32 Herausfordernde französische Zungenbrecher

Zungenbrecher, oder auf Französisch 'virelangues', können auch eine großartige Methode sein, um eine Sprache zu lernen.

Sie zwingen Sie, langsamer zu werden und jede Silbe und jedes Wort wirklich auszusprechen. Erst dann können Sie dazu übergehen, den gesamten französischen Zungenbrecher in einem Rutsch zu sagen.

Ein toller Nebeneffekt beim Lesen dieser klassischen Zungenbrecher ist, dass sie Ihre Aussprache verbessern und Ihnen helfen werden, blitzschnell Französisch wie die Einheimischen zu sprechen. Schließlich haben auch französische Kinder sie verwendet!

Lesen Sie weiter für 32 französische Zungenbrecher für Anfänger, fortgeschrittene Lerner und dann einige für Profis, alle mit Audio, damit Sie hören können, wie sie korrekt ausgesprochen werden.

Französische Zungenbrecher für Anfänger

Man muss ja irgendwo anfangen mit französischen Zungenbrechern, daher sind diese relativ einfachen Anfänger-Zungenbrecher ein guter Startpunkt. Denken Sie daran: Sprechen Sie jedes Wort korrekt aus, bevor Sie zum nächsten Wort übergehen. Dann lesen Sie sie erneut, bis sie geschmeidig und klar klingen.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Wenn mein Onkel deinen Onkel rasiert, wird dein Onkel rasiert sein.

Dieser Zungenbrecher spielt mit den Ähnlichkeiten zwischen ton (dein), tonton (Onkel) und tond (rasieren). Diese drei Wörter werden im Französischen genau gleich ausgesprochen, sodass der Satz neun Wiederholungen des gleichen Klangs auf einmal erfordert.

2. Cinq chiens chassent six chats.

Fünf Hunde jagen sechs Katzen.

Dieser Satz bietet eine zusätzliche Schwierigkeit für Nicht-Muttersprachler durch die Einführung von Nasallauten. Im Französischen gibt es vier Nasallaute, und dieser Satz führt zwei davon mit cinq und chiens ein.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

Ein Jäger, der zu jagen weiß, kann ohne seinen Hund jagen.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Sind die Socken der Erzherzogin trocken, erztrocken?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Drei Schildkröten trotteten auf einem sehr schmalen Bürgersteig.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

Wie viele Münzen sind in diesem Unterteller versteckt?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

Frische Eier sind frisch, gekochte Eier sind gekocht.

8. Qui sont ces six singes suisses?

Wer sind diese sechs Schweizer Affen?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

Wenn ein Pinguin einen Snack isst, essen die anderen Pinguine einen Snack, und das ergibt viele Snacks für die Pinguine.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

Zwanzig sehr süße Weißweine.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

Wenn diese sechs Würste so trocken sind, dann sind diese sechs Würste also Trockenwürste.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

Ein grüner Wurm geht auf das grüne Glas zu.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

Sechs Hunde jagen sechs Katzen unter sechs grünen Eichen.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

Der Weizen trocknet, der gewachste Weizen.

15. Son chat chante sa chanson.

Seine Katze singt sein Lied.

Hier ist ein großartiges kurzes Video mit sechs klassischen französischen Zungenbrechern für Anfänger, gesprochen von einem Muttersprachler:

Lustige französische Zungenbrecher für Fortgeschrittene

Wenn Ihnen die Zungenbrecher in unserem Anfängerbereich langsam zu einfach vorkommen, versuchen Sie sich an der Aussprache dieser französischen Zungenbrecher für Fortgeschrittene.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ich bin, was ich bin, und wenn ich bin, was ich bin, was bin ich dann?

Anstatt mehrere Wörter mit demselben Klang zu haben, wiederholt dieser Satz mehrere Wörter in unterschiedlicher Reihenfolge. Je (ich), suis (bin), ce (das), que (was), qu’est-ce (was), si (wenn).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

Hast du den grünen Wurm gesehen, der auf das grüne Glas aus Glas zuging?

Dieser Zungenbrecher funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie der vorherige – vert (grün), ver (Wurm) und vers (gegen/zu) werden alle gleich ausgesprochen.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

Diese Kirschen sind so sauer, dass wir nicht sicher sind, ob es welche sind (Kirschen).

Der S-Laut erscheint wieder, though dieses Mal nicht gepaart mit dem SCH-Laut, sondern mit einer Vielzahl von Vokalen. Besonders interessant für Nicht-Muttersprachler ist das c’en sont am Ende des Satzes, das in einigen Sprachen ein falsches Homophon-Paar darstellt.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

Fünf fette Ratten braten im großen, fetten Fett.

Selbst auf Englisch ist dieser schwer auszusprechen! Wir haben den S-Laut gegen einen der für englischsprachige Lerner am schwersten zu produzierenden französischen Laute eingetauscht: R.

In diesem Fall ist es oft mit G für einen GR-Laut gepaart, der sich mit mehreren verschiedenen Vokallauten wiederholt. Üben Sie diesen, und Ihr merci wird bald wie von einem Muttersprachler klingen!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

Gekochtes Obst, rohes Obst, es ist sicher, es ist sehr sicher.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

Wenn ein Krokodil einem Krebs begegnet, knackt es seinen Panzer, und wenn ein Krebs einem Krokodil begegnet, schneidet es seinen Schwanz ab.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

Drei große graue Ratten in drei großen runden Löchern nagen an drei großen Stücken rundes Brot.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ich bin, was ich bin, und wenn ich bin, was ich bin, was bin ich dann?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

Fünf große Krähen auf dem Rücken von fünf großen Pferden auf den Feldern.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Armer kleiner Fischer, hab Geduld, um mehrere kleine Fische fangen zu können.

Um noch mehr französische Zungenbrecher für Fortgeschrittene gesprochen zu hören, schauen Sie sich dieses hilfreiche Video an:

Anspruchsvolle französische Zungenbrecher

Wenn Sie die Zungenbrecher für Anfänger und Fortgeschrittene im Griff haben, ist es Zeit für eine neue Herausforderung!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

Ich will und ich bestehe auf Jasmin und Narzissen.

Dieser hat einiges an Schwierigkeit zu bieten. Von Anfang an ist eine Liaison zwischen je veux und j’exige erforderlich, wodurch dem Satz ein weiterer Z-Laut am Ende von veux hinzugefügt wird.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

Diese sechs Trockenwürste sind so trocken, dass wir nicht wissen, ob es (Trockenwürste) sind.

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

Ein Jäger, der zu jagen weiß, jagt ohne seinen Hund.

Dieser Zungenbrecher ist eine anspruchsvollere Version eines Zungenbrechers, den wir weiter oben gesehen haben – der mit den Hunden, die Katzen jagen. Wenn Sie die frühere Version perfektioniert haben, ist es Zeit, zu größeren und besseren Dingen überzugehen!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

Ich sage, dass du Didi gesagt hast, was ich am Donnerstag gesagt habe.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

Das Rad auf der Straße rollt; die Straße unter dem Rad ruht.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

Guten Tag, Frau Würstchenverkäuferin, wie viel kosten diese sechs Würstchen? Ich verkaufe sie für sechs Sous [alte französische Geldeinheit], sechs Sous hier, sechs Sous dort, sechs Sous für diese sechs Würstchen dort.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ich folge dem, was ich bin, und wenn ich folge, was ich bin, was bin ich/wem folge ich?

Hier ist ein großartiges Video zu anspruchsvollen französischen Zungenbrechern:

Wie Sie mit Zungenbrechern einen perfekten französischen Akzent erreichen

Die grundlegende Idee eines Zungenbrechers ist es, einen Satz zu schaffen, der schwer auszusprechen ist… selbst für einen Muttersprachler. Es ist also keine Überraschung, dass Zungenbrecher Sprachlernern helfen können, die ungewohnten Laute des Französischen zu meistern.

Zungenbrecher zwingen Sie dazu, ungewohnte Laute zu wiederholen, und da sie in einem Satz statt isoliert in Wörtern vorkommen, bekommen Sie ein besseres Gefühl dafür, wie es ist, in vollständigen Sätzen zu sprechen.

Das ist doch das Ziel Ihres Französischlernens, oder?

Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie das Beste aus diesen Zungenbrechern herausholen können:

• Bitten Sie einen muttersprachlichen Franzosen, die Wörter richtig vorzusprechen. Idealerweise können Sie den Muttersprachler aufnehmen und ihn dann nachahmen. Das ist eine großartige Aufgabe für einen Sprachaustauschpartner.
• Fangen Sie langsam an. Wenn Sie einen neuen Zungenbrecher ausprobieren, achten Sie darauf, jedes Wort sorgfältig und genau auszusprechen, auch wenn es eine Weile dauert.
• Nehmen Sie alles auseinander. Sie werden sicherlich Schwierigkeiten mit einigen Wörtern oder Phrasen in diesen Zungenbrechern haben – selbst Muttersprachler tun das! Wenn Sie stolpern, isolieren Sie den kniffligen Teil und wiederholen Sie ihn, bis Sie ihn perfekt beherrschen. Fügen Sie dann alles wieder zusammen.
• Steigern Sie das Tempo. Nachdem Sie sich an das, was Sie sagen sollen, gewöhnt haben, versuchen Sie, die Sätze immer schneller zu sagen. Bald werden Sie sie im Akkord herunterrattern!

Da haben Sie es also! Das Perfektionieren von Zungenbrechern kann eine unterhaltsame Möglichkeit sein, Ihren Akzent zu üben. Sobald Sie einige davon gemeistert haben, werden Sie traditionellere Sätze viel leichter aussprechen können!