8 Schritte für sofortiges Japanisch-Immersion Zuhause

Wie das alte Sprichwort sagt: Wenn du nicht nach Japan gehen kannst, musst du Japan eben zu dir bringen. Es gibt alle möglichen Wege, um außerhalb Japans in die japanische Sprache einzutauchen – also tue so lange so, bis du es dorthin schaffst.

Ich habe acht der effektivsten Wege zusammengestellt, um sich direkt von zu Hause aus in Japanisch zu immersieren.

1. Überfalle dich morgens mit Japanisch

Wache mit einem japanischen Wecker auf

Wenn dein Handy dein Wecker ist, lade ein japanisches Lied herunter, das dir gefällt.

Sobald du auch nur halb wach bist, wirst du auf Japanisch mitsingen, während du aus dem Bett springst.

Du musst es vielleicht gelegentlich wechseln, aber wenn du einen wirklich guten Song hast, kannst du sicher sein, dass er dir den ganzen Tag im Kopf herumgeht.

Denke über deine tägliche Routine auf Japanisch nach

Denke an die ersten Gedanken, die dir morgens in den Kopf kommen.

Von verwirrten Traumlandschaften bis zu den halb bewussten Verpflichtungen der Morgenroutine gibt es einen ständigen Gedankenstrom, während du deine Handlungen ausführst.

Das ist schwer, sich daran zu gewöhnen, aber während du japanisches Material aufnimmst, solltest du bewusst in japanischen Sätzen denken – was leicht zu beginnen ist, wenn man über Routinen nachdenkt.

Zum Beispiel:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Zuerst putze ich meine Zähne, wasche mein Gesicht, dann mache ich Frühstück.)

Füge deinem Frühstück etwas Japanisch hinzu

Während du deine Apple Cinnamon Cheerios isst, kannst du einen japanischen Podcast hören, die Lektion aus deinem Lehrbuch von gestern mit der CD wiederholen oder japanische Nachrichtensendungen anhören.

Du kannst sogar dein Handy herausholen und 15-30 Minuten mit einer App verbringen. Lasse etwas Zeit für eine Wiederholungssession oder füge neue Wörter zu einem Karteikartenstapel hinzu und wiederhole sie, wenn du mehr Zeit hast.

2. Sieh japanisches Fernsehen

Heutzutage kannst du YouTube und das Internet insgesamt nutzen, um auf eine riesige Auswahl japanischer Fernsehsendungen zuzugreifen, die für jeden etwas bieten, vom Anime-Liebhaber bis zum Seifenopern-Junkie.

"Pokémon" und "Dragonball Z" könnten der Grund sein, warum einige von euch sich überhaupt erst für Japan interessiert haben. Vergesst das nicht.

Besuche deine alten Favoriten noch einmal, bewaffnet mit Stift und Papier.

Natürlich wird es keine Wunder für dein Nihongo bewirken, wenn du dich einfach nur mit einem Anime im Hintergrund zurücklehnst. Es geht um aktives Zuschauen.

Mit anderen Worten: Schaue eine Sendung mit der Absicht, neuen Wortschatz aufzunehmen.

Strebe danach, pro Episode etwa 10 neue Wörter oder Phrasen aufzuschreiben. Integriere sie in deinen wachsenden Wortschatz. Wenn du versuchst, diese Wörter zu lernen, wirst du sie das nächste Mal erkennen, wenn sie in einer Konversation auftauchen.

Sprachenlernen dreht sich um verteilte Wiederholung und TV-Serien sind dafür perfekt. Dieselben Wörter und Sätze tauchen regelmäßig auf. Die gleichen Stimmen immer wieder zu hören, wird es dir ermöglichen, dich über mehrere Wochen an die Aussprache und Geschwindigkeit einiger verschiedener Personen zu gewöhnen.

Hier sind einige Empfehlungen:

Anime

• "One Piece" — Wer liebt nicht Geschichten über Piraten, Abenteuer und die große Suche nach versteckten Schätzen?
• "Gakuen Alice" — Denke an "Harry Potter", nur dass jeder Schüler dieser Schule eine einzigartige übernatürliche Kraft hat.

J-Drama

• "Hana Yori Dango" — Eine Highschool-Liebesgeschichte. Es ist ein Liebesdreieck, zu dem die meisten jungen Japaner eine Meinung zu haben scheinen. Go Team Domyouji!
• "Hanazakari no Kimitachi e" — Ein Highschool-Mädchen tarnt sich als Junge, um die rein männliche Osaka Gakuen zu betreten. Die einleitende Warnung sagt alles: "Diese Serie ist fiktional. Bitte verzeiht die Albernheiten."
• "Kekkon Dekinai Otoko" — Triff Kuwano-san: einen 40-jährigen Architekten, der von zwei Dingen überzeugt ist: 1. dass er Steak liebt, und 2. dass er keine Lust hat zu heiraten.

Es gibt noch viele weitere Optionen! Wirf einen Blick auf unseren ausführlichen Beitrag zum Lernen mit Dramen.

3. Höre japanische Musik

Hörverstehen ist absolut entscheidend. Wir eignen uns Fremdsprachenvokabeln durch Musik aus demselben Grund an, aus dem wir uns die Texte englischer Songs merken: Musik ist eingängig.

Wähle Songs, die dir gefallen, und siehe da! Du hast eine nützliche Hörübung, die keine totale Plackerei sein wird.

Das Schwierigste kann sein, Musik zu finden, die dir gefällt und die das richtige Niveau für dich hat. Es hat keinen Sinn, mit einem Rap zu beginnen, der so schnell ist, dass du kein einziges Wort erkennen kannst oder nicht einmal erkennst, dass es Japanisch ist.

Probiere Balladen, Popsongs oder TV-Titelmelodien, die tendenziell langsamer sind und es einfacher machen, einzelne Wörter zu unterscheiden. Wenn alles andere scheitert, finde ein paar Kinderlieder!

Viele YouTube-Videos haben Lyrics in Kana oder Romaji geschrieben, und es ist eine gute Übung, zu versuchen, Karaoke-style mitzusingen. Hey, betrachte das als dein formales Training für den Tag, an dem du endlich Japan besuchst. Karaoke ist unvermeidlich!

Hier sind einige meiner Favoriten zum Lernen:

• Sekai no Owari — "RPG"
• Arashi — "Love so Sweet" ("Hana Yori Dango" Titelsong)
• Indigo la End — ダビングシーン ("Dubbing Scene")

An alle Disney-Liebhaber da draußen: Ihr kennt die Songs im Englischen auswendig, warum also nicht die japanischen Versionen ausprobieren?

• "Frozen" — "Let It Go"
• "Lion King" — "Hakuna Matata"

Um dein Lernen zu maximieren, solltest du Wörter, die du nicht kennst, in deinem japanischen Wörterbuch nachschlagen und sie dann in eine Karteikarten-App eintragen.

Eine weitere Option ist Lingflix. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Du kannst Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Sieh dir die Website an oder lade die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicke hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

4. Lies und schaue japanische Nachrichten

Eine ausgezeichnete Möglichkeit, mit der japanischen zeitgenössischen Kultur und aktuellen Ereignissen Schritt zu halten, ist die "News Web"-Seite des japanischen Rundfunksenders NHK.

NHK veröffentlicht やさしい日本語のニュース (やさしいにほんごのニューズ). Das sind Artikel in einfachem Japanisch, begleitet von Videos und Audio-Clips zum Hörverstehen.

Die NHK-Seite ist wunderbar einsteigerfreundlich und ermöglicht es Benutzern, mit der Maus über schwierigere Wörter zu fahren, um Erklärungen in einfacherem Japanisch zu erhalten, und alle Kanji werden mit Hiragana glossiert.

Anders als beim Fernsehen oder Musikhören hilft die NHK-Seite dabei, deine japanischen Lesefähigkeiten zu schärfen. Die NHK-Seite kombiniert die besten Teile des Lehrbuchlernens mit interaktiven Funktionen.

Sich über japanische Kultur zu informieren und Japanisch zu lernen müssen keine getrennten Aktivitäten sein: Kombiniere beides und lerne, über die Ereignisse mit den Wörtern zu sprechen, die muttersprachliche Japaner verwenden würden.

Um einen Artikel zu lesen, siehe News Web Easy.

5. Spiele Spiele auf Japanisch

Für alle, die gerne spielen, ist das Umstellen von Spielen auf Japanisch eine einfache Möglichkeit, neuen und interessanten Wortschatz zu sammeln, den man nicht unbedingt im Unterricht lernen würde.

"Pokémon" ist ein großartiger Anfang: Es bietet die Option zwischen Kana (für japanische Kinder gedacht) oder Kanji, sodass es von Japanisch-Lernenden vom unteren Mittelstufenniveau bis Fortgeschrittene versucht werden kann.

Die repetitiven Situationen des Spiels wie Kämpfe, der Besuch des Pokémon-Centers usw. ermöglichen es wirklich, dass sich neuer Wortschatz verinnerlicht. Es wird nicht lange dauern, bis es normal wird, einige der Attacken, Items und Phrasen auf Japanisch zu sehen.

Das Beste ist: Je mehr Wörter du nachschlägst und je mehr Vokabular du verstehst, desto besser wirst du das Spiel spielen können.

Niemand möchte besiegt werden, weil er in einem entscheidenden Moment nicht realisiert hat, dass der Angriff しっぽをふる "Rutenschlag" ist und damit im Wesentlichen nutzlos.

6. Stelle deine Social Media auf Japanisch um

Denke über Dinge nach, die du täglich tust und die auf Japanisch umgestellt werden könnten.

Social Media ist dafür großartig, weil:

• Es online ist, daher kann die Sprache normalerweise geändert werden
• Wir alle zu viel Zeit damit verbringen, also können wir genauso gut gleichzeitig unser Japanisch verbessern

Einige Phrasen, die du häufig sehen wirst, wenn du dein Facebook auf Japanisch umstellst, sind:

いいね！ — Der "Gefällt mir"-Button

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X ist nun mit Y befreundet.

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね！”といっています.) X gefällt Ys Foto

Du wirst spezifische Phrasen wie diese lernen, aber der wirkungsvollste Effekt ist, dass es immer natürlicher wird, japanischen Text zu sehen.

Wenn dich, wie mich, dein erster Blick auf eine Seite voller japanischem Text mit vager Panik und der Überzeugung erfüllt hat, dass du diese Zeichen niemals entschlüsseln können würdest, dann habe ich gute und schlechte Nachrichten.

Die gute Nachricht? Die Zeichen sind nicht so fremdartig, wie sie scheinen mögen, und nach ein paar Monaten wirst du anfangen, sie zu überfliegen, wie du es mit Englisch tust.

Die schlechte Nachricht? Es wird eine Herausforderung sein.

Lernen braucht Zeit, und der einzige wirkliche Weg zu lernen ist häufige Exposition. Aber das ist eigentlich keine schlechte Nachricht, denn du lernst gerne Japanisch – deshalb bist du hier!

7. Überprüfe den Japanisch-Input des Tages

Was hast du heute gelernt?

Neuen Wortschatz? Einige neue Grammatikstrukturen? Tolles neues Slang?

Frische diese Themen in deinem Gedächtnis auf, wiederhole vielleicht ein paar Phrasen und sieh dir eine bekannte Serie oder sogar eine interessante Dokumentation an.

Ständige Exposition mit unbekanntem Input ist ausgezeichnet für dein Lernen, aber vergiss nicht, währenddessen deine Grundlagen zu festigen, damit du stetig ein gutes Arsenal an Grammatik und Vokabeln aufbaust, das dazu führt, immer mehr vom Unbekannten zu verstehen.

Ein weiterer großartiger Weg zur Wiederholung – und ein äußerst wichtiger Schritt in deinem Studium und deiner Immersion – ist, einen Sprachpartner zu finden und Input in Output zu verwandeln.

Sprich über deinen Tag, was du morgen vorhast, frage sie nach ihren Plänen usw. Dein Gehirn sollte danach brennen, etwas von der Sprache an die Oberfläche zu bringen, die dort zur Norm geworden ist.

8. Benutze Japanisch, um dich in den Schlaf zu bringen

Du hast gegessen, gelernt und dich im Bett gemütlich gemacht, aber deine Japanisch-Immersion ist noch nicht vorbei.

Schnapp dir japanisches Lesematerial (abgestufte Lesebücher, Kinderbücher, Vokabelbücher, Romane) und mach es dir gemütlich, um zu lernen, zu wiederholen und zu sehen, wie sich dein Lernen auszahlt.

Da es für dein Gehirn unglaublich anstrengend ist, sich mit dieser nicht-muttersprachlichen Sprache auseinanderzusetzen, werden dich diese Bücher direkt in den Schlaf wiegen, sodass du innerhalb von Minuten weg sein wirst (dieses Zeug ist besser als NyQuil).

Immersion muss nicht in Japan stattfinden.

Immersion zu Hause funktioniert, weil sie deine neu erworbene Sprache zu einem Teil deines täglichen Lebens macht, so wie es deine eigene Sprache ist. Das Lernen hört auf, ausschließlich durch ein Lehrbuch oder einen Lehrer-Schüler-Austausch zu erfolgen.

Eine Sprache zu lernen bedeutet nicht nur, einmal pro Woche zum Unterricht zu erscheinen. Es geht darum, Initiative zu ergreifen und alle kleinen Dinge zu tun, die du zwischen den Unterrichtsstunden möglich machen kannst.

Also, wenn du nicht nach Japan kommen kannst, dann bring Japan zu dir!