Gritty Spanish Review: Authentischer Einblick, wie Muttersprachler wirklich sprechen

Als Spanischschüler kann man Jahre damit verbringen, Höflichkeitsfloskeln für die Interaktion mit Fremden zu lernen. Aber wir alle wissen, dass Begegnungen im echten Leben nicht immer so höflich sind, besonders in geselligen oder intimen Situationen.

Hier kommt Gritty Spanish ins Spiel – ein Programm, das mir beigebracht hat, wie ich reagiere, wenn mich jemand beleidigt, beschimpft, anschreit oder sogar zu bestehlen versucht.

Ein kurzer Überblick über Gritty Spanish

Gritty Spanish ist ein Lernprogramm für Spanischschüler, die das ungeschnittene und ungefilterte Spanisch des echten Lebens kennenlernen möchten. Der Fokus liegt auf Hören und Lesen.

Jedes Gritty Spanish Programm besteht aus einer Reihe von Audio-Dialogen zwischen Muttersprachlern aus verschiedenen Ländern sowie PDF-Transkripten mit spanischer und englischer Dialogversion in Gegenüberstellung.

"Gritty" bedeutet, dass dies nicht die höflichen Unterhaltungen sind, die man normalerweise im Unterricht oder aus einem Lehrbuch lernt. Sie werden mit sozialen Situationen konfrontiert, um zu sehen, wie informelle Sprache, Slang und Kraftausdrücke in Aktion verwendet werden.

Gritty Spanish Funktionen

Vier Levels zur Auswahl

Bei Gritty Spanish haben Sie je nach Ihrem Kenntnisstand vier verschiedene Optionen zur Auswahl:

• Anfänger bis niedriges/mittleres Anfängerniveau: Gritty Spanish Basics ($29.99) • Mittleres/höheres Anfängerniveau bis Mittelstufe: Gritty Spanish Beginnings ($34.99) • Mittelstufe bis Fortgeschrittene: Gritty Spanish Original ($44.99) *zensierte Version verfügbar • Mittelstufe bis Fortgeschrittene: Gritty Spanish Parte II ($49.99)

Sie können sie in Kombipaketen kaufen, um Geld zu sparen. Jedes Level umfasst 28 bis 36 Lektionen und 1.000 bis über 2.500 Multiple-Choice-Quizze, um das Gelernte zu testen.

Anstatt ein Abo zu bezahlen, erhalten Sie mit dem Kauf einer Gritty Spanish Serie lebenslangen Zugriff auf das Material über die App für iOS-Geräte oder die Web-App.

In der vergangenen Woche hatte ich die Gelegenheit, das Fortgeschrittenen-Kombipaket auszuprobieren, das Gritty Spanish Original und Gritty Spanish: Parte II umfasst.

Episoden zu einer Vielzahl von Situationen

Sobald Sie Ihre Version des Programms ausgewählt und gekauft haben, können Sie über die App auf alle Episoden zugreifen. Sie können auch die ersten zwei oder drei Episoden ausprobieren, bevor Sie die gesamte Serie kaufen.

Ich fand die Episoden angenehm abwechslungsreich und deckend für verschiedene Situationen, in denen Sie tatsächlich landen könnten. Die Basics- und Beginnings-Versionen behandeln Situationen wie Einkaufen, Bankbesuche, Gespräche über einen Film und Arztbesuche.

Die fortgeschritteneren Versionen behandeln Dinge wie Tratsch mit Freunden und die Heimfahrt mit dem Taxi nach einem Abend. Sie behandeln auch einige erwachsenere Themen wie Wut im Straßenverkehr, den Besuch eines Stripclubs und einen untreuen Freund.

Hochwertiges Audio

Die Audiodateien sind alle superklar, und die Dialoge werden gleichmäßig und deutlich gesprochen, selbst wenn Slang und Akzente reichlich vorhanden sind. Sie können auf der Gritty Spanish Website einige Audiovorschauen anhören, um einen Eindruck zu bekommen.

Die Audios haben auch atmosphärische Hintergrundgeräusche, um das gesamte Erlebnis realistischer zu gestalten. Wenn das Gespräch in einer U-Bahn stattfindet, hören Sie im Hintergrund die quietschenden Bremsen des Zuges, die Durchsagen des Fahrers und das Murmeln der Fahrgäste.

Zusätzlich zum Haupt-Audio enthält jede Episode:

• Eine Version des Audios, die um 30% verlangsamt wurde
• Eine Version des Audios ohne Hintergrundgeräusche
• Ein PDF-Transkript des Dialogs auf Spanisch und Englisch
• "Lyrics", die erscheinen, wenn Sie die Audiodatei auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät abspielen (so müssen Sie nicht das PDF öffnen, um mitzulesen)

Interaktive PDFs

Die interaktiven PDFs präsentieren jeden Dialog mit einer kurzen Zusammenfassung, einer Liste der Charaktere und ihrer Herkunft sowie dem Transkript auf Spanisch und Englisch.

In der spanischen Version des Dialogs sehen Sie, dass bestimmte Wörter und Phrasen verlinkt sind, so dass Sie darauf klicken können, um mehr darüber zu erfahren.

In den Basics- und Beginnings-Serien schließt dies Grammatikerklärungen und Verbkonjugationen für Phrasen wie "estoy disfrutando" ein, während es in den fortgeschritteneren Serien in der Regel länderspezifischer Slang und Ausdrücke wie "¿Quihubo?", eine kolumbianische Art zu sagen "Was geht?", sind.

Auch wenn es bedeutet, dass Sie oft zwischen dem Dialog und dem Erklärungsabschnitt hin- und herklicken müssen, fand ich diese Funktion super hilfreich, um die Bedeutungen besser zu verstehen und neue Wörter und Phrasen im Kontext zu lernen.

Der "Say That Again"-Button

Während Sie das Audio anhören, gibt es einen praktischen Button, auf den Sie klicken können, um es zwei Sekunden zurückzuspulen. Wenn Sie doppelt darauf klicken, wird es vier Sekunden zurückgespult und so weiter.

Das ist wirklich praktisch, wenn Sie etwas nicht ganz verstanden haben und es noch einmal hören möchten, ohne Ihre Stelle im Audio zu verlieren, oder wenn Sie Ihre Aussprache üben möchten, indem Sie das Wort oder die Phrase wiederholen.

Vielfältiges und realistisches Spanisch

Die Gritty Spanish Dialoge werden von Muttersprachlern aus verschiedenen spanischsprachigen Ländern gesprochen, so dass Sie einer Vielzahl von Akzenten und Dialekten ausgesetzt sind, einschließlich regionsspezifischem Slang und Kraftausdrücken.

Während dieses Programm einen guten Einblick in die derberen Dinge gibt, die lateinamerikanische Spanischsprecher sagen, ist es besonders relevant, wenn Sie in New York City oder einer anderen Gegend leben, in der Sie verschiedene Dialekte an einem Ort hören werden.

Achten Sie auf die im Transkript am Anfang vermerkten Nationalitäten der Sprecher. Wenn Sie durch Lateinamerika reisen werden, hören Sie sich alle an. Aber wenn Sie nur ein oder wenige Länder besuchen, beginnen Sie mit den Episoden, die Sprecher aus diesen Regionen enthalten.

Die Vorteile von Gritty Spanish

Geeignet für ein breites Spektrum an Kenntnisständen

Gritty Spanish bietet vier Optionen für verschiedene Kenntnisstände. Für jedes dieser Levels kann es die Lücken füllen, die formale Sprachkurse und Spanischlehrbücher hinterlassen – Lücken, die typischerweise nur reale Erfahrung füllen kann.

Selbst wenn Sie fortgeschritten sind und die Grammatik beherrschen, haben Sie vielleicht nie gelernt, wie man richtig flucht, oder tun sich schwer, informelles Spanisch mit einem starken dominikanischen Akzent zu verstehen.

Großartig für Konversationsspanisch

Dieses Programm ist ideal, um Ihre Konversationsflüssigkeit (Ihre Fähigkeit, in Gesprächen Spanisch zu sprechen und zu verstehen) zu verbessern, weil:

• Eine Menge Hörpraxis wird Ihr Ohr an die Klänge des Spanischen gewöhnen.

• Das Mitlesen mit den PDFs und die Nutzung der verschiedenen Lernfunktionen des Programms werden Ihr Verständnis für gesprochenes Spanisch vorantreiben.

• Lockeres Spanisch, gesprochen in einer Vielzahl von regionalen Akzenten, gibt Ihnen Erfahrung damit, wie Einheimische normalerweise sprechen.

Während das Anschauen von spanischen TV-Serien und Filmen Sie authentischen Dialogen aussetzen kann, vereinfacht dieses Programm es auf die Hörkomponente mit Unterstützung durch die Transkripte, so dass Sie Ihr Ohr schulen und sich auf das Gesagte konzentrieren können, ohne durch visuelle Reize abgelenkt zu werden.

Bringt Ihnen bei, sich natürlich auszudrücken

Die Art von authentischem Spanisch, die Sie durch dieses Programm lernen, wird Ihnen helfen, sich so auszudrücken, wie Sie es in Ihrer Muttersprache tun. Sie müssen also nicht wie ein höflicher Roboter klingen und verraten, dass Sie Ihr Spanisch aus einem Lehrbuch gelernt haben.

Lange Zeit fühlte ich mich im Ausland so, als ob meine spanischsprachigen Freunde mich nicht wirklich kannten, es sei denn, sie hatten mich Englisch sprechen hören (und verstehen). Schließlich lernte ich, mich mit dem bunten Slang und den umgangssprachlichen Ausdrücken der Sprache auszudrücken.

Die Verwendung von Gritty Spanish hätte mir dabei von Anfang an geholfen. Das Programm lässt Sie Ihre eigene spezielle Note des Spanisch finden, sodass Sie endlich wie Sie selbst klingen und Ihre wahre Persönlichkeit entfesseln können.

Bereitet Sie darauf vor, mit Spanischsprechern zu sozialisieren

Die meisten Sprachlernprogramme decken grundlegende Situationen wie nach dem Weg fragen und im Restaurant bestellen ab. Aber Gritty Spanish geht weit darüber hinaus und behandelt soziale Situationen wie das Plaudern mit Freunden im Club und ein erstes Date.

Wenn Sie über Höflichkeiten und Transaktionen mit Spanischsprechern hinausgehen und tatsächlich Freunde finden möchten, wird dieses Programm Ihre Vertrautheit mit der Sprache aufbauen, die nötig ist, um sie auf einer sozialeren Ebene zu verstehen und eine Verbindung herzustellen.

Das bedeutet, Sie werden verstehen, wenn ein Typ darüber redet, wie er im Club ein Mädchen anspricht, oder wenn ein Paar einen Streit über irgendein Social-Media-Drama hat.

Die Nachteile von Gritty Spanish

Fehlende Schreib- und Sprechkomponenten

Dieses Programm dreht sich ausschließlich ums Audio: zuhören und lernen. Die Transkripte fügen eine Lese-Komponente hinzu, und die Erklärungen für die Basics- und Beginnings-Versionen enthalten einige Grammatikerklärungen, aber ohne Aktivitäten, um die Anwendung der Grammatik zu üben.

Während Sie das Audio pausieren und wiederholen können, was der Sprecher sagt, ist das eigenständige Erzeugen der Sprache nicht Teil dieses Programms. Das ist es, was Sprachprogrammen oft fehlt, daher empfehlen wir, sie mit einem Sprachaustausch mit einem Muttersprachler zu kombinieren.

Nicht ideal für echte Anfänger

Die Sprache kann stellenweise etwas kompliziert sein, daher würde ich dieses Programm für fortgeschrittene Lerner und darüber empfehlen. Allerdings hat das Programm Funktionen – wie die klickbaren Transkripte mit Anmerkungen und die verlangsamten Audios –, die die Dialoge auf einem höheren Anfängerniveau zugänglich machen.

Wenn Sie die Grundlagen kennen und sich auf Konversationsspanisch konzentriert haben, sollten Sie klar kommen. In früheren Lernphasen können Sie Gritty Spanish als ergänzendes Werkzeug zusätzlich zu einem formaleren Lernprogramm nutzen.

Lehrt vulgäre Sprache

Jeder, der sich für Gritty Spanish interessiert, sollte sich bewusst sein, dass die beiden fortgeschritteneren Versionen dieses Programms (Original und Part II) explizite Sprache und Situationen enthalten, die für Kinder nicht geeignet wären.

Während dies für viele Menschen, die echtes Spanisch lernen wollen, tatsächlich ein Pluspunkt ist, könnte es andere abschrecken. Wichtig ist zu erwähnen, dass die Original-Version eine zensierte Option hat, sodass selbst fortgeschrittenere Lerner, die es PG halten möchten, den Großteil des Programms genießen können.

Wenn Sie die unzensierte Version wählen, denken Sie daran, dass einige der Ausdrücke in bestimmten Situationen und mit bestimmten Personen unangemessen oder beleidigend sein könnten.

Wie sich Gritty Spanish zu anderen Programmen verhält

Im Allgemeinen ist Gritty Spanish ein ziemlich einzigartiges Sprachlernprogramm. Es enthält die echte, ungefilterte Sprache, die viele Programme wie Pimsleur und Babbel auslassen. Das macht es großartig für fortgeschrittenere Lerner, die in einem spanischsprachigen Land leben und kräftigere Sprache verstehen und verwenden möchten.

Allerdings fehlen ihm einige der formelleren Lehrelemente und gamifizierten Lernwerkzeuge, die Programme wie Duolingo und LingoDeer bieten. Sie verdienen keine Punkte oder Preise, und das Aufsteigen in die nächsten Levels bedeutet einfach, dass Sie eine Serie abgeschlossen und dann die nächste kaufen müssen. Wenn Sie ein bisschen Wettbewerb brauchen, um Ihre Lernmotivation aufrechtzuerhalten, könnte ein stärker gamifiziertes Programm besser für Sie sein.

Der lebenslange Zugang zum Material mit einem einmaligen Kauf bedeutet, dass Sie sich mit dem Durcharbeiten des Gritty Spanish Programms Zeit lassen können, was den Druck für beschäftigte Lerner nimmt. Aber je nachdem, wie schnell Sie das Material durcharbeiten, bevorzugen Sie vielleicht ein abonnementbasiertes Programm wie Lingflix, dem regelmäßig neues Material hinzugefügt wird.

Lingflix enthält auch den Video-Aspekt, den Gritty Spanish weglässt, was einen Unterhaltungsfaktor hinzufügt, der Sie bei der Stange hält. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Film-Trailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie von unserem aktuellen Angebot profitieren!

Fazit: Gritty Spanish Review

Insgesamt gebe ich Gritty Spanish zwei Daumen hoch.

Das Programm ist eine erfrischende und aufschlussreiche Methode, Spanisch so zu lernen, wie es tatsächlich von Muttersprachlern in all ihren Stimmungen gesprochen wird – von purer Freude bis zu Ekel und Empörung.

Es sticht in scharfem Kontrast zu den typischen, eintönigen "Juan und Anita gehen zum Supermarkt"-Lernmaterialien hervor. Es ist etwas Mutiges, Einzigartiges und Unerwartetes in der Welt der Spanisch-Lernmaterialien.

Probieren Sie Gritty Spanish mit den Probenmaterialien für interessierte Lerner aus, und Sie werden endlich sehen, was Ihrer Spanisch-Lernroutine die ganze Zeit gefehlt hat.

Jetzt haben Sie die ehrliche Bewertung eines Lerners zum Gritty Spanish Programm, mit seinen Hauptfunktionen, Vor- und Nachteilen und wie es sich zu anderen Optionen verhält.

Wenn Sie sich immer noch unsicher sind, probieren Sie die ersten paar Lektionen aus und hören Sie sich die Audio-Beispiele an. Sie werden bald wissen, ob das Programm das Richtige für Sie ist!