Το Γένος στα Ιταλικά Εξηγημένο: Κανόνες, Συμφωνία και Περισσότερα

Στη ιταλική γραμματική, οι λέξεις μπορεί να είναι αρσενικές ή θηλυκές, αλλά ο λόγος για τον οποίο συμβαίνει αυτό δεν είναι πάντα σαφής σε όσους μαθαίνουν τα ιταλικά ως δεύτερη γλώσσα.

Σε αυτόν τον οδηγό, θα βοηθήσω να ξεκαθαριστεί η σύγχυση και θα εξηγήσω το γένος και τη συμφωνία στα ιταλικά.

Τι είναι τα γένη στα Ιταλικά;

Κάθε ιταλικό ουσιαστικό έχει ένα από δύο γένη: maschile (αρσενικό) ή femminile (θηλυκό).

Κάθε ουσιαστικό έχει γένος, και το γένος είναι απαραίτητο για τη συμφωνία (την οποία θα δούμε αργότερα στην ανάρτηση). Αν κοιτάξετε ένα ιταλικό λεξικό, συχνά το πρώτο πράγμα που θα δείτε είναι ένα m ή f μετά τη λέξη, που υποδηλώνει αν είναι αρσενικό ή θηλυκό.

Επίσης, κάποια ουσιαστικά για ζώα αλλάζουν γένος ανάλογα με το γένος του ζώου που περιγράφεται. Το ίδιο ισχύει και για ουσιαστικά που αναφέρονται σε ανθρώπους βάσει του επαγγέλματος ή της εθνικότητάς τους.

Μιλώντας από εμπειρία, το γένος και η συμφωνία είναι κάτι που φαίνεται εξαιρετικά βασικό στην επιφάνεια, αλλά στην πραγματικότητα αποδεικνύεται το πιο δύσκολο πράγμα για τον μαθητή των ιταλικών να κατακτήσει.

Πώς να Διακρίνουμε αν ένα Ιταλικό Ουσιαστικό είναι Αρσενικό ή Θηλυκό

Ο πιο βασικός τρόπος για να αναγνωρίσετε το γένος μιας λέξης είναι να κοιτάξετε το τελικό φωνήεν. Αν είναι o, το ουσιαστικό είναι συνήθως αρσενικό και αν η λέξη τελειώνει σε -a, είναι συνήθως θηλυκό.

Αλλά δεν υπάρχει ένας αλάνθαστος κανόνας για το τι κάνει μια λέξη αρσενικό ή θηλυκό στα ιταλικά—είναι κάτι που οι ομιλητές μαθαίνουν να αναγνωρίζουν με τον καιρό.

Ευτυχώς, υπάρχουν πολλά σημάδια που μπορούν να σας βοηθήσουν να αναγνωρίσετε το γένος μιας λέξης όταν τη συναντήσετε.

Ας ρίξουμε μια ματιά:

Ποια ιταλικά ουσιαστικά είναι αρσενικά;

Ορίστε μερικοί τρόποι να αναγνωρίσετε ένα αρσενικό ουσιαστικό:

• Τελειώνει σε — o
• Τελειώνει σε — ore , όπως professore (καθηγητής)
• Είναι ένα επάγγελμα που τελειώνει σε -ta, όπως pilota (πιλότος)
• Προέρχεται από ξένη γλώσσα και τελειώνει σε σύμφωνο, όπως bar ή sport
• Είναι το όνομα ενός μήνα
• Είναι μια μέρα της εβδομάδας που δεν είναι domenica (Κυριακή)
• Είναι ένας αριθμός που δεν αναφέρεται στην ώρα, όπως otto (οκτώ)
• Είναι το όνομα ενός δέντρου, όπως pero (αχλαδιά) ή olmo (φτελιά)
• Έχει ελληνικές ρίζες, όπως problema (πρόβλημα)

Ποια ιταλικά ουσιαστικά είναι θηλυκά;

Τα ουσιαστικά είναι συνήθως θηλυκά όταν τελειώνουν σε -a, αλλά αυτός δεν είναι ο μόνος τρόπος να τα αναγνωρίσετε. Ορίστε μερικά ακόμα σημάδια ότι μια λέξη είναι θηλυκό:

• Τελειώνει σε -a
• Τελειώνει σε -trice , όπως scrittrice (συγγραφέας)
• Τελειώνει σε -ione, όπως stagione (εποχή)
• Τελειώνει σε tà ή -tù όπως città (πόλη) ή gioventù (νεότητα)
• Είναι ένα ενικό ουσιαστικό που τελειώνει σε -i, όπως crisi (κρίση)
• Είναι ένα επάγγελμα που τελειώνει σε -essa , όπως professoressa (καθηγήτρια)
• Είναι μια ώρα στο ρολόι, όπως le otto e mezzo (οκτώ και μισή)
• Είναι ένα φρούτο, όπως pera (αχλάδι) ή mela (μήλο)
• Είναι ένα είδος επιστήμης, όπως chimica (χημεία) ή fisica (φυσική)
• Είναι μια αφηρημένη έννοια, όπως giustizia (δικαιοσύνη)

Εξαιρέσεις στους κανόνες γένους των ιταλικών ουσιαστικών

Ακριβώς όταν νομίζετε ότι τα έχετε καταλάβει όλα, υπάρχουν πάντα εξαιρέσεις στον κανόνα. Ορίστε μερικές λέξεις που φαίνονται σαν να είναι του ενός γένους, αλλά στην πραγματικότητα είναι του άλλου:

• l’auto (θ) — το αυτοκίνητο
• la moto (θ) — η μοτοσυκλέτα
• la foto (θ) — η φωτογραφία
• la radio (θ) — το ραδιόφωνο
• il cinema (αρ) — ο κινηματογράφος
• la mano (θ) — το χέρι

Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό συμβαίνει επειδή η λέξη είναι στην πραγματικότητα μια συντομευμένη μορφή μιας άλλης λέξης που έχει γίνει η πιο χρησιμοποιούμενη έκδοση. Το l’auto , για παράδειγμα, είναι συντομογραφία του l’automobile (το αυτοκίνητο), και το la foto είναι συντομογραφία του la fotografia (η φωτογραφία). Σε άλλες περιπτώσεις, όπως με το la mano , είναι ένα υπολείμματα από τα λατινικά.

Λέξεις όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το αρσενικό είτε το θηλυκό γένος

Εκτός από αυτές τις εξαιρέσεις, υπάρχουν επίσης κάποιες λέξεις που μπορεί να είναι αρσενικές ή θηλυκές ανάλογα με το γένος του ατόμου ή του ζώου για το οποίο μιλάτε. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάζετε το άρθρο που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα:

• ουσιαστικά που τελειώνουν σε -ista όπως la turista ή il turista (η τουρίστρια ή ο τουρίστας)
• κάποια ουσιαστικά που τελειώνουν σε -ga όπως il collega ή la collega (ο συνάδελφος ή η συνάδελφος)

Και μερικές φορές μπορείτε να αλλάξετε το γένος αλλάζοντας τόσο το άρθρο όσο και το τελευταίο γράμμα. Για παράδειγμα, κάποια ονόματα ζώων όπως un gatto (μια γάτα) είναι γενικά αρσενικά, αλλά έχουν θηλυκή έκδοση για να περιγράψουν ένα θηλυκό ζώο, όπως la gatta.

Ενικό έναντι πληθυντικού: Πώς τα Ιταλικά Ουσιαστικά Αλλάζουν βάσει του Αριθμού

Τώρα που έχουμε δει πώς να αναγνωρίζουμε το γένος μιας λέξης, μπορούμε να προχωρήσουμε στο δεύτερο πιο σημαντικό μέρος αυτού του μαθήματος: τη συμφωνία .

Όλα στα ιταλικά βασίζονται στη συμφωνία, και οι πληθυντικοί δεν αποτελούν εξαίρεση. Στα ελληνικά, συνήθως προσθέτουμε ένα -ς, -ες, -α ή -η για να κάνουμε μια λέξη πληθυντικού. Αλλά στα ιταλικά, τόσο το άρθρο όσο και το τελικό φωνήεν της λέξης αλλάζουν όταν μια λέξη γίνεται πληθυντικού.

Ιταλικά άρθρα για πληθυντικά ουσιαστικά

• il γίνεται i
• lo γίνεται gli
• la γίνεται le

Αλλαγές τελικού φωνήεντος για πληθυντικά ιταλικά ουσιαστικά

• o γίνεται i
• a γίνεται e
• e γίνεται i
• λέξεις που τελειώνουν σε σύμφωνα ή à μένουν ίδιες

Έτσι, για να τα βάλουμε όλα μαζί:

il gatto γίνεται i gatti (ή la gatta γίνεται le gatte )

lo zio (ο θείος) γίνεται gli zii

και l’università (το πανεπιστήμιο) αλλάζει μόνο το άρθρο και γίνεται le università

Εξαιρέσεις στους κανόνες πληθυντικού των ιταλικών ουσιαστικών

Αυτό φαίνεται αρκετά απλό, αλλά υπάρχουν μερικές ακόμα εξαιρέσεις που πρέπει να προσέχετε. Σε άλλο ένα υπολείμματα από τα λατινικά, κάποιες λέξεις δεν αλλάζουν απλώς το άρθρο και το τελευταίο γράμμα όταν γίνονται πληθυντικού—αλλάζουν γένος.

• l’uovo (το αυγό) — le uova (τα αυγά)
• il dito (το δάχτυλο) — le dita (τα δάχτυλα)
• il braccio (το χέρι) — le braccia (τα χέρια)
• l’osso (το κόκκαλο) — le ossa (τα κόκκαλα)
• il muro (ο τοίχος) — le mura (οι τοίχοι - αναφορικά)
• il lenzuolo (το σεντόνι) — le lenzuola (τα σεντόνια)

Πώς να Κάνετε τα Ιταλικά σας Ουσιαστικά, Άρθρα και Επίθετα να Συμφωνούν

Τώρα που γνωρίζετε τα πάντα για αρσενικά και θηλυκά, ενικά και πληθυντικά ουσιαστικά, είναι ώρα να σας δείξω πώς να τα χρησιμοποιείτε σε μια πρόταση.

Στην ιταλική γραμματική, κάθε μέρος μιας πρότασης πρέπει να συμφωνεί με τα άλλα μέρη . Αυτός είναι ο νούμερο ένα κανόνας της γλώσσας.

Αυτό σημαίνει ότι το άρθρο , το επίθετο , το επίρρημα και το ουσιαστικό πρέπει όλα να συμφωνούν τόσο σε αριθμό όσο και σε γένος ή η πρόταση θα είναι (ενώ συνήθως όχι εντελώς ακατανόητη) εντελώς λάθος.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το bello , ένα αρσενικό επίθετο, για να περιγράψετε το una casa , που είναι θηλυκό, για παράδειγμα. Αν χρησιμοποιείτε ένα θηλυκό ουσιαστικό, τότε πρέπει να κάνετε και οποιοδήποτε άρθρο ή επίθετο που το συνοδεύει θηλυκό επίσης.

Βασικά, ξεκινάτε με το ουσιαστικό και μετά "απλώνετε" το γένος προς τα έξω. Πηγαίνει κάπως έτσι:

Che bella casa! — Τι όμορφο σπίτι!

Dammi lo zaino azzurro. — Δώσε μου το μπλε σακίδιο.

Le ragazze sono carine — Τα κορίτσια είναι χαριτωμένα.

Alcune università sono molto vecchie . — Μερικά πανεπιστήμια είναι πολύ παλιά.

Και αυτό είναι όλο! Τώρα είστε ειδικός στο γραμματικό γένος των ιταλικών.

Τώρα, εκτός από μερικές ενοχλητικές εξαιρέσεις στους κανόνες (που δυστυχώς έχει κάθε γλώσσα), μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε ότι το γένος και η συμφωνία στα ιταλικά δεν είναι τόσο δύσκολα;

Αν θέλετε να δείτε πώς λειτουργεί το γένος σε πλαίσιο, θα μπορούσατε να τσεκάρετε ένα πρόγραμμα εκμάθησης γλωσσών όπως το Lingflix.

Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε το κουίζ παρακάτω για να δοκιμάσετε όσα έχετε μάθει.

Κουίζ για το Γένος στα Ιταλικά

Επιλέξτε τη σωστή μετάφραση των παρακάτω λέξεων.

1. the radio α. il radio β. la radio γ. le radio

2. the strawberry α. il fragola β. la fragolo γ. la fragola

3. the books α. i libri β. gli libri γ. le libri

Ποια από τις παρακάτω προτάσεις είναι σωστή;

4. The famous female author wrote three books. α. L’autore famoso ha scritto tre libri. β. L’autrice famosa ha scritto tre libri. γ. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. α. Il pino è gigantesco. β. La pina è gigantesca. γ. Il pino è gigantesca.

Απαντήσεις: 1. β 2. γ 3. α 4. β 5. α