Tandem im Test: Gut gestaltete Sprachpartner-App fühlt sich an wie Tinder, hilft Lernenden aber bei der Vernetzung

Ob es ein alter Klassenkamerad oder ein neuer Freund ist, ich treffe mich gerne persönlich. Beim Austausch mit potenziellen Sprachpartnern bevorzuge ich jedoch Online-Kontakte, daher schien Tandem wie die richtige Wahl für mich.

Es war überwältigend, fast sofort nach der Anmeldung mit Nachrichten bombardiert zu werden (und wenig überraschend handelten nicht alle Nachrichten vom Sprachenlernen). Aber ich bin auf einige praktische Funktionen gestoßen, die ich in meinem Tandem-Test unten behandele.

Was ist Tandem?

Einfach ausgedrückt ist Tandem eine Online-Sprachaustausch-App. Es ist ein privates Unternehmen mit Sitz in Berlin, Deutschland, das Sprachlernende in 45 Ländern weltweit verbindet.

Über 300 Sprachen wurden in der App ausgetauscht, von beliebten Sprachen wie Spanisch und Chinesisch bis hin zu Popkultur-Kreationen wie Klingonisch und Dothraki. Sogar Emoji wurde auf Tandem als Sprache gelistet.

Es ist über die Website und mobile Apps zugänglich.

Tandem-Funktionen und Werkzeuge

Tandem hat mehrere Iterationen durchlaufen und verschiedene Funktionen getestet. Nicht alle sind geblieben. So gab es bei Tandem einmal einen "Tutoren"-Bereich, in dem man einen Tandem-Tutor für strukturiertes Lernen buchen konnte. (Wenn Sie diese Funktion vermissen und mehr sprachliche Anleitung benötigen, gibt es andere Tutoring-Apps.)

"Ziele" war eine weitere Funktion, die später in die Benutzerprofile integriert wurde.

Aber eine ganze Reihe von Funktionen stehen Sprachlernenden nach wie vor zur Verfügung.

Was bietet diese Social-Networking-App also nun für Sprachlernende? Hier sind die Highlights:

Profil und Einstellungen: Social-Media-ähnliche Funktionen

Ihr Profil basiert auf dem Bild, dem Social-Media-Account und den Antworten, die Sie in Ihrer Bewerbung angeben. Zusätzlich zu Ihren Sprachen fragt die Bewerbung Folgendes ab:

1. Welche Themen Sie interessieren
2. Was Sie sich von einem Tandem-Partner wünschen
3. Was Ihr Sprachziel ist

Sobald Ihre Bewerbung angenommen wurde, können Sie weitere Details zu Ihrem Profil hinzufügen, wie zusätzliche Sprachen und Interessen sowie Social-Media-Handles. Profile zeigen auch Referenzen von anderen Sprachlernenden.

Wenn Sie spezifische Lernbedürfnisse haben, können Sie Ihre Spracheinstellungen anpassen, um die Art der Kommunikation mit Ihren Tandems festzulegen. Sie können sie auf Text und Sprachaufnahmen beschränken oder Audio- und Videoanrufe aktivieren. Sie können auch angeben, ob Sie offen für persönliche Treffen sind.

Andere Einstellungen, die Sie ändern können, sind Ihr Lernzeitplan und Ihre Korrekturpräferenzen. Für Letzteres können Sie anfordern, dass eine Korrektur in folgenden Frequenzen vorgenommen wird:

• Jedes Mal, wenn ein Fehler gemacht wurde
• Wenn derselbe Fehler wiederholt gemacht wird
• Allgemeines Feedback hin und wieder ist in Ordnung, aber korrigieren Sie keine Einzelfehler

Community: Finden Sie gleichgesinnte Lernende

Die Community ist im Grunde der Haupt-Feed, gefüllt mit Muttersprachlern Ihrer Zielsprachen und Nutzern in Ihrer Nähe. Oben finden Sie die vorgestellten Lernenden des Tages, gefolgt von neuen Nutzern und aktuell aktiven Mitgliedern.

Um Ihren Feed zu filtern, können Sie nach Themen suchen, um Nutzer mit ähnlichen Interessen wie Ihren zu finden. Eine weitere Möglichkeit ist das Filtern nach Sprachen.

Sobald Sie jemanden gefunden haben, der ein potenzieller Tandem sein könnte, können Sie einen Chat starten und ihm sogar folgen.

Chats: Die Hauptattraktion des Tandem-Erlebnisses

Lassen Sie uns nun über das Kernmerkmal von Tandem sprechen: die Chats. Diese sind in zwei Bereiche unterteilt: "Partner" für Ihre bestehenden Tandems und "Gruppen" für Ihre Gruppenchats, die bis zu 19 Mitglieder haben können.

Der Tab "Partner" enthält Ihre Direktnachrichten mit anderen Nutzern, mit denen Sie über Text, Sprachnachrichten sowie Audio- oder Videoanrufe kommunizieren können. Sie können auch Bilder teilen, was jedoch erst verfügbar ist, nachdem Sie eine gewisse Zeit miteinander gesprochen haben und sich etwas besser kennen.

Für den Sprachenlern-Teil der Kommunikation verfügt der Chat-Dienst über integrierte Sprachwerkzeuge (Kopieren, Korrigieren, Kommentieren, Übersetzen, Sprechen). Nicht alle Kommunikations- und Sprachwerkzeuge sind in Gruppenchats verfügbar, aber die Korrekturfunktion ist nach wie vor vorhanden.

Ich muss sagen, die Sprachwerkzeuge sind durchaus beeindruckend. Das Einzige, was mir fehlt, ist eine Funktion, um Wörter zu einem persönlichen Wortschatz hinzuzufügen. Obwohl man sie wohl einfach manuell auflisten könnte, um sie später zu lernen.

Wenn Sie diesen Weg wählen, empfehle ich Ihnen, die Vokabeln in eine App wie Lingflix einzugeben, um zu sehen, wie diese Begriffe in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Zertifikate: Weisen Sie Ihre Englischkenntnisse mit einem Zertifikat nach

Die neueste Funktion von Tandem ist ihr Zertifikat für Englischkenntnisse. Für einen zusätzlichen (aber erschwinglichen) Preis können Sie den Test direkt in der App ablegen und ein Zertifikat in den folgenden CEFR-Stufen erwerben:

• Beginner (A2)
• Intermediate (B1)
• Advanced (B2)
• Fluent (C1)

Am Ende erhalten Sie ein personalisiertes Tandem-PDF-Zertifikat sowie ein Häkchen in Ihrem Profil als Nachweis Ihrer Englischkenntnisse. Sie erhalten außerdem Ihre Bewertungskarte mit Prüfungsergebnissen, die Ihre Stärken und Schwächen hervorheben.

Wenn Sie die Prüfung beim ersten Versuch nicht bestehen, ist eine Wiederholung im Preis inbegriffen.

Englisch ist momentan der einzige angebotene Test, aber sie hoffen, in Zukunft weitere Sprachen einzubeziehen. Sie können den Test nur in ihren Apps ablegen.

Ist Tandem eine sichere App?

Ich will nicht lügen, viele Menschen hatten weniger als ideale Erfahrungen mit der App. Es gibt eine Vorgeschichte von Nutzern, die Tandem als ihre persönliche Dating-App verwenden, was den Ruf und die ursprüngliche Absicht des Sprachaustauschs befleckt.

Um die Sicherheit der Nutzer zu gewährleisten, hat das Tandem-Team mehrere Richtlinien eingeführt.

Jede Bewerbung durchläuft eine (rudimentäre) manuelle Überprüfung

Bei der Anmeldung werden Ihnen Standardfragen zu Ihren Sprachen, Ihrem Standort und Ihren Zielen gestellt, und Sie können Ihr Profil mit Ihren bestehenden Social-Media- oder Google-Konten verknüpfen. Es kann bis zu einer Woche dauern, bis Ihre Bewerbung bearbeitet ist, da sie eine Hintergrundprüfung durchläuft. Je nach Standort und gewählten Sprachen kann es auch zu einer Warteliste kommen.

Trotzdem schien mein Bewerbungsprozess bei weitem nicht so streng zu sein. Sobald ich meine Bewerbung abgeschlossen hatte, konnte ich Tandem sofort normal nutzen. Ich dachte, es würde mindestens ein paar Tage dauern, bis das Tandem-Team sicherstellt, dass mein Profil legitim ist.

Es ist möglich, dass es in meiner Region keine Warteliste gab – ein Freund musste etwa zwei Tage warten, bis die Bestätigungs-E-Mail kam – und ich hatte es mit meinem Google-Konto verknüpft, was bedeutete, dass mein Profil bereits verifiziert war.

Obwohl ihre Strenge bei der Aufnahme neuer Nutzer zu variieren scheint, gibt es viele potenzielle Gründe, warum eine Bewerbung abgelehnt werden kann. Dazu gehören:

• Vorhandensein eines bestehenden Tandem-Kontos
• Unter dem Mindestalter von 14 Jahren
• Verwendung eines falschen Namens oder Fotos
• Verurteilung als Sexualstraftäter
• Nicht-Einhaltung der Nutzungsbedingungen

Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass sie bei der Erkennung gefälschter Fotos besser sein könnten. Ihr Foto wird markiert, wenn es nicht tatsächlich eine Person zeigt (wenn Sie z.B. ein Bild eines Sonnenuntergangs hochladen). Als ich jedoch zum ersten Mal durch den Community-Tab blätterte, bemerkte ich, dass viele Leute Zeichnungen und Promi-Fotos als Profilbilder hatten.

Kurz gesagt, die Tatsache, dass es überhaupt einen Bewerbungsprozess gibt, bietet den Nutzern ein gewisses Maß an Sicherheit. Er könnte jedoch definitiv gründlicher und rigoroser sein, um die Nutzer zu schützen.

Es gibt etablierte Community-Prinzipien

Um eine sichere, unterhaltsame und respektvolle Sprachlernumgebung aufrechtzuerhalten, gibt es Tandem-Community-Prinzipien, die die Nutzer befolgen sollen.

Es gibt drei Prinzipien:

1. Tandem dient dem Sprachenlernen, nicht dem Dating.
2. Tandem dient der Wertschätzung von Vielfalt durch Respekt, Freundlichkeit und Neugier. Das bedeutet, dass Mobbing, Diskriminierung, Belästigung, Vorurteile, Rassismus und Sexismus nicht toleriert werden.
3. Tandem dient dem Wissensaustausch, nicht Spam, Werbeinhalten (Produkt, Dienstleistung oder soziale Medien), Nacktheit oder Obszönität.

Wenn Sie auf einen Nutzer stoßen, der gegen diese Prinzipien verstößt, können (und sollten) Sie ihn blockieren und melden, zumal das Tandem-Team Chat-Inhalte nicht moderieren kann.

Sie können einen Nutzer über seinen Chat oder sein Profil melden. Eine Meldung führt zu einer Verwarnung oder einem vollständigen Ausschluss von der Plattform. Nutzer erfahren niemals, wer sie gemeldet hat, aber es besteht die Möglichkeit, dass das Tandem-Team Sie für weitere Details kontaktieren.

Wie viel kostet Tandem?

Kostenloser Account

Fast jede Funktion steht kostenlosen Nutzern zur Verfügung. Die Hauptbeschränkung für Inhaber eines kostenlosen Kontos ist die Verfügbarkeit von Übersetzungen. Sie sind auf fünf pro Tag beschränkt, aber wenn Sie üben, sollten Sie sich ohnehin nicht auf die Übersetzungsfunktion verlassen.

Tandem Pro

1 Monat: 13,99 $

3 Monate: 31,99 $ (10,67 $/Monat)

12 Monate: 79,99 $ (6,67 $/Monat)

Bei der Anmeldung bei Tandem erhalten Sie automatisch eine kostenlose Testversion von Tandem Pro.

Tandem Pro hat einige Vorteile gegenüber dem kostenlosen Abonnement. Sie erhalten nicht nur unbegrenzte Übersetzungen, sondern auch eine werbefreie App-Erfahrung.

Sie erhalten außerdem erweiterte Suchfunktionen, um Mitglieder in der Nähe oder nach Stadt zu finden. Sie können auch auf Tandem-Karten zugreifen, wenn Sie deren Standorte sehen möchten.

Einige weitere Extras für das Pro-Konto sind Einblicke in Profilbesucher, Profilverifizierung und Abzeichen, die Sie oben im Community-Stream platzieren.

Derzeit ist Tandem Pro nur in mobilen Apps verfügbar.

Die Vorteile von Tandem

Ein zugänglicher Weg für den Sprachaustausch

Als Introvertierter komme ich mit Sprachtreffs nicht gut zurecht. Ich kann ziemlich komisch werden und mir gehen die Gesprächsthemen aus. Meine Sprachen mit Muttersprachlern zu üben, ohne die Verpflichtung, sich mit ihnen zu treffen, ist ideal für mich, da ich mir keine Sorgen über peinliche Stille oder soziale Ängste machen muss. Die Kommunikation scheint auf diese Weise einfach leichter zu sein.

Wenn Sie so wie ich sind, dann bietet Tandem eine ausgezeichnete Mittelstellung zwischen keinem Kontakt und persönlichem Kontakt mit Muttersprachlern Ihrer Zielsprache.

Insgesamt ist Tandem weitaus weniger einschüchternd als persönliche Interaktionen, einschließlich solcher mit Lehrern und Tutoren.

Umfangreiche Zugänglichkeit mit einem kostenlosen Konto

Ich finde, bei den meisten Sprachlern-Apps gibt es einen großen Unterschied in der Zugänglichkeit zwischen kostenlosen und kostenpflichtigen Abonnements. Glücklicherweise ist das bei Tandem nicht der Fall.

Sie können mit so vielen Leuten chatten, wie Sie möchten, und die integrierten Chat-Werkzeuge wie Kommentieren und Korrigieren weiterhin problemlos nutzen. Das Einzige, was Ihnen im kostenlosen Plan wirklich fehlt, sind die unbegrenzten Übersetzungen.

Während die Entfernung von Werbung, Profilverifizierung und Abzeichen (unter anderen Pro-Funktionen) eine nette Zugabe sind, kann ich auch ohne sie leben.

Referenzen zur Einschätzung der Zuverlässigkeit potenzieller Partner

Einen Sprachpartner zu finden, ist schwer, aber die Tandem-Referenzen erleichtern definitiv die Eingrenzung Ihrer Liste potenzieller Kandidaten.

Wie ich bereits erwähnt habe, zeigen Benutzerprofile alle Referenzen an, die dem Nutzer von seinen Sprachpartnern gegeben wurden. Diese geben einen guten Hinweis auf seine Zuverlässigkeit als Sprachpartner. Nutzer mit vielen Referenzen werden oben in den Community-Chats vorgestellt.

Sie können auch Referenzen für andere schreiben, um Ihren Mitlernenden zu helfen.

Die Nachteile von Tandem

Zu viele Nachrichten

Ich habe von anderen Leuten von der verrückten Anzahl an Nachrichten gehört, die sie jedes Mal erhalten, wenn sie Tandem öffnen. Ich dachte, dass sie vielleicht übertreiben, aber ich lag falsch.

Vom Moment an, als meine Bewerbung durchging, kamen fast sofort Nachrichten herein. Es war ein neuer Chat nach dem anderen – ich hatte noch nicht einmal mein Profil eingerichtet! In meinen ersten 20 Minuten als Tandem-Nutzer hatte ich bereits 20 Chat-Anfragen erhalten.

Ich habe gelernt, dass die Einstellung "Offline erscheinen" die Rate neuer Chats verlangsamt. Sobald Sie sich also bei Tandem anmelden können, empfehle ich dringend, auf "Offline erscheinen" zu klicken.

Tandem Pro-Funktionen ähneln Dating-Apps wie Tinder

Ich bewundere die Richtlinien, die sicherstellen sollen, dass Tandem eine Sprachaustausch-App bleibt und keine Dating-App, aber es fühlt sich für mich immer noch wie eine Dating-App an, besonders wenn Sie sich für Tandem Pro anmelden.

Mit den Funktionen, die es Ihnen ermöglichen, Mitglieder in Ihrer Nähe zu finden, nach Mitgliedern nach Stadt zu suchen und Tandem-Karten zu nutzen, scheint es, dass die Leute es weniger für den Sprachaustausch und mehr für persönliche Zwecke nutzen würden.

Selbst wenn man die Pro-Funktionen wegnimmt, denke ich, dass ein Profilbild es wahrscheinlicher macht, dass Leute aufgrund Ihres Aussehens mit Ihnen sprechen. Wenn es wirklich darum ginge, voneinander zu lernen, wären Profilbilder nicht nötig.

Chats nur zum Sprachpraxis

Obwohl diese App für das Sprachenlernen gedacht ist, muss ich betonen, dass sie wirklich nur zum Üben von Sprachen geeignet ist. Ihre Tandems können Ihnen helfen, Ihre Schreib- und Sprechfähigkeiten zu verbessern, aber sie können Sie nicht unbedingt unterrichten.

Aufgrund dessen gibt es eine gewisse Erwartungshaltung, dass die Nutzer Vorkenntnisse in ihren Zielsprachen haben. Absolute Anfänger müssen erst woanders lernen, bevor sie Tandem nutzen können.

Wird Tandem dem Hype gerecht?

Die Erfahrungen scheinen je nach Zielsprache zu variieren. Meiner ehrlichen Meinung nach lohnt sich der Download dennoch, solange Sie kein absoluter Anfänger sind. Es ist auch eine wirklich praktische App für Reisende, die sich mit Tandem-Partnern treffen möchten.

Dass Leute die Plattform missbrauchen, ist unvermeidlich, aber Sie haben auch die Macht, ihre Nachrichten zu ignorieren oder sie zu melden. So wie es diejenigen gibt, die die Regeln von Tandem nicht respektieren, gibt es auch viele Menschen, die an einem echten und unterhaltsamen Sprachaustausch teilnehmen möchten.

Tandem ist kostenlos, also würde ich sagen, haben Sie Geduld mit den Nachrichten. Sie werden sicher mindestens ein paar Leute mit ähnlichen Lernzielen wie Ihren finden.

Wenn Sie nach einer gewissen Zeit kein Glück haben, gibt es viele Sprachaustausch-Apps, die als gute Alternativen funktionieren.

Tandem FAQ

Ist Tandem gut für Dating?

Offiziell nicht. Tandem stellt ausdrücklich klar, dass die App nicht für Dating und die Suche nach romantischen Partnern gedacht ist. Das bedeutet jedoch nicht, dass sich auf der App noch nie Beziehungen entwickelt haben.

Ist Tandem besser als HelloTalk?

Das hängt davon ab, wonach Sie in der App suchen. HelloTalk bietet mehr Möglichkeiten, mit Sprachpartnern zu kommunizieren, wie zum Beispiel Sprachnachrichten und Videoanrufe, während Tandem nur auf Text basiert. Die meisten sagen, sie bevorzugen das saubere Design von Tandem, während sie mögen, dass HelloTalk etabliert ist und eine große Nutzerbasis hat.

Was ist besser als Tandem?

Während individuelle Vorlieben immer eine Rolle spielen, hier ein paar Apps, die Nutzer besser bewertet haben:

Speaky ist eine Sprachaustauschplattform, die Sprachlernende weltweit verbindet. Sie hat eine übersichtliche Oberfläche und bietet verschiedene Kommunikationsoptionen, einschließlich Text, Sprache und Video.

ConversationExchange hilft Ihnen, Sprachaustauschpartner basierend auf Ihrem Standort und Ihren Interessen zu finden. Die nicht-kommerzielle, gemeinschaftliche Atmosphäre spricht viele an.

Busuu ist in erster Linie eine Sprachlernplattform, bietet aber auch eine Community, in der Sie mit Muttersprachlern üben können. Wenn Sie in einer App lernen und kommunizieren möchten, könnte dies eine gute Wahl sein.

Daher empfehle ich Ihnen, die kostenlose Version von Tandem auszuprobieren, um zu sehen, ob Ihnen das großartige Design und die freundlichen Nutzer gefallen. Wenn Sie von zu vielen Nachrichten überwältigt sind oder das Gefühl haben, dass es mehr für Dating als für das Sprachenlernen ist, können Sie es jederzeit löschen und zu einer App wie HelloTalk wechseln.

Viel Glück und haben Sie Spaß!