Die wichtigsten italienischsprachigen Länder (außer Italien) im Jahr 2025

Lassen Sie mich raten: Sie sind hier nicht nur, weil Sie wissen wollen, in welchen Ländern Italienisch gesprochen wird – Sie wollen wissen, ob es sich lohnt, all die Zeit und Energie in das Erlernen der italienischen Sprache zu investieren.

Nun, zum einen ist Italien – das drittbevölkerungsreichste Land Europas – die Heimat von etwa 60 Millionen Muttersprachlern.

Aber spricht überhaupt jemand außerhalb Italiens Italienisch?

Ja, das tun sie: Tatsächlich sind es weltweit mehr als 25 Millionen Menschen. Also ja, es lohnt sich – Menschen sprechen Italienisch an Orten, an die Sie nicht einmal denken würden.

In diesem Beitrag besuchen wir die wichtigsten Länder außerhalb Italiens, in denen Italienisch gesprochen wird, was sicherlich beweisen wird, dass es sich sehr lohnt, Italienisch zu lernen.

Albanien

Anzahl der Sprecher (2023): 800.000

Aufgrund seiner Nähe zu Italien ist es kein Wunder, dass so viele Albaner Italienisch sprechen. Das Land war einst ein Protektorat Italiens und pflegte einen regen Handel und Solidarität mit seinem wirtschaftlich wohlhabenderen Nachbarn.

Albaner lernten die Sprache oft hauptsächlich durch das Ansehen italienischen Fernsehens. Nach dem Zweiten Weltkrieg geriet Albanien unter ein kommunistisches Regime und die Beziehungen zu Italien wurden abgebrochen, aber die italienische Kultur hatte bereits Einzug in die Herzen der Albaner gehalten. Viele, die das Risiko einer Bestrafung durch die kommunistische Regierung in Kauf nahmen, schlossen ihre Fernsehgeräte so an, dass sie italienische Programme sehen konnten.

Nach dem Fall des Kommunismus wurden die Beziehungen wiederaufgenommen und viele Albaner entschieden sich, über die Adria nach Italien auszuwandern und dort Wurzeln zu schlagen. Heute sehen wir albanische Enklaven in Italien und umgekehrt. Die beiden Länder pflegen eine für beide Seiten vorteilhafte wirtschaftliche und kulturelle Beziehung.

Die Vereinigten Staaten von Amerika

Anzahl der Sprecher (2023): 3,8 Millionen

Italiener, die meist aus dem Süden des Landes kamen, sind eine der größten Migrantengruppen, die sich im späten 19. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten niederließen. Sie ließen sich in Bundesstaaten wie New York und New Jersey nieder und wurden zu einer treibenden Kraft im Aufstieg Amerikas zur Weltmacht.

Sie haben von den Cuomos, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" und Chef Boyardee gehört, und das ist nur ein winziger Ausschnitt der Italoamerikaner, die aus dem einen oder anderen Grund berühmt sind. In allen Lebensbereichen, von Wirtschaft und Politik über Medien bis hin zu den Künsten, haben Italiener und Amerikaner italienischer Abstammung unauslöschliche Spuren hinterlassen und entscheidende Beiträge zur amerikanischen Kultur geleistet.

Italoamerikaner sind besonders stolz auf ihr Erbe und viele sprechen die Sprache noch zu Hause. Auch Italoamerikaner der dritten Generation entdecken ihre reiche Vergangenheit und lernen die Sprache.

Man muss nicht weit reisen, um in den Vereinigten Staaten Italienischsprechende zu finden. Nach Italien und Albanien haben die USA die drittgrößte italienischsprachige Bevölkerung der Welt.

Slowenien

Anzahl der Sprecher (2023): 250.000

Häufig findet man an den Landesgrenzen zwischen Ländern mit unterschiedlichen Sprachen Menschen, die die Sprachen beider Länder sprechen. Dies gilt für die slowenische Istrien – den Teil Sloweniens, der an Norditalien grenzt.

Die slowenische Verfassung erkennt Italienisch in diesem Gebiet als gleichberechtigte Amtssprache an, wobei Muttersprachler in den Gemeinden Piran, Koper und Izola konzentriert sind. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie in diesem Teil Sloweniens Straßenschilder in zwei Sprachen sehen. Auch offizielle Regierungsgeschäfte werden auf Italienisch durchgeführt.

Was die gesamte Nation betrifft, so sagt man, dass 15 % der slowenischen Bevölkerung Italienisch als Zweitsprache sprechen, wobei 5 % davon es im täglichen Leben verwenden.

Schweiz

Anzahl der Sprecher (2023): 1,2 Millionen

"Was?! Sie sprechen nur zwei Sprachen?" ist eine Frage, die man von einfachen Leuten in der Schweiz hören könnte.

Das Land hat vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Rätoromanisch und Italienisch. Das Land grenzt an Deutschland, Frankreich und Italien und ist somit ein echtes sprachliches Kreuzungspunkt. Aber denken Sie nicht, dass Sie mehrere Sprachführer durch das Land schleppen müssen, denn viele Schweizer verstehen auch Englisch.

Die Italienischsprecher sind besonders im Kanton Tessin konzentriert, der historisch zum Herzogtum Mailand gehörte.

Es gibt Unterschiede zwischen dem in Italien gesprochenen Italienisch und dem in der Schweiz gesprochenen Italienisch. Zum Beispiel heißt Medizin in Italien "medicina", während es in der Schweiz "medicamento" heißt. Oder für Buchungen und Reservierungen wäre es in Italien "prenotazione", aber in der Schweiz "riservazione".

Argentinien

Anzahl der Sprecher (2023): Etwa 1,4 Millionen

Der Einfluss der italienischen Einwanderer kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, insbesondere in einem Land wie Argentinien.

Genau wie New York erhielt Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires im späten 19. Jahrhundert einen großen Anteil italienischer Einwanderer. Ihre erste Station war meist La Boca, der Hafen an der Mündung des Riachuelo-Flusses. Heute von Touristen wegen seiner instagramtauglichen bunten Häuser überlaufen, war es einst das Revier italienischer Migranten, die sich in Südamerika ein gutes Leben aufbauen wollten.

Italiener haben in allen Bereichen des argentinischen Lebens ihre Spuren hinterlassen. Es sind nicht nur die vielen Pizzerien und Gelaterien entlang der Avenida Corrientes oder der Campari und Fernet Branca, die die Argentinier so gerne trinken. Es geht tiefer als das. Es ist tatsächlich im Blut. Man sagt, dass etwa 62 % der Argentinier italienische Wurzeln haben. Unnötig zu sagen, dass Italienisch im Land weit verbreitet ist. Glauben Sie mir nicht? Fragen Sie den Papst, der in Argentinien aufwuchs und Italienisch sprach und einen italienischen Vater hatte.

Argentinier italienischer Abstammung werden im Slang als "Tanos" bezeichnet, kurz für "Napulitano" (aus Neapel). Das Italienische zeigt sich im argentinischen Slang. Zum Beispiel haben Wörter wie "fiaca" (Faulheit), "laburar" (arbeiten), "pibe" (Junge) und "birra" (Bier) italienische Ursprünge.

Vatikanstadt

Anzahl der Sprecher (2023): 825

Apropos Papst: Eine weitere italienischsprachige Enklave im Herzen Roms ist die Vatikanstadt. Mit nur 44 Hektar ist sie eines der kleinsten unabhängigen Gebiete der Erde.

Aber lassen Sie sich nicht von ihrer geringen Größe täuschen. Die Worte, die von hier ausgehen, hallen durch den Rest der Welt. Wie Sie bereits wissen, beherbergt die Vatikanstadt den Papst, den religiösen und spirituellen Führer der 1,2 Milliarden römisch-katholischen Gläubigen weltweit.

Während einige Riten noch auf Latein durchgeführt werden, wird Ihr Besuch im Vatikan viel bedeutungsvoller sein, wenn Sie Italienisch verstehen und lesen können.

Australien

Anzahl der Sprecher (2023): 290.000

Das Land Down Under ist vielleicht nicht der erste Ort, an den man denkt, wenn man von italienischsprachigen Nationen spricht. Aber sie sind da, Kumpel!

Italiener gehörten zu den ersten Europäern, die in Australien landeten. Captain James Cook, der später Australien für die britische Krone in Besitz nehmen sollte, hatte zwei italienische Besatzungsmitglieder namens James Matra und Antonio Ponto.

Seit den 1850er Jahren bis heute kamen Italiener in großen Wellen nach Australien, die sehr von der Lage im Heimatland abhängig waren. Wirtschaftliche oder politische Umwälzungen in Italien veranlassten viele Italiener, nach Nordamerika, Südamerika und sogar Australien auszuwandern.

Heute sind Italiener eine der größten ethnischen Gemeinschaften in Australien und Italienisch ist die drittmeistgesprochene Sprache. Etwa 4,6 % der australischen Bevölkerung gibt heute an, italienische Vorfahren zu haben. Diese Bevölkerung konzentriert sich hauptsächlich auf Victoria, New South Wales, Western Australia und South Australia.

San Marino

Anzahl der Sprecher (2023): 35.000

Ein kleines Land, das vollständig von Italien umgeben ist – kein Wunder, dass die Menschen in San Marino Italienisch sprechen. Italienisch ist die Amtssprache des Staates und die Menschen in San Marino fühlen sich in den meisten Belangen italienisch.

Kroatien

Anzahl der Sprecher (2023): 19.000

Italienisch ist eine offizielle Minderheitensprache in Kroatien. Seit 2009 wird die italienische Sprache offiziell in zwanzig Städten und Gemeinden sowie zehn weiteren Siedlungen in Kroatien verwendet. Tatsächlich machen ethnische Italiener etwa ein halbes Prozent der kroatischen Bevölkerung aus, und es gibt Regionen, in denen bis zu 50 % der Bevölkerung Italienisch als Muttersprache sprechen.

Kroatien und Italien haben eine lange gemeinsame Geschichte, da sie auf gegenüberliegenden Seiten der Adria liegen. Während der Renaissance wurde ein Großteil Kroatiens von den mächtigen Venezianern in der Region Dalmatien beherrscht.

Der weltweite Einfluss des Italienischen

Italienisch ist Amtssprache in Italien, San Marino, der Schweiz, der Vatikanstadt sowie in bestimmten Teilen Sloweniens und Kroatiens. In der Vergangenheit war Italienisch auch Amtssprache in Monaco, Albanien und Malta.

Die Verbreitung des Italienischen ist eine Funktion von Einwanderung und Geschichte. Wohin auch immer Muttersprachler gingen, brachten sie nicht nur ihre Töpfe und Pfannen mit, sondern auch ihre Sprache – und ihre wunderbaren Handgesten.

Selbst wenn man diejenigen außer Acht lässt, die die Sprache von Versace, Gucci und Prada kennen, ist Italienisch eine der wichtigsten Sprachen der Welt und hat bedeutende Bevölkerungsgruppen von Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern in Argentinien, Australien, Österreich, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, Kanada, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kroatien, Zypern, Ägypten, Eritrea, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Israel, Libyen, Liechtenstein, Luxemburg, Mexiko, Paraguay, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Spanien, Tunesien, VAE, UK, den USA und Venezuela.

Und mit acht Millionen Italienischlernenden ist Italienisch die sechstmeistgelernte Sprache der Welt. Die Zahl der Italienischsprecher kann nur mit der Zeit wachsen.

Warum fangen Sie nicht selbst mit diesem Video über Konversation für Anfänger an?

Kurze Geschichte des Italienischen

Es war einmal, da erstreckte sich das riesige Römische Reich von den grauen Himmeln Englands bis zu den goldenen Wüsten Ägyptens. Die Sprache des Reiches war Latein, gesprochen von einfachen Menschen in den verschiedenen römischen Provinzen.

Als jedoch das Weströmische Reich im 5. Jahrhundert unterging, zerbrach das einst vereinte Reich in mehrere politische und geografische Gebiete. Isoliert und unabhängig durchlief das Latein in diesen verschiedenen Regionen unterschiedliche sprachliche Veränderungen. Als Ergebnis haben wir heute die verschiedenen romanischen Sprachen, die wir kennen: hauptsächlich Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Italienisch.

Das moderne Italienisch ist weitgehend vom Dialekt geprägt, der in der Toskana gesprochen wird, der Region in Mittelitalien rund um Florenz. Seit jeher war Italien kein homogenes Haus, sondern ein Gefüge aus vielen Dialekten und Akzenten.

Was dazu führte, dass der toskanische Dialekt letztendlich angenommen wurde, war das ernsthafte Prestige, das ihm von Schriftstellern wie Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca verliehen wurde. Es schadete auch nicht, dass Florenz, die Hauptstadt der Toskana und Epizentrum der Renaissance, eine politische, wirtschaftliche und kulturelle Macht war. Heute dient der toskanische Dialekt als sprachliche Brücke, die zwischen den Dialekten in den nördlichen und südlichen Regionen Italiens und unter Italienischsprechern weltweit vermitteln kann.

Verwandte Sprachen: Französisch, Spanisch und Portugiesisch

Bevor wir diesen Beitrag beenden, lassen Sie mich Ihnen kurz noch ein paar Millionen Gründe mehr nennen, Italienisch zu lernen.

Wenn Sie in diesem Beitrag genau aufgepasst haben, werden Sie sich erinnern, dass die "romanischen Sprachen" alle aus dem Lateinischen stammen. Und weil sie sich alle aus derselben Mutterprache entwickelt haben, gibt es ernsthafte Überschneidungen in ihrem Wortschatz und ihren sprachlichen Eigenschaften.

Wussten Sie, dass ein italienischsprachiger Tourist sich in Madrid, Lissabon oder Paris mit sehr wenig Mühe zurechtfinden kann? Das liegt daran, dass die Sprachen viele gemeinsame Wörter haben. Wenn Sie Italienisch kennen, kennen Sie bereits viele Vokabeln in Französisch, Spanisch und Portugiesisch.

Das ist sehr hilfreich, denn es gibt weltweit etwa 500 Millionen Spanischsprecher, 300 Millionen Französischsprecher und 220 Millionen Portugiesischsprecher! Indem Sie Italienisch lernen, eine Sprache, die diesen dreien sehr ähnlich ist, bringen Sie sich auch all diesen Menschen ein Stück näher.

Über die Jahrhunderte haben italienische Füße die Erde durchwandert und dabei ihr Essen, ihre Leidenschaft für das gute Leben und natürlich ihre Sprache mitgebracht. Ihr Italienisch wird Sie definitiv weit bringen, und es wird nicht lange dauern, bis Sie an der unwahrscheinlichsten Ecke der Welt auf einen Muttersprachler stoßen.