Wie du deine koreanischen Lesefähigkeiten verbesserst

Lesen ist eine großartige Methode, um neue Grammatik und Vokabeln zu lernen und das Wissen, das du aus anderen Bereichen deines Studiums gesammelt hast, zu festigen.

In diesem Leitfaden zeige ich dir einige der besten Tipps für koreanische Leseübungen, einschließlich Informationen über das koreanische Schriftsystem 한글 (Hangul) und wie du Lesepraxis in deinen Alltag integrieren kannst.

Bevor du mit dem Lesen beginnst

Es gibt einige Dinge, die du beachten solltest, bevor du dich an längere koreanische Texte wagst. Das wird dir das Lesen viel leichter machen.

Lerne das koreanische Schriftsystem 한글 (Hangul)

Du weißt vielleicht schon, dass die koreanische Sprache ihr eigenes Schriftsystem hat. Obwohl es einschüchternd aussehen mag, ist es tatsächlich super einfach zu lernen.

Das koreanische Alphabet hat 24 Buchstaben, bestehend aus 14 Konsonanten und 10 Vokalen. Diese Zeichen werden dann zu Silbenblöcken kombiniert.

Zum Beispiel wird der Silbenblock 한 (han) aus den folgenden Teilen gebildet:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

Das Lernen von 한글 wird dir eine Welt voller verschiedener Lesegelegenheiten in deinem Alltag eröffnen, von Straßenschildern und Lebensmitteletiketten bis hin zu Social-Media-Posts und Kurzgeschichten. (Noch besser: Die koreanische Zeichensetzung ist ebenfalls super einfach.)

Wenn du 한글 noch nicht gelernt hast, sieh dir dieses Video von Miss Vicky auf YouTube an, um es in 30 Minuten zu lernen.

Lerne Grundwortschatz

Sobald du 한글 gelernt hast, musst du sicherstellen, dass du einen soliden Grundstock an wichtigem koreanischen Vokabular hast, um mit dem Lesen und Verstehen einfacher Texte beginnen zu können.

Dazu gehört alles von gängigen Begrüßungen und Höflichkeitsformen bis hin zu den wesentlichen Sprachbestandteilen wie Nomen, Verben, Adjektiven usw.

Du solltest außerdem sicherstellen, dass du zumindest die grundlegendsten Aspekte der Grammatik wie die Wortstellung verstehst.

Sieh dir hier unseren Leitfaden an, um 128 der grundlegendsten koreanischen Wörter zu lernen und mit dem Aufbau einer Wortschatzbasis zu beginnen.

Übungsmöglichkeiten für den Alltag

Du brauchst keine langwierigen, stundenlangen Lernsessions, um deine Lesefähigkeiten zu verbessern. Du kannst Lesepraxis in Form von 10-15-minütigen Einheiten in dein Leben einbauen, die deine Fähigkeiten steigern und dich motiviert halten.

Durch Social Media scrollen

Wenn du einen Lieblingskoreaner oder eine Lieblingskoreanerin unter den Prominenten oder Influencern hast, kannst du durch ihre Social-Media-Profile scrollen und schauen, ob du verstehst, was sie posten!

Versuche zunächst, dem Drang zu widerstehen, auf den Übersetzen-Button zu klicken, und schlage stattdessen jedes Wort, das du nicht kennst, in einem digitalen oder physischen Wörterbuch nach. Das wird dir auf lange Sicht helfen, dir die neuen Begriffe zu merken.

Einen Webtoon lesen

Webtoons sind digitale Comics, die in Korea sehr beliebt sind und von denen einige Hit-Dramen wie 'True Beauty' inspiriert haben.

Mit vielen Bildern und nicht so viel Text sind sie für Lernende, die eine schnelle Lesepraxis einbauen möchten, viel leichter verdaulich. Erfahre hier mehr darüber, wie du Webtoons auf deinem Handy lesen kannst.

Eine Serie mit koreanischen Untertiteln schauen

Wenn du eine englische Serie auf Netflix oder einer anderen Plattform schaust, prüfe, ob dieselbe Serie koreanische Untertitel hat! Versuche während des Schauens, Verbindungen zwischen dem Gesagten und dem koreanischen Text herzustellen.

Für eine Extra-Herausforderung: Pausiere die Serie zu Beginn jedes neuen Untertitels und schau, ob du basierend auf dem koreanischen Text erraten kannst, was als Nächstes gesagt wird.

Nachrichten lesen

Das Lesen eines Nachrichtenartikels auf Koreanisch kann besonders herausfordernd sein, aber es gibt Seiten da draußen, die koreanische Nachrichten für Kinder anbieten, wie zum Beispiel 어린이 동아, die leichter zu bewältigen sein könnten.

Diese können für viele Lernende immer noch herausfordernd sein, also mach dir keine Sorgen, wenn du nur Zeit hast, ein paar Sätze zu entschlüsseln!

Korea auf Google Street View erkunden

Zu versuchen, die Bedeutung von Schildern koreanischer Restaurants und Geschäfte zu verstehen, kann eine großartige Methode sein, um etwas Lesepraxis in deinen Alltag zu integrieren.

Wenn du in Korea lebst, könntest du einen Spaziergang zum nächsten Geschäft machen und dir sogar einige Produktetiketten ansehen. Aber wenn du nicht in Korea bist, versuche, einen beliebten Ort wie 강남 (Gangnam) auf Google Street View zu suchen und dich umzusehen, welche koreanischen Wörter du auf den Straßen entdecken kannst.

Wo du koreanische Leseübungen findest

Hier sind einige großartige Ressourcen, die du für koreanische Lesepraxis nutzen kannst und die deine Fähigkeiten sicher verbessern werden.

TOPIK-Modelltests

Wenn du testen möchtest, wie gut du koreanische Texte verstehst, kannst du online einen TOPIK-Modell-Lesetest machen.

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) ist ein beliebter Test, um die koreanischen Sprachkenntnisse von Nicht-Muttersprachlern zu messen, und wird normalerweise verwendet, um deine Fähigkeiten einer Bildungseinrichtung oder einem Arbeitgeber nachzuweisen.

Versuche dich durch einen Lesetest zu arbeiten und sieh, wie viel du verstehst. Beantworte alle Fragen, und wenn du fertig bist, kannst du sehen, was du richtig und was du falsch gemacht hast.

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Korean ist eine Schatzkiste an Ressourcen für Koreanischlernende, einige kostenlos, einige für Premium-Mitglieder.

Zu ihren Kursen gehören 'Easy Korean Reading for Beginners' und 'News in Korean', die mehrere Lektionen umfassen, die sich intensiv mit dem koreanischen Lesen beschäftigen.

Du kannst auch Bücher von TTMIK kaufen, die Lernenden aller Niveaus helfen und großartige Ressourcen zur Verbesserung deiner Lesefähigkeiten sein können. Sie haben sogar einen YouTube-Kanal, auf dem sie kulturelle und sprachliche Themen behandeln.

Lingflix

Für jedes Lingflix-Video hast du Zugriff auf ein vollständiges Transkript, was eine großartige Ressource zum Üben deines Lesens ist.

Versuche, ein Transkript zu einem Video zu lesen, das deinem Niveau entspricht, und schau, wie gut du verstehst, was gesagt wird. Dann kannst du die Übersetzungen überprüfen, um zu sehen, wie gut du warst!

Korean Reading Made Simple von GO! Billy Korean

Dieses nützliche Buch von Billy Go enthält 21 natürliche Leseübungen für Lernende, die entwickelt wurden, um dir zu helfen, das natürliche Koreanisch zu verstehen, das täglich verwendet wird.

Jede Übung enthält Grammatikerklärungen und Definitionen für Vokabeln, sodass du genau weißt, was in jedem Text passiert. Dieses Buch stellt über 700 Vokabeln vor, die deine aktuelle Wissensbasis stark erweitern werden.

Du lernst durch eine Reihe verschiedener Medien, darunter Artikel, E-Mails, Gedichte und mehr, was es zu einer idealen Option für Lernende macht, die das Lesen in verschiedenen Kontexten üben möchten. Du kannst auch Billys YouTube-Kanal für weitere nützliche Koreanischlektionen besuchen.

Speechling Korean Quiz

Wenn du testen möchtest, wie gut du verschiedene Sätze auf Koreanisch verstehst, kannst du Speechlings Multiple-Choice-Koreanisch-Quiz ausprobieren.

Hier kannst du dein Koreanischniveau von Anfänger bis Experten auswählen und eine Reihe koreanischer Sätze sehen, die diesem Niveau entsprechen. Du musst aus vier möglichen englischen Übersetzungen wählen und erfährst sofort, ob du richtig oder falsch lagst.

Jeder Satz enthält Audio, was bedeutet, dass du dich auch darin trainieren kannst, das 한글 mit seiner Aussprache in Einklang zu bringen, wenn du liest.

Dies ist eine großartige Methode, um dein Verständnis zu testen, und hilft dir, Bereiche zu identifizieren, in denen du dich verbessern musst.

Sieh dir diesen Blogbeitrag mit den 10 besten koreanischen Autoren und Buchempfehlungen an:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

Was du beim Lesen von Koreanisch tun solltest

Hier sind einige Tipps, die du beim Lesen auf Koreanisch anwenden kannst, um schneller und besser zu lernen:

• Halte ein Wörterbuch bereit – Ob als physisches Buch oder eine App wie Naver Dictionary, ein Wörterbuch wird unerlässlich sein, wenn du bei deiner koreanischen Leseübung unweigerlich auf unbekannte Wörter stößt. Notiere dir neue Wörter, damit du sie zu Karteikarten hinzufügen oder später wiederholen kannst.
• Lies laut vor – Wenn du Schwierigkeiten hast, einen Text zu bewältigen, scheue dich nicht, ihn laut vorzulesen. Das hilft dir, Verbindungen zwischen den Buchstaben und ihrer Aussprache herzustellen, und hindert dich daran, zu schnell zu lesen, sodass du den Text Stück für Stück aufnehmen kannst.
• Sei nicht übermütig – Stelle sicher, dass du Texte liest, die für dein Niveau angemessen sind. Es ist gut, sich herauszufordern, aber wenn du etwas versuchst, das etwas zu fortgeschritten für dein Niveau ist, könnte das demotivierend sein. Arbeite dich schrittweise nach oben!
• Lies extensiv und intensiv – Während intensives Lesen ein hohes Maß an Konzentration erfordert und sicherstellt, dass du jeden Teil eines Textes verstanden hast, bezieht sich extensives Lesen auf das Lesen über einen längeren Zeitraum ohne jedes Detail zu zerlegen. Wechsle zwischen beiden Methoden, um die Vorteile beider zu nutzen.
• Nutze Texte, die dich tatsächlich interessieren – Um deine Motivation hoch zu halten, stelle sicher, dass du nach Möglichkeit Texte auswählst, die dich interessieren oder die ein für dein Leben relevantes Thema behandeln. Das verhindert, dass die Lesepraxis zu einer mühsamen Aufgabe wird!

Jetzt, da du einige der besten Wege kennst, um deine Lesefähigkeiten in Koreanisch zu verbessern, musst du nur noch üben! Mit ein wenig Geduld und Beständigkeit wirst du deine Fähigkeiten im Nu verbessert sehen.