Open Culture Review: Großartig für ungewöhnliche Sprachen, aber bringt einen nicht sehr weit

Ich habe in meinem Leben mehr als 10 Sprachen im Selbststudium gelernt, beginnend mit Hindi als neugieriger (und gelangweilter) Neunjähriger. Daher habe ich schon häufiger als der Durchschnittsmensch das Internet nach günstigen Ressourcen durchforstet.

Open Culture versucht dieses Problem zu lösen, indem es eine kuratierte Liste komplett kostenloser Ressourcen für 48 Sprachen führt. Ich beschloss, zu sehen, wie viel Persisch ich lernen könnte, indem ich ausschließlich ihre aufgelisteten Ressourcen nutzte, ohne jegliche Vorkenntnisse in dieser Sprache.

Was ist Open Culture und wie funktioniert es?

Open Culture ist eine Website, die Sie zu Ressourcen verlinkt, mit denen Sie Sprachen lernen können. Alle Ressourcen sollen kostenlos sein und es gibt Ressourcenlisten für insgesamt 48 Sprachen.

Sie finden alle Sprachressourcen auf der „Languages“-Seite von Open Culture. Jede Sprache hat ihren eigenen Abschnitt mit den Ressourcen in Aufzählungslisten, begleitet von einem Link und einer kurzen Beschreibung.

Vorteile von Open Culture

Unmengen kostenloser Ressourcen

Der größte Vorteil von Open Culture ist definitiv die Menge an Ressourcen. Ich war beeindruckt davon, wie viele Ressourcen sie für so viele Sprachen zusammengetragen haben – ich hatte das Gefühl, ich könnte endlos weiter scrollen.

Der Persisch-Abschnitt hat vier Ressourcen. Ich fand das die perfekte Menge, um mich anzufangen, ohne mich zu überfordern. Ich entschied, „Learn Persian with Chai and Conversation“ als Hauptressource zu nutzen und „Easy Persian“ für Alphabet und Grammatik. Ich wollte den „Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently“-Podcast als ergänzende Ressource nutzen, wenn ich etwas mehr tun wollte, aber der Podcast ist nicht mehr verfügbar.

Die vierte Ressource war die wenig attraktive. Also beschloss ich, sie nicht zu nutzen.

Einige Sprachen – wie Französisch, Englisch und Chinesisch – haben deutlich mehr Ressourcen als andere Sprachen. Aber auch wenn Sie etwas mehr Überlegung in die Auswahl investieren müssen, wissen Sie dennoch, dass alles, was Sie wählen, äußerst erschwinglich sein wird.

Bietet Ressourcen für exotische und weniger verbreitete Sprachen

Was meine Aufmerksamkeit noch mehr erregte als die Fülle an Ressourcen, waren die Sprachen, für die sie Ressourcen sammeln. Ich habe schon exotische und bedrohte Sprachen gelernt, und Open Culture hätte mir definitiv geholfen, Zeit bei der Suche nach erschwinglichen, effektiven Ressourcen zu sparen.

Beispiele für die enthaltenen exotischen Sprachen sind Amharisch, Altgriechisch, Bambara, Laotisch, Luxemburgisch, Māori, Serbokroatisch und Twi.

Große Vielfalt an Ressourcentypen

Was ich an Open Culture mag, ist, dass man mehr als nur Lehrbücher und Online-Kurse findet. Sie verlinken auch auf Podcasts, Hörbücher, Filme, Nachrichtenwebsites und mehr.

Es gibt Ressourcen für Dialekte bestimmter Sprachen

Etwas Einzigartiges an Open Culture ist, dass es Ressourcen für spezifische Dialekte einiger Sprachen bietet. Ein gutes Beispiel dafür sind die Arabisch-Ressourcen. Auf der Seite „Free Arabic Lessons“ findet man Ressourcen für Jordanisches Arabisch, Levantinisches Arabisch und Saudi-Arabisch.

Es gibt Listen für Nicht-Kurs-Ressourcen

Neben der Liste der kostenlosen Kurse hat Open Culture auch andere Listen, auf denen man Dinge wie Medien, Podcasts, Bücher und mehr findet.

Es gibt eine Filmliste mit über 4.000 Filmen, die man kostenlos ansehen kann. Nicht alle sind in einer Fremdsprache – viele sind auf Englisch – aber das Durchsuchen oder die praktische Strg + F Suche nach Ihrer Sprache hilft, schnell zu finden, was Sie wollen.

Hier sind einige andere Listen, die Sie interessieren könnten, obwohl sie nicht zum Sprachenlernen sind:

• 1,000 Free Audio Books: Download Great Books for Free
• 1,700 Free Online Courses from Top Universities
• Online Degrees & Mini Degrees
• The 150 Best Podcasts

Nachteile von Open Culture

Viele Links sind defekt

Der mit Abstand größte Nachteil ist, dass viele der Links auf Open Culture defekt sind. Sogar ihre „Über uns“-Seite ist nicht mehr verfügbar, erscheint aber noch in Suchergebnissen.

Innerhalb von etwa zwei Minuten, in denen ich die Seite mit den Sprachressourcen erkundete, stieß ich auf fünf defekte Links. Das ist besonders enttäuschend für weniger gelernte Sprachen, von denen die meisten ohnehin nur ein bis drei Links haben. Zum Beispiel hat Katalanisch nur eine aufgeführte Ressource – einen Podcast/eine Website namens „One Minute Catalan“ – aber der Link führt auf eine nicht existierende Seite.

Einige Sprachen haben deutlich mehr Ressourcen als andere

Es ist verständlich, dass seltene Sprachen weniger Ressourcen haben als gängige wie Französisch und Spanisch. Aber viele bemerkenswerte, komplett kostenlose Ressourcen könnten leicht zur Liste hinzugefügt werden.

Zum Beispiel listet Open Culture Duolingo als Ressource für viele der gängigen Sprachen auf. Aber Duolingo hat auch einige seltene Sprachkurse, die fehlen, wie Hawaiianisch und Navajo, die nicht einmal auf der Liste stehen.

Duolingo hat auch einen Kurs für Tschechisch – zum Beispiel – das derzeit nur eine Ressource auf der Open Culture Liste hat. Während Open Culture also durchaus einige hochwertige kostenlose Optionen bietet, könnte man sogar mehr finden, indem man einfach eine Google-Suche durchführt.

Es fehlen einige Sprachen, die leicht hinzugefügt werden könnten

Da Open Culture nur eine Ressourcenseite ist, fehlen mehrere Sprachen, die ich dort erwartet hätte. Zum Beispiel wollte ich für diese Herausforderung unbedingt Tagalog lernen, aber Tagalog hat nicht einmal eine Liste, obwohl es viele kostenlose Ressourcen online gibt.

Open Culture beinhaltet auch bedrohte Sprachen wie Maori, aber nicht Hawaiianisch, obwohl es einen kompletten Hawaiianisch-Duolingo-Kurs und viele kostenlose Online-Lektionen von Universitäten gibt.

Die Liste ist nicht sehr aktuell

Etwas, was mir früh bei der Erkundung von Open Culture auffiel, war, dass die Liste ziemlich veraltet ist. Und das nicht nur wegen der defekten Links und fehlenden Sprachen, die leicht einen Platz haben könnten.

Einige der Ressourcen haben ihr Angebot und ihre Preise geändert, sodass einige nicht einmal mehr kostenlos sind. Zum Beispiel sind fast alle Thai-Kurse entweder nicht verfügbar oder nicht wirklich kostenlos.

Andere Male bleiben bestimmte Ressourcen auf der Liste, obwohl sie schon eine Weile nicht mehr verfügbar sind. Zum Beispiel stellt sich das erwähnte Beispiel „One Minute Catalan“ als alter Coffee Break Languages-Kurs heraus, der nicht mehr angeboten wird. Ich fand die Lektionsarchive tatsächlich auf Google, aber die Podcast-Folgen und Lernmaterialien können nicht mehr heruntergeladen werden.

Das gleiche gilt für die dritte Persisch-Ressource, den Spotify-Podcast, den ich nutzen wollte – die Seite öffnete sich, aber ich konnte keine der Folgen abspielen, da sie archiviert worden waren. Ich versuchte, den Podcast auf meinem Handy statt auf meinem Laptop zu finden, und er erschien nicht einmal in den Suchergebnissen.

Einige Kurse sind nicht wirklich zu 100 % kostenlos

Open Culture bewirbt seine Seite als einen Ort, um Ressourcen zu finden, mit denen man kostenlos Sprachen lernen kann – aber viele der Ressourcen sind inzwischen entweder komplett kostenpflichtig ohne kostenlose Version oder bieten nur kostenlose Testversionen an.

Zum Beispiel ist die Hauptressource, die ich während meiner Zeit des Persischlernens genutzt habe – „Learn Persian with Chai and Conversation“ – eigentlich keine kostenlose Ressource. Sie hat nicht einmal einen kostenlosen Plan – ich nutzte einfach die 30-tägige kostenlose Testversion und machte das Beste daraus.

Alternativen zu Open Culture

Innovative Language

Innovative Language bietet eine Unmenge an Sprachkursen und ist damit eine ausgezeichnete Alternative zur Ressourcen-Referenzseite von Open Culture.

Es gibt acht „hervorgehobene“ Sprachen – Chinesisch, Italienisch, Portugiesisch, Französisch, Japanisch, Russisch, Deutsch, Koreanisch und Spanisch – und über 30 weitere Sprachen. Dazu gehören weniger gelernte wie Filipino, Persisch, Urdu, Serbisch, Nepali usw.

Die Anmeldung für einen Innovative Language-Kurs gibt Ihnen lebenslangen Zugang zu einem kostenlosen Konto, aber es gibt Einschränkungen. Allerdings bieten sie meist auch den „Fast Track to Fluency“-Deal an, sobald man sich anmeldet, der nur 1 $ kostet. Für den Persisch-Kurs beinhaltet er 30 Tage Premium-Zugang, 50 exklusive Lektionen, einen kostenlosen Produkt-Download und den siebentägigen „Fluency Fast“-Kurs.

Lingflix

Lingflix ist keine kostenlose Ressource, aber es bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion und man kann so viele der angebotenen Sprachen lernen, wie man möchte. Derzeit sind es 10, darunter Spanisch, Mandarin-Chinesisch, Koreanisch, Russisch und mehr.

Lingflix hat Lektionen für alle Niveaus, von Anfänger bis Fortgeschrittene. Es lehrt Ihre Zielsprache mit authentischen Inhalten, sodass Sie von Anfang an eintauchen.

Während Sie Videos ansehen – wie Filmtrailer, Werbespots, TV-Serienclips usw. – können Sie auf Wörter in den Untertiteln klicken, die Sie noch nicht kennen. Dies zeigt Ihnen die Bedeutung, Aussprache und Beispielsätze des Wortes. Sie können es dann zu personalisierten Lernkartendecks hinzufügen, die ein Spaced-Repetition-System verwenden, um Vokabeln in Ihr Langzeitgedächtnis zu bringen.

17 Minute Languages

17 Minute Languages bietet Kurse in einer Menge Sprachen an, ähnlich der Liste von Open Culture, darunter seltene Sprachen wie Albanisch, Amharisch, Georgisch, Malaysisch und mehr.

Sie sagen, dass man nach drei Stunden die erste Konversation führen kann und 50 Stunden einen fließend machen. Es heißt 17 Minute Languages, weil das Programm Sie auffordert, sich auf nur 17 Minuten pro Tag festzulegen. Es nutzt Spaced Repetition, um Ihnen die wichtigsten Wörter so schnell wie möglich beizubringen, und sie haben ihre eigene „Superlearning-Technologie“, die Ihnen helfen soll, 32 % schneller zu lernen.

Endergebnis: Wie viel konnte ich mit Open Culture lernen?

Ich absolvierte zwei Lektionen von den zwei Persisch-Ressourcen, die ich aus den vier auf Open Culture gelisteten auswählte (aber eine war defekt). Meine ehrliche Meinung? Ich bin beeindruckt davon, wie viel ich gelernt habe.

In einer Stunde lernte ich 10 Buchstaben und wie man Buchstaben kombiniert (und Wörter von rechts nach links schreibt) von der Easy Persian-Website, die 100 % kostenlos ist. Und in 30 Minuten absolvierte ich zwei Audio-Lektionen von Chai and Conversation (und machte die Übungen) und lernte insgesamt 33 Wörter. Das Einzige, was mir nicht gefiel, war, dass die Chai and Conversation-Website nicht kostenlos ist, obwohl sie auf Open Culture gelistet ist – ich nutzte eine kostenlose Testversion.

Allerdings war Persisch nicht meine erste Sprachwahl – oder meine zweite oder dritte – aber es war die einzige, bei der ich das Gefühl hatte, ich könnte mit mehr als einer (funktionierenden) Ressource kostenlos lernen. Für mich hielt Open Culture sein Versprechen des kostenlosen Sprachenlernens nicht wirklich ein, aufgrund der Preise einiger Ressourcen und der Tatsache, dass viele davon defekte Links waren.

Meiner Meinung nach ist Open Culture ein guter Ausgangspunkt, um eine oder zwei Ressourcen zu finden, mit denen man loslegen kann. Aber es bringt einen definitiv nicht auf das Fortgeschrittenenniveau. Und für einige Sprachen hat man vielleicht mehr Glück mit einer Google-Suche.