20 Καλύτερα Βιβλία Γαλλικών για κάθε Επίπεδο

Για να γίνετε άσο στη Γαλλική γλώσσα, πρέπει να κατανοήτε τη γραμματική και να έχετε αρκετό λεξιλόγιο για να ξεκινήσετε.

Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να το πετύχετε αυτό είναι με ένα καλό παλιομοδίτικο σχολικό βιβλίο, αλλά πρέπει να είναι και καλό!

Συνεχίστε να διαβάζετε για τα καλύτερα βιβλία Γαλλικών για κάθε επίπεδο που θα σας καθοδηγήσουν στον μπροστινό δρόμο.

Καλύτερα Βιβλία Γαλλικών για Αρχάριους

1. Easy French Step-by-step

Αυτό το βιβλίο είναι νούμερο ένα σε πωλήσεις στο τμήμα Γαλλικής Γλώσσας του Amazon.com. Είναι δημοφιλές για έναν καλό λόγο.

Ο τρόπος οργάνωσης του βιβλίου αυτού σας οδηγεί μέσα από διαφορετικές ενότητες με έναν τρόπο που βγάζει νόημα. Παρουσιάζει περισσότερα από 300 ρήματα, τα οποία δίνονται κατά σειρά σημαντικότητας.

Τα ρήματα είναι ζωτικής σημασίας όταν ξεκινάτε. Αυτό το σχολικό βιβλίο θα σας δώσει μια βάση στη γραμματική και το λεξιλόγιο, χτίζοντας βήμα βήμα κεφάλαιο προς κεφάλαιο. Συνοδεύεται από ένα σωρό ασκήσεις και τις λύσεις τους, γεγονός που το καθιστά ιδανικό για εξάσκηση!

2. Allez, viens! French 1

Ένα παλιομοδίτικο αλλά αξιόλογο, αυτό το βιβλίο στοχεύει σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου, αλλά λειτουργεί ως εξαιρετικό σημείο εκκίνησης και για ενήλικες μαθητές.

Δεν θα σας κάνει άπταιστα Γαλλικά, αλλά στόχος του είναι να σας κάνει επαρκείς, με μεγάλη κάλυψη της καθομιλουμένης γλώσσας και ενδιαφέροντα θέματα για να παραμείνετε εμπλεκόμενοι με το περιεχόμενο. Σας ενθαρρύνει επίσης να μάθετε νέο λεξιλόγιο χρησιμοποιώντας ενδείξεις από το πλαίσιο.

3. Entre Amis

Αν προτιμάτε τα βιβλία σας λίγο πιο θεαματικά, τότε αυτό μπορεί να είναι καλύτερη επιλογή από το Easy French Step-by-Step, καθώς έχει περισσότερα γραφικά. Αυτό το κείμενο είναι καλύτερο αν έχετε ήδη κάποια ασαφή γνώση Γαλλικών, αλλά εξακολουθεί να είναι εξαιρετικό για αρχάριους γιατί καλύπτει, τελικά, τα βασικά Γαλλικά.

Πολλές από τις ενότητες επικεντρώνονται περισσότερο σε προφορικές αλληλεπιδράσεις, διδάσκοντας με μια προσέγγιση προσανατολισμένη στην απόδοση. Οπότε αν είστε εξωστρεφείς, βρείτε έναν σύντροφο για να εξασκηθείτε.

Σε αντίθεση με παρόμοια σχολικά βιβλία, η έμφασή του είναι σε φράσεις και λεξιλόγιο που (ωχ!) μπορεί πραγματικά να χρησιμοποιήσετε στον πραγματικό κόσμο.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Αυτό το σχολικό βιβλίο διακαιχθείται για εξαιρετικά οπτικά, σημαντικές πολιτισμικές αναφορές, βοήθεια με την προφορά και ένα χρήσιμο Γαλλικό-Αγγλικό λεξικό στο βάθρο, ώστε να μην χρειάζεται να στρίβετε το λαιμό σας από το βιβλίο στο λεξικό και πίσω.

Αν ψάχνετε για ασκήσεις ακουστικής κατανόησης (πολύ σημαντικές αν ελπίζετε ποτέ να καταλάβετε τους Γάλλους), τότε φροντίστε να αποκτήσετε το συμπληρωματικό ήχο που το συνοδεύει.

Εξαιρετικά Βιβλία Γαλλικών για Μέσου Επίπεδου Μαθητές

5. En bonne forme

Ιδιωματισμοί και αργκό σε αφθονία! Δεν περιμένατε να τα βρείτε σε σχολικό βιβλίο, έτσι; Αυτό το βιβλίο είναι σοβαρή δουλειά. Αν η γραμματική είναι αυτό που χρειάζεστε, και είστε έτοιμοι να διακοσμήσετε τα Γαλλικά σας με πιο προχωρημένο λεξιλόγιο, τότε εδώ είναι η λύση σας.

Το En bonne forme είναι ένα εξαιρετικό εγχειρίδιο για όλα όσα αφορούν τη γραμματική των Γαλλικών, και καλύπτει τους χρόνους και τους κανόνες με εξαιρετικά παραδείγματα, επεξηγήσεις και προσοχή στη λεπτομέρεια.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Αν μελετάτε Γαλλικά, τότε υπάρχει πιθανότητα να απολαμβάνετε και τον Γαλλικό κινηματογράφο. Τα Γαλλικά μπορούν να ανοίξουν πόρτες σε θαυμάσιες ιστορικές περιόδους και στυλ κινηματογράφησης. Και ενώ το να βλέπετε Γαλλικές ταινίες είναι σίγουρα ένας βιώσιμος τρόπος να μάθετε Γαλλικά, μερικές φορές μια πιο οργανωμένη προσέγγιση είναι η καλύτερη.

Αυτό το σχολικό βιβλίο κάνει ακριβώς αυτό: χρησιμοποιεί ταινίες σε Γαλλική γλώσσα και αντίστοιχα κείμενα για να βοηθήσει στην επέκταση της γνώσης σας για τον πολιτισμό και το λεξιλόγιο, με δραστηριότητες που τα συνδέουν όλα μαζί. Κινηματογραφόφιλοι και φιλόγαλλοι, αυτό ίσως να είναι όσο διασκεδαστικά μπορεί να γίνει ένα σχολικό βιβλίο.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Βιβλιοφάγοι, ξέρω ότι είστε εκεί έξω, αναρωτώμενοι αν μπορείτε απλά να διαβάσετε τον δρόμο σας προς την ευχέρεια. Λοιπόν, όχι, όχι τεχνικά, αλλά σίγουρα μπορείτε να μάθετε για τις περιπλοκές της γραμματικής (γεια σου αόριστο) και να χτίσετε το λεξιλόγιό σας.

Πρόκειται για μια ανθολογία Γαλλικών αριστουργημάτων, που χρονολογούνται από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα. Περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες πριν και μετά την ανάγνωση για να σας βοηθήσει να αξιοποιήσετε στο έπακρο κάθε κείμενο.

Αποτελεσματικά Βιβλία Γαλλικών για Προχωρημένους Μαθητές

8. Le Bon Usage

Αυτό είναι το απόγειο των βιβλίων Γαλλικών. Αυτός ο οδηγός αναφοράς για τις αμυχές της χρήσης και του στυλ των Γαλλικών είναι ένα εκπληκτικό βιβλίο 1600-1800 σελίδων (ανάλογα με την έκδοση). Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1936 και έχει αναθεωρηθεί συστηματικά από τότε.

Μπορεί να φαίνεται τρομακτικό, αλλά αν είστε σοβαροί με τα Γαλλικά σας, από αγωνιζόμενο αρχάριο έως άπταιστα επαγγελματία, αυτό το βιβλίο θα έχει τις απαντήσεις, παρουσιασμένες με οργανωμένο τρόπο, σε οποιαδήποτε μικρή ερώτηση σχετικά με τη χρήση μπορεί να έχετε.

9. Advanced French

Αν ψάχνετε για κάτι λίγο πιο γενικό, τότε αυτό το βιβλίο μπορεί να ταιριάζει καλύτερα στον ρυθμό σας. Με παρόμοια θέματα με το Le Bon Usage, είναι λίγο πιο εύπεπτο γιατί είναι φτιαγμένο για αγγλόφωνους.

Περιέχει ένα τρελό αριθμό Γαλλικών παραδειγμάτων από μια τεράστια ποικιλία κειμένων, και θα σας δώσει μια λεπτομερή απάντηση σε όλες τις ερωτήσεις σας για τη γραμματική. Είναι επίσης ένα βιβλίο κανονικού μεγέθους (706 σελίδες), που περιλαμβάνει ένα πολύ χρήσιμο ευρετήριο φράσεων, λεξιλογίου και θεμάτων για να βοηθήσει να βρείτε λίγο πιο εύκολα αυτό που πρέπει να μάθετε.

10. Short Stories in French

Παρόμοιο με το Moments Litteraire στις μεθόδους διδασκαλίας του, αυτό είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο για πιο χαλαρή Γαλλική ανάγνωση (υποθέτοντας ότι μπορείτε να διαβάζετε στα Γαλλικά). Περιέχει υπέροχες διηγήσεις, όλα στα Γαλλικά και στα Αγγλικά (για να σας βοηθήσουν στην κατανόηση).

Αν και όχι αυστηρά σχολικό βιβλίο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το βιβλίο διηγημάτων με τον ίδιο τρόπο.

Αν ψάχνετε για περισσότερα βιβλία σαν αυτό και δεν είστε έτοιμοι να απορρίψετε ακόμη τις Αγγλικές «πατερίτσες», τότε υπάρχουν πολλά παράλληλα κείμενα εκεί έξω. Εδώ είναι μια καλή λίστα με άλλους τίτλους.

Καλύτερα Βιβλία Γαλλικού Λεξιλογίου

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Αν ήσασταν μαθητής για πολλά χρόνια και δεν αποκτήσατε πολλή εμπειρία βασισμένη στη βύθιση, αλλά κατά κάποιο τρόπο αναδύθηκετε στο τέλος με πολλή γνώση γραμματικής (οι δάσκαλοι θέλουν να κάνουν επανάληψη σε αυτούς τους χρόνους!), τότε πιθανώς ψάχνετε για κάποια βοήθεια με το λεξιλόγιο. Αυτό το βιβλίο περιέχει πάνω από 5.000 λέξεις και φράσεις (Μάθετε όλες! Όλες!), όλες οργανωμένες ανά θεματική ενότητα για να είναι εύπεπτες.

12. Larousse French-English Dictionary

Κάθε μαθητής Γαλλικών χρειάζεται ένα καλό λεξικό. Ενώ υπάρχουν πολλές εφαρμογές μετάφρασης Γαλλικών, δεν υπάρχει τίποτα σαν τον παλιομοδίτικο τρόπο μετάφρασης!

Έχουν μια ποικιλία εκδόσεων συμπεριλαμβανομένων εκδόσεων για μαθητές γυμνασίου, φοιτητές, μια σύντομη έκδοση, έκδοση τσέπης και μια μεγάλη σκληρόδετη αν σας αρέσει να έχετε μεγάλα κόκκινα βιβλία στο ράφι σας.

Κορυφαία Βιβλία Γαλλικής Γραμματικής

13. 501 French Verbs

Αυτό το βιβλίο είναι ανεκτίμητο. Αν ξαφνικά ξεχάσετε τον παρακείμενο του pouvoir, βγάζετε αυτό το βιβλίο, βρίσκετε το ρήμα και εκεί είναι — ο παρακείμενος και πώς να το σχηματίσετε σε όλους τους κύριους χρόνους.

Και, το μαντέψατε, αυτό γίνεται με 501 διαφορετικά ρήματα. Ένα καλό πράγμα να έχετε στο ράφι σας, ανεξάρτητα από το επίπεδο των Γαλλικών σας.

14. La Conjugaison Pour Tous

Είτε είστε απόλυτος αρχάριος που προσπαθεί να κλίνει το avoir είτε μέσου επιπέδου μαθητής που προσπαθεί να κατανοήσει λεπτές λεπτομέρειες της υποτακτικής, το «La conjugaison pour tous» προσφέρει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τις κλίσεις ρημάτων.

Όχι μόνο το «La conjugaison pour tous» καλύπτει τόσα ρήματα όσα και οι καλύτεροι διαδικτυακοί κλίτες, αλλά κάθε καταχώριση πηγαίνει πέραν δίνοντας πληροφορίες πλαισίου για το πώς χρησιμοποιείται το ρήμα. Δίνονται όλοι οι χρόνοι, συν επιπλέον πληροφορίες που συχνά λείπουν από άλλα βιβλία κλίσης.

15. La Grammaire Pour Tous

Ένα άλλο δημοφιλές μέρος της σειράς Bescherelle, το «La grammaire pour tous» είναι ένα δημοφιλές βιβλίο στα σχολεία γαλλόγλωσσης εκπαίδευσης με εκατομμύρια πωλήσεις.

Το «La grammaire pour tous» παρουσιάζει τη σύνταξη, τη στίξη και τη δομή των προτάσεων με εύκολα να ακολουθηθούν παραδείγματα, επιτρέποντάς σας να γράφετε προχωρημένα Γαλλικά γρηγορότερα.

16. English Grammar for Students of French

Δεν είναι παράλογο να κάνετε επανάληψη στην Αγγλική γραμματική ενώ μαθαίνετε Γαλλικά, επειδή τα Γαλλικά έχουν επηρεάσει τόσο βαθιά τα Αγγλικά ώστε οι αντίστοιχοι γραμματικοί τους κανόνες παρουσιάζουν εκπληκτικές ομοιότητες.

Τα περισσότερα σχολικά βιβλία δεν εξηγούν τη Γαλλική γραμματική συγκρίνοντάς την με τα Αγγλικά, αφήνοντας τους μαθητές να γδέρνουν το κεφάλι τους προσπαθώντας να καταλάβουν πότε να χρησιμοποιήσουν συγκεκριμένες δομές. Χοντρικά, υπάρχουν πολλά σπουδαία εγχειρίδια για τη Γαλλική γραμματική, αλλά το «English Grammar» ξεχωρίζει προσφέροντας συνοπτικές εξηγήσεις και παραδείγματα προσαρμοσμένα για αγγλόφωνους.

Οι εν δυνάμει συγγραφείς θα βρουν παραδείγματα σχεδόν κάθε δομής πρακτικής για τους μαθητές, καθένα με μια άμεση σύγκριση με το Αγγλικό του αντίστοιχο.

Καλύτερα Βιβλία Γαλλικής Προφοράς

17. Exercises in French Phonics

Έτσι, έχετε τον έλεγχο του λεξιλογίου σας, τη γραμματική σας υπό έλεγχο, αλλά ακούγεστε πολύ περίεργα όταν μιλάτε.

Αν χρειάζεται να δώσετε ώθηση στην προφορά σας, αυτό το βιβλίο είναι ένας εξαιρετικός πόρος. Είναι επίσης ένα ωραίο και συμπαγές βιβλίο ώστε να μπορείτε να το πάρετε μαζί σας σε όλες τις Γαλλόφωνες περιπέτειές σας.

18. L’orthographe Pour Tous

Αυτό το μέρος της σειράς Bescherelle είναι πολύ περισσότερο από ένα απλό λεξικό. Το «L’orthographe pour tous» σας βοηθά να απομνημονεύσετε την ορθογραφία των Γαλλικών ομαδοποιώντας λέξεις που γράφονται με παρόμοιο τρόπο.

Αυτό το βιβλίο εξηγεί διαφορετικούς τρόπους να γραφτεί ένας δεδομένος ήχος, ενώ παρέχει λίστες ομώνυμων λέξεων (λέξεις με παρόμοια προφορά αλλά διαφορετική σημασία) για να έχετε υπόψη.

Κάθε λέξη στο γλωσσάριο περιλαμβάνει έναν αριθμό που σας οδηγεί στην καταχώρισή της που περιέχει την ετυμολογία της και τους κανόνες ορθογραφίας για την ομάδα λέξεων στην οποία ανήκει. Το «L’orthographe pour tous» είναι, κατά τη γνώμη μου, ένα από τα σπάνια βιβλία που πηγαίνουν πέρα από την απλή απομνημόνευση για να σας βοηθήσουν να οργανώσετε τη μελέτη σας για τη Γαλλική ορθογραφία.

19. Savoir Dire

Ακόμα κι αν έχετε ήδη παρακολουθήσει μαθήματα για να βελτιώσετε την προφορά σας, το «Savoir dire» χρησιμεύει ως ένα εξαιρετικό βιβλίο αναφοράς για τα προφορικά Γαλλικά.

Η προφορά παραμένει ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια για τους μαθητές Γαλλικών. Το «Savoir dire» διασπάει περίπλοκες λέξεις σε εύκολα επαναληπτούς ήχους που επιδεικνύονται σε ένα συμπεριλαμβανόμενο CD και σας βοηθά να κατακτήσετε το φωνητικό αλφάβητο.

Περισσότερο από το να σας διδάξει πώς να προφέρετε τα Γαλλικά, το «Savoir dire» εξηγεί πώς να χρησιμοποιείτε το στόμα σας σαν φραγκόφωνος όταν μιλάτε.

20. A La Recherche d’un Emploi

Αυτό το βιβλίο επιτρέπει σε προχωρημένους μαθητές να αποκτήσουν γνώση του Γαλλικού εργασιακού χώρου, και τα παραδείγματα Γαλλικής επαγγελματικής αλληλογραφίας καθιστούν αυτό το σχολικό βιβλίο ένα σπουδαίο εγχειρίδιο να έχετε στο χέρι.

Το «A la recherche» παρέχει μια πληθώρα παραδειγμάτων Γαλλικών επαγγελματικών κειμένων: βιογραφικά σημειώματα, συνοδευτικά γράμματα, οικονομικές καταστάσεις, ό,τι θέλετε. Η επαγγελματική γραφή στη Γαλλία είναι πολύ διαφορετική από αλλού, οπότε είναι σημαντικό να κατανοήσετε τις βασικές διαφορές που παίζουν ρόλο εδώ.

Αξιοσημείωτες είναι επίσης εκατοντάδες λέξεις που χρησιμοποιούνται καθημερινά στο γραφείο, καλύπτοντας ένα εύρος τομέων συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, της τεχνολογίας, των προσωπικών οικονομικών, κ.λπ. Δεν θα μείνετε ποτέ άφωνοι στο γραφείο ξανά!

Ένας άλλος σπουδαίος πόρος μάθησης είναι η βιβλιοθήκη αυθεντικών Γαλλικών βίντεο της Flue ntU:

Δεν χρειάζεται να αναπτύξετε μια εκτενή συλλογή σχολικών βιβλίων απλώς για να μάθετε τη γλώσσα, αλλά ελπίζουμε ότι θα βρείτε κάτι που ταιριάζει στις ανάγκες σας και βοηθά να καλύψει τυχόν κενά μάθησης!