Wie man italienische Possessivpronomen verwendet

Seins und ihrs, deins und meins – das sind alles Beispiele für Possessivpronomen, und davon gibt es im Englischen nur acht. Im Italienischen müssen Possessivpronomen im Geschlecht und in der Anzahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie ersetzen – also gibt es 24 davon.

Wenn das viel klingt, keine Sorge. Lies weiter, um alles zu erfahren, was du über die Verwendung italienischer Possessivpronomen wissen musst.

Bestimme das Geschlecht und die Anzahl der italienischen Possessivpronomen

Um das richtige Possessivpronomen auszuwählen, musst du das Geschlecht und die Anzahl des Substantivs oder der Substantive bestimmen, das/die du ersetzen möchtest. Dazu gehören weiblich Singular, männlich Singular, weiblich Plural oder männlich Plural.

Singular Feminin

Wenn du das italienische Substantiv borsa (Handtasche) im folgenden Satz ersetzen möchtest, musst du ein weibliches Possessivpronomen im Singular verwenden.

Zum Beispiel:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (Die Handtasche ist nicht meine Handtasche, es ist ihre Handtasche.) → (Sie ist nicht meine, es ist ihre.)

Die Possessivpronomen oben sind mia und sua , weil sie das weibliche Substantiv borsa im Singular ersetzen.

Singular Maskulin

Wenn du von einem libro (Buch) sprichst, würdest du es so ersetzen:

Non è il mio, è il suo. (Es ist nicht meins, es ist seins/ihrs/Ihrs.)

Du verwendest mio und suo , weil du das männliche Substantiv libro im Singular ersetzt.

Plural Feminin

Wenn du im Italienischen von mehr als einer borse (Handtaschen) sprichst, würdest du sagen:

Non sono le mie, sono le sue. (Sie sind nicht meine, sie sind ihre.)

Du verwendest mie und sue , weil du das weibliche Substantiv borse im Plural ersetzt.

Plural Maskulin

Wenn du im Italienischen von mehr als einem libri (Büchern) sprichst, würdest du sagen:

Non sono i miei, sono i suoi. (Sie sind nicht meine, sie sind seine/ihre/Ihre.)

Du sagst miei und suoi , weil du das männliche Substantiv libri im Plural ersetzt.

Übereinstimmung von italienischem Possessivpronomen und bestimmtem Artikel

Im Italienischen stehen Possessivpronomen vor bestimmten Artikeln: il, lo, la, l', i, gli, le .

Der Artikel muss immer im Geschlecht und in der Anzahl mit dem Substantiv übereinstimmen.

Bevor du das richtige Possessivpronomen und den Artikel im Italienischen auswählst, musst du dich fragen:

• Welches Geschlecht hat das Substantiv oder haben die Substantive, die ich ersetze?
• Ist das Substantiv Singular oder Plural?

Achte bei unseren Beispielen von oben auf die bestimmten Artikel, die vor jedem Possessivpronomen stehen:

Non è la mia, è la sua. (Es ist nicht meine, es ist ihre.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Sie sind nicht meine, sie sind seine.)

Andere wichtige Hinweise zu italienischen Possessivpronomen

Die drei Formen von "dein/Ihr/euer"

Vergiss nicht, dass es im Italienischen drei Arten gibt, "du" oder "Sie" zu sagen.

Du verwendest tu , wenn du mit Freunden und enger Familie sprichst.

Du verwendest Lei , wenn du mit Vorgesetzten sprichst.

Du verwendest voi , wenn du mit mehr als einer Person sprichst.

Wenn du auf Italienisch sagen musst: "Das ist mein Buch, das ist deins/Ihrs/eures", musst du zuerst dein Gegenüber berücksichtigen.

Wenn es ein Freund ist, kannst du sagen:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (Das ist mein Buch, das ist deins.)

Du verwendest tuo , weil dein Gegenüber ein Freund ist und das Buch männlich und im Singular steht.

Wenn dein Gegenüber jedoch dein Chef ist, solltest du sagen:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Das ist mein Buch, das ist Ihres.)

Suo ist das Possessivpronomen für Lei und wird in formellen Situationen verwendet.

Wenn du schließlich mit einer Gruppe von Menschen über ihr gemeinsames Buch sprichst, würdest du sagen:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Das ist mein Buch, das ist eures.)

Du verwendest das Possessivpronomen im Plural vostro , weil du mit mehr als einer Person sprichst.

Seins und ihrs: Häufige Fehler

Die Auswahl des richtigen Possessivpronomens für "seins" und "ihrs" im Italienischen kann etwas verwirrend sein, besonders für Muttersprachler des Deutschen/Englischen.

Im Deutschen/Englischen wählen wir das Possessivpronomen der dritten Person basierend auf dem Geschlecht des Besitzers.

Im Italienischen wählen wir das Possessivpronomen der dritten Person basierend auf dem Geschlecht des besessenen Objekts.

Wenn du zum Beispiel auf ein Auto, das einem Mann gehört, verweist und auf Italienisch sagen möchtest "es ist seins", würdest du sagen:

È la sua.

Du verwendest das weibliche Possessivpronomen im Singular, sua , weil das Wort macchina (Auto) weiblich ist.

Wenn du andererseits auf ein Buch verweist, das einer Frau gehört, und auf Italienisch sagen möchtest "es ist ihrs", würdest du sagen:

È il suo.

Du verwendest das männliche Possessivpronomen im Singular, suo , weil das Wort libro (Buch) männlich ist.

Denk einfach daran: Das Geschlecht des Possessivpronomens im Italienischen spiegelt nicht das Geschlecht des Besitzers wider, sondern das des Besitzes.

Possessivpronomen versus Possessivbegleiter

Es ist auch wichtig, den Unterschied zwischen Possessivpronomen und Possessivbegleitern zu beachten.

Ein Possessivpronomen ersetzt ein Substantiv. Ein Possessivbegleiter beschreibt ein Substantiv näher.

Zum Beispiel:

È la mia borsa. (Das ist meine Handtasche.)

Hier ist mia ein Possessivbegleiter, weil es das Substantiv Handtasche näher beschreibt.

In der Phrase "es ist meine" jedoch entfernst du das Substantiv vollständig und ersetzt es durch ein Pronomen.

È la mia. (Es ist meine.)

Hier ist mia ein Possessivpronomen, weil es das Substantiv borsa (Handtasche) ersetzt.

Im Italienischen kann das Wort für das Possessivpronomen und den Possessivbegleiter gleich sein, aber die kontextuelle Verwendung ist unterschiedlich.

Wie man italienische Possessivpronomen übt

Mit 24 Possessivpronomen im Italienischen ist Üben ein Muss!

Possessivpronomen erfordern eine gewohnheitsmäßige tägliche Anwendung, damit sie in Fleisch und Blut übergehen.

Im Folgenden findest du einige Übungsmethoden, die dir helfen werden, italienische Possessivpronomen zu einem natürlichen Bestandteil deiner alltäglichen italienischen Sprache zu machen.

Spiele ein Spiel

Um die Possessivpronomen in der obigen Tabelle zu wiederholen, versuche dieses Spiel:

• Finde zuerst eine alte Zeitschrift.
• Schneide Bilder von verschiedenen Gegenständen aus. Zum Beispiel: ein Auto, ein Haufen Zitronen, eine Schar Gänse, ein Kissen, ein Fernseher und ein Paar Schuhe.
• Lege die Bildausschnitte der Gegenstände mit der Bildseite nach unten in einen Stapel.
• Schneide jetzt Bilder von verschiedenen Personen aus. Zum Beispiel: ein Ehemann und eine Ehefrau, ein Mann und eine Gruppe Kinder.
• Lege diese Ausschnitte mit der Bildseite nach unten in einen zweiten Stapel.
• Wähle nacheinander einen Ausschnitt aus jedem Stapel und übe, eine Phrase mit dem passenden Possessivpronomen zu bilden.

Wenn du also eine Schar Gänse und einen Mann auswählst, möchtest du "Sie sind seine" auf Italienisch sagen.

Die richtige Antwort wäre sono le sue . Du verwendest das weibliche Possessivpronomen im Plural, weil das Wort für Gänse ( oche ) im Italienischen weiblich ist.

Die Kombinationen aus Besitzer und Besitz mögen absurd sein, aber das gehört zum Spaß dazu!

Du kannst auch versuchen, mit Klassenkameraden zu üben und "du" und "ich" mit einzubeziehen.

Höre Musik

Ein guter alter Liebessong ist oft voller Possessivpronomen!

Wahrscheinlich, weil die meisten Sänger besessen sind (von Liebe): "Er ist mein!" oder "Mein Herz ist ihrs!"

Eine effektive Methode, Musik als Sprachlern- und Übungsressource zu nutzen, ist die gleichzeitige Verwendung des geschriebenen Liedtextes und der Audioaufnahme.

Ein schöner italienischer Liebessong, den du zum Üben des Hörens und Identifizierens von Possessivpronomen verwenden kannst, ist "Tua per Sempre" von Elisa.

Schau Videos

Neben Musikvideos kannst du dir andere authentische italienische Videos ansehen, um das Identifizieren von Possessivpronomen zu üben.

Italienische Fernsehserien und Filme eignen sich hervorragend für diese Art von Übung, da du dort bestimmt auf Beispiele von Possessivpronomen in Aktion stößt.

Für ein besseres Verständnis könntest du auch ein immersives Sprachlernprogramm wie Lingflix ausprobieren.

Denk daran: Um italienische Possessivpronomen erfolgreich zu verwenden, müssen sie einen bestimmten Artikel haben und beide müssen im Geschlecht und in der Anzahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie ersetzen.

Jetzt musst du nur noch oft üben, und irgendwann wirst du auch dieses italienische Thema beherrschen!