MyLanguageExchange Review: Beste Ressource für Brieffreunde, aber die Website ist veraltet

MyLanguageExchange ist eine altbewährte Ressource, um jemanden zum Üben Ihrer Zielsprache zu finden. Das Programm führt Sie durch die Suche nach einem Sprachpartner und einen produktiven Austausch.

Obwohl der Beitritt kostenlos ist, wird die Datenbank erst nützlich, wenn Sie ein Gold-Mitgliedschaftsabo abschließen. Dies gibt Ihnen Zugang zu Tausenden potenzieller Sprachpartner zum Chatten.

Was ist MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange behauptet, die größte Sprachaustausch-Community der Welt mit über drei Millionen Mitgliedern zu sein. Gegründet im Jahr 2000, ist sie auch eine der ältesten – was am Webdesign aus den 2000er Jahren und dem stolzen Hinweis „Gesehen im Yahoo! Internet Life Magazine, Januar 2001“ deutlich wird.

Das Programm ist eine Datenbank-Goldgrube an interessierten Sprachlernenden in fast jeder erdenklichen Sprache. Die Austausche werden von einer bewährten Sprachaustausch-Methode (mehr dazu gleich), einer leistungsstarken Suchmaschine und hilfreichen Funktionen unterstützt, um sicherzustellen, dass Ihre Austauschsitzungen gut verlaufen.

Das Ziel der Website ist es, Sprachlernende zu verbinden und ihnen beizubringen, wie man einen Austausch gestaltet, von dem alle profitieren. Daher bieten sie eine Anleitung, Ideen für Austauschsitzungen und mehr, die Sie nutzen können.

Wie man einen Sprachaustausch-Partner auf MyLanguageExchange findet

Die Mitgliedersuche ermöglicht es Ihnen, nach einem Partner nach Muttersprache und der Sprache, die er lernt, zu suchen. Es gibt auch Filter für Alter, Geschlecht, Stadt, Land und mehr. Wenn Sie eine Kontaktmethode einer anderen vorziehen, können Sie Partner danach filtern, ob sie an Text, E-Mail, Sprach- oder persönlichen Treffen interessiert sind.

Sie können die Ergebnisse sogar nach Anmeldedatum sortieren, um jemanden leichter zu finden, der kürzlich auf der Website aktiv war.

Ich habe ein paar Suchen für einen japanischen Muttersprachler, der Englisch lernen möchte, durchgeführt und bekam fast 12.000 Seiten mit Ergebnissen. Selbst bei der Eingrenzung auf Personen, die in NYC leben, ergab sich noch drei Seiten an Optionen, wenn ich an einem persönlichen Treffen interessiert wäre. Ich hatte auch keine Probleme, japanische Muttersprachler zu finden, die in der Gegend leben, die ich dieses Jahr auf einer Japan-Reise besuchen werde.

Aber all diese Funktionen sind unerreichbar, es sei denn, Sie haben eine Gold-Mitgliedschaft. Der einzige Kontakt, den Sie mit anderen kostenlosen Mitgliedern haben können, ist ein Austausch von „Hallo!“-Nachrichten.

Sie haben ein tägliches Limit von 40 kostenlosen „Hallo!“-Nachrichten, um Ihr Interesse an einem Gespräch mit jemandem zu zeigen. Nur Gold-Mitglieder können Konversationen mit anderen Nutzern beginnen. Aber wenn ein Gold-Mitglied Sie kontaktiert, können Sie antworten.

Anhand eines Profils lässt sich nicht erkennen, ob jemand Gold-Mitglied ist. Als kostenloser Nutzer sind Sie also darauf beschränkt, ein paar Hallo-Nachrichten zu verschicken und zu hoffen, dass jemand antwortet – oder darauf zu warten, dass ein Gold-Mitglied Sie anschreibt.

Die gute Nachricht ist, dass das Warten nicht allzu lange dauern sollte. Während der Zeit, in der ich für die Screenshots dieser Bewertung angemeldet war, haben sich drei Personen bei mir gemeldet.

MyLanguageExchange-Funktionen und wie man eine erfolgreiche Sitzung hat

Ihre bewährte Methode des Sprachaustauschs

MyLanguageExchange wirft Sie nicht einfach ins kalte Wasser des Sprachaustauschs und hofft auf das Beste. Sie haben eine Anleitung für einen erfolgreichen Sprachaustausch nach der Cormier-Methode, entwickelt von den Website-Gründern Helene Cormier und Dan Yuen.

Die Anleitung führt Sie durch die Schritte, wie Sie Ihre Sitzung optimal nutzen, um allen Teilnehmenden einen Nutzen zu bringen, einschließlich Informationen zur Vorbereitung, zum Ablauf während des Austauschs und zur Nachbereitung.

Während sich meine eigenen Erfahrungen auf Eins-zu-eins-Interaktionen beschränken, empfiehlt MyLanguageExchange tatsächlich Gruppen von zwei bis vier Personen pro Sitzung.

Integrierter Text- und Sprachchat

Es gibt einen Text- und Sprachchat (letzterer nur für Gold-Mitglieder) direkt auf der Website. Obwohl Sie problemlos die Website verlassen können, um Ihre Sprachaustausch-Sitzungen durchzuführen – und meiner Erfahrung nach bevorzugen die meisten Nutzer das – gibt es integrierte Tools, die nützlich sein könnten.

Der Textchat hat einen „Chat Companion“, in dem Sie speziell für den Sprachaustausch entwickelte Unterrichtspläne, einen Timer, der Sie wissen lässt, wann es Zeit ist, die Sprache zu wechseln, ein mehrsprachiges Wörterbuch und einen Notizblock finden. Es gibt auch eine Möglichkeit, Akzentzeichen einzufügen, was für lateinbasierte Alphabete nützlich ist, aber nicht für Sprachen, die eine andere Schriftform verwenden.

Sofern ich nichts falsch gemacht habe, gibt es nicht allzu viele Unterrichtspläne. Es scheint, dass diese Pläne, Aktivitäten und Fragen Ihnen den Einstieg geben und eine Idee vermitteln sollen, was zu tun ist, sodass Sie entsprechend dem Fortschritt, den Sie und Ihr(e) Partner benötigen, weitermachen können.

Sprachlern-optimierter Sprachchat

Der Sprachchat hat auch eine Übersetzungsoption für über 130 Sprachen. Anstatt eines telephonartigen Austauschs funktioniert der Sprachchat mehr wie das Senden von Sprachnachrichten. Dies nimmt etwas Druck vom „Echtzeit“-Sprechen und gibt Ihnen die Chance, Ihre Antworten durchdachter zu formulieren.

All das gesagt, wenn Sie sich entscheiden, für Ihren Austausch die Website zu verlassen, sind Sie auf sich allein gestellt. Ob Sie die integrierten Tools nutzen, liegt bei Ihnen und Ihrem Partner, aber es ist schön zu wissen, dass die Option existiert.

Sprachspiele und nutzererstellte Lektionen

Neben dem Durchstöbern von Nutzerprofilen, dem Verschicken hoffnungsvoller „Hallo!“-Nachrichten und der Nutzung des Text- und Sprachchats bietet MyLanguageExchange ein paar weitere Funktionen. Sie sind bei weitem nicht die Hauptattraktion der Seite, aber dennoch erwähnenswert, da sie verfügbar sind, wenn Sie etwas Abwechslung wollen.

Es gibt ein paar Wortspiele wie „Hangman“ und „Word Match“, die von anderen Nutzern erstellt wurden (Sie können auch eigene erstellen).

Sie finden auch eine Reihe von nutzererstellten Lektionen. Diese sind in der Regel knapp und prägnant. Nutzer können die Lektionen bewerten, aber die Qualität und Anzahl der verfügbaren Lektionen variiert stark für jede Sprache.

Es gibt die „Club Library“, in der Sie öffentliche Notizen anderer Nutzer finden können.

Eine weitere erwähnenswerte Funktion ist eine Liste von Lehrern und Tutoren, wenn Sie ein formelleres Lernerlebnis wünschen. Viele davon sind die Lehrer, die die Lektionen erstellt haben. Wenn Ihnen also eine Lektion gefällt, lohnt es sich zu prüfen, wer sie erstellt hat. Vielleicht können Sie bei ihnen eine Unterrichtsstunde buchen.

Es gibt auch ein schwarzes Brett, das eher wie ein klassisches Internet-Forum zu funktionieren scheint. Während es in der Blütezeit der Website rege genutzt worden zu sein scheint, konnte ich keine einzige Sprache finden, in der innerhalb der letzten Woche etwas gepostet wurde.

Ist es sicher, mit Leuten auf MyLanguageExchange zu sprechen?

Größtenteils scheint MyLanguageExchange wirklich voller Menschen zu sein, die wirklich Sprachen lernen und Muttersprachler treffen möchten.

Dennoch besteht bei jedem Online-Austausch zwischen Menschen immer das Risiko von Fehlverhalten oder Belästigung. Ich persönlich hatte nie eine schlechte Erfahrung mit diesem Programm, aber bei meiner Recherche fand ich mindestens einen Fall, in dem jemand einen Chat nur begann, um nach „Bildern“ zu fragen.

Die Website legt strikten Wert darauf, nur für den Sprachaustausch da zu sein. Nicht nur Missbrauch und Belästigung sind nicht erlaubt, sondern auch keine Werbung oder Rekrutierung jeglicher Art. Die Plattform strebt an, ein sicherer Raum für alle ihre Nutzer zu sein.

Während es scheinbar keine einfache Möglichkeit gibt, einen Nutzer zu melden, können Sie ihn leicht blockieren. Wenn Sie einen störenden Nutzer melden möchten, werden Sie ermutigt, das integrierte Kontaktformular zu nutzen. Ich persönlich mag diesen Kompromiss, denn manchmal können Leute mit dem „Melden“-Knopf zu schnell bei der Hand sein – und melden Nutzer, die anderer Meinung sind, anstatt ein legitimes Problem zu haben.

Wie man MyLanguageExchange nutzt: Meine Erfahrung damit, Japanisch zu lernen

Wir haben die Funktionen von MyLanguageExchange erkundet, aber wie fühlt es sich an, es tatsächlich zu nutzen? Ich habe das Programm in den vergangenen Jahren mehrmals genutzt, immer mit großartigen Ergebnissen.

Als ich mich das erste Mal anmeldete, schickte ich viele „Hallo!“-Nachrichten, wie die Website vorschlägt. Etwas überraschend funktionierte das tatsächlich! Natürlich gab es viele Fehlschläge, die über das kurze Hallo nicht hinausgingen, aber eine ganze Reihe von Leuten antwortete tatsächlich oder initiierte selbst ein Gespräch.

Einige der Gespräche kamen nicht richtig in Gang und verebbten nach ein paar Nachrichten hin und her. Aber man kann nicht erwarten, mit jeder Person, die man trifft, auszukommen.

Die Gespräche, die aufblühten, waren einprägsam und informativ.

Ich konnte mit einer wunderbaren jungen Frau aus Tokio chatten, die gerade ihr erstes Baby bekommen hatte. Von ihr lernte ich über die japanische Kultur – wie Geburts- und Namensrituale – und wir chatteten etwa ein Jahr lang über LINE, bevor wir schließlich den Kontakt verloren.

Ich knüpfte auch über E-Mail eine Verbindung zu einem älteren Herrn aus Osaka, der mir begeistert von seinen Reisen durch das Land auf seinem geliebten Fahrrad erzählte, bei denen er Onsen und Fußbäder besuchte. Er brachte mir bei, dass es – anders als in meinen Lehrbüchern – manchmal in Ordnung ist, jemanden als „-chan“ anzusprechen, auch wenn er dreimal so alt ist wie man selbst.

Es gab viele andere Gespräche, aber die wichtigste Erkenntnis war diese: MyLanguageExchange ist eine Community von Sprachlernenden jeden Alters und aus allen Lebensbereichen.

Ich fand es besonders nützlich, allein zu lernen und dann das Gelernte in Chats mit meinen Sprachpartnern anzuwenden. Zum Beispiel nutzte ich jedes Mal neue Wörter oder Grammatik, die ich in anderen Sprachlern-Apps gelernt hatte, im Chat und fragte, ob ich es richtig mache. Ich bekam auch Hilfe, wenn ich in einem Buch, das ich las, auf ein Wort stieß, das ich nicht verstand.

Ich machte mir auch Notizen aus unseren Chats und schlug alles neu Gelernte auf Lingflix nach. Dies ermöglichte mir, meine neu gelernten Wörter und Konzepte in noch mehr Kontexten von noch mehr Muttersprachlern zu sehen. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Kurz gesagt: MyLanguageExchange ist am nützlichsten, wenn es mit Ihren regulären Lernprogrammen und -routinen kombiniert wird. Es ist eine großartige Möglichkeit, das Gelernte mit echten Muttersprachlern zu festigen.

Wie viel kostet MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange ist kostenlos nutzbar, aber Sie sind auf das tägliche Verschicken einiger „Hallo“-Nachrichten beschränkt, es sei denn, Sie abonnieren die Gold-Mitgliedschaft.

Die Gold-Mitgliedschaft kostet 5,99 $ für einen Monat, 11,99 $ für drei Monate oder 23,99 $ für ein Jahr.

Alternativen zu MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk ist eine Sprachaustausch-App, die MyLanguageExchange ähnelt, aber es gibt keine Webversion. Sie können sich mit Muttersprachlern verbinden, indem Sie die „Connect“-Funktion nutzen, die es Ihnen ermöglicht, Muttersprachler durchzusehen, die Ihre Muttersprache lernen.

Es gibt viele Filter, die Sie anwenden können, um die richtige Person zu finden – eine Altersspanne, Geschlecht, Land oder Region, „ernsthafte“ Lernende (jemand, der sehr kürzlich online war) und vieles mehr.

Pro-Mitglieder können auch lokal nach Lernenden suchen. Ich habe diese Funktion genutzt und einen meiner besten Freunde in Lima, Peru, getroffen. Wenn Sie HelloTalk Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben, zeigt diese Option nur diejenigen an, deren Standort innerhalb eines bestimmten Radius mit Ihrem übereinstimmt.

Es gibt auch jede Menge Lernfunktionen innerhalb der App. Sie können Live-Diskussionen mit Muttersprachlern und anderen Lernenden beitreten – sie werden (normalerweise) von einem Muttersprachler geleitet, der einfach mehr Leute kennenlernen möchte, und jede Person kann per Audio- oder Videoanruf beitreten, um ihre Gedanken ins Gespräch einzubringen.

Sie können auch Sprachnachrichten, Videoanrufe senden und Bilder und Geschenke im Chat verschicken. Und wenn Sie ein Wort in einer Nachricht nicht kennen, können Sie eine sofortige Übersetzung erhalten.

Sie können unsere vollständige HelloTalk-Bewertung hier lesen, wenn Sie möchten.

Tandem

Tandem ist eine App, die HelloTalk sehr ähnlich ist. Sie können Filter setzen, um Ihren idealen Sprachpartner zu finden, und es gibt die Möglichkeit, nach Region und Stadt zu sortieren. Wenn Sie also lokal suchen möchten, können Sie das.

Es gibt Chat- und Videoanrufoptionen sowie eine Übersetzungsfunktion, falls Sie eine Nachricht nicht verstehen. Um Ihrem Sprachpartner zu helfen, sich zu verbessern, können Sie Korrekturen an seinen Nachrichten senden, indem Sie darauf klicken und sie so umschreiben, wie Sie sie als Muttersprachler sagen würden. Tandem übernimmt die Arbeit und zeigt an, was Sie geändert haben.

Im Gegensatz zu HelloTalk überprüft Tandem jedes Profil, bevor jemand beitreten darf. Dies kann bis zu sieben Tage dauern, aber bei mir dauerte es zwei Tage, als ich es nutzte.

Wir haben auch eine ausführliche Tandem-Bewertung, die Sie hier finden können.

Abschließende Gedanken zu MyLanguageExchange

Das Schöne an der riesigen Community bei MyLanguageExchange ist, dass, wenn die Chemie mit jemandem nicht stimmt, es viele andere Personen gibt, die die Website nutzen und besser zu Ihrem Lernstil und Ihren Zielen passen könnten. Meine eigenen Partner boten sehr unterschiedliche Blickwinkel und Sprachstile, und die Begegnung mit Muttersprachlern war unschätzbar wertvoll.

Es gibt einige wichtige Nachteile der Plattform.

Zum Beispiel argumentieren einige, dass die Notwendigkeit, zu bezahlen, um tatsächlich mit Leuten zu chatten, dem Gemeinschaftsgefühl abträglich ist. Außerdem trügen eine Reihe unnötiger oder ungenutzter Funktionen die Seite zu, und obwohl es integrierte Chat-Tools gibt, seien sie nicht attraktiv genug, um Ihre Konversationen auf der Plattform zu halten.

Dennoch erkennt MyLanguageExchange an, dass jemand, der Muttersprachler ist, nicht unbedingt ein guter Lehrer ist. Die Anleitungen, Lektionen und sanften Hinweise machen dies zu einem guten Ort zum Starten, wenn Sie dies noch nie zuvor gemacht haben.

Lassen Sie sich nicht vom veralteten Stil der Website abschrecken. MyLanguageExchange ist eine großartige Community von Sprachlernenden, die jemanden zum gemeinsamen Lernen suchen. Vielleicht finden Sie Ihren nächsten Sprachlern-Buddy auf MyLanguageExchange, aber vielleicht finden Sie auch einen Freund fürs Leben.