Wetter auf Russisch: 80+ Wörter und Ausdrücke
Für Russischlernende ist das Erlernen von Wettervokabeln unerlässlich für einen umfassenden Wortschatz. Sie kennen vielleicht schon ein paar grundlegende russische Wörter zum Thema Wetter, aber mehr zu wissen ist weitaus wertvoller als nur für Smalltalk. Es kann Ihnen helfen, Ihren Tag zu planen, Ihre Kleidung auszuwählen, sicher zu bleiben und mehr.
Werfen Sie einen Blick in diesen Leitfaden, um Wörter und Sätze zum Thema Wetter zu lernen, und erhalten Sie Beispielsätze, Redewendungen und Übungsressourcen.
Wie man auf Russisch über das Wetter spricht
Häufige wetterbezogene Ausdrücke auf Russisch
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | Wie ist das Wetter? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | Wie ist das Wetter heute? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | Wie ist die Prognose für morgen? |
| Идёт... | Idot | Es... (Wörtlich: "geht" oder "ist am Gehen", wird für Regen oder Schnee verwendet) |
| Будет... | Budet | Es wird... sein |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | Wie hoch ist die aktuelle Temperatur? |
| На улице... | Na ulitse | Draußen ist es... (Wörtlich: "auf der Straße") |
| На улице минус | Na ulitse minus | Die Temperatur liegt draußen unter 0 °C |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | Die Temperatur liegt draußen über 0 °C |
| На улице ноль | Na ulitse nol | Die Temperatur beträgt draußen 0 °C |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | Wird es regnen? |
| Снег идёт | Sneg idet | Es schneit |
| Дует ветер | Duet veter | Der Wind weht |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | Es ist kalt draußen |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | Klarer Himmel |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | Draußen wechselhaft bewölkt |
Russische Wörter zur Beschreibung der Temperatur
Während man auf Englisch das Wetter im Allgemeinen mit Hilfswörtern wie "it's" beschreibt, kann man im Russischen die meisten Wörter, die sich auf Temperatur und Luftqualität beziehen, einfach für sich allein sagen.
Beachten Sie, dass die folgenden Wörter in adverbialer, nicht in adjektivischer Form stehen – Adjektive können nicht alleinstehend verwendet werden.
Wenn Sie sie jedoch als Adjektiv verwenden, um ein Substantiv zu beschreiben, müssen Sie sicherstellen, dass sie im Geschlecht mit diesem Substantiv übereinstimmen.
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | Heiß |
| Тепло | Teplo | Warm |
| Хорошо | Horosho | Gut, im Sinne von schön oder angenehm |
| Холодно | Holodno | Kalt |
| Сухо | Suho | Trocken |
| Влажно | Vlazno | Feucht / Schwül |
| Душно | Dushno | Schwül / Stickig |
| Свежо | Svezo | Frisch |
| Зябко | Zjabko | Fröstelig / Kühl |
| Морозно | Morozno | Frostig |
| Прохладно | Prohladno | Kühl |
Russische Wörter für das aktuelle Wetter
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | Heiter / Klar |
| Солнечно | Solnechno | Sonnig |
| Солнце | Solnce | Sonne |
| Пасмурно | Pasmurno | Bedeckt / Trübe |
| Oблачно | Oblachno | Bewölkt |
| Облако | Oblako | Wolke |
| Ветрено | Vetreno | Windig |
| Ветер | Veter | Wind |
| Туманно | Tumanno | Neblig |
| Туман | Tuman | Nebel |
| Дождливо | Dozdlivo | Regnerisch |
| Дождь | Dozd | Regen |
| Гром | Grom | Donner |
| Град | Grad | Hagel |
| Мороз | Moroz | Frost |
| Снежно | Snezhno | Schneereich / Verschneit |
| Снег | Sneg | Schnee |
| Радуга | Raduga | Regenbogen |
Russische Wörter für Wetterereignisse
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | Gewitter |
| Метель | Metel | Schneesturm |
| Ураган | Uragan | Orkan / Hurrikan |
| Торнадо | Tornado | Tornado |
| Засуха | Zasuha | Dürre |
| Наводнение | Navodnenie | Überschwemmung |
| Тайфун | Tajfun | Taifun |
| Цунами | Tsunami | Tsunami |
| Идет дождь | Idyot dozhd | Es regnet |
| Идет снег | Idyot sneg | Es schneit |
| На небе радуга | Na nebe raduga | Es ist ein Regenbogen am Himmel |
Beispielsätze mit russischen Wetterwörtern
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | Es ist zu heiß, um nach draußen zu gehen |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | Es ist so trocken wie in der Wüste |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | Es ist so schwül wie in einer Sauna |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | Es ist zu stickig hier. Wir müssen das Fenster öffnen |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | Es ist fröstelig! Lass uns wieder reingehen |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | Am Abend wurde es kühl |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | Ein heiterer Tag ist perfekt für einen Spaziergang |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | Der Winter ist vorbei und es ist endlich sonnig! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | Wann kommt heute die Sonne heraus? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | Ich schlafe gerne an bewölkten Tagen |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | Es ist so neblig, dass ich meine eigene Hand kaum sehen kann |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | Haben Sie den Donner gehört? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | Die Stadt ist heute verschneit |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | Wenn es weiterregnet, wird es eine Überschwemmung geben |
Russische Redewendungen und Ausdrücke über das Wetter
Es gibt viele Redewendungen, die Russen über das Wetter haben. Kein Wunder, viele davon handeln von der Kälte! Hier sind nur ein paar.
| Russian | Romanization | English | Literal meaning |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | Wie aus heiterem Himmel. | Wie Schnee auf den Kopf. Bezieht sich normalerweise auf eine unerwünschte Überraschung und wird informell verwendet. |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | Hitze bricht keine Knochen. | Hitze bricht keine Knochen. |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | Es regnet in Strömen. | Es gießt wie aus einem Eimer. |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | Die Zähne klappern. | Ein Zahn trifft nicht auf den anderen. |
| Ветер в голове | Veter v golove | Wirrkopf, leichtfertig. | Wind im Kopf. |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | Passiv auf Besserung warten. | Auf das Wetter am Meer warten. |
Beispiele:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(Es ist so kalt, dass mir die Zähne klappern.)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(Er wird nie ernsthaft arbeiten. Er hat Wind im Kopf.)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(Das wird niemals passieren. Sie wartet auf das Wetter am Meer.)
Sie können russische Wetterwörter auch mit diesem Video üben:
Wie man russische Wetterwörter übt
- Lesen Sie russische Wettervorhersagen: Selbst wenn Sie nicht bald nach Russland reisen, kann das Lesen russischer Wettervorhersagen Ihren Wetterwortschatz festigen. Gismeteo bietet viele Nachrichten, einschließlich Wettervorhersagen und Informationen zu Wind, Temperatur, Niederschlag und mehr. Fortgeschrittene Lernende können auch lange Artikel über das Wetter in der Российская Газета (Russischen Zeitung) lesen.
- Lernen Sie mit authentischen Inhalten: Sie könnten auch ein Sprachlernprogramm wie Lingflix verwenden. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)
- Laden Sie russische Wetter-Apps herunter: Die App "Weather for Russia", verfügbar für iOS und Android, erleichtert die Überprüfung. Sie haben außerdem den zusätzlichen Nutzen, einige der häufigsten wetterbezogenen Wörter zu wiederholen. Wenn Sie in den USA sind, ist die App beim ersten Herunterladen wahrscheinlich auf Englisch, aber gehen Sie einfach in die Einstellungen, um die Sprache auf Russisch zu ändern.
Mit diesen russischen Wetterwörtern und -ausdrücken sind Sie bereit, über alles zu sprechen, was Mutter Natur Ihnen beschert – oder zumindest wissen Sie, wie Sie dieses Gesprächsloch überbrücken können!
Und noch etwas... Wenn Sie es lieben, Russisch zu lernen, und sich mit authentischen Materialien aus Russland umgeben möchten, dann sollte ich Ihnen auch mehr über Lingflix erzählen. Lingflix führt Sie natürlich und schrittweise an das Erlernen der russischen Sprache und Kultur heran. Sie lernen echtes Russisch, so wie es von echten Russen gesprochen wird! Lingflix hat eine sehr breite Palette an zeitgenössischen Videos. Ein kurzer Blick gibt Ihnen einen Eindruck von der Vielfalt der auf Lingflix verfügbaren russischsprachigen Inhalte: Lingflix macht diese muttersprachlichen Russisch-Videos durch interaktive Transkripte zugänglich. Tippen Sie auf ein beliebiges Wort, um es sofort nachzuschlagen. Unter dem Reiter "Dialog" erhalten Sie ein vollständiges interaktives Transkript jedes Videos. Wiederholen Sie Wörter und Phrasen mit Audio leicht unter "Vokabeln". Alle Definitionen haben mehrere Beispiele und sind für Russischlernende wie Sie geschrieben. Tippen Sie, um Wörter, die Sie wiederholen möchten, einer Vokabelliste hinzuzufügen. Und Lingflix hat einen Lernmodus, der jedes Video in eine Sprachlernlektion verwandelt. Sie können immer nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele zu sehen. Das Beste? Lingflix behält Ihre Vokabeln im Blick und gibt Ihnen zusätzliche Übung mit schwierigen Wörtern. Es erinnert Sie sogar daran, wenn es Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Sie erhalten ein 100% personalisiertes Erlebnis. Beginnen Sie mit der Nutzung der Lingflix-Website auf Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die Lingflix-App aus dem iTunes- oder Google Play Store herunter. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)
