Wie sagt man „beautiful“ auf Italienisch?

Wenn Sie Italien besuchen, werden Sie viele Gründe haben, das Wort „beautiful“ und seine Synonyme zu verwenden.

Von den Landschaften und Gebäuden bis hin zum Essen und den Menschen – la bellezza (die Schönheit) ist überall.

In diesem Beitrag lernen Sie 41 verschiedene Arten, „beautiful“ auf Italienisch zu sagen, sowie einige Redewendungen und Ausdrücke zum Thema Schönheit.

Wie sagt man „beautiful“ auf Italienisch?

Bello, bellissimo und molto bello sind drei der gebräuchlichsten Arten, wie Italiener „beautiful“ sagen. Wir gehen auf jede einzelne unten ein.

Bello (Beautiful / Schön)

Der direkteste Weg, „beautiful“ auf Italienisch zu sagen, ist bello. Sie haben dieses Wort sicherlich schon in der Phrase „Ciao, bello!“ (Hallo/Tschüss, Hübscher!) gehört, oder, wenn es an eine Frau gerichtet ist, „Ciao, bella!“ (Hallo/Tschüss, Schöne!).

Wie Sie sehen können, ändert sich die Endung dieses italienischen Adjektivs je nach Geschlecht und Anzahl des Substantivs, das es beschreibt:

AdjektivFormBeispiel
bellomännlich Singularun uomo bello (ein gutaussehender Mann)
bellaweiblich Singularuna donna bella (eine schöne Frau)
bellimännlich Pluraluomini belli (gutaussehende Männer)
belleweiblich Pluraldonne belle (schöne Frauen)

Dieses Adjektiv kann vor oder nach dem Substantiv stehen. Wenn es vor dem Substantiv steht, folgt es den Regeln der bestimmten Artikel.

Um beispielsweise ein männliches Substantiv im Singular zu beschreiben, das mit einem Vokal beginnt, ändert man bello zu bell’: un bell’amico (ein schöner [männlicher] Freund). In diesem Artikel erfahren Sie mehr darüber, wie man bello vor Substantiven verwendet.

Wir verwenden bello auch, um unter anderem „nett“, „gut“ und „fein“ zu bedeuten.

Bellissimo (Sehr schön)

Manchmal reicht es einfach nicht aus, nur bello zu verwenden. Wenn Sie etwas Stärkeres brauchen, können Sie die Endung -issimo hinzufügen, um den Superlativ des Adjektivs zu bilden. Zum Beispiel:

un tramonto bellissimo (ein sehr schöner Sonnenuntergang) una giornata bellissima (ein sehr schöner Tag) bellissimi sorrisi (sehr schöne Lächeln) bellissime scarpe (sehr schöne Schuhe)

Molto bello (Sehr schön)

Sie können auch das Adverb molto (sehr) vor bello verwenden, um „sehr schön“ zu sagen. Diese Phrase steht immer nach dem Substantiv:

un vestito molto bello (ein sehr schönes Kleid) una serata molto bella (ein sehr schöner Abend) paesaggi molto belli (sehr schöne Landschaften) rose molto belle (sehr schöne Rosen)

Andere Arten, „beautiful“ auf Italienisch zu sagen

Wenn Sie wirklich wie ein Einheimischer klingen wollen, können Sie nicht einfach alles, was Sie sehen, bello oder bellissimo nennen.

Um Ihnen zu helfen, Ihren beschreibenden Wortschatz zu erweitern, habe ich eine Liste von 18 anderen Möglichkeiten zusammengestellt, um Dinge zu beschreiben, die schön oder ansprechend sind:

ItalienischDeutsch
attraenteattraktiv
bellocciogutaussehend
stupendoumwerfend
incantevolereizend
graziosohübsch/reizend
carinoniedlich
raggiantestrahlend
meravigliosowunderbar
magnificogroßartig
divinogöttlich
eleganteelegant
indescrivibileunbeschreiblich
luminosoleuchtend
scintillantefunkelnd
celestialehimmlisch
avvenenteansprechend
incantevolebezaubernd
eccezionaleaußergewöhnlich

Vergessen Sie nicht, die Endungen dieser Adjektive nach Bedarf anzupassen. Zum Beispiel:

La vista dal balcone è stupenda. (Die Aussicht vom Balkon ist umwerfend.)

Hanno due bambine carine. (Sie haben zwei niedliche kleine Mädchen.)

Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Die Frauen trugen sehr elegante Kleider auf der Party.)

Schöne Redewendungen auf Italienisch

Zu Ihrem neuen Wortschatz für die Beschreibung schöner Dinge hier einige italienische Redewendungen und Ausdrücke über Schönheit:

  • Che bello! (Wie schön!)
  • Tu sei bello / Tu sei bella (Du bist schön)
  • Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Du bist sehr schön)
  • Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Du bist sehr schön)
  • Il bello della vita (Die Schönheit des Lebens)
  • Essere belli fuori e dentro (Schön sein, innen und außen)
  • Avere una bellezza disarmante (Eine entwaffnende Schönheit besitzen)
  • Essere un quadro di bellezza (Ein Bild der Schönheit sein)
  • La vita è bella (Das Leben ist schön)
  • La bellezza è eterna (Schönheit ist ewig)
  • La bellezza è negli occhi di chi guarda (Schönheit liegt im Auge des Betrachters)
  • La vera bellezza risiede nella semplicità (Wahre Schönheit liegt in der Einfachheit)
  • La bellezza sta nella diversità (Schönheit liegt in der Vielfalt)
  • L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Die Liebe ist die schönste Blume im Garten des Lebens)
  • La bellezza interiore conta di più (Innere Schönheit zählt mehr)
  • La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Schönheit ist die Summe aller Teile von dir, die dich von innen leuchten lassen)
  • Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Die schönsten Dinge sind nicht perfekt, sie sind etwas Besonderes)
  • La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Das Schönste, was ein Mensch besitzen kann, ist ein gütiges Herz)
  • Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Man selbst zu sein, ist das Schönste, was ein Mensch sein kann)
  • La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Glück ist die größte Schönheit, die du besitzen kannst)

Wenn Sie einige davon in Ihre täglichen Gespräche einfließen lassen können, werden Ihre italienischen Freunde oder Bekannten sicherlich beeindruckt sein!

Wie man „beautiful“ auf Italienisch übt

Abgesehen vom Vokabellernen ist der beste Weg, um zu lernen, wie man „beautiful“ sagt und über schöne Dinge auf Italienisch spricht, authentische Inhalte zu konsumieren, die von und für Muttersprachler erstellt wurden.

Dies wird Ihnen genau zeigen, wie Italiener Wörter wie bello und bellissimo im Kontext eines Gesprächs verwenden.

Italienische Fernsehserien und Filme sind großartig, um diese Wörter und Redewendungen im Kontext zu hören. Italienische Musik ist auch eine unterhaltsame Möglichkeit zum Üben. Eine virtuelle Immersionsplattform wie Lingflix ist eine weitere Option.

Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Reden – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen.

Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter.

P.S. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Ich finde auch, dass die Verwendung einer guten Flashcard-App eine super einfache und effektive Möglichkeit ist, neues Vokabular zu üben, wo immer Sie sind.

Wenn Sie auf der Suche nach mehr Schönheit sind, werfen Sie einen Blick auf diese über 200 schönen italienischen Wörter, die Sie Ihrem Wortschatz hinzufügen können.

Mit etwas Übung werden Sie alle attraktiven und ansprechenden Dinge mit Selbstvertrauen und Leichtigkeit zu schätzen wissen.

Und noch etwas...

Wenn Sie so beschäftigt sind wie die meisten von uns, haben Sie nicht immer Zeit für lange Sprachlektionen. Die Lösung? Lingflix!

Lernen Sie Italienisch mit lustigen Werbespots, Dokumentarfilmausschnitten und Webserien, wie Sie hier sehen können:

Lingflix hilft Ihnen, sich mit dem alltäglichen Italienisch vertraut zu machen, indem es alle Vorteile des kompletten Immersionslernens und muttersprachlicher Gespräche mit interaktiven Untertiteln kombiniert. Tippen Sie auf ein beliebiges Wort, um sofort ein Bild, eine Definition im Kontext, Beispielsätze und andere Videos, in denen das Wort verwendet wird, zu sehen.

Greifen Sie unter dem Reiter „Dialog“ auf ein vollständiges interaktives Transkript jedes Videos zu und wiederholen Sie Wörter und Redewendungen mit praktischen Audioclips unter „Vokabeln“.

Sobald Sie ein Video angesehen haben, können Sie mit den Quizfragen von Lingflix aktiv den gesamten Wortschatz aus diesem Video üben. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das aktuelle Wort zu sehen.

Lingflix behält sogar alle italienischen Wörter, die Sie lernen, im Auge und gibt Ihnen zusätzliche Übung mit schwierigen Wörtern. Außerdem teilt es Ihnen genau mit, wann es Zeit für eine Wiederholung ist. Das ist ein 100% personalisiertes Erlebnis!

Das Beste? Sie können Lingflix kostenlos mit einer Testversion ausprobieren.

Nutzen Sie die Lingflix-Website auf Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die Lingflix-App aus dem iTunes- oder Google Play Store herunter. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Angebot zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Bereit, das Videoschauen in einen Weg zur Sprachbeherrschung zu verwandeln?

Schließen Sie sich Tausenden von Nutzern an, die bereits mit Freude Sprachen lernen.

7-tägige kostenlose Testphase

Vollständiger Zugang zu allen Funktionen ohne Einschränkungen