10 Beispiele für einzigartige Körpersprache aus verschiedenen Kulturen

Körpersprache ist die Kunst der Kommunikation mit allem außer Worten. Menschen auf der ganzen Welt nutzen ihren Körper, um sich auszudrücken: Sie begrüßen jemanden mit einer Umarmung oder einem Händedruck, bewegen sich in den persönlichen Raum eines anderen hinein oder daraus heraus, lächeln, runzeln die Stirn, winken, zeigen mit dem Finger, tanzen und vieles mehr.

Doch Gesten, die in Ihrem Teil der Welt eine Sache bedeuten, können woanders genau das Gegenteil heißen. In diesem Beitrag werfen wir einen Blick auf 10 Beispiele für Körpersprache in verschiedenen Ländern – eine kleine Auswahl aus dem großen Pool der non-verbalen Kommunikation.

1. Die Verbeugung in Korea

Während in westlichen Ländern Verbeugungen dem Ende einer Bühnendarbietung vorbehalten sind, ist die Verbeugung in vielen ostasiatischen Ländern – wie Korea, Japan und China – Teil der grundlegenden Etikette, um Respekt und/oder Dankbarkeit zu zeigen.

In Korea verbeugt man sich beim ersten Treffen mit einer Person sowie um „Hallo“, „Auf Wiedersehen“, „Danke“ und „Es tut mir leid“ zu sagen.

Allgemein gilt: Je tiefer man sich verbeugt, desto mehr Respekt und Ehrerbietung zeigt man der anderen Person. Je länger man den Kopf gesenkt hält, desto größer ist der Ausdruck von Ernsthaftigkeit.

Je nachdem, wohin man geht, können sich die Regeln und die Etikette für das Verbeugen natürlich unterscheiden; manchmal variieren sie sogar zwischen den Generationen!

2. Die „Eins“ in Deutschland

Wahrscheinlich benutzen Sie Ihre Finger, um Dinge zu zählen, zum Beispiel um an der Bar zu signalisieren, wie viele Bierkrüge Sie möchten.

In den USA wird die Zahl „eins“ durch den Zeigefinger angezeigt. In Deutschland – und einigen anderen europäischen Ländern wie Frankreich und Italien – beginnt man mit dem Daumen zu zählen, und der Zeigefinger steht daher für „zwei“.

Zeigen Sie dem Kellner einen Zeigefinger, und er könnte denken, Sie sagen „zwei“ und Ihnen zwei dieser riesigen deutschen Bierkrüge bringen!

Tatsächlich verrät sich im Bar-Szenario des WWII-Films „Inglourious Basterds“ ein untergetauchter amerikanischer Offizier, indem er dem Kellner mit Zeige-, Mittel- und Ringfinger signalisiert. „Drei“ ist in der deutschen Zählweise die Kombination aus Daumen, Zeige- und Mittelfinger!

3. Kopfschütteln in Indien

In westlichen Kulturen nicken wir mit dem Kopf auf und ab, um „Ja“ zu sagen. „Nein“ wird durch ein Schwenken des Kopfes von links nach rechts ausgedrückt.

Menschen aus Indien und anderen südasiatischen Ländern nutzen ihre Köpfe jedoch, um viel mehr auszudrücken als ein einfaches „Ja“ oder „Nein“. In Indien wird „Ja“ durch ein seitliches Neigen des Kopfes in Richtung der Schultern ausgedrückt – je schneller die Bewegung, desto sicherer ist das „Ja“.

Diese Geste kann auch während eines Gesprächs verwendet werden, um anzuzeigen, dass der Zuhörer aufmerksam ist und zustimmt. Sie kann auch ein Zeichen von Höflichkeit und Respekt sein. Sie kann wirklich eine Menge bedeuten!

4. Die „Pinecone“ (Pinienzapfen) in Italien

Italiener sind für ihre ausdrucksstarke Körpersprache bekannt. Es gibt wahrscheinlich Hunderte von erkennbaren italienischen Handgesten, aber die typischste von allen ist der „Pinienzapfen“.

Mit nach oben zeigenden Handflächen formt man den italienischen „Pinienzapfen“, indem man die Spitzen aller Finger zu einem einzigen Punkt zusammenführt. Schwenkt man das Handgelenk hin und her, hat man die bekannteste Handgeste in der italienischen Welt.

Man kann sie sich als begleitende Geste für Fragen vorstellen – besonders wenn man völlig verwirrt ist oder verzweifelt eine Antwort sucht, wie in „Was hast du dir dabei gedacht?!“ oder „Was ist hier los?!“.

5. „So lala“ in Frankreich

Als Kenner des guten Lebens haben die Franzosen für fast alles hohe Maßstäbe (nicht nur für Essen und Mode), deshalb hört man sie oft „Comme ci comme ça“ sagen, was dem englischen „so-so“ entspricht, also „so lala“.

Wenn eine französische Person Ihnen erzählt, wie ihr Tag war und er war gerade okay – nichts wirklich Denkwürdiges oder Diskussionswürdiges – wird ihr „comme ci comme ça“ oft von einer Handbewegung begleitet: Handfläche nach unten, die von einer Seite zur anderen geschwenkt wird, wie ein Boot, das hin und her schaukelt.

6. Auf die Nase zeigen in China

Als der prominenteste und zentralste Teil des Gesichts repräsentiert die Nase in der chinesischen und anderen ostasiatischen Kulturen das Selbst. In der chinesischen Astrologie symbolisiert die Nase Selbstwertgefühl, Status und Wohlstand.

Wenn also eine chinesische Person auf sich selbst verweist, zeigt sie nicht wie viele andere Kulturen auf die Brust. Stattdessen zeigt sie mit Zeigefinger oder Daumen auf die Nase.

Um in China „mich“ oder „ich“ zu bezeichnen, zeigt man auf die Nase. Und zwar auf die eigene Nase. Die Nase anderer zu berühren gilt als äußerst unhöflich, obwohl es wahrscheinlich nicht viele Orte gibt, an denen es gesellschaftlich akzeptabel ist, jemandem mitten im Gespräch auf die Nase zu tippen!

7. Wangenküsschen in der Schweiz

In vielen Ländern Europas und Lateinamerikas dienen Wangenküsschen als Begrüßung. In der Schweiz sind es drei Wangenküsschen – beginnend mit der rechten Wange.

Der schweizerische Kuss ist eine übliche Art, Familie und enge Freunde zu begrüßen, besonders bei Mädchen und Mädchen oder Mädchen und Jungen. Unter Männern nicht so sehr – sie begrüßen sich normalerweise mit einem herzlichen Händedruck, es sei denn, sie sind wirklich eng befreundet.

Neue Bekanntschaften werden ebenfalls mit einem Händedruck begrüßt, aber wenn die Beziehung vertrauter wird, schreitet man zu Wangenküsschen fort.

8. Daumen hoch im Iran

In vielen nahöstlichen Kulturen wie dem Iran, dem Irak und Teilen Griechenlands ist die Daumen-hoch-Geste im Grunde das Äquivalent dazu, jemandem den Stinkefinger zu zeigen. Stellen Sie sich diesen kräftigen Daumen vor und setzen Sie sich darauf, denn das ist es, was die Geste ausdrücken soll.

Allerdings kann die Daumen-hoch-Geste dank Hollywood-Filmen, Facebook und anderen Elementen der Popkultur, die sich im Nahen Osten verbreiten, manchmal auch einfach ein aufrichtiges Daumen-hoch sein!

Woher wissen Sie also, ob sie positiv oder negativ gemeint ist? Vielleicht werden Sie es nie erfahren. Aber es ist immer besser, davon auszugehen, dass sie ermutigend gemeint ist – lächeln Sie einfach freundlich, nicken Sie zur Bestätigung und gehen Sie Ihres Weges. So gewinnen alle!

9. Augenkontakt in Japan

In vielen Ländern signalisiert das Halten von Augenkontakt während eines Gesprächs, dass man aufmerksam ist. (Denken Sie an eine Mutter, die verlangt: „Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!“)

In Japan (und einigen anderen ostasiatischen Kulturen) kann Augenkontakt jedoch Aggression und Respektlosigkeit signalisieren. Tatsächlich wird vielen Japanern schon in jungen Jahren beigebracht, auf den Hals der Menschen zu schauen, anstatt in ihre Augen.

Heutzutage wird es in Japan gesellschaftlich akzeptabler, Menschen beim Reden in die Augen zu schauen, aber in bestimmten Situationen (wie bei formelleren Begegnungen oder Gesprächen mit älteren Menschen) kann es etwas unbeholfen werden, wenn man den Augenkontakt zu lange aufrechterhält!

10. Zählen in Russland

Wenn Sie an Ihren Fingern von eins bis fünf zählen, beginnen Sie wahrscheinlich mit einer geballten Faust und strecken nach und nach jeden Finger aus.

In Russland zählen die Menschen auch mit den Fingern, aber statt mit einer geschlossenen Faust zu beginnen, starten sie mit einer geöffneten Handfläche.

Um bis fünf zu zählen, öffnen Russen zuerst ihre Handfläche, krümmen dann (manchmal mit Hilfe des Zeigefingers der anderen Hand) ihren kleinen Finger ein, gefolgt vom Ringfinger und so weiter. Bei „fünf“ haben sie eine geballte Faust.

Verschiedene Aspekte der Körpersprache

Gesichtsausdrücke, Kopfbewegungen und Augenkontakt

Die sechs allgemein anerkannten Emotionen – Freude, Überraschung, Angst, Ekel, Wut und Traurigkeit – wurden einst als universell angesehen. Studien deuten jedoch darauf hin, dass dies nicht so eindeutig ist.

Beispielsweise war ein Computeralgorithmus zwar recht geschickt darin, die sechs Emotionen in westlichen (kaukasischen) Gesichtern zu entschlüsseln, derselbe Algorithmus fiel bei asiatischen Gesichtern jedoch etwas ab.

Es stellt sich heraus, dass Menschen auf der ganzen Welt Emotionen durch unterschiedliche Intensitätsstufen und durch den Einsatz verschiedener Gesichtsmuskeln ausdrücken.

In der oben genannten spezifischen Studie zeigten asiatische Gesichter eine geringere emotionale Intensität als westliche Gesichter sowie große Überschneidungen bei der Anzeige von Überraschung, Angst, Ekel und Wut – was es zum Beispiel für jemanden westlicher Herkunft schwierig machen kann, zu erkennen, ob jemand asiatischer Herkunft wütend oder verängstigt ist.

Auch Kopfbewegungen können in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben, daher könnte ein Nicken für „Ja“ nicht immer die erwartete Reaktion hervorrufen!

Wenn Sie verschiedene Gesten und Gesichtsausdrücke zusammen mit ihrem gesprochenen Kontext sehen möchten, können Sie ein Immersionsprogramm wie Lingflix ausprobieren, um zu sehen, wie sie wirklich zusammenspielen.

Finger-, Hand- und Armbewegungen

Egal woher Sie kommen, der normale Mensch hat 10 Finger, gleichmäßig auf zwei Hände verteilt – aber verschiedene Kulturen verwenden sie auf sehr unterschiedliche Weise!

Beispielsweise drückt ein Daumen hoch im Westen Unterstützung oder „OK“ aus, ein Peace-Zeichen (Zeige- und Mittelfinger erhoben) steht für Frieden und Liebe, und „den Vogel zeigen“ (erhobener Mittelfinger) ist eine Beleidigung für den Empfänger. Aber diese Gesten können (und tun es oft) anderswo auf der Welt etwas völlig anderes bedeuten!

Selbst eine Geste, die so universell zu sein scheint wie das Zeigen auf etwas mit dem treffend benannten „Zeigefinger“, erweist sich als gar nicht so universell. Einige Kulturen ziehen es vor, mit dem Kopf oder der Nase zu „zeigen“. Andere Kulturen verwenden ihren Daumen, eine offene Hand oder sogar ihre Lippen.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass es für jede positive Handlung oder Geste, die Sie kennen, Orte auf der Welt gibt, an denen sie als unfein, unhöflich oder widerlich angesehen wird.

Nähe, Ausrichtung und Körperkontakt

Das Maß an Körperkontakt, das man mit einer anderen Person teilt, hängt stark von der jeweiligen Kultur ab.

In einigen Kulturen ist es ganz selbstverständlich, dass Männer anderen Männern auf die Wange küssen, während sich andere Kulturen mit einem Händedruck oder einem männlichen Fauststoß begnügen. Dies sind einfach unterschiedliche Ausdrucksweisen, ähnlich wie Äpfel auf Spanisch „manzanas“ und auf Französisch „pommes“ heißen.

Darüber hinaus hat ein „Berührbarkeitsindex“ Europäer danach eingestuft, wie gerne sie berührt werden – Finnen führen die Liste an, während Briten sie abschließen und mehr persönlichen Raum bevorzugen.

Tatsächlich ist die Größe Ihrer „persönlichen Raumblase“ kulturell bedingt – diese Studie fand beispielsweise heraus, dass Südamerikaner im Allgemeinen weniger persönlichen Raum benötigen als die meisten Asiaten.

Das Studium der Körpersprache ist, genau wie das Studium der Sprache selbst, ein reiches Forschungsfeld!

Inzwischen sollten Sie verstanden haben, wie wichtig (und unterschiedlich) Körpersprache für verschiedene Kulturen ist.

Die spezifischen Gesten und Bewegungen für die jeweilige Sprache, die Sie lernen, zu erlernen, ist eine große Hilfe für klare und effektive Kommunikation.

Und noch etwas... Wenn Sie wie ich Sprachen lieber durch Inhalte aus der realen Welt lernen, ist Lingflix ein Game-Changer. Mit Lingflix lernen Sie nicht nur Vokabeln – Sie lernen, wie Muttersprachler sie tatsächlich verwenden. Mit unserer neuesten Funktion können Sie Lingflixs interaktive Tools jetzt zu jedem untertitelten Inhalt auf YouTube oder Netflix mitbringen – oder sogar YouTube-Videos direkt in Ihr Lingflix-Konto importieren! Sie erhalten außerdem Zugang zu einer riesigen Auswahl an Inhalten in unserer kuratierten Videobibliothek, von Filmtrailern über Nachrichtenclips bis hin zu Musikvideos und mehr. Das Beste daran? Lingflix macht diese muttersprachlichen Inhalte für Lernende aller Niveaus zugänglich. Während Sie zuschauen, können Sie auf jedes Wort in den interaktiven Untertiteln tippen, um eine Definition, ein Bild, Audio und nützliche Beispielsätze zu sehen. Möchten Sie neue Wörter später üben? Fügen Sie sie mit einem Klick zu Ihren Karteikarten hinzu. Schluss mit Pausieren, um neue Wörter nachzuschlagen und aufzuschreiben! Und Lingflix hilft Ihnen dabei, sich tatsächlich an das Gelernte zu erinnern – mit personalisierten Quizzen, vielen Beispielsätzen und zusätzlicher Übung mit den Wörtern, die Sie schwierig finden. Bereit, auf natürlichere, immersivere Weise zu lernen? Probieren Sie Lingflix auf Ihrem Computer oder Tablet aus, oder laden Sie die Lingflix-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)