Ausführliche Rosetta Stone Bewertung: Effektives Programm mit Tradition, aber interaktive Features fehlen

Die Rosetta Stone Sprachlernsoftware wurde für ihre einzigartigen Sprachlehrfähigkeiten bekannt, doch Kritiker bemängeln oft die unzureichenden Methoden und den etwas hohen Preis.

Insgesamt fand ich, dass Rosetta Stones Vermächtnis ein zweischneidiges Schwert ist. Trotz seiner Höhepunkte und der effektiven Lehrmethode weist Rosetta Stone ernsthafte Lücken im Programm auf, die Sprachlerner behindern können, wie etwa das Fehlen interaktiver Features und expliziter Grammatikerklärungen.

Lesen Sie weiter für alle Details und um herauszufinden, ob das Programm das Richtige für Sie ist.

Rosetta Stone: Ein kurzer Überblick

Wenn Sie jemals darüber nachgedacht haben, eine Sprache zu lernen, haben Sie wahrscheinlich schon von der Sprachlernsoftware Rosetta Stone gehört.

Oft als eines der ersten kommerziell erhältlichen Sprachlernprogramme angesehen, wurde Rosetta Stone erstmals 1992 entwickelt und 1996 als CD-ROM für Computer veröffentlicht.

Damals wurde es zum Standard-Softwareprogramm zum Sprachenlernen, mit einer beinahe Monopolstellung auf dem Markt für Sprachlernsoftware. Es verlegte das Sprachenlernen aus Sprachkursen und Universitätslehrgängen auf Heimcomputer und machte es so einfach, eine Sprache in der Freizeit bequem von zu Hause aus zu lernen.

Anfang der 2010er Jahre begann sich der digitale Sprachlernmarkt jedoch zu verändern. Duolingo wurde 2011 mit großem Tamtam veröffentlicht, und das Sprachenlernen machte den Sprung zum App-basierten Lernen.

Daher musste sich Rosetta Stone anpassen. Nach fast einem Jahrzehnt als CD-ROM wurde Rosetta Stone 2014 als Download und Online-Abo verfügbar.

Trotz dieses Wandels und angesichts eines sich rasch verändernden Marktes bleibt Rosetta Stone eines der beliebtesten Sprachlernprogramme.

Hier ist ein offizielles Rosetta Stone Video, das zeigt, wie es funktioniert:

Derzeit sind bei Rosetta Stone 25 Sprachen verfügbar, einige mit bis zu fünf einzelnen Kursen pro Sprache. Zu den gefragtesten Sprachen gehören Französisch, Spanisch, Italienisch und Mandarin-Chinesisch, aber es werden auch weniger gelernte Sprachen wie Swahili, Tagalog und Indonesisch angeboten.

Die Hauptmerkmale von Rosetta Stone

Während sich das Bereitstellungsformat von Rosetta Stone im Laufe von 30 Jahren geändert hat, sind die Hauptfunktionen und Lehrmethoden ziemlich konstant geblieben. Sehen wir sie uns an.

Kurse und Lektionen

Rosetta Stone strukturiert die angebotenen Sprachen als Kurse. Level-1-Kurse sind für absolute Anfänger, und mit steigender Kursnummer steigt auch das Sprachniveau.

Einige Sprachen, wie Lateinamerikanisches Spanisch, haben bis zu fünf Levels, während andere Sprachen nur ein oder zwei Levels haben.

Jeder Kurs gliedert sich in eine Reihe von Einheiten. Jede Einheit vermittelt Vokabeln und Grammatik zu einem bestimmten Thema wie Einkaufen, Reisen, Zuhause oder Gesundheit.

Ich fand die Lektionen in den Einheiten ziemlich überschaubar. Rosetta Stone zeigte mir verschiedene Bilder und forderte mich auf, das Bild mit dem Wort in meiner Zielsprache – in diesem Fall Lateinamerikanisches Spanisch – zu verbinden.

Rosetta Stone nennt diese Lehrmethode „Dynamic Immersion“ (Dynamisches Eintauchen). Die Theorie besagt, dass das Gehirn eine starke Verbindung zwischen dem Bild und dem Wort in der Zielsprache herstellt, genau wie bei einem Kind, das seine Muttersprache lernt.

Rosetta Stone unterteilt die Lektion in mehrere Komponenten. Die „Kernlektion“ konzentriert sich auf die Einführung und Wiederholung neuer Wörter und Phrasen. Andere Komponenten der Lektion sind „Aussprache“, „Wortschatz“ und „Grammatik“.

Aussprache- und Lesepraxis

Während sich die Komponenten „Wortschatz“ und „Grammatik“ wie natürliche Erweiterungen der „Kernlektion“ anfühlen, enthält jede Lektion auch Ausspracheübungen. Ich fand diesen Fokus besonders nützlich für Lerner. Schließlich lernen wir eine Sprache, um sie laut zu sprechen!

Im „Aussprache“-Teil der Lektion ließ mich Rosetta Stone silbenweise sprechen, und ich musste mir Zeit nehmen, jede Silbe sorgfältig auszusprechen. Nachdem jedes Wort oder jeder Satz zerlegt wurde, setzte Rosetta Stone alle Teile wieder zusammen, damit ich die Aussprache des gesamten Wortes oder Satzes üben konnte.

Zusätzlich zu den Ausspracheübungen bietet Rosetta Stone auch „Geschichten“ für Lerner an. Das sind kurze Geschichten, die vollständig in der Zielsprache verfasst sind. Als ich mit der Maus über ausgewählte spanische Wörter fuhr, erhielt ich sofort eine englische Übersetzung. Dies war nicht für alle spanischen Wörter verfügbar – ich bekam nur eine Übersetzung für die Wörter, die ich in anderen Rosetta Stone Lektionen nicht gelernt hatte, was ich ziemlich clever fand.

Besonders nützlich fand ich, dass jede Geschichte auch begleitendes Audio hat, das von einem Muttersprachler aufgenommen wurde. Es gibt auch die Möglichkeit, Ihr eigenes Audio aufzunehmen und es später neu aufzunehmen, wenn sich Ihr Akzent verbessert.

Auch wenn ich es etwas peinlich finde, meine eigene Stimme aufgenommen zu hören, fand ich diese Funktion wirklich hilfreich, und ich konnte hören, wie sich mein Akzent verbesserte, während ich Fortschritte machte, was ein tolles Gefühl war.

Lernen mit menschlicher Unterstützung

Ich war erfreut zu entdecken, dass Rosetta Stone Lernern nun die Möglichkeit bietet, mit echten Menschen zu interagieren! Als ich das Programm vor vielen Jahren zum ersten Mal ausprobierte, war Rosetta Stone eine eher einsame Erfahrung: nur ich und die Software. Die Option, mit live Muttersprachlern zu sprechen, ist eine willkommene Ergänzung des Programms.

Ich entdeckte ein paar Optionen für das Lernen mit echten Muttersprachlern, die alle über ein Basis-Abo von Rosetta Stone angeboten werden.

Die erste dieser Optionen sind Live-Lektionen mit Muttersprachlern. Diese Lektionen werden live zu einem festgelegten Datum und einer festgelegten Uhrzeit gestreamt und konzentrieren sich auf ein bestimmtes Thema. Mir fiel auf, dass diese recht häufig und zu verschiedenen Zeiten stattfinden. Das wäre ein Vorteil für Lerner aus verschiedenen Regionen der Welt und mit unterschiedlichen Arbeits- oder Schulzeiten.

Zusätzlich zu den Live-Lektionen gibt es auch kurze, abrufbare Videos zu verschiedenen Themen. Sie können sich zum Beispiel Aussprachetipps ansehen, um wie ein Muttersprachler zu klingen, oder etwas Slang lernen. Diese Videos sind ziemlich kurz – in der Regel unter fünf Minuten.

Ich war überrascht zu entdecken, dass Rosetta Stone auch Sprach-Coaching anbietet. Im Wesentlichen sind das Sprechübungen mit einem Muttersprachler und Sprachexperten. Nach einigem Nachforschen fand ich heraus, dass Sie eine Sitzung pro Woche buchen können und die Sitzung auch andere Lerner enthalten kann. Sie können eine Sitzung zu jedem für Sie passenden Zeitpunkt planen.

Authentisches natives Material

Aufgrund dessen, was wir bisher gesehen haben, sollte es keine Überraschung sein, dass sämtliches Lernmaterial von Rosetta Stone Muttersprachler enthält.

Diese Muttersprache ist in allen Sprachaufnahmen in Rosetta Stones Lektionen, vorab aufgezeichneten Videos, Geschichten und sogar durch die Einbindung von Sprachcoaches präsent. Tatsächlich hängt Rosetta Stones „Dynamic Immersion“-Ansatz von der Sprache der Muttersprachler ab. Ganz zu schweigen davon, dass ich fand, dass die Audioqualität der Sprache hoch ist: klar, deutlich und langsam genug gesprochen, damit man alles versteht.

Zusätzlich zu Audio ist authentisches natives Material auch in Rosetta Stones schriftlichen Angeboten vorhanden.

Audio-Lernfunktionen für unterwegs

Schließlich fand ich es fantastisch, dass Lektionen als reine Audio-Dateien für das Lernen unterwegs heruntergeladen werden können. Dies ist perfekt für Lerner, die während des Pendelns oder bei der Hausarbeit lernen möchten.

Die Stärken von Rosetta Stone

Die Frage bleibt: Ist Rosetta Stone gut? Ist sein Ruf eine Folge seines Erbes oder kann es Ihnen tatsächlich eine Sprache beibringen? Finden wir es heraus!

Zum Start ist unbestreitbar, dass es eine ganze Reihe von Dingen gibt, die Rosetta Stone gut macht.

Ganzheitliches Sprachlernprogramm

Erstens bin ich der Meinung, dass Rosetta Stones umfassende Kurse Ihnen helfen können, alle notwendigen Wörter und Phrasen zu meistern. Allein basierend auf meiner Erfahrung mit den Level-1-Kursen für Lateinamerikanisches Spanisch lag der Fokus auf den gebräuchlichsten und nützlichsten Wörtern. Dies wird meine zukünftigen Interaktionen auf Spanisch unweigerlich begünstigen und Rosetta Stones „Dynamic Immersion“-Methode gibt mir das nötige Selbstvertrauen.

Fortgeschrittene Level bei einigen Sprachen

Darüber hinaus vermitteln einige Sprachen – wie Lateinamerikanisches Spanisch – recht fortgeschrittene Sprachniveaus. Dieser Kurs hat fünf Levels, also könnte ich theoretisch ein Niveau von Mittelstufe bis hoher Mittelstufe erreichen, wenn ich alle fünf Kurse abschließe.

Native Audio, Video und Texte

Als nächstes ist Rosetta Stones Einbeziehung von native Audio, Video und Schrift für Lerner von unschätzbarem Wert. Während sich einige Sprachlernprogramme und -Apps für computergenerierte Stimmen – oder gar kein Audio! – entscheiden, weiß Rosetta Stone, dass man eine Sprache korrekt sprechen lernt, indem man sie aus dem Mund von Muttersprachlern hört.

Effektive ergänzende Lektionen

Schließlich sind die ergänzenden Funktionen, die Rosetta Stone bietet, ziemlich beeindruckend. Ich war angenehm überrascht von den Live-Stream-Lektionen, Videos, Geschichten, Aussprache-Übungstools und dem Sprach-Coaching. Das alles scheinen neuere Ergänzungen zu sein, und sie verbessern definitiv das Kern-Sprachlernprogramm.

Die Schwächen von Rosetta Stone

Während es seit der Veröffentlichung in den 1990er Jahren erhebliche Ergänzungen bei Rosetta Stone gegeben hat, gibt es immer noch einige Mängel im Programm.

Fehlende interaktive Features

Rosetta Stone mangelt es an sinnvollen interaktiven Features. Sicher, Lerner können Wörter der Zielsprache Bildern zuordnen, lesen und ihr eigenes Audio aufnehmen, aber ich hatte das Gefühl, dass der Fokus auf spontanem Sprechen und Schreiben nicht groß genug ist. Selbst die Live-Lektionen und die einzelne wöchentliche Sprach-Coaching-Sitzung scheinen etwas mager.

In dem Wissen, dass spontane Sprechpraxis entscheidend für den Aufbau der Fähigkeiten ist, die für die Kommunikation mit echten Muttersprachlern benötigt werden, konnte ich nicht loslassen, dass Rosetta Stone sie fast wie einen Nachgedanken behandelt.

Mangelndes Hörverständnistraining

Weiterhin ist sogar das Hörverständnistraining im Programm recht begrenzt. Während ich in der „Kernlektion“ einzelne Wörter und Phrasen hören konnte sowie begleitende Aufnahmen zu Geschichten, konnte ich kein Verständnistraining für Hörfähigkeiten finden.

Selbst die vorab aufgezeichneten Videos sind meist auf Englisch mit ein wenig verstreutem Spanisch. Das hilft nicht wirklich, spontane Hörfähigkeiten zu entwickeln.

Keine expliziten Grammatikerklärungen

Es scheint auch, dass einige Schlüsselfunktionen im Programm fehlen. Zum Beispiel bemerkte ich, dass es keine expliziten Grammatikerklärungen gibt. Die „Grammatik“-Aufgaben bestehen meist aus dem Erkennen von Mustern und dem Abrufen, aber ich konnte keine schriftlichen Tutorials finden, die tatsächlich Grammatikregeln erklären.

Kein Wiederholungsbereich

Ich konnte nirgendwo eine „Wiederholungs“-Funktion für gelerntes Material finden! Vielleicht wird sie später im Programm verfügbar, aber die einzige Methode, Lektionen zu wiederholen, die ich finden konnte, war, sie erneut zu machen.

Wie schneidet Rosetta Stone im Vergleich zu Wettbewerbern ab?

Machen wir uns nichts vor: Dies sind nicht die 1990er Jahre, und Rosetta Stone ist nicht mehr allein auf seinem Feld.

Der Sprachlernmarkt verändert sich täglich, und ständig werden neue Programme veröffentlicht. Also, wie hält sich Rosetta Stone gegen seine neuen Konkurrenten?

Rosetta Stone vs. Pimsleur

Pimsleur ist ein weiteres beliebtes Sprachlernprogramm, das es seit Jahrzehnten gibt. Aber während Rosetta Stone viele visuelle und interaktive Übungen verwendet, ist Pimsleur fast vollständig audio-basiert.

Pimsleur besteht hauptsächlich aus längeren Audiolektionen, mit vielen Pausen, in denen Sie aufgefordert werden, Ihre eigenen Sätze laut auszusprechen.

Wenn Sie ein auditiver Lerntyp sind, könnte Pimsleur gut für Sie funktionieren. Ansonsten ist Rosetta Stone vielseitiger, mit Lektionen zum Lesen und Schreiben. Rosetta Stone ist auch flexibler, was Ihr Lerntempo betrifft, im Gegensatz zu Pimsleur, wo Sie idealerweise jeden Tag 30 Minuten eine Lektion hören.

Hier ist unsere vollständige Bewertung von Pimsleur.

Rosetta Stone vs. Michel Thomas

Wie Rosetta Stone war Michel Thomas ein Pionier im Sprachlernbereich. Es ist ein audio-basiertes Programm, bei dem jede Lektion zwei Schüler zeigt, die die Sprache lernen, mit Michel Thomas als Lehrer.

Überraschenderweise ist Michel Thomas besser darin, Sprechfertigkeiten zu trainieren als Hörverständnis. Wenn Sie schneller sprechen lernen wollen, besonders als Anfänger, macht Michel Thomas einen besseren Job. Ich würde dennoch sagen, dass Rosetta Stone überlegen ist, weil es sein Audio mit verschiedenen Übungen untermauert.

Rosetta Stone ist auch eher darauf ausgerichtet, Ihnen beizubringen, in der Sprache zu denken, verglichen mit Michel Thomas, wo viele Erklärungen auf Englisch sind.

Rosetta Stone vs. LingQ

LingQ ist ein neueres Programm, das Ihnen eine Sprache beibringt, indem es Sie in Inhalte eintauchen lässt. Die App lässt Sie zum Beispiel die Bedeutung von Wörtern in einer Geschichte oder einem Artikel mit einem Tipp überprüfen und verfolgt sogar, wie gut Sie sich jedes Wort merken.

Sowohl LingQ als auch Rosetta Stone nutzen Immersion, aber ich würde sagen, dass LingQ besser für ernsthafte Lerner funktioniert, während Rosetta Stone besser für Anfänger oder Gelegenheitslerner ist. Tatsächlich können Sie zuerst Rosetta Stone machen, um die Grundlagen der Sprache zu lernen, und dann LingQ hinzufügen, sobald Sie ein fortgeschritteneres Niveau erreicht haben und bereit für native Inhalte sind.

Hier ist unsere vollständige Bewertung von LingQ.

Rosetta Stone vs. Lingflix

Für einen anderen Stil des immersiven Lernens, der sich auf Videos konzentriert, gibt es auch Lingflix. Im Vergleich zu Rosetta Stone kann das Sprachenlernen auf diese Weise ansprechender sein, weil Sie authentische Videos sehen, die Muttersprachler tatsächlich schauen und interessant finden.

Dies ist meine persönliche Lieblingsmethode zum Sprachenlernen, teilweise weil ich so viele nicht-muttersprachliche englischsprachige Freunde gehört habe, die mir schwärmten, wie sie Englisch durch das Anschauen von Seifenopern, Musikvideos und sogar Skateboardvideos gelernt haben.

Außerdem können die Übungen in Rosetta Stone nach einer Weile repetitiv werden, während man mit Lingflix leicht stundenlang lernen kann, ohne es überhaupt zu merken, aber man lernt tatsächlich!

Rosetta Stone vs. andere Programme

• Preis: Historisch gesehen war Rosetta Stone ziemlich teuer. Ich erinnere mich, dass ein einzelnes Level der Software einmal Hunderte von Dollar kostete. Heute scheint der Preis jedoch deutlich gesunken zu sein.
• Karteikarten: Als Karteikarten- oder Zuordnungs-basiertes Sprachlernprogramm glaube ich, dass Rosetta Stone das Schlusslicht bildet. Die Wahrheit ist, dass Karteikarten-Apps wie Duolingo und Memrise im Grunde die gleiche Arbeit leisten, und das praktisch kostenlos.

• Vielseitigkeit: Als vielseitiger Kurs ist Rosetta Stone mittelmäßig. Es gibt definitiv Dinge, die verbessert werden können, aber es macht seine Sache in Ordnung. Tatsächlich denke ich, dass es mit Babbel vergleichbar ist, mit kleinen Unterschieden bei den Features.

Dennoch bin ich der Meinung, dass Sie auch direkt zu einem kurs gehen können, der spezifisch für Ihre Zielsprache ist. Zum Beispiel könnte ein gut entwickelter Pod101-Kurs für Hindi einen besseren Job machen als Rosetta Stone, um speziell Hindi zu lehren. Selbst ein Video-, Audio- oder schriftlicher Begleitkurs wie „Talk to Me in Korean“ könnte besser sein als Rosetta Stone.

Wie viel kostet Rosetta Stone?

Rosetta Stone hat keine kostenlosen Features. Abgesehen von einer kostenlosen Testversion ist der gesamte Zugang hinter einer Bezahlschranke. Während der Testphase waren jedoch alle Features verfügbar. Das ist also eine großartige Möglichkeit, das Programm zu testen, bevor man sich festlegt.

Wenn Sie sich zum Kauf entscheiden, kostet das Programm 15,99 $ pro Monat für drei Monate oder 13,99 $ pro Monat für 12 Monate. Dies beinhaltet vollen Zugang zu einer angebotenen Sprache.

Es gibt jedoch auch eine Option, bei der Benutzer ein lebenslanges Abo für alle Sprachen für einen einmaligen Kaufpreis von 399 $ erwerben können.

Hier ist ein Link zur Preisübersicht von Rosetta Stone.

Das endgültige Urteil zu Rosetta Stone

Meiner Meinung nach ist Rosetta Stone sein Geld wert, wenn Sie wissen, wofür Sie bezahlen.

Als Einführung in eine Sprache oder für informelles Lernen oder Reisezwecke ist Rosetta Stone definitiv einen Versuch wert. Ich glaube, Sie können mit Rosetta Stone eine ganze Menge einer Sprache lernen, und ein einzelnes Level würde ausreichen, um Sie bei einer Reise in ein Land, in dem diese Sprache gesprochen wird, zu unterstützen.

Für ernsthafte Lerner hat Rosetta Stone jedoch einige echte Einschränkungen.

Lerner, die einen tieferen Einblick in eine Sprache suchen, sind mit einem anderen Sprachlernprogramm besser bedient oder sollten Rosetta Stone mit ergänzendem Material kombinieren.

Die auffälligste Lücke ist Rosetta Stones Fehlen von Grammatik-Tutorials, daher würde ich eine gründliche Grammatikressource empfehlen. Und vergessen Sie nicht echte Gelegenheiten für spontane Sprech- und Schreibpraxis. Diese finden Sie über Dienste wie italki oder durch das Treffen von Muttersprachlern vor Ort.

Der Elefant im Raum ist auch, dass es definitiv günstigere und sogar kostenlose Optionen gibt, die Ihnen bieten können, was Rosetta Stone bietet. Diese Optionen mögen weniger vielseitig sein als Rosetta Stone, und ein gut durchdachter Lernplan, der mehrere Programme umfasst, könnte zu besseren Ergebnissen führen.

Wie der echte Stein von Rosetta, der im British Museum in London steht, veränderte Rosetta Stone einst die Welt. In den letzten 30 Jahren hat es sich an neue Technologien und Wettbewerber angepasst. Während es sich derzeit behauptet, könnte es ohne bedeutende Änderungen an einigen seiner verfügbaren Features keine weiteren 30 Jahre überdauern.