Duolingo vs. Rosetta Stone: Was ist 2024 besser?

In diesem direkten Vergleich stelle ich den Klassiker Rosetta Stone dem Newcomer Duolingo gegenüber.

Als lebenslanger Sprachlerner, der drei Sprachen fließend spricht, habe ich diese beliebten Apps getestet, und ihre Ansätze könnten unterschiedlicher nicht sein.

Ich schätze an Rosetta Stone das sofortige Eintauchen in die Sprache, aber Duolingo ist großartig für den entspannteren Lerner, denn es bietet einen unterhaltsamen, gamifizierten Weg, kontinuierlich Wissen aufzubauen.

Für eine gründlichere Bewertung beleuchte ich hier alle Vor- und Nachteile der Apps hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit, Effektivität, Kosten und Lehrinhalten.

Rosetta Stone

Was sind die Vorteile von Rosetta Stone?

Rosetta Stone ist vielleicht kein Spiel wie Duolingo, aber es bietet einige interessante Funktionen zum Sprachenlernen.

Rosetta Stone setzt voll auf Immersion . Die Kernlektionen basieren auf Wort-Bild-Zuordnungen.

Anstatt Übersetzungen zu erhalten, bekommt man visuelle Hinweise, um Begriffe in der Zielsprache zu verstehen. Ähnlich wie man als Kind seine Muttersprache lernt.

Vielleicht ist es Geschmackssache, aber ich mag die Strukturierung der Level bei Rosetta Stone. Es gibt fünf Level mit bestimmten Themen:

• Level 1-2: Grundlagen und Verbindung
• Level 3-4: Erkundung und Klarheit
• Level 5: Konversation

Diese Struktur mit den Bezeichnungen "Anfänger", "Mittelstufe" und "Fortgeschrittene" wirkt für Lerner zugänglicher. Ich finde, dass diese Level mehr darauf abzielen, sich mit einer neuen Sprache wohlzufühlen, als letztendlich als Experte eingestuft zu werden.

Jede Lektion bei Rosetta Stone enthält Übungen für alle vier Sprachfertigkeiten.

Die Ausspracheübungen ermöglichen einen Vergleich der eigenen Aufnahme mit der von Muttersprachlern. Konversationspraxis ist auch über Live-Tutoringsitzungen verfügbar.

Die erweiterten Lernwerkzeuge vertiefen Ihre Sprachkenntnisse:

• "Stories" ist eine Sammlung kurzer Texte, die Sie lesen, anhören oder sogar selbst laut vorlesen und aufnehmen können.
• Es gibt auch ein "Phrasebook", das unterwegs immer eine hilfreiche Referenz ist.
• "Seek & Speak" ist ein AR-Spiel, mit dem Sie Vokabeln anhand Ihrer Umgebung und alltäglicher Gegenstände üben können.

Die Lektionen selbst können sich manchmal etwas repetitiv anfühlen, daher sind die erweiterten Lernwerkzeuge eine nette Ergänzung des gesamten Programms.

Für eine ausführliche Bewertung, die sich auf Rosetta Stone konzentriert, können Sie hier mehr lesen .

Was sind die Nachteile von Rosetta Stone?

Da die Lektionen um die Kernlektion und Übungen aufgebaut sind, sollte man für jede etwa eine halbe Stunde einplanen. Für vielbeschäftigte Menschen, die schwer Zeit zum Lernen finden, könnte dieser Zeitaufwand zu hoch sein.

Und da der Fokus auf Konversationsfähigkeiten liegt, kommt Grammatik und Leseverständnis etwas zu kurz . Grammatik zu lernen ist für Flüssigkeit nicht unbedingt nötig, sie aber anzuwenden schon.

Rosetta Stone verpasst es auch, kulturelle Hinweise in die Lektionen einzubauen. Es ist schwer, eine Sprache kennenzulernen und zu verstehen, ohne auch den Kontext, in dem sie existiert, zu begreifen.

Was kostet Rosetta Stone?

Sie können ein Dreimonats-Abo (11,99 $/Monat, insgesamt 35,97 $) oder ein Jahres-Abo (7,99 $/Monat, insgesamt 143,88 $) bei Rosetta Stone abschließen. Dies gewährt Zugang zu nur einer Sprache.

Wenn Sie lebenslangen Zugang zu allen Sprachen möchten, können Sie in der Regel einen Pauschalpreis von 299 $ zahlen. (Alle Preise Stand November 2022).

Rosetta Stone hat gelegentlich Rabattaktionen, sodass es vielleicht noch günstiger zu haben ist.

Es gibt eine dreitägige kostenlose Testversion mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie.

Beachten Sie auch, dass Live-Coaching-Sitzungen zusätzlich kosten, etwa 14 bis 19 $ pro Sitzung.

Für wen ist Rosetta Stone geeignet?

Mit Lektionen basierend auf Audio von Muttersprachlern und visuellen Hinweisen spricht Rosetta Stone stark auditiv und visuell Lernende an.

Ein absoluter Anfänger kann es gerne ausprobieren, aber Rosetta Stone ist am besten für falsche Anfänger geeignet, damit sie sich nicht ins kalte Wasser geworfen fühlen.

Da die Lektionen auf Alltagsgesprächen basieren, können auch Reisende von diesem Programm profitieren.

Rosetta Stone ist etwas teurer, daher könnten budgetbewusste Lerner zögern, für dieses Programm zu zahlen. Selbst wenn sie ernsthafte Lerner wären, ist der Preis definitiv eine Hürde, die sie zu Alternativen zu Rosetta Stone führen könnte .

Wenn Sie ein größeres Budget haben, könnte Rosetta Stone das Richtige für Sie sein.

Mittelstufen-Lerner von Spanisch, Französisch, Deutsch, amerikanischem und britischem Englisch sowie Italienisch werden sich freuen zu hören, dass für sie ein "Fluency Builder"-Lernpfad verfügbar ist. Hier haben Sie mehr Freiheit in Ihren Lektionen und lernen basierend auf Ihren Interessen und spezifischen Fertigkeiten.

Für den Rest der Sprachkurse ist nur der "Foundations"-Lernpfad verfügbar. Daher ist Rosetta im Allgemeinen nicht die beste Option für Mittelstufen-Lerner. Dazu kommt der minimale Fokus auf Grammatik, der für Lerner der Mittelstufe und darüber ein Kritikpunkt sein könnte.

Wie zugänglich ist Rosetta Stone?

Mit seinem beträchtlichen Preis ist Rosetta Stone keine Option für diejenigen, die eine Sprache kostenlos lernen möchten . Aber Zugänglichkeit hängt nicht nur vom Preis ab.

Rosetta Stone ist eine Web- und Mobile-App. Die Mobile-App hat eingeschränkte Funktionen, daher sollten Sie Rosetta Stone auf dem Desktop für ein besseres Nutzererlebnis verwenden. Beide Apps haben eine einfach genug zu bedienende Oberfläche.

Lektionen sind online und offline verfügbar, aber die Mobile-App ist der Webversion unterlegen, daher ist das Lernen unterwegs etwas weniger praktisch.

Bei Rosetta Stone kann man 25 Sprachen lernen, aber nicht alle gehen bis Level 5. Die erweiterten Lernwerkzeuge sind ebenfalls auf bestimmte Sprachen beschränkt.

Duolingo

Was sind die Vorteile von Duolingo?

Wer würde nicht gerne eine neue Sprache spielerisch angehen, geführt von einem niedlichen grünen Eulen namens Duo?

Im Wesentlichen ist Duolingo ein Sprachlernspiel, das die Monotonie des Lernens nimmt, indem es Grammatikübungen wie Lückentexte, Multiple-Choice, Satzumstellung und Sprechübungen gamifiziert.

Es ist eine unterhaltsame Art, Vokabeln aufzubauen, bevor man sich einem rigoroseren Programm widmet (wenn man diesen Weg überhaupt gehen möchte).

Sie haben auch die Möglichkeit, über andere Sprachen als Englisch zu lernen.

Bei der ersten Nutzung der App können Sie einen Einstufungstest machen, um sofort mit den richtigen Lektionen für Ihr Niveau zu beginnen. Dieser besteht aus den Übungstypen, die Sie in der App häufig machen werden, wie der "Tippen Sie, was Sie hören"-Aktivität.

Obwohl es ein Spiel ist, ist Duolingo als Lernprogramm tatsächlich gut strukturiert. Module und Level sind in einem Baum organisiert, der Ihren Fortschritt visualisiert. Und wie bei jedem Spiel müssen Sie ein Level erfolgreich abschließen, um das nächste freizuschalten.

Neben diesen persönlichen Spielzielen haben Sie die Möglichkeit, mit anderen zu konkurrieren, an Wettbewerben teilzunehmen und sich an die Spitze der Bestenliste zu kämpfen.

Für zusätzliches Lese- und Hörverständnis haben einige Sprachen einen "Stories"-Bereich. Jede Geschichte bringt Ihnen eine bestimmte Menge XP ein und bringt Sie auf der Bestenliste weiter nach oben.

Duolingo bietet auch einige Podcasts für Mittelstufen-Lerner, wenn Sie nach umfangreicher Hörpraxis suchen.

Mehr zu den Funktionen der App finden Sie in dieser umfassenden Bewertung .

Was sind die Nachteile von Duolingo?

Sie müssen die App täglich nutzen, um Ihre Serie (Streak) aufrechtzuerhalten. Die tägliche Lernzeit ist nicht lang (zwischen fünf und 20 Minuten), aber die Herausforderung liegt darin, sich jeden einzelnen Tag daran zu erinnern.

Ein weiterer Nachteil ist, dass die App stark auf Übersetzung setzt . Übersetzung ist für Anfänger praktisch, aber um über die Grundlagen hinauszukommen, müssen Sie sich auch herausfordern, durch kontextuelle Hinweise zu lernen.

Außerdem ist die Spracherkennung bei Duolingo nicht die beste . Für eine kostenlose App ist sie in Ordnung, aber für Feedback von Muttersprachlern müssen Sie definitiv anderswo suchen.

Was kostet Duolingo?

Duolingo war schon immer eine kostenlose, werbefinanzierte App, aber vor ein paar Jahren führte das Team die Option für Premium-Abos ein .

Für 6,99 $ pro Monat bietet Duolingo Plus ein werbefreies Erlebnis, einen Fortschrittstracker, unbegrenzte Fehler zum Lernen in Ihrem eigenen Tempo und die Möglichkeit, Ihre Lernserie anzupassen, falls Sie einige Tage verpasst haben. Zudem können Sie Duolingo offline nutzen.

Sie können alle diese Funktionen mit der zweiwöchigen kostenlosen Testversion selbst ausprobieren.

Für wen ist Duolingo geeignet?

Als kostenlose Gaming-App ist Duolingo perfekt für lernende mit kleinem Budget sowie für diejenigen, die zusätzliche Motivation brauchen. Es spielt keine Rolle, ob Sie Ihre zweite oder fünfte Sprache lernen – Duolingo ist eine großartige Möglichkeit, den Ball ins Rollen zu bringen.

Duolingo hat viel Kritik dafür einstecken müssen, dass es fortgeschrittene Lerner nicht bedient, aber App-Gründer Luis von Ahn verspricht nur, Sie auf das fortgeschrittene Anfänger- und frühe Mittelstufenniveau zu bringen . Wie er einmal Forbes gegenüber erklärte, soll die App einfach Spaß machen "und keine komplett vertane Zeit sein".

Es ist erwähnenswert, dass Anfänger populärer Sprachen (wie Spanisch, Deutsch und Französisch), die ihre Serie bei Duolingo aufrechterhalten, das B1- oder Pre-Intermediate-Niveau erreichen können.

Außerdem verbessert Duolingo derzeit seine Kurse, um Lerner möglicherweise auf das B2- oder Intermediate-Niveau zu bringen .

Derzeit ist Duolingo am besten für absolute Anfänger und falsche Anfänger geeignet, die das Mittelstufenniveau erreichen wollen. Auch Reisende können Duolingo nutzen, aber ich denke, es gibt bessere Apps speziell für Reise- und Überlebensphrasen.

Wie zugänglich ist Duolingo?

Da es eine kostenlose App ist, kann Duolingo von jedem unabhängig vom Budget genutzt werden, solange man ein Gerät und eine Internetverbindung hat. Und wenn Sie auf Duolingo Plus upgraden, können Sie die Mobile-App auch offline nutzen.

Duolingo ist eine Web- und Mobile-App mit einem sauberen und doch ansprechenden Design, das einfach zu bedienen ist.

Ein weiterer Punkt, der Duolingo zugänglich macht, ist, dass Sie über Ihre Muttersprache lernen können. Das ist großartig für Nicht-Muttersprachler des Englischen sowie für Polyglotte, die eine neue Sprache mit einer anderen Sprache lernen möchten, in der sie bereits recht gut sind.

Mit seinem Preis, seiner Oberfläche, seiner Anfängerfreundlichkeit und den verschiedenen Sprachoptionen für die Unterrichtssprache ist Duolingo sehr zugänglich.

Was ist insgesamt besser?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Auch wenn Rosetta Stone alt ist, ist es keineswegs irrelevant. Rosetta Stone ebnete den Weg dafür, Sprachlernen mit Technologie zu verbinden. Ohne es gäbe es Duolingo wahrscheinlich gar nicht.

Zudem wird es nach wie vor als eine der besten Online-Sprachlernplattformen anerkannt. Es mag ein alter Hase sein, aber es ist immer noch ein guter Hase.

Um also die Frage zu beantworten, ob Newcomer wie Duolingo etablierte Anbieter wie Rosetta Stone verdrängen: ein klares Nein. Wir sprechen hier von zwei völlig verschiedenen Apps mit sehr unterschiedlichen Zielgruppen.

Jede hat ihre eigenen Stärken und Schwächen. Auch wenn beide Verbesserungspotenzial haben, behaupten sie sich stark im Raum der Online-Sprachbildung.

Duolingo beeindruckt, indem es Sprachbildung für die Massen zugänglich und ansprechend macht, während Rosetta Stone die Sinne nutzt, um Ihre Konversationsfähigkeiten aufzubauen.

Wenn ich mich für eine entscheiden müsste, würde ich sagen, dass Duolingo die Nase vorn hat. Ich denke, Duolingo ist besser darin, Interesse und Motivation zum Sprachenlernen zu wecken. Und ich muss zugeben, so sehr ich das Sprachenlernen liebe, ich bin nicht immer motiviert zu üben.

Und da weltweit immer mehr Menschen asiatische Sprachen lernen , muss man zugeben, dass Duolingo mit seiner Auswahl von 40 Sprachen für Englischsprechende und insgesamt mehr als 100 Sprachkursen globalen Sprachtrends besser gerecht wird. Zur Erinnerung: Rosetta Stone bietet nur 25 Sprachkurse.

Machen diese Apps Sie fließend?

Natürlich ist Flüssigkeit mit beiden Optionen möglich, aber nur unter bestimmten Bedingungen. Man muss auch seine Erwartungen managen.

Konversationelle Flüssigkeit ist mit Rosetta Stone möglich, wenn man sich auch für die Tutoring-Sitzungen anmeldet.

Duolingo muss ebenfalls mit Sprachpraxis durch Austausch kombiniert werden . Ich kenne jemanden, der Duolingo drei Wochen lang nutzte (mit einer italki-Lektion pro Woche) und danach in der Lage war, sich drei Minuten am Stück auf Indonesisch sprechend aufzunehmen!

Und tatsächlich ergänzen sich die beiden Programme ziemlich gut. Mit Duolingo lernen Sie Vokabeln und grundlegende Satzstrukturen. Mit Rosetta Stone bekommen Sie die Chance, das Gelernte unter Einsatz aller vier Sprachfertigkeiten zu üben.

Das Einzige, was für ein komplettes Sprachenlernprogramm fehlen würde, ist der Zugang zu authentischen Inhalten in Ihrer Zielsprache.

Neben der Nutzung von Duolingo oder Rosetta Stone können Sie versuchen, mehr Einblick in die Sprachverwendung von Muttersprachlern durch Podcasts , Filme und adaptierte Lektüren zu bekommen. Ein Programm, das Sie dafür nutzen könnten, ist Lingflix . Lingflix nimmt echte Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Vorträge – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Mit Lingflix hören Sie Sprachen in realen Kontexten – so, wie Muttersprachler sie tatsächlich verwenden. Ein kurzer Blick zeigt die Vielfalt der bei Lingflix angebotenen Videos: Lingflix nimmt Ihnen die schwere Arbeit beim Sprachenlernen ab, sodass nur noch ansprechendes, effektives und effizientes Lernen übrig bleibt. Es hat bereits die besten Videos für Sie ausgewählt und nach Level und Thema organisiert. Sie müssen nur ein Video auswählen, das Ihnen gefällt, um zu beginnen! Jedes Wort in den interaktiven Untertiteln ist mit einer Definition, Audio, Bild, Beispielsätzen und mehr verknüpft. Unter dem Reiter "Dialogue" finden Sie ein komplettes interaktives Transkript jedes Videos und unter "Vocab" können Sie Wörter und Phrasen aus dem Video leicht wiederholen. Sie können Lingflix's einzigartige adaptive Quiz nutzen, um den Wortschatz und die Phrasen aus dem Video durch unterhaltsame Fragen und Übungen zu lernen. Wischen Sie einfach links oder rechts, um mehr Beispiele für das Wort zu sehen, das Sie gerade lernen. Das Programm verfolgt sogar, was Sie lernen, und sagt Ihnen genau, wann es Zeit für eine Wiederholung ist – für ein 100% personalisiertes Erlebnis. Beginnen Sie, die Lingflix-Website auf Ihrem Computer oder Tablet zu nutzen, oder, noch besser, laden Sie die Lingflix-App aus dem iTunes oder Google Play Store herunter. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Nachdem Sie nun die Vor- und Nachteile von Duolingo vs. Rosetta Stone kennen, was denken Sie über diese beiden Apps? Auch wenn ich sie gegeneinander antreten ließ, sollten Sie sich nicht unter Druck gesetzt fühlen, eines über das andere zu wählen.

Beide Ressourcen sind stärker, wenn sie durch andere Ressourcen ergänzt werden – Sie müssen nur herausfinden, welche Kombination für Sie perfekt ist!