Οι Κύριες Ιταλοφωνικές Χώρες (Που Δεν Είναι η Ιταλία) το 2025

Ας μαντέψω: Είστε εδώ όχι μόνο επειδή θέλετε να μάθετε ποιες χώρες μιλούν ιταλικά — θέλετε να μάθετε εάν αξίζει τον κόπο να επενδύσετε όλο εκείνο τον χρόνο και την ενέργεια για να μάθετε ιταλικά.

Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, η Ιταλία — η τρίτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στην Ευρώπη — είναι η πατρίδα για περίπου 60 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές.

Αλλά μιλάει κανείς ιταλικά έξω από την Ιταλία;

Ναι, μιλούν: περισσότεροι από 25 εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως, στην πραγματικότητα. Οπότε ναι, αξίζει τον κόπο — οι άνθρωποι μιλούν ιταλικά σε μέρη που δεν θα φαντάζεστε καν.

Σε αυτήν την ανάρτηση, θα επισκεφτούμε τις κύριες χώρες που μιλούν ιταλικά έξω από την Ιταλία, κάτι που σίγουρα θα αποδείξει ότι η εκμάθηση των ιταλικών αξίζει πολύ.

Αλβανία

Αριθμός ομιλητών (2023): 800.000

Λόγω της γειτνίασής της με την Ιταλία, δεν προκαλεί έκπληξη που τόσοι πολλοί Αλβανοί μιλούν ιταλικά. Η χώρα ήταν κάποτε προτεκτοράτο της Ιταλίας, απολαμβάνοντας ευρεία εμπορική ανταλλαγή και αλληλεγγύη με τον πιο οικονομικά ευημερούντα γείτονά της.

Οι Αλβανοί συχνά μάθαιναν τη γλώσσα κυρίως παρακολουθώντας ιταλική τηλεόραση. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Αλβανία περιήλθε σε κομμουνιστικό καθεστώς και οι σχέσεις με την Ιταλία διακόπηκαν, αλλά ο ιταλικός πολιτισμός είχε ήδη εγκατασταθεί στις καρδιές των Αλβανών. Πολλοί, ρισκάρωντας την ποινή της κομμουνιστικής κυβέρνησης, συνέδεαν τις τηλεοράσεις τους για να μπορούν να βλέπουν ιταλικές εκπομπές.

Μετά την πτώση του κομμουνισμού, οι σχέσεις αποκαταστάθηκαν και πολλοί Αλβανοί αποφάσισαν να μεταναστεύσουν στην απέναντι πλευρά της Αδριατικής στην Ιταλία και να εγκατασταθούν εκεί. Σήμερα βλέπουμε αλβανικές ενκλάβους στην Ιταλία και αντίστροφα. Οι δύο χώρες απολαμβάνουν μια αμοιβαία ωφέλιμη οικονομική και πολιτιστική σχέση.

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Αριθμός ομιλητών (2023): 3,8 εκατομμύρια

Οι Ιταλοί, κυρίως από το νότο της χώρας, είναι ένας από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς μεταναστών που εγκαταστάθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες στα τέλη του 19ου αιώνα. Εγκαταστάθηκαν σε πολιτείες όπως η Νέα Υόρκη και το Νιου Τζέρσεϊ και έγιναν μια κινητήρια δύναμη στην άνοδο της Αμερικής ως παγκόσμιας δύναμης.

Έχετε ακούσει για τους Cuomo, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" και τον Chef Boyardee, και αυτό είναι μόνο ένα μικρό δείγμα των Ιταλοαμερικανών που είναι διάσημοι για τον ένα ή τον άλλο λόγο. Σε κάθε τομέα της ζωής, από τις επιχειρήσεις και την πολιτική έως τα μέσα ενημέρωσης και τις τέχνες, οι Ιταλοί και οι Αμερικανοί ιταλικής καταγωγής έχουν αφήσει ανεξίτηλα σημάδια και ζωτικής σημασίας συνεισφορές στον αμερικανικό πολιτισμό.

Οι Ιταλοαμερικανοί είναι ιδιαίτερα περήφανοι για την κληρονομιά τους και πολλοί ακόμη μιλούν τη γλώσσα στο σπίτι. Ακόμη και Ιταλοαμερικανοί τρίτης γενιάς ανακαλύπτουν το πλούσιο παρελθόν τους και μαθαίνουν τη γλώσσα.

Δεν χρειάζεται να ψάξετε πολύ για να βρείτε ομιλητές ιταλικών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μετά την Ιταλία και την Αλβανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τον τρίτο μεγαλύτερο ιταλόφωνο πληθυσμό στον κόσμο.

Σλοβενία

Αριθμός ομιλητών (2023): 250.000

Συχνά, στα εθνικά σύνορα μεταξύ χωρών που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, θα βρείτε ανθρώπους που μιλούν τις γλώσσες και των δύο χωρών. Αυτό ισχύει και για τη σλοβενική Ίστρια — το μέρος της Σλοβενίας που συνορεύει με τη Βόρεια Ιταλία.

Το σλοβενικό σύνταγμα αναγνωρίζει τα ιταλικά ως συνεπίσημη γλώσσα σε αυτήν την περιοχή, με φυσικούς ομιλητές συγκεντρωμένους στους δήμους Πιράν, Κόπερ και Ιζόλα. Οπότε μην εκπλαγείτε αν δείτε οδικές πινακίδες σε δύο γλώσσες σε αυτήν την περιοχή της Σλοβενίας. Επίσημες κυβερνητικές λειτουργίες διεξάγονται επίσης στα ιταλικά.

Όσον αφορά τη χώρα στο σύνολό της, λέγεται ότι το 15% του σλοβενικού πληθυσμού μιλάει ιταλικά ως δεύτερη γλώσσα, με το 5% από αυτούς να τη χρησιμοποιεί στην καθημερινή του ζωή.

Ελβετία

Αριθμός ομιλητών (2023): 1,2 εκατομμύριο

«Τι;! Μιλάτε μόνο δύο γλώσσες;» είναι μια ερώτηση που μπορεί να ακούσετε από απλούς ανθρώπους στην Ελβετία.

Η χώρα έχει τέσσερις εθνικές γλώσσες: Γερμανικά, Γαλλικά, Ρομανσικά και Ιταλικά. Η χώρα συνορεύει με τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία, οπότε είναι ένα πραγματικό σταυροδρόμι γλωσσών. Αλλά μην νομίζετε ότι θα χρειαστεί να κουβαλάτε πολλά βιβλία φράσεων σε όλη τη χώρα, γιατί πολλοί Ελβετοί καταλαβαίνουν και αγγλικά.

Οι ιταλόφωνοι είναι ιδιαίτερα συγκεντρωμένοι στον καντόνι (πολιτική μονάδα) του Τιτσίνο, που ανήκε ιστορικά στο Δουκάτο του Μιλάνου.

Υπάρχουν διαφορές μεταξύ των ιταλικών που ομιλούνται στην Ιταλία και των ιταλικών που ομιλούνται στην Ελβετία. Για παράδειγμα, η ιατρική στην Ιταλία λέγεται «medicina», ενώ στην Ελβετία λέγεται «medicamento». Ή για κρατήσεις, στην Ιταλία θα λεγόταν «prenotazione» αλλά στην Ελβετία «riservazione».

Αργεντινή

Αριθμός ομιλητών (2023): Περίπου 1,4 εκατομμύριο

Η επίδραση του ιταλού μεταναστή δεν μπορεί να υπερτονιστεί, ειδικά σε μια χώρα όπως η Αργεντινή.

Ακριβώς όπως η Νέα Υόρκη, η πρωτεύουσα της Αργεντινής, Μπουένος Άιρες, δέχθηκε ένα μεγάλο μερίδιο ιταλών μεταναστών στα τέλη του 19ου αιώνα. Η πρώτη τους στάση ήταν συνήθως η Λα Μπόκα, το λιμάνι στο στόμα του ποταμού Ριατσουέλο. Γεμάτο τουρίστες λόγω των πολύχρωμων σπιτιών του που αξίζουν για Instagram, ήταν κάποτε τόπος συναθροίσεων Ιταλών μεταναστών που επιζητούσαν την καλή ζωή στη Νότια Αμερική.

Οι Ιταλοί έχουν αφήσει το σημάδι τους σε κάθε τομέα της αργεντίνικης ζωής. Δεν είναι μόνο η σειρά από πιτσαρίες και ζαχαροπλαστεία κατά μήκος της Λεωφόρου Κοριέντες ούτε το Campari και το Fernet Branca που λατρεύουν να πίνουν οι Αργεντινοί. Είναι βαθύτερο από αυτό. Είναι πραγματικά μέσα στο αίμα. Λέγεται ότι περίπου το 62% των Αργεντινών έχουν ιταλική κληρονομιά. Περιττό να πούμε ότι τα ιταλικά ομιλούνται ευρέως στη χώρα. Δε με πιστεύετε; Ρωτήστε τον Πάπα, ο οποίος μιλούσε ιταλικά ενώ μεγάλωνε στην Αργεντινή και είχε Ιταλό πατέρα.

Οι Αργεντινοί ιταλικής καταγωγής αποκαλούνται στη λαϊκή γλώσσα «Tanos», συντομογραφία του «Napulitano» (από τη Νάπολη). Τα ιταλικά έχουν εκδηλωθεί στην αργεντίνικη αργκό. Για παράδειγμα, λέξεις όπως η «fiaca» (τεμπελιά), το «laburar» (δουλειά, να δουλεύεις), ο «pibe» (παιδί) και η «birra» (μπίρα) έχουν ιταλική προέλευση.

Βατικανό

Αριθμός ομιλητών (2023): 825

Μιλώντας για τον Πάπα, μια άλλη ιταλόφωνη ενκλάβος που βρίσκεται στην καρδιά της Ρώμης είναι το Βατικανό. Με μόλις 44 εκτάρια, είναι μια από τις μικρότερες ανεξάρτητες επικράτειες στη Γη.

Αλλά μην αφήσετε το μικρό του μέγεθος να σας ξεγελάσει. Τα λόγια που εκπέμπονται από αυτό αντιλαλούν στον υπόλοιπο κόσμο. Όπως ήδη γνωρίζετε, το Βατικανό στεγάζει τον Πάπα, τον θρησκευτικό και πνευματικό ηγέτη των 1,2 δισεκατομμυρίων Ρωμαιοκαθολικών πιστών στον κόσμο.

Ενώ κάποιες τελετές διεξάγονται ακόμη στα λατινικά, η επίσκεψή σας στο Βατικανό θα έχει πολύ μεγαλύτερο νόημα εάν μπορείτε να κατανοήσετε και να διαβάσετε ιταλικά.

Αυστραλία

Αριθμός ομιλητών (2023): 290.000

Η Ήπειρος εκεί κάτω μπορεί να μην είναι το πρώτο μέρος που σκέφτεστε όταν μιλάτε για ιταλοφωνικά έθνη. Αλλά είναι εκεί, φίλε!

Οι Ιταλοί ήταν μεταξύ των πρώτων Ευρωπαίων που προσγειώθηκαν στην Αυστραλία. Ο καπετάνιος Τζέιμς Κουκ, ο οποίος αργότερα θα διεκδικήσει την Αυστραλία για το βρετανικό στέμμα, είχε δύο Ιταλούς μέλη του πληρώματος με ονόματα Τζέιμς Μάτρα και Αντόνιο Πόντο.

Από τη δεκαετία του 1850 μέχρι σήμερα, οι Ιταλοί έρχονται στην Αυστραλία σε μεγάλα κύματα που εξαρτώνται πολύ από την κατάσταση στη χώρα καταγωγής. Οικονομικές ή πολιτικές αναταραχές στην Ιταλία οδήγησαν πολλούς Ιταλούς να μεταναστεύσουν στη Βόρεια Αμερική, τη Νότια Αμερική ακόμη και την Αυστραλία.

Σήμερα, οι Ιταλοί είναι μια από τις μεγαλύτερες εθνικές κοινότητες στην Αυστραλία και τα ιταλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα. Περίπου το 4,6% του αυστραλιανού πληθυσμού σήμερα διεκδικεί ιταλική καταγωγή. Αυτός ο πληθυσμός είναι κυρίως συγκεντρωμένος στη Βικτώρια, τη Νέα Νότια Ουαλία, τη Δυτική Αυστραλία και τη Νότια Αυστραλία.

Άγιος Μαρίνος

Αριθμός ομιλητών (2023): 35.000

Μια μικροσκοπική χώρα εντελώς περικυκλωμένη από την Ιταλία, δεν προκαλεί έκπληξη που οι κάτοικοι του Αγίου Μαρίνου μιλούν ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους και οι κάτοικοι του Αγίου Μαρίνου νιώθουν Ιταλοί σχεδόν με κάθε έννοια.

Κροατία

Αριθμός ομιλητών (2023): 19.000

Τα ιταλικά είναι μια επίσημη μειονοτική γλώσσα στην Κροατία. Από το 2009, η ιταλική γλώσσα χρησιμοποιείται επίσημα σε είκοσι πόλεις και δήμους και σε δέκα άλλους οικισμούς στην Κροατία. Στην πραγματικότητα, περίπου μισό τοις εκατό του πληθυσμού της Κροατίας αποτελείται από εθνικούς Ιταλούς και υπάρχουν περιοχές όπου έως και το 50% του πληθυσμού μιλάει ιταλικά ως πρώτη γλώσσα.

Η Κροατία και η Ιταλία έχουν μια μακρά κοινή ιστορία, βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές της Αδριατικής Θάλασσας. Κατά την Αναγέννηση, μεγάλο μέρος της Κροατίας κυβερνιόταν από τους ισχυρούς Βενετούς στην περιοχή γνωστή ως Δαλματία.

Η Παγκόσμια Επίδραση των Ιταλικών

Τα ιταλικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ιταλίας, του Αγίου Μαρίνου, της Ελβετίας, του Βατικανού και ορισμένων τμημάτων της Σλοβενίας και της Κροατίας. Στο παρελθόν, τα ιταλικά ήταν επίσης επίσημη γλώσσα του Μονακό, της Αλβανίας και της Μάλτας.

Η εξάπλωση των ιταλικών είναι συνάρτηση της μετανάστευσης και της ιστορίας. Όπου πήγαιναν οι φυσικοί ομιλητές, έφεραν μαζί τους όχι μόνο τα σκεύη τους, αλλά και τη γλώσσα τους — και τις υπέροχες χειρονομίες τους.

Ακόμη και αποκλείοντας όσους γνωρίζουν τη γλώσσα της Versace, της Gucci και της Prada, τα ιταλικά είναι μια από τις σημαντικότερες γλώσσες του κόσμου και έχουν σημαντικούς πληθυσμούς φυσικών και μη φυσικών ομιλητών στην Αργεντινή, Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βραζιλία, Καναδά, Χιλή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Κύπρο, Αίγυπτο, Ερυθραία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ισραήλ, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, Μεξικό, Παραγουάη, Φιλιππίνες, Πολωνία, Πορτογαλία, Πουέρτο Ρίκο, Ρουμανία, Ρωσία, Σαουδική Αραβία, Νότια Αφρική, Ισπανία, Τυνησία, ΗΑΕ, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ και Βενεζουέλα.

Και με οκτώ εκατομμύρια μαθητές της ιταλικής γλώσσας, τα ιταλικά είναι η έκτη πιο μελετημένη γλώσσα στον κόσμο. Ο αριθμός των ομιλητών των ιταλικών μπορεί μόνο να αυξηθεί με το πέρασμα του χρόνου.

Γιατί να μην ξεκινήσετε κι εσείς με αυτό το βίντεο για συζήτηση για αρχάριους;

Σύντομη Ιστορία των Ιταλικών

Κάποτε, η τεράστια Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία εκτεινόταν από τους γκρι ουρανούς της Αγγλίας έως τις χρυσές ερήμους της Αιγύπτου. Η γλώσσα της αυτοκρατορίας ήταν τα λατινικά, που ομιλούνταν από απλούς ανθρώπους στις διάφορες ρωμαϊκές επαρχίες.

Ωστόσο, όταν η Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία έπεσε τον 5ο αιώνα, η κάποτε ενωμένη αυτοκρατορία διασπάστηκε σε πολλαπλά πολιτικά και γεωγραφικά εδάφη. Απομονωμένες και ανεξάρτητες, τα λατινικά σε αυτές τις διαφορετικές περιοχές υπέστησαν διαφορετικές γλωσσικές αλλαγές. Ως αποτέλεσμα, έχουμε τώρα τις διαφορετικές Ρομανικές γλώσσες που έχουμε σήμερα: κυρίως ισπανικά, πορτογαλικά, γαλλικά και ιταλικά.

Τα σύγχρονα ιταλικά επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από τη διάλεκτο που ομιλείται στην Τοσκάνη, την περιοχή της κεντρικής Ιταλίας γύρω από τη Φλωρεντία. Από την αρχαιότητα, η Ιταλία δεν ήταν ένα ομοιογενές σπίτι αλλά ένα πλήθος πολλών διαλέκτων και προφορών.

Αυτό που οδήγησε στην τελική υιοθέτηση της τοσκανικής διαλέκτου ήταν η σοβαρή αξιοπιστία που της προσέδωσαν συγγραφείς όπως ο Dante Alighieri, ο Giovanni Boccaccio και ο Francesco Petrarch. Επίσης βοήθησε το γεγονός ότι η Φλωρεντία, η πρωτεύουσα της Τοσκάνης και επίκεντρο της Αναγέννησης, ήταν μια πολιτική, οικονομική και πολιτιστική δύναμη. Σήμερα, η τοσκανική διάλεκτος λειτουργεί ως μια γλωσσική γέφυρα που μπορεί να μεσολαβήσει μεταξύ των διαλέκτων στις βόρειες και νότιες περιοχές της Ιταλίας και μεταξύ των ομιλητών ιταλικών σε όλο τον κόσμο.

Συναφείς Γλώσσες: Γαλλικά, Ισπανικά και Πορτογαλικά

Πριν τελειώσουμε αυτήν την ανάρτηση, επιτρέψτε μου να σας δώσω εν συντομία μερικά εκατομμύρια ακόμη λόγους για να μάθετε ιταλικά.

Εάν έχετε παρακολουθήσει προσεκτικά αυτήν την ανάρτηση, θα θυμάστε ότι οι «Ρομανικές γλώσσες» προέρχονται όλες από τα λατινικά. Και επειδή όλες αναπτύχθηκαν από την ίδια μητρική γλώσσα, υπάρχουν σοβαρές επικαλύψεις στα λεξιλόγιά τους και στα γλωσσικά τους χαρακτηριστικά.

Γνωρίζατε ότι ένας ιταλόφωνος τουρίστας μπορεί να ταξιδέψει στη Μαδρίτη, τη Λισαβόνα ή το Παρίσι με ελάχιστη δυσκολία; Αυτό συμβαίνει επειδή οι γλώσσες έχουν πολλές κοινές λέξεις. Εάν γνωρίζετε ιταλικά, γνωρίζετε ήδη πολλές λέξεις λεξιλογίου στα γαλλικά, τα ισπανικά και τα πορτογαλικά.

Αυτό είναι πολύ χρήσιμο γιατί υπάρχουν περίπου 500 εκατομμύρια ομιλητές ισπανικών στον κόσμο, 300 εκατομμύρια ομιλητές γαλλικών και 220 εκατομμύρια ομιλητές πορτογαλικά! Μάθετε ιταλικά, μια γλώσσα πολύ παρόμοια με αυτές τις τρεις, και επίσης πλησιάζετε λίγο περισσότερο όλους αυτούς τους ανθρώπους.

Με το πέρασμα των αιώνων, ιταλικά πόδια περιπλανήθηκαν στη γη και έφεραν μαζί τους το φαγητό τους, το πάθος τους για την καλή ζωή και φυσικά, τη γλώσσα τους. Τα ιταλικά σας σίγουρα θα σας ταξιδέψουν μακριά και παντού, και δεν θα περάσει πολύς καιρός μέχρι να συναντήσετε έναν φυσικό ομιλητή στη πιο απίθανη γωνιά του κόσμου.