαυτό σας το χρόνο να το μάθει. Κάντε το αργά. Μαρινάρετε στο θέμα.

Η κλίση είναι ένα μεγάλο, χοντρό θέμα. Είναι σαν ένα γενικό θέμα που συνδυάζει όλα όσα έχετε μάθει ποτέ για την ιταλική γραμματική – αντωνυμίες, χρόνους, ουσιαστικά, γένη, συμφωνία υποκειμένου-ρήματος, δομή πρότασης και ούτω καθεξής.

2. Οι κλίσεις διδάσκονται σχεδόν χωρίς πλαίσιο.

Ένα άλλο λάθος που κάνουν οι μαθητές γλωσσών είναι ότι νομίζουν ότι μπορούν να «χακάρουν» το θέμα απομνημονεύοντας κανόνες και μετά να το αφήσουν εκεί.

Όσο χρήσιμοι και αν είναι οι πίνακες κλίσης, θα τους ξεχάσετε γρήγορα εκτός αν εφαρμόσετε επίσης την κλίση σε πλαίσιο.

Το πλαίσιο κάνει τα πράγματα ζωντανά. Είναι σαν να τα βλέπετε σε δράση. Οπότε μελετήστε και ρήματα σε προτάσεις. Χρησιμοποιήστε εκ νέου το υλικό γλώσσας που ήδη χρησιμοποιείτε – όπως τραγούδια, παιδικά τραγούδια, ηχογραφημένα βιβλία και διηγήματα – για να μάθετε κλίσεις. Διαβάστε παιδικές ιστορίες ενώ προσέχετε πώς χρησιμοποιούνται τα ρήματα, για παράδειγμα.

3. Τα λάθη δεν ενθαρρύνονται.

Τι είναι αυτό με αυτό το θέμα που κάνει τους γραμματικούς οπαδούς από τα πιο γλυκά αγόρια και κορίτσια;

«Αυτή είναι η λάθος μορφή! Γρήγορα, καψτε αυτόν τον αμαρτωλό στη φωτιά!»

Οι μαθητές των ιταλικών πρέπει να χαλαρώσουν και να δείξουν επιείκεια στον εαυτό τους. Σοβαρά.

Ακόμα και οι φυσικοί ομιλητές κάνουν λάθη κάθε τόσο. Οπότε μην κρίνετε τον εαυτό σας αυστηρά αν τα μπερδέψετε.

Μάντεψε τι; Οι φυσικοί ομιλητές σας καταλαβαίνουν ακόμα κι αν κατασφάξετε τα ρήματά τους. (Πώς; Από το πλαίσιο!) Απλά προσπαθήστε να μπείτε στη θέση τους για μια στιγμή. Φανταστείτε έναν ευγενικό μη φυσικό ομιλητή αγγλικών στο μετρό να προσφέρει τη θέση του σε μια αγωνιζόμενη ηλικιωμένη λέγοντας, «Παρακαλώ, καθίστε κάτω.» Δεν το καταλαβαίνετε; (Και δεν θέλετε να τρέξετε στη θέση, μπροστά από την ηλικιωμένη;)

Μην ανησυχείτε να κάνετε λάθη. Μαθαίνουμε κάνοντας πολλά από αυτά νωρίς και μετά τα ξεριζώνουμε με τον καιρό.

Η κυριαρχία έρχεται με την εξάσκηση.

Οπότε, φτάσαμε στο τέλος αυτής της ανάρτησης. Μάθαμε μερικές πραγματικά υγιείς στάσεις να υιοθετούμε όταν αντιμετωπίζουμε κλίσεις ρημάτων. Πάλι, κανείς δεν λέει ότι είναι εύκολες, αλλά δεν χρειάζεται να είναι ο εφιάλτης οποιουδήποτε μαθητή γλώσσας.

Αν απλά πάρετε το χρόνο σας, αξιοποιήσετε το πλαίσιο και επιτρέψετε στον εαυτό σας να κάνει λάθη, θα το συνηθίσετε.

Καλή τύχη!