Πώς να Χρησιμοποιείτε τις Κτητικές Αντωνυμίες στα Ιταλικά
Δικό του και δικό της, δικό σου και δικό μου — αυτά είναι όλα παραδείγματα κτητικών αντωνυμιών, και στα αγγλικά υπάρχουν μόνο οκτώ. Στα ιταλικά, οι κτητικές αντωνυμίες πρέπει να συμφωνούν στο γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό που αντικαθιστούν — γι' αυτό υπάρχουν 24.
Αν αυτό σας φαίνεται πολύ, μην ανησυχείτε. Συνεχίστε να διαβάζετε για όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με τη χρήση των ιταλικών κτητικών αντωνυμιών.
Καθορίστε το Γένος και τον Αριθμό των Ιταλικών Κτητικών Αντωνυμιών
| Αγγλικά | Ενικός (αρσ.) | Ενικός (θηλ.) | Πληθυντικός (αρσ.) | Πληθυντικός (θηλ.) |
|---|---|---|---|---|
| δικός μου / δική μου / δικά μου | il mio | la mia | i miei | le mie |
| δικός σου / δική σου / δικά σου | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| δικός του / της / δική του / της / δικά του / της | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| δικός μας / δική μας / δικά μας | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| δικός σας (πληθ.) / δική σας / δικά σας | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| δικός τους / δική τους / δικά τους | il loro | la loro | i loro | le loro |
Για να επιλέξετε τη σωστή κτητική αντωνυμία, πρέπει να καθορίσετε το γένος και τον αριθμό του ουσιαστικού ή των ουσιαστικών που θέλετε να αντικαταστήσετε. Αυτά περιλαμβάνουν θηλυκά ενικού, αρσενικά ενικού, θηλυκά πληθυντικού ή αρσενικά πληθυντικού.
Θηλυκό Ενικού
Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το ιταλικό ουσιαστικό borsa (τσάντα) στην παρακάτω πρόταση, χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μια θηλυκή ενικού κτητική αντωνυμία.
Για παράδειγμα:
La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (Η τσάντα δεν είναι η δική μου τσάντα, είναι η δική της τσάντα.) → (Δεν είναι δική μου, είναι δική της.)
Οι κτητικές αντωνυμίες παραπάνω είναι η mia και η sua επειδή αντικαθιστούν το θηλυκό ουσιαστικό ενικού borsa.
Αρσενικό Ενικού
Αν αναφέρεστε σε ένα libro (βιβλίο), θα το αντικαθιστούσατε με:
Non è il mio, è il suo. (Δεν είναι δικό μου, είναι δικό της.)
Χρησιμοποιείτε το mio και το suo επειδή αντικαθιστάτε το αρσενικό ουσιαστικό ενικού libro.
Θηλυκό Πληθυντικού
Αν αναφέρεστε σε περισσότερες από μία borse (τσάντες) στα ιταλικά, θα λέγατε:
Non sono le mie, sono le sue. (Δεν είναι δικές μου, είναι δικές της.)
Χρησιμοποιείτε το mie και το sue επειδή αντικαθιστάτε το θηλυκό ουσιαστικό πληθυντικού borse.
Αρσενικό Πληθυντικού
Αν αναφέρεστε σε περισσότερα από ένα libri (βιβλία) στα ιταλικά, θα λέγατε:
Non sono i miei, sono i suoi. (Δεν είναι δικά μου, είναι δικά της.)
Λέτε miei και suoi επειδή αντικαθιστάτε το αρσενικό ουσιαστικό πληθυντικού libri.
Συμφωνία Κτητικής Αντωνυμίας και Οριστικού Άρθρου στα Ιταλικά
Στα ιταλικά, οι κτητικές αντωνυμίες προηγούνται από οριστικά άρθρα: i, il, i, la, le, gli, lo, l’.
Το άρθρο πρέπει πάντα να συμφωνεί στο γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό.
Πριν επιλέξετε τη σωστή κτητική αντωνυμία και άρθρο στα ιταλικά, πρέπει να αναρωτηθείτε:
- Ποιο είναι το γένος του ουσιαστικού ή των ουσιαστικών που αντικαθιστώ;
- Είναι το ουσιαστικό ενικού ή πληθυντικού;
Χρησιμοποιώντας τα παραδείγματά μας από πριν, παρατηρήστε τα οριστικά άρθρα που προηγούνται κάθε κτητικής αντωνυμίας:
Non è la mia, è la sua. (Δεν είναι δική μου, είναι δική της.)
Non sono i miei, sono i suoi. (Δεν είναι δικά μου, είναι δικά της.)
Άλλα Σημαντικά Σημεία για τις Ιταλικές Κτητικές Αντωνυμίες
Οι Τρεις Μορφές του «Σου / Σας»
Μην ξεχνάτε ότι υπάρχουν τρεις τρόποι να πείτε «εσύ» στα ιταλικά.
Χρησιμοποιείτε το tu όταν μιλάτε σε φίλους και στενή οικογένεια.
Χρησιμοποιείτε το Lei όταν μιλάτε σε ανωτέρους.
Χρησιμοποιείτε το voi όταν μιλάτε σε περισσότερα από ένα άτομα.
Αν χρειαστεί να πείτε «αυτό είναι το βιβλίο μου, αυτό είναι το δικό σου» στα ιταλικά, πρέπει πρώτα να λάβετε υπόψη το κοινό σας.
Αν είναι φίλος, μπορείτε να πείτε:
Questo è il mio libro, quello è il tuo. (Αυτό είναι το βιβλίο μου, εκείνο είναι το δικό σου.)
Χρησιμοποιείτε το tuo γιατί το κοινό είναι ένας φίλος και το βιβλίο είναι αρσενικό και ενικού.
Ωστόσο, αν το κοινό είναι το αφεντικό σας, θα πρέπει να πείτε:
Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Αυτό είναι το βιβλίο μου, εκείνο είναι το δικό σας.)
Το Suo είναι η κτητική αντωνυμία για το Lei, και χρησιμοποιείται σε τυπικές καταστάσεις.
Τέλος, αν μιλάτε σε μια ομάδα ανθρώπων για το συλλογικό τους βιβλίο, θα λέγατε:
Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Αυτό είναι το βιβλίο μου, εκείνο είναι το δικό σας.)
Χρησιμοποιείτε την πληθυντική κτητική αντωνυμία vostro γιατί μιλάτε σε περισσότερα από ένα άτομα.
Δικός του και Δικός της: Συχνά Λάθη
Η επιλογή της σωστής κτητικής αντωνυμίας για το «δικός του» και «δικός της» στα ιταλικά μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένη, ειδικά για γηγενείς αγγλόφωνους.
Στα αγγλικά επιλέγουμε την κτητική αντωνυμία τρίτου προσώπου με βάση το γένος του ιδιοκτήτη.
Στα ιταλικά, επιλέγουμε την κτητική αντωνυμία τρίτου προσώπου με βάση το γένος του αντικειμένου που κατέχεται.
Για παράδειγμα, αν αναφέρεστε σε ένα αυτοκίνητο που ανήκει σε έναν άνδρα και θέλετε να πείτε «είναι δικό του» στα ιταλικά, θα λέγατε:
È la sua.
Χρησιμοποιείτε την θηλυκή ενικού κτητική αντωνυμία, sua, επειδή το γένος για τη λέξη macchina (αυτοκίνητο) είναι θηλυκό.
Από την άλλη πλευρά, αν αναφέρεστε σε ένα βιβλίο που ανήκει σε μια γυναίκα και θέλετε να πείτε «είναι δικό της» στα ιταλικά, θα λέγατε:
È il suo.
Χρησιμοποιείτε την αρσενική ενικού αντωνυμία, suo, επειδή το γένος για τη λέξη libro (βιβλίο) είναι αρσενικό.
Απλά να θυμάστε, το γένος της κτητικής αντωνυμίας στα ιταλικά δεν αντανακλά το γένος του ιδιοκτήτη, αλλά το γένος του αντικειμένου που κατέχεται.
Κτητικές Αντωνυμίες έναντι Κτητικών Επιθέτων
Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί η διαφορά μεταξύ κτητικών αντωνυμιών και κτητικών επιθέτων.
Μια κτητική αντωνυμία αντικαθιστά ένα ουσιαστικό. Ένα κτητικό επίθετο τροποποιεί ένα ουσιαστικό.
Για παράδειγμα:
È la mia borsa. (Είναι η τσάντα μου.)
Εδώ, η mia είναι ένα κτητικό επίθετο γιατί τροποποιεί το ουσιαστικό «τσάντα».
Ωστόσο, στη φράση «είναι δική μου», αφαιρείτε εντελώς το ουσιαστικό και το αντικαθιστάτε με μια αντωνυμία.
È la mia. (Είναι δική μου.)
Εδώ, η mia είναι μια κτητική αντωνυμία γιατί αντικαθιστά το ουσιαστικό borsa (τσάντα).
Στα ιταλικά, η λέξη μπορεί να είναι ίδια για την κτητική αντωνυμία και το κτητικό επίθετο, αλλά η συγκειμενική χρήση είναι διαφορετική.
Πώς να Εξασκηθείτε στις Ιταλικές Κτητικές Αντωνυμίες
Με 24 κτητικές αντωνυμίες στα ιταλικά, η εξάσκηση είναι επιτακτική ανάγκη!
Οι κτητικές αντωνυμίες απαιτούν συνεχή καθημερινή χρήση για να γίνουν δεύτερη φύση.
Παρακάτω υπάρχουν μερικές μέθοδοι εξάσκησης που θα σας βοηθήσουν να κάνετε τις ιταλικές κτητικές αντωνυμίες φυσικό κομμάτι της καθημερινής σας ιταλικής ομιλίας.
Παίξτε ένα Παιχνίδι
Για να βοηθήσετε στη επανάληψη των κτητικών αντωνυμιών του παραπάνω πίνακα, δοκιμάστε αυτό το παιχνίδι:
- Πρώτα, βρείτε ένα παλιό περιοδικό.
- Κόψτε εικόνες διαφορετικών αντικειμένων. Για παράδειγμα: ένα αυτοκίνητο, ένα σωρό λεμόνια, ένα κοπάδι χήνες, ένα μαξιλάρι, μια τηλεόραση και ένα ζευγάρι παπούτσια.
- Τοποθετήστε τις εικόνες των αντικειμένων με την εικόνα προς τα κάτω σε μια στοίβα.
- Τώρα κόψτε εικόνες διαφορετικών ανθρώπων. Για παράδειγμα: έναν σύζυγο και τη σύζυγό του, έναν άνδρα και μια ομάδα παιδιών.
- Τοποθετήστε αυτές τις εικόνες με την εικόνα προς τα κάτω σε μια δεύτερη στοίβα.
- Μια κάθε φορά, επιλέξτε μια εικόνα από κάθε στοίβα και εξασκηθείτε στο να σχηματίσετε μια φράση με την κατάλληλη κτητική αντωνυμία.
Έτσι, αν επιλέγατε ένα κοπάδι χήνες και έναν άνδρα, τότε θα θέλατε να πείτε «είναι δικές του» στα ιταλικά.
Η σωστή απάντηση θα ήταν sono le sue. Χρησιμοποιείτε την θηλυκή πληθυντικού κτητική αντωνυμία γιατί η λέξη για τις χήνες (oche) είναι θηλυκό στα ιταλικά.
Οι συνδυασμοί ιδιοκτήτη και ιδιοκτησίας μπορεί να είναι παράλογοι, αλλά αυτό είναι μέρος της διασκέδασης!
Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να εξασκηθείτε με συμμαθητές και να προσθέσετε το «εσύ» και το «εγώ» στο παιχνίδι.
Ακούστε Μουσική
Ένα καλό παλιό ερωτικό τραγούδι είναι συχνά γεμάτο κτητικές αντωνυμίες!
Πιθανώς επειδή οι περισσότεροι τραγουδιστές είναι κατεχόμενοι (από την αγάπη): «Είναι δικός μου!» ή «Η καρδιά μου είναι δική της!»
Ένας αποτελεσματικός τρόπος να χρησιμοποιήσετε τη μουσική ως πόρο εκμάθησης και εξάσκησης της γλώσσας είναι να αξιοποιήσετε ταυτόχρονα και τους γραπτούς στίχους και το ήχο.
Ένα υπέροχο ιταλικό ερωτικό τραγούδι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εξασκηθείτε στην αναγνώριση κτητικών αντωνυμιών είναι το «Tua per Sempre» της Elisa.
Παρακολουθήστε Βίντεο
Εκτός από μουσικά βίντεο, μπορείτε να παρακολουθήσετε άλλα αυθεντικά ιταλικά βίντεο για να εξασκηθείτε στην αναγνώριση κτητικών αντωνυμιών.
Οι ιταλικές τηλεοπτικές σειρές και ταινίες είναι υπέροχες για αυτό το είδος εξάσκησης, καθώς είναι βέβαιο ότι θα συναντήσετε παραδείγματα κτητικών σε δράση.
Για καλύτερη κατανόηση, θα μπορούσατε επίσης να δοκιμάσετε ένα διαδραστικό πρόγραμμα εκμάθησης γλώσσας όπως το Lingflix.
Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο — όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμψυχωτικές ομιλίες — και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλώσσας.
Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή για iOS ή την εφαρμογή για Android.
P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος του τρέχοντος μήνα.)
Θυμηθείτε, για να χρησιμοποιήσετε με επιτυχία τις ιταλικές κτητικές αντωνυμίες, πρέπει να έχουν οριστικό άρθρο και και τα δύο πρέπει να συμφωνούν με το γένος και τον αριθμό του ουσιαστικού που αντικαθιστούν.
Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να εξασκείστε συχνά, και τελικά, θα γίνετε κι εσείς ιδιοκτήτης αυτού του ιταλικού θέματος!
Και Ένα Ακόμα Πράγμα...
Αν είστε τόσο απασχολημένοι όσο οι περισσότεροι από εμάς, δεν έχετε πάντα χρόνο για μακρά μαθήματα γλώσσας. Η λύση; Το Lingflix!
Μάθετε ιταλικά με αστεία διαφημιστικά, αποσπάσματα ντοκιμαντέρ και web σειρές, όπως μπορείτε να δείτε εδώ:
Το Lingflix σας βοηθά να νιώσετε άνετα με την καθημερινή ιταλική, συνδυάζοντας όλα τα οφέλη της πλήρους εμβάπτισης και συζητήσεις σε επίπεδο φυσικού ομιλητή με διαδραστικούς υπότιτλους. Πατήστε σε οποιαδήποτε λέξη για να δείτε αμέσως μια εικόνα, έναν ορισμό σε πλαίσιο, δείγματα προτάσεων και άλλα βίντεο στα οποία χρησιμοποιείται η λέξη.
Αποκτήστε πρόσβαση σε έναν πλήρη διαδραστικό μεταγλωττισμό κάθε βίντεο στην καρτέλα Διάλογος, και επαναλάβετε λέξεις και φράσεις με βολικά ηχητικά αποσπάσματα στην καρτέλα Λεξιλόγιο.
Μόλις δείτε ένα βίντεο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουίζ του Lingflix για να εξασκηθείτε ενεργητικά σε όλο το λεξιλόγιο αυτού του βίντεο. Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για να δείτε περισσότερα παραδείγματα της λέξης στην οποία βρίσκεστε.
Το Lingflix θα παρακολουθεί ακόμα και όλες τις ιταλικές λέξεις που μαθαίνετε, και θα σας δίνει επιπλέον εξάσκηση με δύσκολες λέξεις. Επιπλέον, θα σας ενημερώνει ακριβώς πότε είναι ώρα για επανάληψη. Αυτό είναι μια 100% εξατομικευμένη εμπειρία!
Το καλύτερο μέρος; Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν με μια δοκιμαστική περίοδο.
Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο του Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμα καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το iTunes ή το Google Play store. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος του τρέχοντος μήνα.)
