Rosetta Stone Spanisch Review: Gut für Anfänger, aber nicht für ernsthafte Lerner

Rosetta Stone ist das blau-gelbe Sprachlernprogramm, das fast jeder kennt. Es ist so bekannt, dass es in den Google-Suchergebnissen sogar höher erscheint als sein wohl wichtigerer Namensvetter (der physische Stein von Rosetta).

Ich beschloss, es auszuprobieren und meine eigene Muttersprache in drei Tagen zu "lernen". Dieser Beitrag ist das Ergebnis meines Experiments – die ehrliche Bewertung des Rosetta Stone Spanisch-Programms durch eine muttersprachliche Spanischlehrerin.

Was ist Rosetta Stone?

Rosetta Stone ist eine der bekanntesten computergestützten Sprachlernsoftware (CALL) der Welt.

Ende der 1980er Jahre träumte Allen Stoltzfus von einer effektiveren Art, Sprachen zu lernen. Er tat sich mit seinem Schwager John Fairfield zusammen, um diesen Traum wahr werden zu lassen.

Rosetta Stone startete 1992 in der Ära der CD-ROM. Das Unternehmen wurde 2003 global und benannte sich 2006 offiziell nach seinem Hauptprodukt.

Das Programm verwendet eine Kombination aus Muttersprachler-Audio und Bildern, die Sie in die Sprache eintauchen lassen, während es Ihnen Vokabeln und Grammatik auf natürliche Weise beibringt, so wie ein Kind lernen würde. Es ist für viele verschiedene Sprachen verfügbar, sowohl gängige wie Spanisch als auch ungewöhnlichere wie Irisch und Tagalog.

Rosetta Stone verwendet das Spaced-Repetition-System als Kern seines Programms und lehrt Sie Spanisch durch Übung, anstatt Sie Grammatikregeln lernen zu lassen.

So starten Sie mit Rosetta Stone

Wählen Sie Kastilisch oder Lateinamerikanisches Spanisch

Eine der ersten Entscheidungen, die Sie bei diesem Immersionssoftware-Programm treffen müssen, ist die Wahl der Spanisch-Variante, die Sie lernen möchten (Lateinamerikanisches oder Kastilisches Spanisch).

Ihre Wahl hängt von Ihren Lernzielen, Reiseplänen und Interessen ab.

Wenn Sie sich für eine regionale Variante entschieden haben, benötigen Sie möglicherweise ein zusätzliches, spezifischeres Sprachlernprogramm. Besonders wenn Ihr Ziel ist, mit Lateinamerikanern zu kommunizieren, werden Sie feststellen, dass es eine große Vielfalt an Akzenten und Dialekten gibt, mit denen Sie vertraut werden müssen. Die Nutzung einer breiten Palette von Lernmaterialien hilft Ihrem Gehör, diese Unterschiede leichter zu verstehen.

Wählen Sie Ihr Niveau und Lernziel

Als nächstes müssen Sie Ihr Spanischniveau und Ihr Ziel für das Spanischlernen wählen.

Es gibt drei verfügbare Niveaus (Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene) sowie vier Lernziele (Reisen, Familie, Arbeit und Grundlagen & mehr).

Nachdem Sie Ihr Niveau und Ziel festgelegt haben, werden Sie zu Ihrem Spanischkurs weitergeleitet. Hier sehen Sie den gesamten Kursüberblick, der in Wochen unterteilt ist:

Wie funktioniert der Rosetta Stone Spanisch-Kurs?

Kursaufbau und Inhalt

Sowohl Kastilisches als auch Lateinamerikanisches Spanisch haben fünf Level. Jedes Level hat 20 Einheiten (Themen) und vier Kernlektionen pro Einheit.

Jede Lektion enthält verschiedene Abschnitte wie Grammatik, Vokabeln und Aussprache – diese Fähigkeiten werden immer mit immersionsbasierten Zuordnungsübungen und Spaced-Repetition-Übungen vermittelt.

Ich startete mein Lern-Experiment, indem ich den lateinamerikanischen Akzent auf Anfängerniveau wählte und "Arbeit" als mein Ziel auswählte.

Der Überblick über meinen Kurs umfasste den Lernplan, unterteilt in Wochen, mit den spezifischen Themen, die ich durch das Absolvieren aller Lektionen lernen würde.

Einige der Themen in meinem Anfängerkurs für Arbeit waren grundlegende Sätze, Leute kennenlernen, Farben und Größen, Kleidung, Familie und Hotelaufenthalt, um nur ein paar zu nennen.

Ich konnte auch jede einzelne Woche individuell aufrufen und den Unterrichtsplan für jeden Tag einsehen.

Kernlektionen

Der Kurs umfasst vier Kernlektionen (30-minütige Lektionen, die Sie in die Vokabeln und Strukturen einführen, die Sie in den nächsten Lektionen behandeln werden).

Ihr Zweck ist es, Ihre mentale Verknüpfung des spanischen Wortes mit dem tatsächlichen Objekt zu fördern (und nicht mit dem englischen Wort).

Kernlektionen beginnen damit, dass Bilder zusammen mit Muttersprachler-Audio des spanischen Wortes gezeigt werden, das beschreibt, was auf dem Foto zu sehen ist. Wie im obigen Bild zu sehen, hilft Ihnen das, wenn Sie beispielsweise ein Bild von Bällen mit der Zahl 18 sehen, an "dieciocho pelotas" zu denken, und nicht "18 Bälle auf Spanisch ist dieciocho pelotas".

Der Lernprozess bei Rosetta Stone wird durch verschiedene Vokabelübungen weiter verbessert. Diese können Multiple-Choice-, Zuordnungs- und sogar Sprechfragen unter Verwendung hochwertiger Spracherkennungstechnologie umfassen.

Schließlich erhalten Sie neue Vokabeln im Kontext innerhalb von Sätzen. Dies lehrt Sie, wie Sie lernen können, indem Sie einfach betrachten, wie ein unbekannter Begriff innerhalb eines Satzes verwendet wird.

Diese Übungsdrills sind sehr hilfreich, um neue Vokabeln im Gedächtnis zu verankern. Während andere Methoden, Vokabeln zu lernen, vielleicht schneller erscheinen, dauert es länger zu lernen, in einer neuen Sprache zu denken – was die Grundidee des Programms ist.

Lektionsübungen

Jede Kernlektion hat etwa 3-15 Übungen, die normalerweise 5-10 Minuten dauern. Insgesamt können Sie mit etwa einer Stunde für Ihre täglichen Lektionen rechnen.

Dies sind die Übungen, die in meinem Unterrichtsplan für den vierten Tag der dritten Woche meines Kurses enthalten waren:

Wie Sie sehen, gibt es verschiedene Abschnitte für Vokabeln, Aussprache und Grammatik. Weitere Beispiele für Übungen sind Schreiben, Sprechen, Lesen, Meilensteine und Wiederholung.

Das Tolle an diesen Übungen ist, dass sie Ihr Spanischlernen recht vielseitig gestalten. Das ist wichtig, denn Sprachflüssigkeit beinhaltet, in vielen verschiedenen Dingen gut zu sein.

Während Rosetta Stone allein Sie nicht dorthin bringt, kann es Ihnen helfen, wichtige Fähigkeiten aufzubauen, die Sie weit bringen, selbst wenn Sie andere Ressourcen oder Inhalte auf Muttersprachlerniveau nutzen.

Die Ausspracheübungen und -werkzeuge helfen sicherzustellen, dass Sie alles richtig aussprechen. Wenn Sie Anfänger sind, ist es wichtig, früh die korrekte Aussprache zu lernen, anstatt später falsche Gewohnheiten abzulegen, zumal viele Plattformen nicht direkt bei der Verbesserung des Akzents helfen.

Rosetta Stones Bonus-Features

Zusätzlich zum Kurs bietet Rosetta Stone eine Reihe von Bonus-Features, um Ihr Spanischlernen zu ergänzen.

Diese Features befinden sich im Tab "Alle Inhalte erkunden". Sie sind:

• Live-Lektionen: Mit diesem Feature können Sie Privatstunden mit Sprachlehrern buchen. Sie können unbegrenzt viele Klassen nehmen, solange Sie ein aktives Abonnement haben.
• On-Demand-Videos: Eine Sammlung kurzer Clips mit Sprachtipps, Vokabel- und Grammatikerklärungen. Einige Videos behandeln auch Slang-Wörter oder kulturelle Einblicke. Dieser Aspekt kann Ihnen helfen, Ihr Lernen an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
• Geschichten: Dieser Bereich enthält eine Sammlung kurzer interaktiver Geschichten. Er ist in 20 Einheiten unterteilt, und jede Einheit umfasst drei Teile: Lesen, Hören und Sprechen. Das Schöne daran ist, dass Sie einem Muttersprachler beim Vorlesen der Geschichten zuhören und dann sich selbst beim gleichen Vorgang aufnehmen können.
• Phrasebücher: Dies sind acht Phrasebücher zu Themen wie Leute kennenlernen, Höflichkeit, Fortbewegung und Einkaufen, unter anderem. Jedes Thema enthält mehrere Karteikarten, mit denen Sie Hör- und Sprechfähigkeiten üben können. Sehen Sie dieses Feature als Ihren Notfall-Backup-Plan für eine Reise in ein spanischsprachiges Land.
• Audio-Begleiter: Hier können Sie die Audio-Dateien Ihres Spanischkurses herunterladen, um sie offline anzuhören. Besonders vielbeschäftigte Lernende werden die Möglichkeit zu schätzen wissen, während ihres Pendelns zu lernen.
• Alphabet: Hier können Sie den Klang der spanischen Buchstaben lernen und Wörter anhören, die diese enthalten. Eine solche Grundlage wird Ihr Leseverständnis im Spanischen fördern, wobei Rosetta Stone Ihnen hier im Allgemeinen nicht hilft.

Was sind die Vorteile von Rosetta Stone zum Spanischlernen?

Hochmoderne Spracherkennungssoftware

Die Spracherkennungssoftware von Rosetta Stone (genannt TruAccent) ist leistungsstark und beeindruckend.

Sie wurde entwickelt, um das, was Sie sagen, mit der Aussprache eines Muttersprachlers zu vergleichen, und gibt Ihnen sofortiges Feedback zu Ihrer Aussprache, sodass Sie Wörter und Sätze wiederholen, bis Sie sie richtig aussprechen.

Die Software erlaubt kleine Aussprachefehler, solange sie nicht zu offensichtlich sind. Wenn Sie versuchen, einen Satz zu sagen, zeigt sie Ihnen außerdem die Wörter an, die Sie richtig gemacht haben, und die, an denen Sie noch arbeiten müssen.

Audio von muttersprachlichen Spanischsprechern

Das gesamte enthaltene Audio wurde von Muttersprachlern aufgenommen. Die Qualität der Aufnahmen ist hervorragend, einschließlich derjenigen im Geschichtenbereich.

Spaced-Repetition-Software

Spaced Repetition ist eine der besten Techniken zum Sprachenlernen.

Dies ist besonders nützlich bei Sprachprogrammen wie Rosetta Stone, da das Fehlen von Übersetzungen, Grammatikerklärungen und Ressourcen wie Videoclips es schwierig machen kann, sich das Gelernte zu merken.

Mit SRS stellt Rosetta Stone sicher, dass Sie Inhalte in optimierten Intervallen hören und sich tatsächlich daran erinnern.

Viel Übungsmaterial

Die Methode von Rosetta Stone ist sehr praxisorientiert. Alles, was Sie lernen, kommt in Form von Übungen, sodass Sie sicher sein können, dass Sie von Anfang an Ihre Spanisch-Praxis bekommen.

Hervorragende Bonus-Ressourcen

Wie Sie bereits gesehen haben, enthält Rosetta Stone mehrere Bonus-Ressourcen, um Ihr Spanisch noch weiter zu üben. Einige dieser Ressourcen sind tatsächlich in den Kursen enthalten (wie die Phrasebücher und Geschichten), andere können hilfreich sein, wenn Sie mehr Hörpraxis benötigen oder beispielsweise einen Privatlehrer engagieren möchten.

Was sind die Nachteile von Rosetta Stone zum Spanischlernen?

Keine echte Immersion

Nach vielen Jahren des Sprachlernens und -lehrens habe ich verstanden, dass Immersion viel mehr ist als nur Muttersprachler-Audio zu hören.

Immersion bedeutet auch, eine Sprache auf natürliche Weise mit Hilfe verschiedener Ressourcentypen zu erwerben. Es bedeutet, Gesprächen zuzuhören und Muttersprachler dabei zu beobachten, wie sie sich bewegen, verhalten und miteinander interagieren. Es bedeutet, ein bisschen von allem zu haben und alle Aspekte einer Sprache üben zu können.

Leider bietet Rosetta Stone Spanisch nicht diese Art von Immersion, und ich bezweifle, dass irgendein Schüler mit dieser Methode allein wirklich fließend Spanisch sprechen kann.

Nicht für alle Niveaus geeignet (Sie erreichen kein fortgeschrittenes Niveau)

Rosetta Stone hat einen sehr großen Fehler: Es ist nur nützlich, wenn Sie Anfänger oder fortgeschrittener Anfänger sind.

Der Inhalt der Kurse kann eine gute Einführung ins Spanische für Menschen sein, die die Sprache noch nie gelernt haben oder nur ein paar Redewendungen vor einem Urlaub lernen möchten. Aber wenn Sie ernsthaft Spanisch lernen wollen, müssen Sie etwas anderes verwenden. Selbst das Fortgeschrittenen-Niveau ist im Grunde nur ein Wiederholungskurs für Mittelstufenschüler.

Keine Grammatik

Ich verstehe, dass nicht jeder ein Fan von Grammatikerklärungen ist, aber jeder ernsthafte Sprachlerner weiß, dass Grammatik früher oder später notwendig sein wird.

Rosetta Stone bietet trotz einiger als "Grammatik" betitelter Lektionen keinerlei expliziten Grammatikunterricht.

Das Programm wird versuchen, Ihnen Grammatikkonzepte durch Wiederholung von Wörtern und Sätzen und deren Bearbeitung beizubringen, aber das funktioniert nur bis zu einem bestimmten Punkt auf Ihrem Lernweg. Durch das Weglassen der Grammatikerklärung schneidet Rosetta Stone Ihr Lernen bestenfalls auf dem Mittelstufenniveau ab.

Keine Schreib- oder Konversationspraxis

Trotz eines der besten Spracherkennungssysteme der Welt versäumt es Rosetta Stone, irgendeine Art echter Konversationspraxis in seine Kurse aufzunehmen.

Sie können so viel mit der KI reden, wie Sie wollen, und Wörter und Phrasen bis zur Langeweile wiederholen, aber das wird niemals das Sprechen mit einem muttersprachlichen Spanischsprecher ersetzen.

Ebenso ist Schreiben nirgends zu finden. Schreiben ist genauso wichtig wie die anderen Sprachfertigkeiten, und ein gutes Sprachlernprogramm sollte zumindest einige Schreibübungen beinhalten.

Wie viel kostet Rosetta Stone?

Wenn Sie sich auf der Website oder der App registrieren, erhalten Sie eine dreitägige kostenlose Testversion, die Ihnen Zugang zum gesamten Rosetta Stone Spanisch-Programm gibt.

Nach diesen drei Tagen müssen Sie einen Plan kaufen, um weiterzulernen.

Dies sind die Preise von Rosetta Stone (Stand Juni 2024):

• 47,97 $ für den Dreimonatsplan mit Zugang zu einer Sprache
• 167,88 $ für den 12-Monatsplan mit Zugang zu einer Sprache
• 399 $ für den lebenslangen Plan mit Zugang zu allen Sprachen (derzeit 25 verschiedene Sprachen)

Es gibt auch eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

Rosetta Stone Alternativen

Babbel

Babbel konzentriert sich auf konversationelles Spanisch, indem es Ihnen die wichtigsten Wörter und Grammatikpunkte beibringt, die Sie ständig hören. Die Themen können recht tiefgehend sein und jede Lektion enthält eine simulierte Konversation.

Sie können Ihren Kurs nach Niveau oder nach Thema auswählen, wie z.B. Grammatik, Länder und Traditionen, Spezialkurse oder Wörter und Sätze.

Das Spanischprogramm hat sechs Level-Kurse von A1 Anfänger bis C1 Fortgeschrittene, was es viel tiefgehender macht als Rosetta Stone und ideal für ernsthafte Lerner, die hohe Sprachkompetenz anstreben.

Lingflix

Weitere Rosetta Stone Alternativen finden Sie hier.

Fazit: Ist Rosetta Stone eine gute Methode, um Spanisch zu lernen?

Wenn Sie ein Anfänger sind, der die Grundlagen des Spanischen lernen möchte, empfehle ich Rosetta Stone. Oder wenn Sie versuchen, vor einer Reise in ein spanischsprachiges Land ein leichtes Konversationsniveau zu erreichen. Es kommt ganz auf Ihr Spanischniveau, Ihre Bedürfnisse und Ihre Ziele an.

Sich mit Rosetta Stone aufzuwärmen, kann Ihnen helfen zu entscheiden, ob Sie wirklich Spanisch lernen wollen, und vermittelt Ihnen Grundkenntnisse der Sprache, bevor Sie andere, umfassendere Methoden verwenden.

Aber wenn Sie fließend Spanisch sprechen, wie ein Muttersprachler klingen oder die DELE-Prüfung bestehen wollen, sind Sie besser dran mit einem guten Spanisch-Lehrbuch oder einem abgerundeteren Programm wie Lingflix.

Wenn Ihr Spanischniveau B2 oder höher ist, ist Rosetta Stone wahrscheinlich nicht die richtige Wahl für Sie. Entscheiden Sie sich also für andere Methoden, die Sie herausfordern und der Sprachflüssigkeit näher bringen können.

Die Wahrheit ist, dass ich persönlich Rosetta Stone nicht verwenden würde, wenn ich ernsthaft eine neue Sprache lernen wollte. Ich würde es auch niemandem empfehlen, der mit einem einzigen Programm ein fortgeschrittenes Niveau erreichen möchte, einfach weil es dafür nicht ausgelegt ist.

Nichtsdestotrotz ist Rosetta Stone ein unterhaltsames Programm mit vielen hervorragenden Features, die Lernende genießen können. Auf jeden Fall können Sie Rosetta Stone mit der kostenlosen Testversion ausprobieren und Ihre eigenen Schlüsse ziehen.