Πώς να Μάθετε Γερμανικά Μόνοι Σας: 24 Εύκολα Βήματα

Αναρωτιέστε πώς να μάθετε γερμανικά μόνοι σας; Το ίδιο κι εγώ — μέχρι που τελικά τα κατάφερα. Ήταν μια υπέροχη αίσθηση όταν είχα εκείνη την πρώτη συζήτηση στα γερμανικά, γνωρίζοντας ότι τα κατάφερα όλα μόνος μου.

Η αίσθηση ήταν τόσο υπέροχη που ήθελα να μοιραστώ τα μυστικά και τις συμβουλές μου μαζί σας — αυτές που πραγματικά έδωσαν αποτέλεσμα για μένα.

Όταν μαθαίνετε γερμανικά μόνοι σας στο σπίτι, πρέπει να ανακαλύψετε ποιες δραστηριότητες είναι πραγματικά αποτελεσματικές και ποιες αξίζουν πραγματικά το χρόνο σας.

Αυτός ο οδηγός θα σας δείξει μια εύκολη και αποτελεσματική προσέγγιση 24 βημάτων για να μάθετε γερμανικά, συν πολλούς διασκεδαστικούς τρόπους να βελτιώσετε τις δεξιότητες ομιλίας και προφοράς σας κατά τη διαδρομή.

1. Ακούστε και Επαναλάβετε τους Ήχους των Γερμανικών Γραμμάτων

Ξεκινήστε μαθαίνοντας το γερμανικό αλφάβητο.

Ακούστε πώς ακούγεται κάθε γράμμα μόνο του σε σύγκριση με συνδυασμούς γραμμάτων. Ακούστε επίσης τις διαφορές μεταξύ των αγγλικών και γερμανικών ηχημάτων. Όπως και στα αγγλικά, δύο γράμματα μαζί (δίφθογγοι ή συνδυασμοί συμφώνων) μπορεί να ακούγονται αρκετά διαφορετικά από το καθένα ξεχωριστά.

Το παρακάτω βίντεο είναι πολύ χρήσιμο — ένας γερμανόφωνος ομιλητής θα σας ξεναγήσει στους μεμονωμένους ήχους γραμμάτων και στους συνδυασμούς τους.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα γράμματα με διαλυτικά (δύο μικρές κουκκίδες πάνω από το γράμμα), καθώς αυτό αλλάζει τον τρόπο προφοράς ενός γράμματος.

Μόλις το κάνετε αυτό, μην χάσετε την ανάρτησή μας για τις δύσκολες γερμανικές προφορές:

2. Δημιουργήστε ένα Απόθεμα από Μερικές Εύκολες "Κατασκευαστικές" Λέξεις

Αφού κατακτήσετε το αλφάβητο και τους ήχους των γραμμάτων, είναι ώρα να μάθετε μερικές βασικές λέξεις-πλαίσια. Αυτές είναι εύκολες, εξαιρετικά κοινές λέξεις που θα αποτελέσουν το θεμέλιο για τη δημιουργία του λεξιλογίου σας.

Σκεφτείτε τις λέξεις χωρίς τις οποίες δεν μπορείτε στα αγγλικά και αναζητήστε τα γερμανικά ισοδύναμά τους. Υπέροχα σημεία εκκίνησης είναι:

• Γερμανικοί χαιρετισμοί
• Ναι / όχι
• Παρακαλώ / ευχαριστώ
• Συγγνώμη / λυπάμαι

Θα πρέπει επίσης να δείτε αυτή τη λίστα με τις 100 πιο συνηθισμένες γερμανικές λέξεις και να προσπαθήσετε να μάθετε μερικές νέες κάθε μέρα:

3. Διευρύνετε το Λεξιλόγιό σας με Ουσιαστικά, Ρήματα και Επίθετα

Αφού ακολουθήσετε κάποια βασικά, ήρθε η ώρα να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας με ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα. Προσπαθήστε να θέσετε έναν καθημερινό στόχο — για παράδειγμα, να μάθετε τρία νέα ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα (συνολικά εννέα λέξεις) κάθε μέρα.

Εδώ είναι μερικές λίστες λέξεων από τις οποίες μπορείτε να αντλήσετε:

• Τα 200+ πιο συνηθισμένα γερμανικά ουσιαστικά
• 50 πιο συνηθισμένα γερμανικά ρήματα

Και αυτό το χρήσιμο βίντεο έχει 100 γερμανικά επίθετα για αρχάριους:

4. Επωφεληθείτε από την Επαναλαμβανόμενη Ανάκληση σε Διαστήματα (Spaced Repetition)

Έχοντας ήδη κάποιο λεξιλόγιο, θυμηθείτε ότι 15 λεπτά γερμανικής εξάσκησης κάθε μέρα μπορεί να είναι πολύ πιο αποτελεσματικά από λίγες ώρες κάθε Κυριακή βράδυ. Ο εγκέφαλός σας πρέπει να συνηθίσει να λέει γερμανικά αστραπιαία.

Μπορείτε να κάνετε αυτή την εξάσκηση στο σπίτι. Η επαναλαμβανόμενη ανάκληση σε διαστήματα είναι μια αποδεδειγμένη τεχνική απομνημόνευσης που ενσωματώνει αυξανόμενα χρονικά διαστήματα μεταξύ των επαναλήψεων λέξεων και φράσεων.

Για νέες λέξεις, θα πρέπει να τις επαναλαμβάνετε κάθε μέρα ή κάθε λίγες μέρες στην αρχή, έως ότου γίνουν μέρος της μακροπρόθεσμης μνήμης σας και στη συνέχεια θα τις βλέπετε όλο και λιγότερο.

Μπορείτε να δοκιμάσετε την επαναλαμβανόμενη ανάκληση χρησιμοποιώντας flashcards ή εφαρμογές γλώσσας όπως το Memrise που έχουν ενσωματωμένες τέτοιες δραστηριότητες.

5. Αρχίστε να Συνδέετε Προτάσεις

Εντάξει, τώρα έχετε εξοικειωθεί αρκετά με μερικές απαραίτητες γερμανικές λέξεις. Τώρα ήρθε η ώρα να αρχίσετε να τις χρησιμοποιείτε.

Αυτό έχει να κάνει με τη μάθηση της δομής της γερμανικής πρότασης και της σειράς των λέξεων.

Μπορείτε να βρείτε μια απλή αλλά ολοκληρωμένη εξήγηση της γερμανικής σειράς λέξεων στην ιστοσελίδα του Τμήματος Γερμανικών του Κολεγίου Dartmouth.

Στη συνέχεια, μπορείτε να εξασκηθείτε στη χρήση αυτών των κανόνων μόνοι σας με αυτές τις δωρεάν διαδικτυακές ασκήσεις — απλά κάντε κλικ σε μια σειρά λέξεων στη σωστή σειρά για να δημιουργήσετε γερμανικές προτάσεις.

Για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τη δομή της γερμανικής πρότασης και τη σειρά των λέξεων, δείτε αυτή τη χρήσιμη ανάρτηση:

6. Απομνημονεύστε Επαναχρησιμοποιήσιμες Φράσεις για να Μιλάτε Γερμανικά

Τώρα μπορείτε να αρχίσετε να εξοικειώνεστε με μερικές βασικές γερμανικές φράσεις. Όπως και με τις μεμονωμένες λέξεις, ξεκινήστε εξασκούμενοι σε απλές φράσεις που ίσως λέγατε μια συνηθισμένη μέρα.

Για παράδειγμα, "Θα ήθελα έναν καπουτσίνο με σόγια, παρακαλώ."

Επιλέξτε ό,τι θα ήταν πιο χρήσιμο για εσάς στην καθημερινή ζωή σε μια γερμανόφωνη χώρα! Αυτό δεν θα σας βοηθήσει μόνο να μάθετε πώς να μιλάτε γερμανικά — είναι επίσης πολύ κινητήριο να φαντάζεστε μια μελλοντική ζωή ζώντας ή ταξιδεύοντας στη Γερμανία.

Εδώ είναι μια εξαιρετική ανάρτηση που έχει πάνω από 160 κοινές γερμανικές φράσεις:

7. Παρακολουθήστε Ταινίες και Βίντεο στα Γερμανικά

Μόλις μπορέσετε να κατανοήσετε κάποια πολύ βασικά γερμανικά, δοκιμάστε να παρακολουθήσετε μια ταινία που έχετε δει στο παρελθόν — αλλά να τη δείτε μεταγλωττισμένη στα γερμανικά. Θα μπορούσατε ακόμη και να χρησιμοποιήσετε αγγλικά υπότιτλα για να το κάνετε πιο εύκολο.

Για παράδειγμα, εδώ είναι το μάθημά μας στο YouTube βασισμένο στη γερμανόφωνη έκδοση του "Friends":

Καθώς βελτιώνεται το επίπεδό σας, δοκιμάστε να παρακολουθήσετε μερικές γερμανικές ταινίες με γερμανικούς υπότιτλους ή γερμανικά κανάλια YouTube.

Θα μπορούσατε επίσης να παρακολουθήσετε αυθεντικά βίντεο στο Lingflix. Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο — όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες — και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα γλωσσικής μάθησης. Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή iOS ή την εφαρμογή Android. P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)

8. Διαβάστε τις Ειδήσεις στα Γερμανικά

Αφού έρθετε σε επαφή με μερικές γερμανικές ταινίες, βεβαιωθείτε ότι δίνετε προσοχή και στις δεξιότητες κατανόησης ανάγνωσης. Το να διαβάζετε γερμανικές ειδήσεις είναι μια δοκιμασμένη μέθοδος για να το κάνετε αυτό.

Υπάρχουν ιστοσελίδες όπως το News in Slow German και το Sloeful με άρθρα ειδήσεων ειδικά για μαθητές γερμανικών.

Υπογραμμίστε ή σημειώστε οποιεσδήποτε λέξεις δεν καταλαβαίνετε και αναζητήστε τις αργότερα σε ένα γερμανικό λεξικό.

Για να βρείτε μερικούς γερμανικούς πόρους ειδήσεων, δείτε αυτή την ανάρτηση:

9. Αρχίστε να Σκέφτεστε στα Γερμανικά

Είναι πιθανό ότι, σε προχωρημένο επίπεδο, το μυαλό σας να αλλάζει αυτόματα σε γερμανικά όταν περιβάλλεστε από γερμανόφωνους ομιλητές.

Αλλά ακόμα και σε ένα πρώιμο στάδιο μάθησης μπορείτε συνειδητά να προσπαθήσετε να σκέφτεστε στα γερμανικά, τουλάχιστον για λίγα λεπτά κάθε μέρα.

Αντί να μεταφράζετε λέξεις από τη μητρική σας γλώσσα, προσπαθήστε να συνδέσετε αντικείμενα απευθείας με γερμανικές λέξεις και φράσεις. Περιγράψτε τα πράγματα γύρω σας στα γερμανικά, στο κεφάλι σας.

Ξεκινήστε με απλά πράγματα όπως die Blume ist gelb (το λουλούδι είναι κίτρινο) και προχωρήστε σταδιακά σε πιο απαιτητικές φράσεις.

10. Βρείτε μια Νέα Αγαπημένη Λέξη Κάθε Μέρα

Ένα από τα πιο ωραία πράγματα για τη γερμανική γλώσσα είναι ότι μπορείτε να είστε δημιουργικοί μαζί της. Αν δεν υπάρχει ήδη μια λέξη για αυτό που λέτε, μπορείτε να δημιουργήσετε μια κολλώντας μαζί άλλες λέξεις — όπως το Luftschlosstraum ("ονειροπόληση", κυριολεκτικά "σύννεφο-κάστρο-όνειρο"). Πόσο φανταχτερό ακούγεται αυτό;

Αν δεν μπορείτε να σκεφτείτε τη λέξη για κάτι αλλά γνωρίζετε κάποιες άλλες σχετικές λέξεις, δοκιμάστε να τις ενώσετε και να δείτε τι συμβαίνει!

Ενώ σκέφτεστε για γερμανικές λέξεις, δείτε αυτή την ανάρτηση για να μάθετε 30 μοναδικές:

11. Ακούστε Γερμανικά Podcasts

Πρώτα, ρίξτε μια ματιά σε αυτήν την ανάρτηση για podcasts μάθησης γερμανικών.

Ως ένας εναλλακτικός τρόπος να συγκεντρώσετε την προσοχή σας στην γερμανική προφορά ενώ ψυχαγωγείστε, τα podcasts είναι ένας ενδιαφέρων και διασκεδαστικός τρόπος να μάθετε γερμανικά.

Μπορείτε να ακούσετε μαθήματα για γερμανικές ιδιωματικές εκφράσεις, καθομιλίες, ακόμη και κάποιες πιο πρόστυχες λέξεις για να παίζετε με τους ντόπιους Deutschen.

Ένα από τα πιο δημοφιλή podcasts για μαθητές γερμανικών είναι το GermanPod101. Υπάρχουν εκατοντάδες ηχητικά και βίντεο μαθήματα, και η συλλογή πάντα μεγαλώνει με νέο υλικό για όλα τα επίπεδα δεξιοτήτων.

Τα γερμανικά ηχητικά βιβλία είναι ένας άλλος εξαιρετικός πόρος για να εξασκηθείτε στο άκουσμα. Αντεπεξέλθετε περισσότερο μιλώντας μαζί τους!

12. Διαβάστε Γερμανικά Παραμύθια και Παιδικά Βιβλία

Σύμφωνα με την επιστήμη, ο ύπνος βοηθά τους εγκεφάλους μας να επεξεργάζονται και να αποθηκεύουν πληροφορίες.

Γιατί, λοιπόν, να μην συμπεριλάβετε λίγα λεπτά γερμανικών στην εποχή του ύπνου σας;

Το προσωπικό μου αγαπημένο πριν τον ύπνο είναι η ανάγνωση γερμανικών παραμυθιών, όπως το "Rotkäppchen" (Η Κοκκινοσκουφίτσα) ή το "Aschenputtel" (Η Σταχτοπούτα).

Εφόσον τα παραμύθια (και οι παιδικές ιστορίες) χρησιμοποιούν απλούστερες προτάσεις, αποτελούν έναν ωραίο τρόπο να δημιουργήσετε το λεξιλόγιό σας ώστε να μπορείτε να έχετε πιο ποικίλες συζητήσεις.

Η κατανόηση ανάγνωσης πρέπει να ξεκινήσει από κάπου. Τα παιδικά βιβλία είναι γοητευτικά και διασκεδαστικά – επιπλέον θα αποκτήσετε πολιτισμικές γνώσεις μαθαίνοντας ιστορίες που βιώνουν οι Γερμανοί ως παιδιά. Μερικά, όπως τα Grimms Märchen (Τα Παραμύθια των Αδελφών Γκριμ) μπορεί να είστε εξοικειωμένοι με τις αγγλικές τους εκδόσεις.

Μπορείτε πάντα να επιλέξετε να διαβάσετε γερμανικές μεταφράσεις αγγλικών ιστοριών, όπως το κλασικό "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("Η Πολύ Πεινασμένη Κάμπια") ή το αξιολάτρευτο "Kleine Eule ganz allein" ("Το Χαμένο Κουκουβάγιο"). Άλλα, όπως το "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("Η Μέλισσα Μάγια και οι Περιπέτειές της"), μπορεί να είναι καινούρια για εσάς.

13. Παρακολουθήστε Γερμανική Κωμωδία

Ναι, υπάρχει ακόμα και stand-up κωμωδία για τη γερμανική γλώσσα! Το "What’s So Funny About German" είναι μια σειρά 10 επεισοδίων που παρέχεται από τη BBC και διαθέτει τον stand-up κωμικό Henning Wenn.

Η σειρά ασχολείται με πολλά θέματα, συμπεριλαμβανομένου του γερμανικού αλφαβήτου, της ώρας, της ευγένειας, του γένους και ακόμη και κάποιων ανέκδοτων. Αυτός είναι ένας από τους πιο διασκεδαστικούς τρόπους να εμβαπτίσετε τον εαυτό σας στα γερμανικά και να γελάσετε με κάποιες από τις προκλητικές ιδέες που μαθαίνετε.

Μπορείτε επίσης να δείτε ένα άλλο από τα μαθήματα βίντεό μας, που διαθέτει τον κωμικό Vincent Pfäfflin να συζητά το πολιτισμικό του σοκ με γερμανικές εκφράσεις:

14. Κάντε Φίλους με Γερμανόφωνους Ομιλητές

Αν θέλετε να νιώσετε άνετα με το να μιλάτε, είναι εξαιρετικά χρήσιμο να συνδεθείτε με φυσικούς ομιλητές της γερμανικής.

Υπάρχουν ιστοσελίδες όπως το Tandem (το οποίο εδρεύει στο Βερολίνο), το HelloTalk και το Speaky που σας βοηθούν να συνδεθείτε με εταίρους ανταλλαγής γλωσσών. Ανταλλάξτε μερικά μηνύματα κειμένου, κάντε μια βιντεοκλήση ή ρωτήστε αν μπορείτε να τους τηλεφωνήσετε.

Θα μπορούσατε επίσης να πάτε σε ένα γερμανικό εστιατόριο, να εξασκηθείτε στην παραγγελία με το προσωπικό και να προσπαθήσετε να κάνετε μια ομαλή συζήτηση στα γερμανικά.

Μπορεί να μπερδευτείτε ή να νιώσετε αμηχανία, αλλά ο καλύτερος τρόπος για να το ξεπεράσετε αυτό είναι να μην ανησυχείτε για τη γραμματική! Είτε χρησιμοποιείτε der, die, dem, das ή den, οι ακροατές σας θα σας καταλάβουν ακόμη κι αν η γραμματική δεν είναι 100% σωστή.

Είναι καλύτερο να μιλάτε όσο πιο πολύ μπορείτε με τις απλές δομές που γνωρίζετε. Όσο περισσότερο μιλάτε και ακούτε ανθρώπους, τόσο πιο φυσικοί και ευέλικτοι γίνονται αυτοί οι κανόνες.

Αν ζείτε στη Γερμανία, η εύρεση ενός Sprachpartner (εταίρου ομιλίας) θα πρέπει να είναι εύκολη.

Ζητήστε από έναν ηγέτη της εκμάθησης γερμανικών στο Twitter για μια ανάδημοσίευση για να σας βοηθήσει να βρείτε πιθανούς εταίρους. Το γλωσσικό κέντρο του Humboldt-Universität zu Berlin έχει ακόμη και μια διαδικτυακή βάση δεδομένων tandem. Δεν θα ενδιαφέρονται όλοι για έναν εξ ολοκλήρου διαδικτυακό γλωσσικό εταίρο, αλλά υπάρχουν πολλές επιλογές έξω ανεξάρτητα από τη διαθεσιμότητά σας.

15. Επενδύστε σε ένα Γερμανικό Λεξικό

Όταν αρχίζετε να μαθαίνετε μια γλώσσα και να προσπαθείτε να πείτε ή να καταλάβετε πράγματα, πάντα θα έχετε περισσότερες ερωτήσεις από ό,τι απαντήσεις. Ένα λεξικό σας βοηθά να προχωρήσετε σε αυτόν τον τομέα και επιτρέπει περισσότερη αυθορμησία στη μάθησή σας. Μπορείτε πάντα να αναζητάτε λέξεις που σας τραβούν την προσοχή, ανεξάρτητα από το αν σχετίζονται με μια δομημένη διδακτική ενότητα ή όχι.

Ποιό λεξικό λοιπόν να αγοράσετε;

Αν επιλέξετε ένα τόμο με μεταφράσεις γερμανικών-αγγλικών και αγγλικών-γερμανικών, θα συνιστούσα έναν από τον εκδοτικό οίκο Langenscheidt. Τα βοηθήματα εκμάθησης γλωσσών τους είναι υψηλής ποιότητας σε όλο το φάσμα, συμπεριλαμβανομένων σχολικών βιβλίων και υλικών για άλλες ξένες γλώσσες. Οι δίγλωσσες μεταφράσεις είναι καλύτερες για αρχάριους που θα δυσκολεύονταν να κατανοήσουν νέες λέξεις μόνο από γερμανικές περιγραφές.

Αν, από την άλλη πλευρά, θέλετε μια πρόκληση καθώς διευρύνετε το λεξιλόγιό σας, τότε το τυπικό γερμανικό λεξικό "Duden" είναι για εσάς. Είναι καθολικά σεβαστό και προσφέρει τον οριστικό οδηγό για παλιές και τρέχουσες συμβάσεις σχετικά με την Rechtschreibung (ορθογραφία).

Και φυσικά, μην ξεχνάτε το Διαδίκτυο – υπάρχουν πολλές δωρεάν ιστοσελίδες που μπορούν να σας βοηθήσουν στο δρόμο προς την επάρκεια. Λατρεύω το διαδικτυακό λεξικό dict.cc για τη γενική του ακρίβεια, την ειδικότητα και το εύρος των συνωνύμων. Ο Μεταφραστής Google μπορεί επίσης να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο, αλλά αποφύγετε να βασίζεστε σε αυτόν υπερβολικά. Το Google είναι συχνά εσφαλμένο και γραμματικά ύποπτο, επομένως θα χρειαστεί να ελέγχετε για λάθη καθώς προχωράτε.

16. Αγοράστε ένα Γερμανικό Σχολικό Βιβλίο

Αν είστε ήδη εγγεγραμμένοι σε ένα μάθημα, πιθανότατα θα λάβετε ένα καθορισμένο σχολικό βιβλίο για αγορά. Αλλά αν μαθαίνετε ανεξάρτητα ή δεν είστε ικανοποιημένοι με το τρέχον σχολικό σας βιβλίο, αυτή θα ήταν μια καλή στιγμή να πάρετε έναν καλά δομημένο τόμο που θα σας οδηγήσει σε έννοιες που θέλετε να μάθετε με ένα στυλ που σας κάνει άνετα.

Το να έχετε ένα σχολικό βιβλίο θα σας δώσει μια καλύτερη ιδέα του τι απομένει να μάθετε και ποια κενά υπάρχουν ακόμη στην κατανόησή σας για τη γραμματική και τη βασική συζήτηση. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για πιο προχωρημένους μαθητές. Μπορεί να κάνετε εξαιρετική δουλειά διδάσκοντας στον εαυτό σας απλές φράσεις για ταξίδια στα γερμανικά, αλλά ένα σχολικό βιβλίο θα μπορούσε να σας φέρει στη συνειδητοποίηση (προς απογοήτευσή σας) ότι δεν έχετε ιδέα πώς να μιλάτε για υποθετικές καταστάσεις. Γι' αυτό είναι πάντα καλό να έχετε ένα δοκιμασμένο βοήθημα διδασκαλίας στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε.

Θα συνιστούσα το "Deutsch heute" για εισαγωγικούς μαθητές. Το "Kaleidoskop" είναι ιδανικό για ενδιάμεσους μαθητές και για όσους θέλουν μια ισχυρότερη εστίαση στον γερμανικό πολιτισμό και ψυχαγωγία.

Και αν δεν αισθάνεστε να επενδύσετε σε ένα σχολικό βιβλίο ακόμα, εδώ είναι μια ανάρτηση που καλύπτει πολλούς άλλους δωρεάν διαδικτυακούς πόρους γερμανικών:

17. Διαβάστε Γερμανικές Μεταφράσεις Αγγλικών Βιβλίων

Το επόμενο βήμα στην εξέλιξη της αναψυχιαστικής ανάγνωσης είναι να αντιμετωπίσετε συγγραφείς που γράφουν λίγο πέρα από το επίπεδο του λεξιλογίου σας, αλλά των οποίων τις ιστορίες γνωρίζετε ήδη. Η σειρά "Harry Potter" είναι ένα δημοφιλές σημείο εκκίνησης. Αυτό θα σας επιτρέψει να πλοηγηθείτε σε ιστορίες γεμάτες νέα γραμματική και λέξεις, επειδή η γενική σημασία της αφήγησης είναι ήδη στο μυαλό σας. Κρατήστε ένα λεξικό κοντά και διευρύνετε τις δεξιότητές σας!

Εδώ είναι μια εξαιρετική λίστα με γερμανικά βιβλία για αρχάριους:

18. Βρείτε ένα Stammtisch (Κανονική Συνάντηση Γερμανόφωνων Ομιλητών)

Βαρεθήκατε να μιλάτε μόνο με έναν γερμανόφωνο ομιλητή; Τώρα ήρθε η ώρα να βρείτε μια ολόκληρη ομάδα από αυτούς! Αυτό θα είναι πιο εύκολο αν μένετε κοντά σε ένα πανεπιστήμιο ή σε μια μεγάλη πόλη. Τα περισσότερα γερμανικά τμήματα κολεγίων θα οργανώνουν κάποιο είδος τακτικής εκδήλωσης Stammtisch.

Αυτές τείνουν να αποτελούνται από φοιτητές, καθηγητές και μερικά άλλα μέλη της κοινότητας. Μη ακαδημαϊκές συναντήσεις Stammtisch στις Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούνται κυρίως από μεγαλύτερους αποδημους. Πηγαίνετε να τους γνωρίσετε και να μάθετε τις ιστορίες τους – πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους έχουν ζήσει συναρπαστικές ζωές και θα είναι χαρούμενοι να σας τα πουν όλα.

Συνιστώ το Meetup για αυτό. Απλά επιλέξτε German και θα εμφανιστούν περισσότερες εκδηλώσεις από όσες γνωρίζατε ότι υπήρχαν.

19. Ακολουθήστε Γερμανικά Feeds στο Twitter

Η χρήση της πλατφόρμας Twitter για να ακολουθήσετε γερμανικές ειδήσεις, χιούμορ, πολιτισμό και feeds γλωσσικής διδασκαλίας μπορεί να είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να ενσωματώσετε τη διαδικασία μάθησης στην καθημερινή σας ζωή – ειδικά σε κινητές καταστάσεις όπου ένα σχολικό βιβλίο ή μια ταινία είναι λιγότερο βολικό. Χρησιμοποιήστε εκείνα τα ελεύθερα λεπτά που ξοδεύετε στα μέσα μαζικής μεταφοράς, περιμένοντας στην ουρά ή χαλαρώνοντας στο αγαπημένο σας καφέ για να πάρετε τις τελευταίες ενημερώσεις για όλα τα γερμανικά.

20. Ξεκινήστε ένα Ημερολόγιο στα Γερμανικά

Ενώ είναι πιο εύκολο να γράψετε τις σκέψεις σας στο χαρτί στη μητρική σας γλώσσα, προκαλέστε τον εαυτό σας να γράψει πρώτα στα γερμανικά και να παραλείψετε εντελώς τα αγγλικά. Αυτό θα αναγκάσει το μυαλό σας να αρχίσει να σκέφτεται στα γερμανικά, αντί να περνά από κάθε βήμα της διαδικασίας μετάφρασης. Το να σκέφτεστε στα γερμανικά είναι ένα κρίσιμο, σημαντικό βήμα προς την επάρκεια.

Αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μια λέξη που δεν γνωρίζετε, δοκιμάστε την περιφραστική περιγραφή. Αυτή είναι η πράξη της περιγραφής μιας έννοιας χρησιμοποιώντας μια εναλλακτική διαδρομή. Προσπαθήστε να σκεφτείτε συνώνυμα ή να εξηγήσετε τη λέξη στα γερμανικά.

Ας πούμε ότι δεν γνωρίζω τη λέξη για "μήλο", αλλά γνωρίζω το χρώμα "κόκκινο" και τη λέξη "δέντρο". Αντί να πω "μήλο", μπορώ να πω "είναι κόκκινο και φυτρώνει σε δέντρο". Η ιδέα είναι ότι προσεγγίζετε τη λέξη ή τη φράση που δεν γνωρίζετε μέσω ενός διαφορετικού μονοπατιού, που όμως σας οδηγεί στην ίδια έννοια.

Στη συνέχεια, αναζητήστε τη λέξη και αν πρόκειται για μια που θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε συχνά, απομνημονεύστε την για μελλοντική χρήση.

21. Γράψτε Γράμματα σε Γερμανικούς Φίλους Αλληλογραφίας

Δημιουργήστε πάνω από την άσκηση του ημερολογίου σας αρχίζοντας να έχετε πραγματική γερμανική επικοινωνία. Μπορείτε να βρείτε φίλους αλληλογραφίας για να γράψετε σε ιστοσελίδες όπως το MyLanguageExchange και το GlobalPenFriends.

Αν επιλέξετε, μπορείτε να γράψετε το γράμμα στα αγγλικά και να προσπαθήσετε να το γράψετε και στα γερμανικά και να στείλετε και τα δύο. Μπορείτε επίσης να ενθαρρύνετε τον φίλο σας στην αλληλογραφία να κάνει το ίδιο, έτσι ώστε να έχουν την ευκαιρία να εξασκηθούν στα αγγλικά.

Αλλά τελικά θα θέλετε να προχωρήσετε από το να γράφετε στα αγγλικά και μετά να μεταφράζετε, στο να γράφετε αμέσως στα γερμανικά. Και πάλι, αυτό θα βοηθήσει να εκπαιδεύσετε το μυαλό σας να αρχίσει να σκέφτεται στα γερμανικά.

Φυσικά, μια πιο σύγχρονη εκδοχή αυτής της άσκησης είναι να γράφετε ηλεκτρονικά μηνύματα στα γερμανικά. Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι διαπιστώνουν ότι η πράξη της άμεσης γραφής σε χαρτί βοηθά να γίνει η διαδικασία πιο ελκυστική και αξέχαστη.

Μπορείτε επίσης να σκεφτείτε να γράψετε σε άλλους μαθητές γερμανικών! Το Goethe Institut έχει μαθήματα που θα σας ανοίξουν σε μια παγκόσμια κοινότητα γερμανόφωνων μαθητών.

22. Συμμετέχετε σε ένα Κατασκήνωση Εμβάπτισης ή Ταξιδέψτε στη Γερμανία

Μπορεί να υπάρχουν ευκαιρίες γερμανικής εμβάπτισης πιο κοντά από ό,τι συνειδητοποιείτε! Υπάρχουν αρκετά κατασκηνώματα και προγράμματα με βάση τις ΗΠΑ όπου θα ακούτε και θα χρησιμοποιείτε μόνο γερμανικά, μέρα με τη μέρα.

Για παράδειγμα, το Κολέγιο Middlebury έχει ένα διάσημο αυστηρό πρόγραμμα ολικής γερμανικής εμβάπτισης. Θα μιλάτε και θα ακούτε γερμανικά συνεχώς, ακόμα και μέσα στα δάση του Βερμόντ!

Το Schulhaus Denver προσφέρει επίσης μαθήματα γερμανικής γλώσσας για όλες τις ηλικίες και επίπεδα. Οι δάσκαλοι είναι φυσικοί ομιλητές που παρέχουν μια πλήρη εμπειρία μάθησης εμβάπτισης.

Ρωτήστε το γερμανικό τμήμα του τοπικού σας πανεπιστημίου πού μπορείτε να βρείτε κοντινές ευκαιρίες παρόμοιες με αυτές.

Η απόλυτη δοκιμή των γερμανικών σας γνώσεων είναι να περάσετε χρόνο στη Γερμανία! Κάντε αίτηση να γίνετε φοιτητής ανταλλαγής και περάστε ένα εξάμηνο ή ένα χρόνο στο εξωτερικό. Πολλές οικογένειες φιλοξενίας θα σας προσφέρουν μια πλήρως εμβαπτισμένη εμπειρία που θα σας επιτρέψει να ανακαλύψετε άμεσα τη γλώσσα και τον πολιτισμό. Μπορούν επίσης να λειτουργήσουν ως οδηγοί.

23. Τραγουδήστε με Γερμανική Μουσική

Οι θαυμαστές της οργανικής μουσικής ίσως θέλουν να παραλείψουν αυτή τη συμβουλή. Σας αρέσει η ροκ μουσική; Προτιμάτε ποπ; Ή ίσως είστε περισσότερο στο hip hop; Δεν έχει σημασία τι είδους μουσική σας αρέσει, υπάρχει ένα γερμανικό ισοδύναμο. Χρησιμοποιώντας το YouTube, το Spotify ή ακόμη και απευθείας από τις ιστοσελίδες των μουσικών, μπορείτε εύκολα να αποκτήσετε πρόσβαση σε μουσική στη γερμανική γλώσσα.

Αν δεν ξέρετε από πού να ξεκινήσετε, το heavy metal των Rammstein, το γοητευτικό rap/pop του Falco και το feel-good ποπ της Nena είναι καλά σημεία εκκίνησης, αλλά προσωπικά θα συνιστούσα να ελέγξετε τους Αυστριακούς ποπ ροκ Bilderbuch αν ψάχνετε για διασκεδαστικά, ελκυστικά τραγούδια στα οποία μπορείτε εύκολα να τραγουδήσετε μαζί.

Ή, αν προτιμάτε μια πιο καλλιτεχνική, σκεπτόμενη και ποιητική προσέγγιση στη γερμανική γλώσσα, το μακρόβιο συγκρότημα του Βερολίνου Einstürzende Neubauten εκτελεί με οργανοποίηση πραγμάτων όπως σιδεράδικο μεταλλικό φύλλο και αέρας που σφυρίζει μέσω από PVC σωλήνες!

Ένα Ohrwurm, ή ένα ελκυστικό μελωδάκι που κολλάει στο κεφάλι σας, είναι ένας υπέροχος τρόπος να μάθετε γερμανικά. Απλά θυμηθείτε να πάρετε τον χρόνο σας. Ακούγοντας ένα τραγούδι μόνο μία φορά, μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοήσετε κάθε λέξη που τραγουδάει, αλλά έχετε κατά νου ότι η ποπ μουσική συνήθως έχει φωνητικά που είναι πιο εύκολα να ακολουθηθούν.

Εδώ είναι μια τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής με τη πιο δημοφιλή γερμανική μουσική:

Εδώ είναι μια εξαιρετική ανάρτηση για τη γερμανική μουσική για να σας δώσει ακόμη περισσότερες ιδέες:

24. Φάτε Νόστιμα Γερμανικά Φαγητά

Αυτή είναι μια μέθοδος που δεν θα σας φανεί καν σαν μελέτη — και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μετακομίσετε στην κουζίνα!

Το Jägerschnitzel, τα Spätzle και ο Apfelstrudel δεν είναι απλά νόστιμα κεράσματα. Μπορούν επίσης να είναι εκπαιδευτικά. Βρείτε μια ορεκτική συνταγή από ιστοσελίδες όπως το ChefKoch.de ή από γερμανικούς διασημότητες chefs όπως ο Alfons Schuhbeck και ο chef της γερμανικής εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου, Holger Stromberg.

Μόλις βρείτε ένα πιάτο που σας ανοίγει την όρεξη, μεταφράστε τη συνταγή και ετοιμάστε τα αποτελέσματα στη δική σας κουζίνα στο σπίτι. Η οικογένεια και οι φίλοι σας σίγουρα θα σας ευχαριστούν για αυτό — υποθέτοντας ότι είστε πρόθυμοι να μοιραστείτε!

Εδώ είναι ένα εξαιρετικό επισκοπητικό βίντεο για τη γερμανική κουζίνα:

Πώς να Προσεγγίσετε τα Γερμανικά ως Αγγλόφωνος Ομιλητής

Αν είστε αγγλόφωνος ομιλητής και επιθυμείτε να μιλάτε Γερμανικά, υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να έχετε κατά νου για να σας βοηθήσουν στο ταξίδι σας να κυριεύσετε τη γερμανική γλώσσα μόνοι σας.

• Τα γερμανικά και τα αγγλικά στην πραγματικότητα προέρχονται από την ίδια γλωσσική ομάδα, την γερμανική γλωσσική ομάδα. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ένα πραγματικό πλεονέκτημα έναντι κάποιου από μια άλλη γλωσσική ομάδα. Ωστόσο, ενώ τα γερμανικά και τα αγγλικά βρίσκονται στην ίδια γλωσσική ομάδα, έχουν πολύ λίγες ομοιότητες.
• Το πιο δύσκολο μέρος της γερμανικής γλώσσας θα ήταν η γραμματική. Είναι μία από τις λίγες γερμανικές γλώσσες που έχει διατηρήσει το μεγαλύτερο μέρος της παλιάς πλήρως κλιτικής γραμματικής, η οποία δεν είναι πολύ διαφορετική από τα λατινικά ή τα ρωσικά.
• Οι προτάσεις δομούνται με διαφορετικό τρόπο στα γερμανικά σε σύγκριση με τον τρόπο που δομούνται στα αγγλικά. Επομένως πρέπει να δίνετε προσοχή στη σειρά των λέξεων και δεν μπορείτε απλά να αντικαταστήσετε τις λέξεις μιας πρότασης με γερμανικές λέξεις. Για παράδειγμα, το "hilf mir doch mal jemand", που θα μεταφραζόταν κυριολεκτικά ως "somebody me help" στα αγγλικά.

Όπως μπορείτε να δείτε, η γραμματική πλευρά των γερμανικών μπορεί να είναι δύσκολο να μάθει κανείς στην αρχή. Ωστόσο, μόλις καταλάβετε κάποια γραμματική, είναι πολύ πιο εύκολο από τότε και μετά.

Τώρα που έχετε πολλές συμβουλές και εργαλεία για να πετύχετε, βγείτε έξω και μάθετε γερμανικά μόνοι σας! Σας υπόσχομαι ότι μπορεί να γίνει αν ακολουθήσετε αυτά τα βήματα και ενσωματώσετε τα γερμανικά οργανικά στη ζωή σας.

Και Ένα Ακόμα Πράγμα… Αν είστε σαν εμένα και προτιμάτε να μαθαίνετε γερμανικά στον ελεύθερο χρόνο σας, από την άνεση της έξυπνης συσκευής σας, έχω κάτι που θα λατρέψετε. Με την Επέκταση Chrome του Lingflix, μπορείτε να μετατρέψετε οποιοδήποτε βίντεο YouTube ή Netflix με υπότιτλα σε ένα διαδραστικό μάθημα γλώσσας. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μάθετε γερμανικά από πραγματικό περιεχόμενο, όπως πραγματικά το χρησιμοποιούν οι ντόπιοι ομιλητές. Μπορείτε ακόμη και να εισαγάγετε τα αγαπημένα σας βίντεο YouTube στον λογαριασμό σας στο Lingflix. Αν δεν είστε σίγουροι από πού να ξεκινήσετε, ελέγξτε την επιμελημένη βιβλιοθήκη μας από βίντεο που έχουν επιλεγεί με το χέρι για αρχάριους και ενδιάμεσους μαθητές, όπως μπορείτε να δείτε εδώ: Το Lingflix φέρνει τα αυθεντικά γερμανικά βίντεο σε απόσταση αναπνοής. Με διαδραστικούς υπότιτλους, μπορείτε να πατήσετε σε οποιαδήποτε λέξη για να δείτε μια εικόνα, έναν ορισμό, την προφορά και χρήσιμα παραδείγματα. Μπορείτε ακόμη και να δείτε άλλα βίντεο όπου η λέξη χρησιμοποιείται σε διαφορετικό πλαίσιο. Για παράδειγμα, αν πατήσω στη λέξη "Kind", αυτό εμφανίζεται: Θέλετε να βεβαιωθείτε ότι θυμάστε πραγματικά αυτά που μάθατε; Σας καλύπτουμε. Εξασκηθείτε και ενισχύστε το λεξιλόγιο από κάθε βίντεο με τη λειτουργία μάθησης. Σαρώστε για να δείτε περισσότερα παραδείγματα της λέξης που μαθαίνετε και παίξτε μίνι παιχνίδια με τα δυναμικά μας flashcards. Το καλύτερο μέρος; Το Lingflix παρακολουθεί όλα όσα μαθαίνετε και τα χρησιμοποιεί για να δημιουργήσει μια εξατομικευμένη εμπειρία μόνο για εσάς. Θα λάβετε επιπλέον εξάσκηση με δύσκολες λέξεις και θα σας υπενθυμίζει ακόμη όταν είναι ώρα να κάνετε επανάληψη — έτσι ώστε τίποτα να μην διαφεύγει. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμη καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή μας από το App Store ή το Google Play. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)