Memrise Review: Viele hochwertige Sprachkurse, aber eingeschränkte kostenlose Inhalte

Ich habe Memrise jahrelang benutzt, um mehr Sprachen zu lernen, als ich zählen kann – von solchen, die ich jetzt fließend spreche, bis zu anderen, die ich nur kurz ausprobiert habe. Der große Fokus liegt darauf, sofort äußerst wichtigen Wortschatz zu vermitteln, und es nutzt die Spaced-Repetition-Technologie, die ich immer geliebt habe.

Aber Memrise hat 2024 eine große Überarbeitung mit neuen Funktionen und Kursen erfahren, basierend jedoch auf den gleichen Werten: Vokabeln zuerst und Spaced Repetition. Also beschloss ich, mein Indonesisch-Studium mit dem Memrise-Kurs wieder aufzunehmen und war wirklich von der Tiefe der Inhalte überrascht.

Die Hauptfunktionen von Memrise

Spaced Repetition System

Wie der Name schon andeutet, hilft Memrise Ihnen, sich Dinge zu "merken" (memorize) – mit einer Technik namens Spaced Repetition (verteilte Wiederholung).

Das bedeutet, dass Memrise verfolgt, welche Wörter Sie sich schwer merken können, und fordert Sie auf, diese häufiger zu wiederholen als solche, die Sie sich leicht einprägen.

Es gab Hunderte von Studien, die die Wirksamkeit von Spaced Repetition als Sprachlerntechnik belegen. Eine Studie fand beispielsweise heraus, dass EFL-Studenten mit nur drei Minuten täglicher SRS-Praxis dreimal effektiver Vokabeln langfristig behalten konnten.

Memrise verwendet einen Spaced-Repetition-Algorithmus, um Ihnen diese Wörter in kritischen Intervallen zu präsentieren. So wird sichergestellt, dass die Wörter aus Ihrem Kurzzeitgedächtnis ins Langzeitgedächtnis übergehen.

Während ich das Programm erkundete, bemerkte ich, dass jeder Kurs eine voreingestellte Anzahl von Wörtern und Phrasen in der gewählten Sprache enthält, die in Lektionen unterteilt sind.

Der Lernprozess ist einfach: Jedes Wort oder jede Phrase hat seine eigene Lernkarte, und ich konnte jede Karte durch eine Reihe von Wiederholungen meistern.

Jede Wiederholung vergrößerte mein Wissen über das Wort, und dies wird durch die Wachstumsstadien einer Blume dargestellt.

Bietet Unmengen von Sprachen auf der Community-Kurs-Website

Als ich Memrise vor 2024 benutzte, war es rein lernkartenbasiert mit viel weniger Multimedia-Funktionen (nicht so viele Videos, keine Übungsgespräche etc.). Und es erlaubte, offizielle Memrise-Kurse und von Nutzern erstellte "Community-Kurse" zu belegen.

Das bedeutete, man konnte praktisch jede Sprache lernen, solange jemand Lernkartendecks dafür erstellt hatte.

Jetzt hat Memrise sich darauf verlegt, nur noch ihre vollständigen offiziellen Kurse anzubieten. Aber Sie können weiterhin alle Community-Kurse auf einer separaten Website namens community-courses.memrise.com aufrufen. Ich betrachte dies immer noch als Memrise-Funktion, da die Möglichkeit, Community-Kurse zu belegen, nicht abgeschafft, sondern nur auf eine andere Seite verlegt wurde.

Sie können auf der Community-Website eigene Kurse und Lernkartendecks erstellen. Ich persönlich nutze sie täglich, um neuen spanischen Wortschatz zu lernen, den ich während der Vorbereitung auf die DELE C2 Prüfung aufnehme.

Vollständige Sprachkurse mit Mini-Kursen

Die offiziellen Memrise-Kurse sind hochprofessionell mit Videos, Muttersprachler-Audio, genauen Übersetzungen, Chatbot-Konversationsübungen und vielem mehr.

Ich war äußerst beeindruckt von der benutzerfreundlichen Navigation, dem hohen Maß an Interaktion innerhalb der Lektionen, der Kursstruktur und der Tiefe der Inhalte.

Als ich den Indonesisch-Kurs startete, konnte ich aus vielen verschiedenen themenbasierten und nach Niveau gestaffelten Kursen wählen – einen Allgemeinkurs, Aktivitätenkurs, Grundlagenkurs, Bildungskurs, Gesundheitskurs, Beziehungskurs und mehr.

Sobald Sie einen Kurs starten, werden Sie durch etwa fünfminütige Lernsitzungen geführt, die Ihnen die Wörter durch verschiedene Multimedia-Quellen beibringen. Zuerst sehen Sie das Wort als Lernkarte mit einem Video eines Muttersprachlers, der es ausspricht. Die ersten paar Übungen bitten Sie, die korrekte Übersetzung aus vier Optionen auszuwählen.

Die Übungen werden progressiv schwieriger – ich wurde von der Aufgabe, auszuwählen, was der Sprecher auf Indonesisch sagte (im Wesentlichen eine Hörübung), dazu aufgefordert, das Wort zu übersetzen, nachdem ich es einige Male gesehen hatte.

Authentisches Material von Muttersprachlern

Alle offiziellen Kurse enthalten Muttersprachler-Audio und -Video in der Zielsprache.

Sie können dies in den von mir aufgenommenen Screenshots meiner Indonesisch-Lektionen sehen – jedes Wort wird mit einem Muttersprachler eingeführt, der es im Video sagt. Ich liebe es, dass die Aussprache superklar und die Videoqualität superhoch ist, etwas, das viele Programme falsch machen.

Die Lektionen testen Ihre Hörfähigkeiten genauso oft wie Ihr Erinnerungsvermögen. Alle paar Übungen wurde ich aufgefordert, das, was der Muttersprachler im Videoclip sagte, auszuwählen oder einzutippen.

Während dies ein Standard in den unternehmenserstellten Kursen ist, haben auch viele nutzererstellte Decks Audioaufnahmen. Und es gibt eine Option, Audio für Ihre eigenen benutzerdefinierten Decks aufzunehmen.

Ein weiterer großer Pluspunkt ist, dass viele verschiedene Akzente sowohl in offiziellen als auch in nutzererstellten Kursen vertreten sind.

Beispielsweise bietet Memrise Kurse für sowohl mexikanisches Spanisch als auch Spanisch aus Spanien an. Und Sie können auf der Community-Website nutzererstellte Kurse in argentinischem Spanisch und chilenischem Spanisch finden, um nur einige zu nennen.

Nachdem Sie eine Lektion abgeschlossen haben, sehen Sie ein "Szenario". Dies ist ein Videoclip von Muttersprachlern, die miteinander interagieren und dabei den gelernten Wortschatz verwenden. Anschließend bewerten Sie, wie gut Sie den Clip verstanden haben. Wenn Sie ihn nicht gut verstanden haben, bringt Sie Memrise zu einer Lektion, in der Sie die unbekannten Wörter lernen.

Ich finde es gut, dass diese Videos früh eingebunden werden. Ich absolvierte mein erstes Video-Szenario bereits nach der allerersten Indonesisch-Lektion.

Wöchentlicher Fortschritt

Auf der Memrise-Startseite gibt es drei Anzeigen: "Wortschatz aufbauen", "Hörverstehen üben" und "Sprechen üben". Diese repräsentieren Ihren wöchentlichen Fortschritt in Richtung der von Ihnen gesetzten Ziele und der von Memrise empfohlenen Übungsbereiche.

Ich setzte mein Ziel auf 35 neue indonesische Wörter pro Tag, und Memrise wies mir das Ziel zu, fünf Videos und fünf Konversationen pro Woche abzuschließen. Ich bin mir zwar nicht sicher, ob das für jeden gleich ist oder ob Memrise mir diese Ziele basierend auf meiner Wahl von 35 neuen Wörtern täglich gesetzt hat.

Ich mag das Layout dieser Seite wirklich – es ist sauber, leicht zu navigieren und ermöglicht mir, meinen Fortschritt auf einen Blick zu sehen. Ich liebe auch die Idee, den Fortschritt an der Anzahl erledigter Aufgaben zu messen (wie etwa, wie viele Videos ich gesehen habe) und nicht an einer Serie (Streak), die mir ehrlich gesagt nicht viel mehr sagt, als dass ich die App an diesem Tag mindestens fünf Minuten benutzt habe.

Wie Memrise funktioniert

Wortschatz aufbauen

Auf der Seite Ihres Kurses sehen Sie zwei Tabs: "Lernen" und "Wiederholen". Wenn Sie ein Level noch nicht abgeschlossen haben, erscheint es im Abschnitt "Weiterlernen". Wenn nicht, erscheint das nächste in Ihrem Kurslehrplan.

Beim Starten einer neuen Lektion konnte ich vorab eine Liste der Vokabeln sehen, die ich lernen würde. Auf "Weiterlernen" zu klicken startet die Lernsitzung. Memrise führte mir jeweils zwei neue Wörter im Lernkarten-Stil mit derselben Muttersprachler-Videoaussprache ein, die ich vorher erwähnte.

Sobald Sie mehrere Übungen für jedes Wort absolviert haben, wächst eine Blume und es wird Teil Ihres "gelernten" Wortschatzes.

Wiederholen

Memrise hat zwei Wiederholungsfunktionen – "Wiederholen" und "Schnellwiederholung".

Der Wechsel zum Wiederholen-Tab zeigte mir, wie viele Wörter aus meinem Indonesisch-Kurs und meinen "abgeschlossenen Szenarien" – im Grunde die abgeschlossenen Lektionen – zur Wiederholung anstanden.

Der Tab "Schwierige Wörter" erscheint ebenfalls. Dieser enthält Wörter und Phrasen, die Sie bei Ihren Wiederholungen falsch hatten, damit Sie sich auf Ihre schwächsten Bereiche konzentrieren können. Er ist für Premium-Mitglieder verfügbar (mehr dazu weiter unten). Da ich den Indonesisch-Kurs gerade erst begonnen und noch keine Wörter verpasst habe, habe ich noch keine in meiner "Schwierige Wörter"-Sammlung.

Die reguläre "Wiederholen"-Funktion führt Sie durch Übersetzungsübungen der Wörter, die Sie in vorherigen Lektionen gelernt haben. Mir wurde das englische Wort oder die Phrase präsentiert und ich wurde aufgefordert, die indonesische Übersetzung einzutippen.

"Schnellwiederholung" ist eine zeitbegrenzte Übung von Wörtern, die wiederholt werden müssen. Ich fand das besonders nützlich bei Wörtern, von denen ich dachte, ich kenne sie gut, da es die Herausforderung erhöhte. Normalerweise schlägt Memrise Schnellwiederholung nur vor, wenn Sie eine große Anzahl an Wörtern zu wiederholen haben – etwa über 30-40.

Schwierige Wörter

Diese Funktion ist nur für Premium-Abonnenten verfügbar. Sie analysiert, mit welchen Wörtern Sie Schwierigkeiten hatten, und fordert Sie auf, sie in einer speziellen Sitzung zu üben. Sie können Wörter auch manuell als schwierig markieren, wenn Sie möchten.

Diese Sitzungen lassen Sie 20 schwierige Wörter auf einmal wiederholen, obwohl Sie eine unbegrenzte Gesamtzahl schwieriger Wörter pro Kurs haben können. Sie können ein schwieriges Wort auch manuell entfernen, sobald Sie es gelernt haben.

Hörverstehen üben

Ich erwähnte früher, dass "Hörverstehen üben" eine der drei Lernoptionen auf dem Memrise-Startbildschirm war. Ein Klick darauf öffnet ein Video, in dem Muttersprachler Gespräche führen, die Ihrem Niveau entsprechen. Die Videos verwenden nur Wörter, die Sie kennen oder die leicht über Ihrem Niveau liegen, und fragen Sie anschließend, wie gut Sie alles verstanden haben.

Ich habe bisher insgesamt nur neun Wörter im Indonesisch-Kurs gelernt und bereits zwei Videos gesehen.

Das erste lag weit über meinem Niveau, also ließ mich Memrise die unverstandenen Wörter lernen. Das zweite war perfekt für mein Niveau – ich verstand alles, da es nur Wörter aus der ersten abgeschlossenen Lektion verwendete. Ich persönlich liebe das und bin ein großer Verfechter davon, sich so früh wie möglich in (verständliche) muttersprachliche Inhalte zu vertiefen. Selbst wenn es bedeutet, einem einfachen, einseitigen Telefongespräch zuzuhören – was das zweite Video war, das ich bei Memrise sah.

Sprechen üben

Das dritte Lernwerkzeug ist die "Sprechen üben"-Funktion von Memrise, die KI nutzt, um Konversationen mit Ihnen zu führen. Der KI-Roboter heißt MemBot, und jede Sprechübung beginnt damit, dass MemBot eine Frage stellt oder ein Gespräch generiert. Sie sollen dann Ihre Antwort in den Chat eintippen und senden, was MemBot veranlasst, das Gespräch fortzusetzen.

Ich mag diese Idee wirklich, aber es ist sehr offensichtlich, dass sich diese Funktion noch in einer frühen Phase befindet. Dieser Screenshot zeigt das erste Gespräch, das ich jemals mit MemBot führte, nachdem ich nur eine Lektion im Indonesisch-Kurs abgeschlossen hatte. Es lag weit über meinem Niveau – ich musste die "Übersetzen"-Option nutzen, weil ich nicht einmal wusste, was die Frage bedeutete.

Selbst nach der Übersetzungshilfe wusste ich nicht, wie ich antworten sollte. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal gelernt, "Kaffee" zu sagen, aber MemBot fragte mich, welchen Kaffee ich bestellen möchte.

Um das zu überwinden, klickte ich auf die "Hinweis"-Schaltfläche. Dies generierte die beiden Antwortoptionen, die Sie im Screenshot sehen, aber ich verstand diese auch kaum. Der einzige Grund, warum ich eine grobe Ahnung hatte, was die von mir gewählte Antwort bedeutete, war, dass ich Wörter wie hitam (schwarz) vor einigen Jahren auf Duolingo gelernt hatte.

Obwohl ich diese Funktion also mag, glaube ich nicht, dass sie von Vorteil ist, bis Sie mehrere Memrise-Lektionen absolviert haben. Hoffentlich wird die KI mit der Weiterentwicklung durch Memrise besser an Ihr tatsächliches Niveau angepasst.

Memrise Kosten und Abonnementpläne

Memrise hat eine kostenlose Version und einen kostenpflichtigen Abonnementplan namens "Pro".

Die kostenlose Version ermöglicht Ihnen den Zugang zu den Wiederholungs-, Hör- und Konversationsfunktionen sowie verschiedenen Lektionen – sogenannte "Szenarien" – in Ihren Kursen. Aber Sie haben nicht Zugang zu allen Lektionen, der "Schwierige Wörter"-Funktion, unbegrenzten Videos usw. Mit einem kostenlosen Konto können Sie auch nur drei Videos pro Tag ansehen und haben eine begrenzte Anzahl täglicher Gespräche mit MemBot.

Memrise Pro schaltet alle Lektionen in Ihren Kursen frei und gibt Ihnen vollen Zugang zu den Funktionen.

Stand Mai 2024 kostet Memrise Pro 22,99 $/Monat, 71,99 $/Jahr oder 100 $ für lebenslangen Zugang.

Vorteile von Memrise

Bietet 22 Sprachkurse

Memrise hat offizielle Kurse für 22 Sprachen erstellt. Zu den gängigen Sprachen gehören Arabisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Portugiesisch, Koreanisch und einige mehr.

Aber sie haben auch Kurse für weniger häufig gelernte Sprachen, wie Yoruba, Slowenisch, Isländisch und Mongolisch.

Die Kurstiefe unterscheidet sich für jede Sprache. Der Yoruba-Kurs hat beispielsweise nur einen Allgemeinkurs, einen Grundlagenkurs und einen Einführungskurs. Verglichen mit dem Indonesisch-Kurs, den ich belege. Aber er enthält den gleichen Multimedia-Inhalt.

Basiert auf solider Wissenschaft

Es ist bekannt, dass Spaced Repetition das Einprägen verbessert und Ihnen hilft, neue Wörter in einer Sprache zu lernen. Und Memrise setzt Spaced Repetition auf geordnete und nahtlose Weise um. Tatsächlich ist die Benutzeroberfläche so elegant, dass man leicht vergisst, dass man einfach nur mit Lernkarten arbeitet.

Echte muttersprachliche Inhalte

Muttersprachliche Inhalte sind wichtig, um Ihren Akzent zu verbessern und Ihr Ohr für die Sprache zu schulen, und Memrise bietet hochwertiges Audio und Video in seinen offiziellen Kursen.

Anpassbarer Lernplan

Die Flexibilität in dem, was Sie lernen, ist definitiv ein Pluspunkt. Und ich liebe es, wie die Lektionen neue Wörter und Phrasen in überschaubare Häppchen für Lernende einteilen, normalerweise mit Fokus auf 20 bis 30 Wörter pro Lektion.

Sie können mit Memrise auch so viel oder so wenig lernen, wie Sie möchten, und sogar Ihre eigenen Ziele für die gewünschte Zeit in der App setzen. Der wöchentliche Fortschritt auf Ihrer Startseite spiegelt Ihre persönlichen Ziele wider und ist sehr motivierend.

Nachteile von Memrise

Wörter und Phrasen werden isoliert gelehrt

Die größte Einschränkung von Memrise ist, dass es großartig zum Lernen einzelner Wörter und Phrasen ist, aber meist isoliert.

Die Lernkarten im Programm präsentieren oft Wörter oder Phrasen für sich allein. Das kann eine Art "Wortsalat" für Sie erzeugen, was zu Problemen bei flüssiger Kommunikation oder beim Verständnis führen kann.

Ich fand das besonders knifflig bei Wörtern mit mehreren Bedeutungen.

Wenn Sie ein Wort mit einer einzigen Bedeutung gelernt haben, kann es zu Verwirrung in Gesprächen führen, wenn es auf eine andere Weise verwendet wird, um eine andere Bedeutung zu vermitteln.

Fehlende Grammatikerklärungen und Anwendungsübungen

Eine weitere Sache, die mir bei Memrise auffiel, ist, dass ausführliche Grammatikerklärungen und Sprachverwendungsnotizen im Programm fast nicht existieren.

Die nutzererstellten Decks auf der Community-Seite werden nicht geprüft

Dies ist kein Nachteil der offiziellen Memrise-Seite. Aber wenn Sie Community-Kurse schon genutzt haben oder die Community-Seite nutzen wollen, seien Sie gewarnt, dass die Übersetzungen nicht geprüft sind. Wenn Sie also ein nutzererstelltes Deck verwenden, könnten Fehler enthalten sein.

Alternativen zu Memrise

Memrise könnte alles haben, was Sie suchen, aber es gibt viele ähnliche Apps, die für Sie genauso gut oder besser funktionieren könnten. Und es gibt auch viele Programme, die helfen können, die Lücken zu füllen, wo Memrise Schwächen zeigt.

(Wenn Sie noch mehr Vorschläge suchen, sehen Sie sich unseren Beitrag mit Alternativen zu Memrise an.)

Lingflix

Lingflix und Memrise ähneln sich darin, dass sie Muttersprachler zeigen, aber Lingflix geht weiter. Lingflix ermöglicht es Ihnen, authentische Medien in personalisierte Sprachlektionen zu verwandeln, sodass Sie Ihre Zielsprache genau so lernen können, wie Muttersprachler sie verwenden. Mit der Lingflix Chrome-Erweiterung können Sie unsere interaktiven Lernwerkzeuge mit jedem untertitelten Inhalt auf YouTube oder Netflix nutzen. Sie können sogar Ihre Lieblings-YouTube-Videos direkt in Ihr Lingflix-Konto importieren, um maßgeschneidertes Lernen zu ermöglichen! Lingflix gibt Ihnen auch Zugang zu einer riesigen Bibliothek mit Videos aus der realen Welt – Filmtrailer, Nachrichtenclips, Musikvideos und mehr – alle nach Thema und Niveau organisiert. Schluss mit dem Unterbrechen, um Wörter nachzuschlagen, oder dem Kampf, schneller Rede zu folgen. Während Sie zuschauen, lassen Sie Lingflixs interaktive Untertitel Sie auf jedes Wort tippen, um sofort eine Definition, Audio, ein Bild und Beispielsätze zu erhalten. Sorgen Sie sich, all die neuen Wörter aus den Videos zu vergessen? Wir haben Sie im Blick! Unsere unterhaltsamen, adaptiven Quizze festigen das Gelernte und geben Ihnen sogar extra Übung mit Wörtern, die Sie schwierig finden, um sicherzustellen, dass sie langfristig hängen bleiben. Bereit, jedes Video zu einer Sprachlektion zu machen? Beginnen Sie, Lingflix auf Ihrem Computer oder Tablet zu nutzen, oder laden Sie die Lingflix App aus dem App Store oder Google Play herunter. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen!

Anki

Für Lernende, die das Lernkartenformat von Memrise mögen, ist Anki eine App, die sich ausschließlich auf das Lernen mit Lernkarten konzentriert.

Anki hat eine riesige Anzahl verfügbarer Lernkarten (mehr als 80 Millionen) und ermöglicht es Ihnen auch, eigene zu erstellen.

Wie Memrise verwendet Anki Spaced Repetition, um Ihnen zu helfen, neue Informationen zu lernen und später zu behalten. Das Wiederholungsintervall kann sogar angepasst werden.

Ankis System zur Karten-Erstellung ist unglaublich flexibel, mit einem anpassbaren Kartenlayout und der Möglichkeit, Audio, Bilder und Clips zu Ihren Karten hinzuzufügen.

Duolingo

Duolingo ist, ähnlich wie Memrise, hauptsächlich um Sprachübungen und -drills in einer gamifizierten Benutzeroberfläche mit hellen Farben und ansprechendem Feedback strukturiert.

Aber Duolingo ist aus einem Grund beliebt; Es ist sehr einfach, in eine Sprache einzusteigen und schnell das Gefühl zu bekommen, etwas zu lernen.

Und wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Sprachlerngewohnheit aufrechtzuerhalten, motiviert Sie die App mit Anreizen und Belohnungen, jeden Tag zu üben und Ihre Serie (Streak) zu halten.

Sie können auch unseren Beitrag mit einem detaillierteren Vergleich von Memrise und Duolingo hier einsehen.

Drops

Drops verfolgt einen sehr visuellen und spielerischen Ansatz zum Sprachenlernen – vielleicht sogar noch mehr als Duolingo.

Drops behauptet, dass sie Ihnen eine Sprache mit fünf Minuten pro Tag beibringen können. Jede Sitzung ist fünf Minuten lang und die kostenlose Version limitiert Sie auf fünf Minuten alle 10 Stunden.

Wie Memrise nutzt Drops wiederholungsbasiertes Sprachenlernen (obwohl die eigentliche Spaced-Repetition-Technologie bei Drops nur in der kostenpflichtigen Version verfügbar ist).

Drops integriert auch Mnemonik, um das Lernen zu unterstützen, und ermöglicht es Ihnen, ein Wort als "gelernt" zu markieren, wenn Sie es nicht mehr wiederholen möchten.

Sie können unsere vollständige Review von Drops für weitere Informationen einsehen.

Lohnt sich Memrise?

Ja – ich empfehle Memrise sehr, um schnell Ihren Wortschatz aufzubauen und mit den Klängen und der Struktur der Sprache vertraut zu werden.

Das Muttersprachler-Audio ist klar und hochwertig, es gibt eine große Vielfalt interaktiver Funktionen und die Kurse steigen direkt damit ein, Ihnen Wörter beizubringen, die Sie in echten Gesprächen tatsächlich verwenden werden.

Aber die kostenlose Version ist ziemlich eingeschränkt – Sie werden viel mehr aus Memrise herausholen, wenn Sie die Pro-Version haben. Wenn Sie also nicht für die Pro-Version bezahlen möchten, müssen Sie definitiv andere Ressourcen mit Memrise kombinieren, um etwaige Wortschatzlücken zu füllen.