Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Möchten Sie die Grundlagen mehrerer Sprachen lernen oder eine Sprache vertieft studieren?

Mashable nannte Rosetta Stone einmal den Goldstandard für Sprachlernen. Das European Business Magazine zeichnete Rocket Languages 2017 als eine der besten Sprachlernsoftware-Lösungen aus.

Während beide Programme hervorragend sind, habe ich festgestellt, dass Rocket Languages Sie weiter bringt als Rosetta Stone, aber Rosetta Stone hat auch seine Vorteile – wie das Angebot vieler weiterer Sprachen (einschließlich weniger verbreiteter).

Was ist Rosetta Stone?

Als Pionier für technologiebasierte Sprachlernlösungen wird Rosetta Stone seit Jahren zu den Besten gezählt.

Anstatt Sprachen auf Englisch oder Ihrer Muttersprache zu unterrichten, taucht Rosetta Stone Sie durch Bilder, Klänge und Bild-Wort-Assoziationen in die Zielsprache ein, nimmt das Element der Übersetzung weg und ermöglicht es Ihnen, ähnlich zu lernen, wie Sie als Kind Ihre Muttersprache gelernt haben.

Die Theorie ist, dass uns der Spracherwerb damals so leicht fiel, weil wir der Sprache tiefgehend und bedeutungsvoll ausgesetzt waren, was es uns ermöglichte, in ihr zu funktionieren – und genau das versucht Rosetta Stone zu erreichen.

Was ist Rocket Languages?

Rocket Languages ist eine beliebte Alternative und im Grunde das, was man von einem Online-Sprachlernprogramm erwarten würde.

Es ist ein interaktiver Kurs, der hauptsächlich aus Audiolektionen besteht, ergänzt durch einige grammatikalische Lektionen im Lehrbuchstil. Die Unterrichtssprache ist Englisch – eine andere (und vielleicht vertrautere) Lernstrategie im Vergleich zur Immersionstechnik von Rosetta Stone.

Sie können wahrscheinlich schon erkennen, wie unterschiedlich diese beiden Programme sind. Es gibt ein paar Gemeinsamkeiten, wie zum Beispiel, dass es sich um kostenpflichtige Programme handelt, die Audio von Muttersprachlern nutzen. Darüber hinaus haben sie nicht allzu viel gemeinsam.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Welche Sprachen werden angeboten?

Zuerst zu den Grundlagen. Da Sprache hier die Hauptsache ist, ist es nur fair, mit den angebotenen Sprachen und Kompetenzstufen auf jeder Plattform zu beginnen.

Rosetta Stone bietet 25 Sprachen an: Arabisch, Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Englisch (Amerikanisch), Englisch (Britisch), Filipino (Tagalog), Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Irisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Latein (nur Web), Persisch (Farsi), Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Spanien), Schwedisch, Türkisch, Vietnamesisch.

Jeder Kurs hat verschiedene Stufen, die weiter in Einheiten unterteilt sind. Basierend auf Ihrem Ziel, Ihrem aktuellen Niveau und Ihrem Grund für das Sprachenlernen erstellt Rosetta Stone einen persönlichen Sechswochenplan für Sie.

Rocket Languages bietet 14 Sprachen an: Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Portugiesisch, ASL, Englisch (Amerikanisch), Inglés (Spanisch lernend Englisch)

Die Stufen bei Rocket Languages sind so einfach wie möglich (Stufe 1 Anfänger, Stufe 2 Mittelstufe, Stufe 3 Fortgeschrittene). Genau wie bei Rosetta Stone variieren diese Stufen je nach Sprache, wobei nur etwa die Hälfte der Liste alle drei Stufen anbietet.

Wenn es um Sprachfertigkeit geht, zählt Tiefe mehr als Breite. Daher muss ich sagen, dass Rocket Languages in dieser Kategorie gewinnt.

Funktionen und Format der Rosetta Stone Kurse

Rosetta Stone kann auf einem Desktop-Computer, Tablet oder Smartphone genutzt werden, aber die Website bietet ein besseres Nutzererlebnis.

Es gibt drei Kontotypen (Individual, Enterprise und Schools), die jeweils etwas unterschiedlich strukturiert sind, um jedem Nutzertyp gerecht zu werden.

Ihr Plan ist in Kernlektionen unterteilt, die wiederum in Mini-Lektionen unterteilt sind. Zum Beispiel ist Kernlektion 1 im lateinamerikanischen Spanischkurs unterteilt in Kernlektion 1.1, 1.2 und 1.3.

Die Kernlektionen sind kompakt. Sie dauern etwa 10 Minuten, aber Sie werden wahrscheinlich eine gute halbe Stunde für die gesamte Lektion und die Übungen benötigen.

Der Hauptteil der Lektion ist die Bild-Wort-Assoziation, gefolgt von Übungen zu Aussprache, Grammatik, Lesen und Schreiben. Und als großer Pluspunkt sind alle Sprechübungen mit der TruAccent-Spracherkennung ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Aufnahmen mit denen eines Muttersprachlers zu vergleichen.

Da das Wesen von Rosetta Stone der Aufbau von Konversationsfähigkeiten ist, spielt Grammatik in diesem Programm eine untergeordnete Rolle und erscheint nur in der Grammatikübung der Lektionen, um anwendbare Satzstrukturen zu verdeutlichen.

Rosetta Stone hat einen Bereich für erweiterte Lernwerkzeuge zur Spracherweiterung.

Es gibt das "Phrasebook", in dem Sie alltägliche Phrasen in verschiedenen Bereichen üben können, allerdings ist diese Funktion nur für bestimmte Sprachen verfügbar.

Der "Audio Companion" ermöglicht es Ihnen, beliebige Audioinhalte der Kurse herunterzuladen, damit Sie Ihre Aussprache oder neue Phrasen überall und jederzeit üben können.

"Stories" ist eine Sammlung von Kurzliteratur und anderen Texten für zusätzliche Leseübungen. Diese können auch auf Ihr Telefon heruntergeladen werden.

Schließlich bieten sie Live-Tutoring an, das Ihnen Zugang zu einem professionellen Tutor als Muttersprachler gibt.

Funktionen und Format der Rocket Languages Kurse

Wie Rosetta Stone kann auch Rocket Languages auf Ihrem Computer und mobilen Geräten genutzt werden. Allerdings hat die Website bei weitem mehr Funktionen als die App.

Der Inhalt ist in drei Abschnitte unterteilt:

• Audiolektionen (bis zu 98 Lektionen mit 370 Stunden Audio)
• Sprache und Kultur (bis zu 87 Lektionen)
• Survival Kit (drei Kits im Wert von 149,95 $)

Für Sprachen mit nicht-lateinischen Schriftzeichen (wie Mandarin-Chinesisch oder Russisch) gibt es auch einen Abschnitt zum Schreiben, der Videolektionen enthält, die Ihnen zeigen, wie man das Alphabet liest und schreibt.

Die Audiolektionen machen den Großteil des Inhalts aus, und Sprache und Kultur ist eine Sammlung von Grammatik- und Kulturlernen. Und wie Sie vielleicht erraten haben, hilft das Survival Kit Ihnen in Alltagssituationen – praktisch für Reisende. Sowohl die Audiolektionen als auch das Survival Kit nutzen Audio- und Textformate, während die Lektionen zu Sprache und Kultur rein aus Text bestehen.

Jeder Lektion folgen mehrere Übungen. Je nach der Sprache, die Sie lernen, hat dieser Abschnitt sechs bis sieben Übungen, die alle Sprachfähigkeiten testen. Diese Übungen beinhalten:

• Rollenspiel
• Karteikarten
• Schreiben
• Hörverstehen
• Sprechen
• Quiz

Für diese Aktivitäten gibt es eine Sprachaufnahmesoftware, mit der Sie Ihre Antworten aufnehmen und mit der Aussprache von Muttersprachlern vergleichen können.

Der Großteil der Funktionen von Rocket Languages ist in die Lektionen selbst integriert, aber es gibt ein paar Extras.

Sie können beispielsweise benutzerdefinierte Karteikarten erstellen oder öffentliche Sets ansehen. Sie können auch Ihre eigenen Wortlisten erstellen.

Es gibt außerdem ein öffentliches Forum, in dem sich Nutzer untereinander austauschen können.

Wie weit können Sie mit Rosetta Stone kommen?

Auch wenn es vielleicht nicht die konventionellen Audio-Sprachlektionen bietet, auf denen Rocket Languages aufbaut, bietet Rosetta Stone eine Menge Hör- und Sprechpraxis zusammen mit anderen Sprachfertigkeiten.

Audio von Muttersprachlern ist sowohl in den Lektionen als auch in den umfangreichen Lernwerkzeugen verstreut, sodass Ihnen das Hörverstehen nicht entgeht. Und wo immer es Audio von Muttersprachlern gibt, können Sie Ihr Sprechen üben. Sogar die Geschichten-Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Stimme aufzunehmen, während Sie laut vorlesen.

Für mehr Sprechpraxis gibt es außerdem Live-Tutoring-Sitzungen, in denen Sie rein in Ihrer Zielsprache sprechen.

Außerhalb der erweiterten Lernwerkzeuge ist auch Lesen in den Lektionen enthalten. Die Leseübungen sind auch eine Gelegenheit für Sprach-Shadowing, was zusätzliche Sprechpraxis bietet.

Es gibt auch Schreibübungen, aber im Vergleich zu den anderen Fertigkeiten wird dieser Fertigkeit nicht so viel Bedeutung beigemessen.

Als dynamisches Immersionsprogramm konzentriert sich Rosetta Stone mehr auf Vokabular und lässt die traditionelle Übersetzung und Grammatikerklärungen weg. Während es eigentlich keinen Grammatikfortschritt an sich gibt, lernen Sie Strukturen und Regeln durch gängige Konversationsphrasen.

Wie weit können Sie mit Rocket Languages kommen?

Als Audiokurs ist Hörverstehen eine große Komponente bei Rocket Languages, aber es ist nicht die einzige Sprachfertigkeit, die auf der Plattform behandelt wird.

Tatsächlich befassen sich die meisten Lektionsübungen mit mindestens zwei Sprachfertigkeiten, und alle Übungen beinhalten auf irgendeine Weise Übersetzung, Vokabular und Grammatik.

Lesen wird in den Lektionen zu Sprache und Kultur und in den Lektionsübungen behandelt. Auch bei den Karteikarten ist ein bisschen Lesen involviert.

Bei der Schreibübung hören Sie Audio und schreiben das Wort oder die Phrase auf. Zeichenbasierte Sprachen wie Koreanisch beinhalten auch Übungen zum Schreiben und Bilden von Wörtern in ihrer Schrift.

Bei der Sprechübung hören Sie ein Wort oder eine Phrase, nehmen Ihre Antwort auf und erhalten eine Bewertung, um zu sehen, wie muttersprachlich Sie klingen.

Das Quiz ist eine Reihe von Multiple-Choice-Fragen, die Übersetzungen oder Grammatikfragen enthalten können. Die Karteikarten können mit einem Schwierigkeitsgrad markiert werden, damit Sie Rocket Languages mitteilen können, woran Sie noch üben müssen.

Obwohl es viele Ausspracheübungen gibt, scheint es keine Möglichkeit zu geben, spontane Konversation auf der Plattform zu üben.

Was den Aufbau Ihrer Fähigkeiten angeht, würde ich sagen, dass das Programm gut darin ist, Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihre Grammatik zu verbessern. Und es erweitert sich auf interessantere Themen, wenn Sie die Stufen aufsteigen. Es scheint eine gute Balance zwischen Konversationsfähigkeit und Leseverständnis zu geben, aber wie gesagt, es gibt Raum für Verbesserungen bei der authentischen Sprachverwendung.

Viele Podcast-Sprachkurse neigen dazu, zu viel Englisch in ihren Lektionen zu verwenden, selbst in den fortgeschrittenen Lektionen. Rocket Languages macht sich dessen auch schuldig, aber ich schätze den reduzierten Englischanteil in Stufe 2 und 3. Stufe 1 hat zwei Moderatoren (ein Englisch sprechender, ein Muttersprachler), während Lektionen in Stufe 2 und 3 drei Moderatoren haben (zwei Muttersprachler, ein Englisch sprechender).

Rosetta Stone Preise und Pläne

Die Optionen für Rosetta Stone Abonnements sind drei Monate und ein Jahr. Es kostet 47,97 $ für drei Monate (15,99 $ pro Monat) und 167,88 $ pro Jahr (13,99 $ pro Monat).

Es gibt eine kostenlose Testversion, die Sie hier erhalten können. Und es gibt eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

Live-Tutoring ist für alle mit einem Abonnement kostenlos (außer für School-Abonnenten) und Sie können unbegrenzt viele Klassen nehmen, solange es aktiv bleibt.

Rocket Languages Preise und Pläne

Rocket Languages hat Einmalzahlungsoptionen oder einen Sechsmonatsplan. Sie können wählen, ob Sie Stufe 1, Stufe 1 und 2 oder alle drei Stufen kaufen möchten. Der Sechsmonatsplan ist ein sechsmonatiger Zahlungsplan und gibt Ihnen Zugang zu allen Stufen.

Stufe 1 kostet 149,95 $, Stufe 1 und 2 kosten 299,90 $ und alle drei Stufen kosten 449,85 $. Aber Rocket Languages hat häufig Verkaufsaktionen, daher ist es oft günstiger als das.

Der Sechsmonatsplan umfasst sechs Zahlungen von 75 $ pro Monat.

Es gibt auch eine kostenlose Testversion – sie gibt Ihnen lebenslangen Zugang zu ein paar Lektionen pro Stufe und vollen Zugang zu den Übungen in diesen Lektionen. Und schließlich gibt es eine 60-tägige Geld-zurück-Garantie.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Welches ist das Beste?

Letztendlich empfehle ich Rocket Languages gegenüber Rosetta Stone jedem, der ernsthaft eine Sprache lernen und große Fortschritte machen möchte.

Aber wenn Sie eine erschwinglichere Option wollen oder gerade erst anfangen, denken Sie daran, dass Rosetta Stone aus sehr guten Gründen (und weiterhin) ein führendes Programm auf diesem Gebiet ist.

Rocket Languages wird Sie nicht zur vollständigen Sprachbeherrschung führen, aber es wird Sie über die Grundlagen hinausbringen. Es ist auch ausgewogener als Rosetta Stone in Bezug auf Übungen und Zielfertigkeiten.

Und natürlich, wenn keines dieser Programme für Sie funktioniert, gibt es viele Alternativen zu Rosetta Stone und Rocket Languages, wie Babbel, das einen stärkeren Grammatikfokus hat – Mango Languages, das einige schwer zu findende Sprachen anbietet – und dann gibt es kostenlose Ressourcen wie Duolingo.

Um die Grammatiklücke bei Rosetta Stone zu füllen, können Sie auch Lingflixs interaktives Wörterbuch nutzen, das Definitionen, Satzbeispiele und verwandte Videos bietet, sodass Sie sehen können, wie Wörter und Konstruktionen in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Film-Trailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Letztendlich sind beide Sprachprogramme preisgekrönte Optionen, die Sie auf den richtigen Weg bringen. Wenn Sie mehr lesen möchten, können Sie hier unsere ausführlichen Bewertungen jedes Programms lesen:

Ich hoffe, Sie haben so viel wie möglich über beide Programme gelernt, um eine fundierte Entscheidung zu treffen. Und wenn diese beiden Sprachplattformen immer noch zu teuer sind, können Sie immer noch budgetfreundlichere Optionen erkunden!