Τα γερμανικά είναι μια δύσκολη γλώσσα στην προφορά, από τους μεμονωμένους ήχους μέχρι εκείνα τα τρελά μακριά σύνθετα ουσιαστικά. Ακόμα και μεμονωμένες λέξεις μπορεί να μοιάζουν με γλωσσοδέτες. Μπορείτε να κυριεύσετε τις πιο δύσκολες γερμανικές λέξεις στην προφορά—και κάνοντάς το, θα νιώσετε πολύ πιο άνετα με τη γερμανική προφορά γενικότερα.
Θα εστιάσουμε σε 11 από τις πιο δύσκολες γερμανικές λέξεις στην προφορά. Επιλέξαμε προσεκτικά αυτές τις λέξεις γιατί δοκιμάζουν την ικανότητά σας να προφέρετε σωστά σημαντικά γερμανικά γράμματα ή συνδυασμούς γραμμάτων.
1. Wollen — Το να θέλεις
Πώς να το προφέρετε: [Vol-en]
Γιατί να βρίσκεται το wollen, ή το ρήμα «να θέλεις», σε αυτή τη λίστα; Είναι γιατί οι περισσότεροι αρχάριους έχουν την τάση να προφέρουν το w σε αυτή τη λέξη όπως θα το έκανε ένας αγγλόφωνος. Αυτή η λέξη προφέρεται «vol-en», όχι «wol-en».
Αν και δεν είναι ακριβώς ζήτημα προφοράς, ένα άλλο συχνό λάθος είναι να συγχέεται ο κλίσιμος τύπος will με τον μέλλοντα. Το Ich will schlafen δεν σημαίνει «θα κοιμηθώ». Στην πραγματικότητα σημαίνει «Θέλω να κοιμηθώ».
2. Hähnchen — Κοτόπουλο
Πώς να το προφέρετε: [Hen-hye-en]
Σημαίνει «κοτόπουλο» και αυτή η γερμανική λέξη απαιτεί να ξέρετε πώς να προφέρετε το ä και την κατάληξη -chen.
Το πρώτο μέρος της λέξης είναι εύκολο: θα λέγατε «hen» (ναι, όπως μια κότα). Το να πείτε το -chen μέρος απαιτεί λίγη εξάσκηση. Αντί για έναν σκληρό ch ήχο όπως είστε συνηθισμένοι στο «chicken», αυτή η κατάληξη είναι σαν να μιμείστε το σιρόνι μιας γάτας, παρόμοιο με το «h» στη λέξη «huge».
Έτσι, όταν προφέρετε το -chen, καταλήγετε με «hye-en». Το πρώτο μέρος είναι μακρύ, αλλά λέγεται γρήγορα, ενώ το δεύτερο είναι σύντομο. Συνολικά, έχετε το «hen-hye-en».
3. Überstürzen — Να κάνεις κάτι βιαστικά
Πώς να το προφέρετε: [Ew-ber-shtur-tzen]
Τα φωνήεντα, ειδικά αυτά που φέρουν μια διαλυτικά (τις δύο τελείες από πάνω), είναι εκεί όπου οι ντόπιοι ομιλητές ξεχωρίζουν από τους υπόλοιπους. Η δημιουργία του ü ήχου απαιτεί λίγη εξάσκηση αλλά όλοι μπορούν να το κάνουν.
Ξεκινήστε με ένα πλατύ χαμόγελο και πείτε «ee», μετά, κρατώντας αυτόν τον ήχο, μετακινήστε τα χείλη σας σε κύκλο, σαν να πρόκειται να φιλήσετε κάποιον αφού δείξατε το νικηφόρο χαμόγελο σας—ο ήχος που βγάζετε τώρα θα πρέπει να είναι ένα υπέροχο Ü!
Ναι, πιθανόν να προκαλέσετε μερικά γέλια από τους φίλους σας, αλλά απλώς σιγουρευτείτε ότι προφέρετε το st («sht») και το z («tz») σαν Γερμανός και σίγουρα θα εντυπωσιαστούν.
4. Eichhörnchen — Σκίουρος
Πώς να το προφέρετε: [Ayh-hyun-hye-en]
Ένα βήμα πιο πάνω από την προηγούμενη λέξη, αυτή η λέξη είναι μια με την οποία οι μαθητές γερμανικών δυσκολεύονται συχνά και περιλαμβάνει ακόμα μια διαλυτικά. Έχετε πρώτα τη σύγχυση του e και i μαζί, μετά εκείνο το ενοχλητικό -ch ξανά. Η προφορά του επόμενου ö από μόνο του είναι αρκετά δύσκολη, αλλά η πρόκληση είναι να το συνδυάσετε με το -chen στο τέλος για άλλη μια φορά.
Οι διφθογγοι ei και ie μπορεί να σας ζαλίσουν, αλλά υπάρχει ένας πολύ εύκολος τρόπος να θυμάστε πώς να τους προφέρετε—απλώς προφέρετε το δεύτερο γράμμα όπως θα το κάνατε με το αγγλικό αλφάβητο. Έτσι με το ei, το λέτε όπως στο «eye». Με το ie, λέτε «ee» όπως στο «cheese».
Όπως αναφέραμε πριν, το ch δεν είναι ένας σκληρός ήχος και προφέρεται μάλλον σαν εκείνο το «hye-en». Προσπαθήστε να κάνετε το ch όσο πιο απαλό μπορείτε, μιμούμενοι ελαφρώς το σιρόνι μιας γάτας.
5. Zungenbrecher — Γλωσσοδέτης
Πώς να το προφέρετε: [Tzung-en-bre-chah]
Γερμανικά για «σπαστή γλώσσα», ή όπως θα λέγαμε «γλωσσοδέτης». Το z σε αυτή τη λέξη ακούγεται σαν ένα σκληρό «tz» και το ch είναι ο ίδιος ήχος που είδαμε παραπάνω.
Επίσης δώστε προσοχή στο τέλος της λέξης. Συχνά όταν μια λέξη τελειώνει σε -er στα γερμανικά, δεν προφέρεται με ένα σκληρό r, αλλά μάλλον με έναν ήχο παρόμοιο με το «ah».
6. Torschlusspanik — Πανικός της τελευταίας στιγμής
Πώς να το προφέρετε: [Tor-shluss-pa-nik]
Αυτή η μοναδική γερμανική λέξη σημαίνει «πανικός κλεισίματος πύλης» όταν μεταφραστεί κυριολεκτικά, αλλά στην πραγματικότητα περιγράφει το συναίσθημα της επείγουσας ανάγκης να επιτευχθεί κάτι πριν είναι πολύ αργά.
Είναι επίσης μια σύνθετη λέξη και μπορείτε να τη χωρίσετε σε αυτές τις λέξεις: Tor (πόρτα), Schluss (κλείσιμο) και Panik (πανικός). Τα φωνήεντα είναι σημαντικά να προφέρονται σωστά εδώ, αλλά διαφορετικά, το έργο απλώς έγκειται στο να χτυπηθούν σωστά αυτές οι συλλαβές συμφώνων.
7. Streichholzschachtel — Μικρή σπίρτοκουτί
Πώς να το προφέρετε: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]
Η πρόκληση αυτής της λέξης, που σημαίνει «σπίρτοκουτί», είναι οι επαναλαμβανόμενοι «sh» ήχοι. Προσπαθήστε να τη σπάσετε σε κομμάτια για άλλη μια φορά: Streich (χτύπημα), Holz (ξύλο), και Schachtel (κουτί).
Για μια επιπλέον πρόκληση, μπορείτε να βάλετε στο τέλος τον αγαπημένο μας ήχο -chen, μετατρέποντας τη λέξη σε Streichholzschächtelchen. Σημειώστε ότι όταν το κάνετε αυτό, το a τώρα αλλάζει σε ä, έτσι ώστε να ακούγεται «eh» όχι «ah».
8. Freundschaftsbeziehungen — Σχέσεις φιλίας
Πώς να το προφέρετε: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]
Μέχρι τώρα, θα πρέπει να έχετε αρκετούς γερμανικούς ήχους στο οπλοστάσιό σας! Ο επόμενος σημαντικός ήχος είναι το -eu, τον οποίο θα δείτε συχνά σε γερμανικές λέξεις όπως το neu (νέος) και τη Freude (χαρά). Αυτά τα γράμματα συνδυασμένα προφέρονται ως «oy».
Αν σπάσουμε αυτή τη λέξη, είναι το Freundschafts (φιλία) και το Beziehungen (σχέσεις). Στη δεύτερη λέξη, μην ξεχάσετε τον «ts» ήχο για το z και ότι το h είναι σιωπηλό.
Πώς να το προφέρετε: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]
Σε αυτή τη λέξη, συναντάμε ήχους που γνωρίζουμε ξανά, όπως το -eu και το z. Παρόμοια με το Streichholzschachtel, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον «sh» ήχο μερικές φορές σε αυτή τη μακριά λέξη.
Αυτή η λέξη σπάει στα ακόλουθα: Kreuz (σταυρός), Schlitz (σχισμή), schrauben (βίδα) και Zieher (ανασυρόμενο).
Πώς να το προφέρετε: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]
Προσπαθήστε να πείτε αυτή τη λέξη, που σημαίνει «ασφάλεια ανεργίας», πέντε φορές γρήγορα. Το κλειδί για αυτήν είναι να αναλύσετε κάθε μεμονωμένο στοιχείο.
Έχουμε το Arbeit (δουλειά), -losigkeit (σχετίζεται με αποχωρισμό/χάλασμα) και Versicherung (ασφάλεια). Η σωστή προφορά των φωνηέντων σας είναι κλειδί για να πείτε σωστά αυτή τη λέξη, μαζί με τον ch ήχο.
Πολλοί αρχάριοι μπορεί να δυσκολεύονται με το ζευγάρι gk στο losigkeit. Ο καλύτερος τρόπος να θυμάστε πώς να τα προφέρετε μαζί είναι να μαλακώσετε το g, παρόμοια με τον ήχο του -ch που μάθαμε. Μετά παίρνετε εκείνο τον λαρυγγικό ήχο και τον συνδυάζετε με έναν σκληρό «k» ήχο αμέσως μετά.
Δοκιμάστε αυτήν στους φίλους σας όταν σας ζητήσουν να πείτε κάτι στα γερμανικά.
Αυτή η λέξη προφέρεται επίσης καλύτερα λέξη-προς-λέξη, βήμα-βήμα. Sozial (κοινωνικός), versicherungs (ασφάλειας), fachangestellten (ειδικευμένος) και auszubildender (πρακτορευόμενος).
Ήδη ξέρετε πώς να πείτε τον «tz» ήχο για το z και το versicherung ήταν και στην προηγούμενη λέξη. Θυμηθείτε ότι το st προφέρεται ως «sht».
Ποιοι είναι οι πιο δύσκολοι Γερμανικοί ήχοι στην προφορά;
Εξασκώντας τις δύσκολες λέξεις που επιλέξαμε παραπάνω, θα μάθετε αρκετούς κοινούς γερμανικούς συνδυασμούς γραμμάτων και ήχους.
Είναι σημαντικό να ξέρετε πώς να πείτε κάθε γράμμα της γερμανικής γλώσσας μεμονωμένα, αλλά όταν αρχίσετε να τα βάζετε μαζί, τα πράγματα μπορεί να τρελαθούν λίγο. Εδώ είναι οι κοινοί γερμανικοί ήχοι και συνδυασμοί που συναντήσατε παραπάνω, μαζί με συμβουλές για το πώς να επιτύχετε τη σωστή προφορά:
st: Πείτε το σαν να γράφεται «sht.»
w: Αντισταθείτε στον πειρασμό. Στα γερμανικά, αυτό το γράμμα ακούγεται σαν το αγγλικό «v.»
z: Προσποιηθείτε ότι υπάρχει ένα «t» πριν από αυτό και γίνεται «ts.»
eu: Προφέρετέ το ως «oy.»
ch: Στη συλλαβή -chen, το ch μπορεί να είναι ένας λαρυγγικός, σχεδόν συριστικός ήχος. Θυμηθείτε πώς να πείτε το «Loch» Ness monster και μετά μαλακώστε το αρκετά.
ä, ö και ü: Οι διαλυτικές είναι ένα θέμα από μόνες τους. Αυτά τα φωνήεντα διαφέρουν από τα a, o και u. Για παράδειγμα, το a προφέρεται «ah» ενώ το ä ακούγεται περισσότερο σαν «eh.» Το Ö προφέρεται καλύτερα με χείλη σφιχτά για φιλί («ooh»), ενώ το ü προφέρεται ακόμα πιο λεπτό.
Αν μπορέσετε να κυριεύσετε αυτούς τους ήχους και συνδυασμούς, δεν θα είστε απλώς προετοιμασμένοι για τις δύσκολες λέξεις, αλλά οι γενικές σας δεξιότητες προφοράς θα βελτιωθούν σοβαρά!
Μπορείτε να εξασκηθείτε ακούγοντας αυτούς τους διαφορετικούς ήχους όπως χρησιμοποιούνται από ντόπιους ομιλητές στο Lingflix, με βίντεο που περιλαμβάνουν γερμανική προφορά.
Το Lingflix παίρνει αυθεντικά βίντεο—όπως μουσικά βίντεο, τρέιλερ ταινιών, ειδήσεις και εμπνευσμένες ομιλίες—και τα μετατρέπει σε εξατομικευμένα μαθήματα εκμάθησης γλώσσας.
Μπορείτε να δοκιμάσετε το Lingflix δωρεάν για 2 εβδομάδες. Ελέγξτε τον ιστότοπο ή κατεβάστε την εφαρμογή για iOS ή την εφαρμογή Android.
P.S. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)
Πώς να προετοιμαστείτε για τις πιο δύσκολες Γερμανικές λέξεις στην προφορά
Τα μικρά βήματα είναι το κλειδί εδώ και είναι σημαντικό να προετοιμάσετε το αυτί σας και να εκπαιδεύσετε τη γλώσσα σας. Διαφορετικά, βουτάτε στα βαθιά νερά χωρίς να ξέρετε να κολυμπάτε.
Η εφαρμογή Sounds of Speech από το Πανεπιστήμιο της Αϊόβα παίζει μεμονωμένους γερμανικούς ήχους και σας δείχνει διαγράμματα και βίντεο για το πώς προφέρονται. Καθώς βλέπετε τη λέξη να προφέρεται, μετακινήστε τα δικά σας χείλη με παρόμοιο τρόπο. Λίγη μυϊκή μνήμη είναι το μόνο που χρειάζεται.
Τέλος, εκμεταλλευτείτε τον γρήγορο οπτικό οδηγό παρακάτω για να δείτε και να ακούσετε πώς προφέρονται οι μοναδικοί γερμανικοί ήχοι. Ξαναπαίξτε το βίντεο όσες φορές χρειαστείτε για να εξοικειωθείτε με τη σωστή προφορά.
Εκτός από τη δυσκολία των μεμονωμένων ήχων, οι μακριές γερμανικές λέξεις μπορεί συχνά να είναι τρομακτικές. Πώς ενώνετε όλες αυτές τις συλλαβές μαζί;
Όπως είδαμε παραπάνω, ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσετε αυτές τις λέξεις είναι να τις σπάσετε σε μικρότερες. Τα γερμανικά είναι υπέροχα έτσι. Αν μπορείτε, γράψτε τα μέρη της λέξης που γνωρίζετε από κάτω, χωρισμένα από τα υπόλοιπα.
Προφέρετε τις λέξεις δυνατά αν χρειαστεί. Ακόμα και το να προφέρετε κάθε συνδυασμό γραμμάτων που συναντάτε μπορεί να προσφέρει απαραίτητες επιτυχίες.
Αν όλα τα άλλα αποτύχουν, υπάρχει πάντα το λεξικό. Για παράδειγμα, το LEO προσφέρει ηχητικές προφορές τόσο στα αγγλικά όσο και στα γερμανικά.
Εδώ το έχετε! Εξασκήστε την προφορά σας και σύντομα μπορεί να σας μπερδέψουν με ντόπιο γερμανικό ομιλητή.
Και ένα ακόμα πράγμα...
Θέλετε να μάθετε το κλειδί για την αποτελεσματική εκμάθηση των γερμανικών;
Είναι χρησιμοποιώντας το σωστό περιεχόμενο και τα εργαλεία, όπως έχει να προσφέρει το Lingflix! Περιηγηθείτε σε εκατοντάδες βίντεο, κάντε ατελείωτα κουίζ και κυριεύστε τη γερμανική γλώσσα γρηγορότερα από όσο φαντάζεσαι!
Παρακολουθείτε ένα διασκεδαστικό βίντεο, αλλά δυσκολεύεστε να το κατανοήσετε; Το Lingflix φέρνει τα βίντεο ντόπιων ομιλητών σε απόσταση αναπνοής με διαδραστικούς υπότιτλους. Μπορείτε να πατήσετε σε οποιαδήποτε λέξη για να τη βρείτε αμέσως. Κάθε ορισμός έχει παραδείγματα που έχουν γραφτεί για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε πώς χρησιμοποιείται η λέξη. Αν δείτε μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν ξέρετε, μπορείτε να την προσθέσετε σε μια λίστα λεξιλογίου. Και το Lingflix δεν είναι μόνο για την παρακολούθηση βίντεο. Είναι μια πλήρης πλατφόρμα εκμάθησης. Έχει σχεδιαστεί για να σας διδάξει αποτελεσματικά όλο το λεξιλόγιο από οποιοδήποτε βίντεο. Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για να δείτε περισσότερα παραδείγματα της λέξης στην οποία βρίσκεστε. Το καλύτερο μέρος είναι ότι το Lingflix παρακολουθεί το λεξιλόγιο που μαθαίνετε και σας δίνει επιπλέον εξάσκηση με δύσκολες λέξεις. Θα σας υπενθυμίζει ακόμη και πότε είναι ώρα να επαναλάβετε αυτό που έχετε μάθει. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο του Lingflix στον υπολογιστή ή το tablet σας ή, ακόμα καλύτερα, κατεβάστε την εφαρμογή Lingflix από το iTunes ή το Google Play store. Κάντε κλικ εδώ για να επωφεληθείτε από την τρέχουσα προσφορά μας! (Λήγει στο τέλος αυτού του μήνα.)
Έτοιμοι να μετατρέψετε την παρακολούθηση βίντεο σε διαδρομή προς τη γλωσσική ελευθερία;
Ελάτε μαζί με χιλιάδες χρήστες που μαθαίνουν ήδη γλώσσες με ευχαρίστηση.
Δωρεάν δοκιμαστική περίοδος 7 ημερών
Πλήρης πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες, χωρίς περιορισμούς
