Japanisch-Leseübungen: 20+ unterhaltsame Ressourcen für Anfänger
Wenn Sie lernen, japanische Inhalte zu lesen, ist es wichtig, ein Thema zu wählen, das Sie interessiert. Sie sollten auch verschiedene Materialien ausprobieren, um sich mit unterschiedlichem Vokabular vertraut zu machen.
Die gute Nachricht ist, dass japanisches Material für Anfänger leicht verfügbar ist für alle, die das Lesen üben möchten. Also lassen Sie uns direkt eintauchen in die wunderbare Welt der japanischen Lesematerialien.
Japanisch-Leseübungen mit Nachrichten
Nachrichten auf Japanisch zu lesen ist eine großartige Möglichkeit, mehr über Ereignisse in Japan und auf der ganzen Welt zu erfahren. Viele der Nachrichten aus Japan enthalten Geschichten aus der Heimat, die das Alltagsleben im Land veranschaulichen.
NHK News Web Easy
News Web Easy ist eine kostenlose Nachrichtenressource von Japans öffentlich-rechtlichem Rundfunk NHK. Die Inhalte werden in kurzen Absätzen und einfachen Sätzen präsentiert. Alle Kanji enthalten Furigana (Hiragana über den Kanji) als zusätzliche Hilfe.
Neben aktuellen Nachrichtenartikeln können Sie sich die Audioaufnahmen der vorgelesenen Nachrichten anhören, um auch das Hörverständnis zu üben. Wenn nur Audio zu schwierig ist, gibt es auch Videos mit Untertiteln.
News in Slow Japanese
News in Slow Japanese bietet eine Vielzahl aktueller Nachrichten und allgemeiner Informationen über Japan. Jeder Beitrag besteht aus einigen kurzen Absätzen.
Wenn ein Satz oder eine Phrase nicht verständlich ist, können Sie mit der Maus über den Text fahren, um weitere Informationen zu erhalten. Die Artikel sind auch in Romaji und als Plain-Text ohne zusätzliche Hilfen verfügbar.
Jeder Beitrag enthält eine Vokabelliste und eine Audioaufnahme in langsam gesprochenem Japanisch für zusätzliche Übung.
Zusätzlich zum Lesen und Hören der Nachrichten in langsamem Japanisch gibt es einen ergänzenden Podcast, der eine schnellere Audiofassung der Geschichte abspielt.
Japanisch-Lesematerial für Comic-Fans
Wenn Sie ein Fan von Anime sind, könnte es Sie interessieren, das ursprüngliche Quellmaterial zu lesen. Viele beliebte Serien begannen als Manga-Reihen, die so beliebt wurden, dass sie für die Leinwand adaptiert wurden.
Das Lesen von Manga hilft Ihnen, Grammatik zu lernen, und in Kindergeschichten sind Kanji normalerweise mit Furigana versehen.
„Dragon Ball“ von Akira Toriyama
„Dragon Ball“ ist eine langlaufende Manga-Serie von Akira Toriyama. Der Protagonist Goku beginnt als junges, naives Kind und wächst zu einem mächtigen Mann heran, der sein Zuhause, die Erde, um jeden Preis beschützen will.
Die „Dragon Ball“-Serie ist hervorragend für Anfänger geeignet, da sie eine fesselnde Geschichte sowie einen einfachen Schreibstil mit klarer Zeichnung bietet, der leicht zu folgen ist. In der frühen Serie spricht Goku als Kind, das das Leben auf der Erde kennenlernt, in einfachen Begriffen. Alle Kanji enthalten Furigana.
„Sailor Moon“ von Naoko Takeuchi
„Sailor Moon“ ist eine magische Geschichte über eine Gruppe jugendlicher Mädchen von Naoko Takeuchi. Usagi Tsukino beginnt als kindisches Schulmädchen, doch als sie mehr über ihre Vergangenheit erfährt, wird sie zu einer mächtigen Kriegerin und kämpft um das Schicksal der Galaxie.
Die Geschichte ist bereits abgeschlossen und Leser können die gesamte Serie leicht kaufen. Es gibt eine Vielzahl von Charakteren, die Ihnen helfen, verschiedene Dialekte und Umgangssprache zu lernen. Da die Charaktere jünger sind, ist die Sprache für Anfänger direkter und enthält Furigana.
„Doraemon“ von Fujiko Fujio
„Doraemon“ von Fujiko Fujio handelt von einem katzenartigen Roboter aus der Zukunft, der in die Gegenwart gereist ist. Doraemons Mission ist es, Nobita, einem jungen, tollpatschigen Grundschüler, zu helfen. Doraemon verwendet seine futuristische Technologie, um Nobita im Alltag zu assistieren, was meist zu amüsanten Konsequenzen führt.
„Doraemon“ ist so beliebt geworden, dass die Hauptfigur fast überall in Japan zu sehen ist. Der Manga läuft seit Jahren und enthält Geschichten mit moralischen Lehren, die für jeden geeignet sind.
Er wurde für junge Kinder im Alter von Nobita geschrieben, was es japanischen Leseanfängern leichter macht, ihn zu verstehen. Die Sprache verwendet einfache Satzmuster und enthält Furigana.
„Shirokuma Cafe“ von Aloha Higa
In „Shirokuma Cafe“ von Aloha Higa übernehmen Tiere die Hauptrolle. In dieser Manga-Serie koexistieren Tiere und Menschen in einem örtlichen Café.
Der Manga enthält einfache Sätze, aber es gibt viel zu lernen. In der gesamten Serie gibt es kulturelle Lektionen über verschiedene Getränke, Süßigkeiten und Tiere, die im Café auftauchen.
Alle getippten Dialoge enthalten Furigana, aber zusätzliche Texte, wie handgeschriebene Gedanken der Künstlerin, haben keine Lesehilfen. Anfänger können sich zunächst darauf konzentrieren, nur die Dialoge zu lesen und sich später den fortgeschritteneren Inhalten widmen.
„Yotsubato&!“ von Kiyohiko Azuma
„Yotsubato&!“ ist eine Manga-Serie von Kiyohiko Azuma und der einzige Eintrag auf dieser Liste, der nicht in eine Anime-Serie adaptiert wurde. Die Freude an der neugierigen Yotsuba Koiwai kann nur durch die Manga-Serie erlebt werden. Jede Geschichte konzentriert sich auf „Yotsuba und“, also Yotsuba und ihre neuen Erfahrungen.
„Yotsubato&!“ ist hervorragend für Anfänger bis fortgeschrittene Leser geeignet. Während die fünfjährige Yotsuba wie ein Kind spricht, verwenden ihr Adoptivvater und seine Freunde möglicherweise einige Wörter, die Lesern am Anfang noch unbekannt sind. Alle Kanji sind mit Furigana versehen.
Japanisch-Leseübungen mit Kindergeschichten
Das Lesen von Kindergeschichten ist eine großartige Möglichkeit, Japanisch zu üben. Es sind normalerweise Geschichten, die Sie vielleicht bereits kennen, wie Fabeln oder Märchen.
Diese Geschichten sind typischerweise kurz und mit einfachen Satzstrukturen erzählt. Ähnlich wie beim Lernen der Geschichten auf Englisch reichen sie von einfachen Geschichten bis zu komplexeren Erzählungen mit fortgeschrittener Grammatik und Kanji.
White Rabbit Press
Einer der besten Orte, um Graded Reader zu finden, ist White Rabbit Press, das japanische Leser in verschiedenen Schwierigkeitsstufen anbietet.
Die einfachste Geschichte für Level-0-Leser ist „Die Ameise und die Heuschrecke“, während die einfachste Option für Level-1-Leser „Die Vögel, die Tiere und die Fledermaus“ ist, eine Nacherzählung einer Äsop-Fabel. Eine weitere Level-1-Geschichte auf der Website ist „Die drei kleinen Schweinchen“, an die sich die meisten aus ihrer Kindheit erinnern werden.
Diese Geschichten sind direkt in der White Rabbit Press Japanese Graded Readers App zugänglich, aber auf der Website ist eine kurze Zusammenfassung jeder Geschichte und ein Lernniveau aufgeführt. Die App ist für iOS- und Android-Geräte verfügbar.
Diese japanischen Graded Reader bieten mehrere Vorteile. Der Text ist leicht zu lesen und die Sätze sind kurz, mit begrenzter Grammatik und Vokabular. Alle Kanji sind mit Furigana versehen, aber die meisten werden Sie während Ihrer frühen Kanji-Studien bereits gelernt haben.
Neben dem Lesen des Textes gibt es entsprechende Bilder und Audioaufnahmen, die alle von hoher Qualität sind. Die Audioaufnahmen werden von professionellen Sprechern eingelesen.
Nihon no Mukashibanashi
Japanische Folklore bietet nicht nur geschichtsträchtige Geschichten, sondern hilft auch, die Sprache zu lernen. Die Geschichten sind oft nur ein Absatz lang und verwenden einfache Sätze.
Nihon no Mukashibanashi, eine japanische Volksmärchen-Website, die von der International Digital EHON Association betrieben wird, enthält etwa 30 Geschichten, mit denen japanische Kinder aufwachsen.
Sie können die Geschichten lesen, indem Sie neben jedem Bild auf „Back“ und „Next“ klicken, um durch die Seiten zu navigieren.
Eine Herausforderung bei der Nutzung der Website ist, dass der Text keine Furigana für die Kanji enthält. Die meisten Kanji bewegen sich jedoch auf Anfänger- bis Mittelstufenniveau. Wenn ein Kanji-Zeichen Sie völlig vor ein Rätsel stellt, können Sie es kopieren und in ein Online-Wörterbuch wie Jisho einfügen, um die Definition zu erhalten.
Zu den einfacheren Geschichten, mit denen Sie beginnen können, gehören:
- „Urashima Taro“ – Ein junger Mann, der ein Unterwasserabenteuer erlebt.
- „Sonne und Mond“ – Eine Erzählung über den Ursprung von Sonne und Mond.
Bom Bom Academy YouTube-Kanal
Wer hat gesagt, dass all Ihre Leseübungen mit Büchern gemacht werden müssen? Es gibt YouTube-Kanäle mit Geschichten für Kinder in einfachem Japanisch, die Untertitel enthalten, die Sie lesen können.
Der YouTube-Kanal Bom Bom Academy enthält beispielsweise eine Vielzahl von Inhalten, die speziell für Kinder gemacht sind. Ihre Märchenvideos sind animiert und enthalten japanische Untertitel.
Wenn der Ton vom Lesen der Untertitel ablenkt, können Sie das Video einfach stumm schalten. Alternativ kann das japanische Audio auch als Hörübung dienen.
Beginnen Sie Ihre Japanisch-Leseübungen mit den folgenden klassischen Geschichten:
„Cinderella“
„Schneewittchen“
„Die drei kleinen Schweinchen“
Japanisch-Leseübungen mit Romanen
Um das Finden des richtigen japanischen Romans für Sie zu erleichtern, habe ich sie nach Schwierigkeit sortiert. Das bedeutet, dass die ersten paar Bücher einfach und kurz genug für Anfänger sind und die letzten Bücher auf der Liste komplexer und für fortgeschrittene Lerner geeignet sind.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie auf der Skala stehen, wählen Sie einfach ein Buch aus und klicken Sie, wo verfügbar, auf „Look Inside“ in der Nähe des Covers, um eine Vorschau des Romans anzuzeigen. Idealerweise finden Sie ein Buch, das weder zu schwer noch zu einfach ist.
Schauen Sie sich diese großartigen Bücher an!
„nekomaki1“ von ms-work
Dieser niedliche kleine Roman ist der erste in der „nekomaki“-Reihe. Er ist großartig für Lernanfänger, da er überwiegend Hiragana-Zeichen und einige der gebräuchlichsten Kanji-Zeichen enthält.
Während „nekomaki“ wie ein Kinderbuch aussieht, ist es definitiv eher eine Erwachsenen-Comic-Reihe mit lustigen Illustrationen und leicht zu lesenden Dialogen.
„Gute Nacht, Panda!“ von Babl Books
„Gute Nacht, Panda!“ ist ein Kinderbuch mit einfachem Hiragana und Katakana, das sowohl für japanische Kinder als auch für japanische Leseanfänger geeignet ist.
Dieses niedliche Buch folgt dem Leben von Panda, der in einem Zoo lebt. Er will nicht schlafen gehen und versteckt sich deshalb unter anderen schwarz-weißen Zootieren, um der Schlafenszeit zu entgehen.
„Gute Nacht, Panda!“ verwendet Paralleltexte mit Englisch und Japanisch, was es zum perfekten Buch für neue Lerner macht.
„Ich bin ein Katze“ von Sōseki Natsume
Ja, noch ein japanischer Katzenroman. Mit Katzen kann man nie etwas falsch machen! „Ich bin ein Katze“ ist die Geschichte einer Hauskatze, die in der Meiji-Zeit Japans lebt. Es ist eine recht humorvolle Betrachtung darüber, wie Menschen ihr Leben führen und was unsere Haustiere von uns denken mögen.
Dieser Roman ist ein Klassiker in Japan. Er wurde 1905 geschrieben, ist aber auch heute noch satirisch relevant. Wir würden dieses Buch Anfängern und vielleicht fortgeschrittenen Lernern empfehlen, die etwas Leichtes lesen möchten.
„Kokoro“ von Sōseki Natsume
Ein kleines Buch, das typischerweise von Oberschülern gelesen wird. „Kokoro“ ist ein Roman von 1914 über einen jungen Mann und seinen Lehrer während des Übergangs von der Meiji-Ära zur modernen Ära. Die Themen des Buches erforschen Schuld, Egoismus, Identität und Familienwerte.
Die Sprache wird hier schwieriger, da Sōseki für seinen schönen und lyrischen Schreibstil bekannt war.
Für dieses Buch gibt es keine „Look Inside“-Option, aber Sie finden eine sehr nützliche Aufschlüsselung der ersten Abschnitte des Buches auf dem Sōseki Project. Fahren Sie mit der Maus über ein unterstrichenes Wort, um seine Definition zu sehen, oder drücken Sie Play, um eine Audioaufnahme des Textes zu hören.
Der Lernleitfaden für jeden Abschnitt unterteilt ihn weiter in Schlüsselvokabeln und eine grobe Übersetzung. Es ist eine ausgezeichnete Ressource für Lerner!
„Chihiros Reise ins Zauberland“ von Hayao Miyazaki
Wenn Sie den Studio-Ghibli-Film „Chihiros Reise ins Zauberland“ gesehen haben, werden Sie diese schriftliche Adaption des Films lieben!
In der Geschichte muss ein junges Mädchen namens Chihiro in ein neues Zuhause ziehen. Doch auf der Autofahrt dorthin werden ihre Eltern von Geistern fortgetragen und in Schweine verwandelt. Chihiro muss einen Weg finden, ihre Eltern davor zu bewahren, gefressen zu werden, während sie im berühmten Geister-Badehaus im Zentrum der Stadt arbeitet.
„Chihiros Reise ins Zauberland“ ist ein bildreicher Comic-Roman mit ziemlich komplexen Kanji und Hiragana, obwohl alle Kanji Furigana-Beschriftungen für Anfänger und fortgeschrittene Lerner enthalten.
„Ukurou Syurowatarinomaki Ehon“ von Matsuzaki Naotoshi
In diesem charmanten kleinen Buch treffen wir Koukiro, einen Kaninchen-Eulen-Geist, der nachts Spaß hat, wenn alle anderen schlafen. Es ist ein wenig gruselig, aber meistens verspielt und entzückend.
Dies ist ein großartiges Buch für Japanischlernende, um ihr Kana und ihre Aussprache zu üben. Der Großteil der Dialoge ist entweder in Hiragana oder Katakana und jede Seite ist kurz, so dass Lerner aller Stufen mit diesem Buch zurechtkommen könnten. Absolute Anfänger könnten es jedoch als etwas zu herausfordernd empfinden.
„Harry Potter und der Stein der Weisen“ von J.K. Rowling
Dies ist einfach die japanische Adaption des ersten Buches der berühmten „Harry Potter“-Reihe.
Obwohl es technisch gesehen ein Kinderbuch ist, sind die verwendeten Kanji und Kana für die meisten Anfänger zu schwierig, was es zu einer guten Wahl für fortgeschrittene Lerner macht.
„Kitchen“ von Banana Yoshimoto
„Kitchen“ erzählt die Geschichten zweier Mütter und erkundet die Themen Liebe und Tragödie. Es tut dies, indem es die Kraft der Küche im Zuhause in Bezug auf Familie und Wachstum betrachtet.
Wenn Sie etwas lesen möchten, das Trauer und Verlust schön erklärt, sehen Sie sich dieses großartige Buch für die Mittelstufe an.
„Norwegian Wood“ von Haruki Murakami
Vorwarnung: Dies ist eine schwere Lektüre, die definitiv nur für Erwachsene geeignet ist. Selbst dann könnten einige Erwachsene nicht mit der Intensität und Traurigkeit dieses Buches umgehen. Es ist jedoch ein unglaublich schönes Buch und ein Klassiker in Japan.
In „Norwegian Wood“ muss sich ein junger Mann zwischen der Liebe seiner Jugend, der problembelasteten und von Trauer gezeichneten Freundin seines verstorbenen besten Freundes, und einer anderen Frau, die im Grunde ihr komplettes Gegenteil ist, entscheiden.
Es ist ein faszinierender Blick darauf, wie das Leben im Japan der 1960er Jahre war, und erkundet Themen wie Erwachsenwerden, Tod, Trauma, Liebe und Jugend.
Dieser Roman ist sehr dicht und enthält viele schwierige Kanji, daher könnten fortgeschrittene Lerner am meisten vom Lesen profitieren.
Lesematerial, um mehr über die japanische Kultur zu lernen
Interessieren Sie sich mehr dafür, wie die Menschen in Japan leben, als nur das zu sehen, was im Fernsehen läuft? Es gibt großartige Ressourcen für Anfänger, um über die japanische Kultur zu lesen und spannende Fakten über das Alltagsleben in diesem lebendigen Land zu entdecken.
Matcha
Matcha, ein Online-Magazin, ähnelt NHK News Easy, da es Beiträge enthält, die einfach zu lesen sind und eine einfache Grammatik verwenden.
Die Inhalte dieser Seite konzentrieren sich auf verschiedene kulturelle Aspekte des japanischen Lebens, wie aktuelle Trends. Alle Kanji enthalten Furigana.
Die Beiträge sind länger als auf anderen Seiten, aber in Abschnitte unterteilt, um das Lesen zu erleichtern.
Wa Tanoshii
Wa Tanoshii, oder Spaß, ist ein weiteres Online-Magazin, das eine Vielzahl von Themen behandelt, darunter Essen, Tiere und Feste. Die Artikel werden von verschiedenen Nutzern geschrieben, die ihre persönlichen Erfahrungen in Japan teilen möchten.
Alle Artikel sind in einfachem Japanisch verfasst. Die Inhalte sind auch nach N5-N1-Stufen sortierbar und die Artikeltitel selbst enthalten das N-Level. Fahren Sie mit der Maus über eine der unterstrichenen Phrasen, und Sie erfahren die Definition des Wortes und erhalten Zugang zu Grammatikerklärungen.
Nippon Talk
Nippon Talk ist eine Seite, die allgemeinere Themen über das Leben in Japan behandelt. Ihre Beiträge befassen sich mit Themen wie Elternschaft, Wäsche waschen und alltäglichen Aufgaben, aber die Inhalte könnten diejenigen interessieren, die mehr über den japanischen Lebensstil erfahren möchten.
Jeder Artikel ist in kurzen Absätzen mit etwas längeren Sätzen geschrieben als in Beiträgen der anderen Seiten auf unserer Liste.
Alle Kanji enthalten Furigana, aber die englische Übersetzung befindet sich direkt unter jedem Absatz. Fordern Sie sich selbst heraus, beim Lesen des japanischen Inhalts nicht auf die englische Übersetzung zu schielen, bis Sie den Absatz vollständig gelesen haben.
Japanisch-Leseübungen mit Gaming-Apps
Videospiele können sowohl zur Unterhaltung als auch zum Lernen genutzt werden, und dafür gibt es wissenschaftliche Belege.
Die meisten Handyspiele enthalten verschiedene Sprachoptionen, die Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Während viele für die meisten Nutzer zu fortgeschritten sein mögen, finden Sie unten eine Liste einiger unterhaltsamer Spiele, die auch als Leseübung für Anfänger dienen können.
Neko Atsume: Kitty Collector
Verfügbar: iOS | Android
Neko Atsume: Kitty Collector von Hit-Point ist ein Katzensammelspiel für iOS- und Android-Geräte. Es gibt nicht viel Gameplay, aber die animierten Katzen sind entzückend anzusehen. Platzieren Sie verschiedene Arten von Futter oder Spielzeug, und Katzen erscheinen beim nächsten Start der App.
Das Spiel hat zwei Spracheinstellungen: Japanisch und Englisch. Die japanische Sprache im Spiel ist minimal, was Ihnen hilft, in Ihrer täglichen Lernroutine nicht überfordert zu werden.
Außerdem sind die Katzennamen in Hiragana und Katakana geschrieben, was Ihnen helfen kann, das Lesen fremder Wörter zu lernen, die mit Katakana-Zeichen geschrieben sind.
Animal Crossing: Pocket Camp
Verfügbar: iOS | Android
Animal Crossing: Pocket Camp ist das erste Handyspiel der langjährigen Animal-Crossing-Serie von Nintendo. Als Leiter des Camps sind Sie dafür verantwortlich, Tieren zu helfen und den Campingplatz zu dekorieren.
Fans der Videospielversion von Animal Crossing können ein etwas anderes Spiel erleben, da es sich von seinem nordamerikanischen Pendant unterscheidet. Beispielsweise haben einige der Tiere andere Namen.
Das Japanisch ist in einfachen Sätzen geschrieben, aber die Kanji enthalten keine Furigana. Dieses Spiel wäre am besten für diejenigen geeignet, die etwas herausforderndere Inhalte suchen, aber es ist immer noch einfach genug für Anfänger oder jüngere Spieler.
LINE Brown Farm
Verfügbar: iOS | Android
LINE ist nicht nur eine der beliebtesten mobilen Messaging-Apps in Japan. Das Unternehmen hat auch mehrere Spiele rund um seine berühmten Charaktere veröffentlicht.
LINE Brown Farm ist ein Handyspiel mit einem ihrer beliebtesten Charaktere, Brown, einem Bären. Brown muss eine Farm wieder aufbauen und erfolgreich machen, indem er verschiedene Gemüsesorten anbaut und Tiere züchtet.
Ähnlich wie beim vorherigen Spiel enthalten die Kanji keine Furigana, aber es ist einfach genug für mindestens N5-Lerner. Das bedeutet, Sie benötigen einige Grammatikkenntnisse, um die Dialoge zu verstehen.
LINE Brown Farm erweitert auch Ihren Wortschatz mit einer Vielzahl von Gemüse- und Tiernamen.
Bonus-Japanisch-Lesematerial, um Ihre Sprachkenntnisse zu testen
Sind Sie bereit, Ihre Japanisch-Leseübungen mit anspruchsvolleren Inhalten auf die nächste Stufe zu heben? Hier sind einige weitere Materialien, die Sie erkunden können, um zu entscheiden, ob Sie bereit für fortgeschrittene Lese-Ressourcen sind oder ob Sie noch mehr Zeit für die Grundlagen benötigen.
Videospiele für jüngere Spieler
Wenn Sie nicht daran interessiert sind, Handyspiele zu spielen, versuchen Sie, Japanisch mit Videospielen auf anderen Plattformen zu üben. Nintendo bietet eine riesige Bibliothek an Spielen, und viele davon unterstützen mehrere Sprachen.
Ein großartiger Anfang ist die Nintendo Switch. Spiele für jüngere Spieler haben einfachere Sätze, die für Anfänger leichter zu verstehen sind.
Obwohl nicht alle Kanji in den Spielen Furigana enthalten, bewegen sie sich auf Anfänger- bis Mittelstufenniveau. Haben Sie keine Angst, das Spielen zu unterbrechen, um die Bedeutung eines verwirrenden Kanji nachzuschlagen. Sie werden mehr über das Wort im Kontext des Spiels lernen.
Einige Videospieltitel zum Ausprobieren sind:
- „Pokémon: Let’s Go, Pikachu!“ – Ein Spin-off zur Hauptreihe, das auch Elemente der Anime-Serie enthält.
- „Luigi’s Mansion 3“ – Ein Geisterjagd-Spiel mit Marios Bruder.
- „The Legend of Zelda: Link’s Awakening“ – Ein Spiel mit dem Serienprotagonisten Link und seinen Abenteuern auf der Koholint-Insel.
Anime mit japanischen Untertiteln
Wenn Sie ein Anime-Fan sind, können Sie versuchen, ihn mit Untertiteln zu schauen, um zusätzliche Leseübungen zu erhalten. Verwenden Sie natürlich statt englischer Untertitel japanische Untertitel. So können Sie Ihre Lesefertigkeiten und Ihr Hörverständnis üben.
Beginnen Sie mit Anime, die sich an jüngere Zuschauer richten, wie „Crayon Shin-chan“, eine Comedy-Serie über einen frechen Jungen und seine Familie. Wenn Sie den Humor in „Crayon Shin-chan“ (der manchmal unangemessen sein kann) nicht mögen, ist „Chi’s Sweet Home“ eine kinderfreundliche Geschichte über ein entzückendes streunendes Kätzchen, das lernt, sich an das Leben in Innenräumen anzupassen, nachdem es von einer Familie adoptiert wurde.
Sie können auch mit Anime-Clips im Lingflix-Programm lernen, das Japanisch durch authentische Videos lehrt, die auch Clips aus Filmen und Serien, lustige Werbespots, Nachrichtensegmente und andere Medien enthalten, die Muttersprachler schauen.
Mit Lingflix können Sie auch Multimedia-Flashcards für neue Wörter erstellen, auf die Sie beim Schauen stoßen. Eine solche App kann hilfreich für jeden sein, der Japanisch durch Videos lernen möchte.
NHK for School
NHK bietet eine Vielzahl von Ressourcen für Japanischlerner aller Stufen. Eine weitere hilfreiche Ressource für Anfänger ist NHK for School, das Fernsehprogramme und andere kurze Videos enthält. Jedes Video ist in verschiedene Teile mit einem Transkript unterteilt.
Im Gegensatz zu NHK Easy News enthalten diese Inhalte keine Furigana, aber die Kanji sind auf N5-Niveau, was für die meisten Anfänger einfach genug ist. Ihre Videos dienen auch als Hörübung.
Ich schlage vor, mit den Volksmärchen wie „Momotaro“ oder den Grundschulvideos unter TV Programs zu beginnen.
Hukumusume
Diese Website sieht auf den ersten Blick einschüchternd aus, wenn Sie auf der Homepage landen. Aktivieren Sie die Furigana-App oder den Pop-up-Reader, um mit den Kanji zu navigieren – oder Sie können ziellos klicken, bis Sie auf eine Geschichte stoßen. Die Geschichtenkategorien umfassen 日本の有名な話 (Japans berühmte Geschichten) und, mein persönlicher Favorit, 日本のこわい話 (Japans Geistergeschichten).
Die Hunderte von hier vorgestellten Geschichten haben minimale Kanji und viele hilfreiche Audio-Begleitungen. Lesen Sie die Geschichte zuerst, dann hören Sie zu und lesen Sie mit!
World of チョコチョコ (Chokochoko)
Oben habe ich Sie direkt zu einer kleinen, aber ausgezeichneten Sammlung japanischer Anfängergeschichten verlinkt. Sie liegen in ordentlich geschriebenen PDFs vor, die Sie kostenlos herunterladen und für Leseübungen unterwegs mitnehmen können. Sie eignen sich auch hervorragend zum Ausdrucken, Lesen und Markieren auf Papier. Wenn Sie bereit sind, das Niveau zu erhöhen, deckt Chokochoko auch alle anderen Lesestufen ab.
Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)
Sie haben wahrscheinlich Yahoo Kids erkundet, als Sie zum ersten Mal etwas über das Internet lernten (es sei denn, Sie wurden nach dem Jahr 2000 geboren). Es macht Spaß, ist farbenfroh und spricht Ihr inneres Kind mit nostalgischen Themen wie ポケモン (Pokémon) und ディズニー (Disney) an.
Warum Leseübungen für das Japanischlernen unerlässlich sind
Lesen ist ein wesentlicher Bestandteil des Erlernens jeder Sprache. Selbst wenn Ihr einziges Ziel ist, Japanisch zu sprechen, wird es eine Zeit geben, in der Sie etwas in Ihrer Zielsprache lesen müssen.
Das Üben des Lesens japanischer Materialien muss keine lästige Pflicht sein. Es gibt eine Vielzahl von Inhalten zur Auswahl, unabhängig von Ihren Interessen. Lesen hat auch erhebliche Vorteile für Ihre Gesundheit, wie Stressabbau und Erweiterung Ihres Wortschatzes.
Außerdem werden Sie sich die schwer zu lernenden Kanji im Kontext schneller merken.
Welchen besseren Weg gibt es, Ihr Japanischlernen zu verdoppeln, als täglich das Lesen zu üben? Bei so vielen Materialien zur Auswahl können Sie auch etwas über japanische Geschichte, Kultur und Bräuche lernen, während Sie die Sprache studieren.
Die japanische Sprache zu lernen ist herausfordernd, aber es ist wichtig, nicht aufzugeben.
Je mehr Inhalte Sie sich zum Lesen herausfordern, desto mehr werden Sie lernen. Machen Sie den Prozess einfacher, indem Sie die japanischen Lesematerialien auswählen, die Sie am meisten interessieren.
Während Sie Ihre Sprachlernreise fortsetzen, werden Sie schließlich schwierigere Inhalte lesen, von denen Sie vorher nicht einmal wussten, dass sie möglich sind.
Und noch etwas...
Wenn Sie wie ich sind und gerne Japanisch durch Filme und andere Medien lernen, sollten Sie sich Lingflix ansehen. Mit Lingflix können Sie jeden untertitelten Inhalt auf YouTube oder Netflix in eine fesselnde Sprachlektion verwandeln.
Ich liebe auch, dass Lingflix eine riesige Bibliothek von Videos hat, die speziell für Japanischlerner ausgewählt wurden. Keine Suche mehr nach guten Inhalten – alles an einem Ort!
Eine meiner Lieblingsfunktionen sind die interaktiven Untertitel. Sie können auf jedes Wort tippen, um ein Bild, eine Definition und Beispiele zu sehen, was das Verstehen und Merken so viel einfacher macht.
Und wenn Sie sich Sorgen machen, neue Wörter zu vergessen, ist Lingflix für Sie da. Sie absolvieren unterhaltsame Übungen, um den Wortschatz zu festigen, und werden erinnert, wenn es Zeit für eine Wiederholung ist, damit Sie das Gelernte tatsächlich behalten.
Sie können Lingflix auf Ihrem Computer oder Tablet nutzen oder die App aus dem App Store oder Google Play herunterladen. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)