Tagesablauf auf Französisch: 76 nützliche Wörter und Sätze
Der Morgen ist vielleicht nicht Ihr Lieblingsteil des Tages, aber er ist ein wesentlicher Beginn jeder Routine – und eine gute Gelegenheit, Ihren französischen Wortschatz als Französischlernender zu erweitern.
Ob Sie ein Morgenmensch sind oder nicht, diese Ausdrücke werden Ihnen helfen, Gespräche über die Routine zu führen, vom Aufwachen bis zum Ausklang.
Französischer Wortschatz zum Aufwachen
Wach auf und rieche den Kaffee! Nutze den Tag!
| Französisch | Englisch | Beispielsätze |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (I like doing stretches in the morning.) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (I always tidy my room in the morning.) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (I have a big bed.) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (It's hard waking up!) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (Like everyone, I don't like when my alarm clock rings.) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (I am sleepy.) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (Jeanne is yawning nonstop.) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (My daughter Élise wakes up without an alarm clock.) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (I fell asleep this morning and I missed my appointment.) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (I wake up at 6 o'clock.) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (Alain woke up on the wrong side of the bed.) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (I woke up too early to think clearly.) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (I had a sleepless night.) |
Französischer Wortschatz zum Fertigmachen
Glückwunsch! Sie haben den schwierigsten Teil des Morgens hinter sich: das Aufwachen. Hier sind einige nützliche Wörter, um über das Fertigmachen zu sprechen.
| Französisch | Englisch | Beispielsätze |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (In my opinion, taking a bath in a bathtub is not very environment-friendly.) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (I have an electric toothbrush.) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (I use a mint toothpaste.) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (I took a hot shower.) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (I only wear comfortable shoes.) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (I do not have a lot of clothes.) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (In September, I usually start wearing my winter clothes.) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (My favorite radio (station) for listening to the news is France Inter .) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (The bathroom is next to my bedroom.) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (The bathroom sink is clean.) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (I am looking at myself in the mirror.) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (I always forget my comb when I am traveling.) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (I put on a robe upon getting out of the shower.) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (For breakfast I ate a piece of toast.) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (He usually has breakfast at his office.) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (Drinking coffee in the morning is non-negotiable.) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (Most of the time I am on time.) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (I am proud of myself; I arrived early.) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (Each of my kids must make their bed.) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (I brush my teeth twice a day.) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (I must hurry up.) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (I take a shower and then I drink a coffee.) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (My husband dresses quickly in the morning.) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (I wash with organic soap.) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (Élise does not comb her hair.) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (I am having a light breakfast.) Je prends une douche tous les jours. (I take a shower every day.) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (The man shaves every morning before going out.) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (The woman puts makeup on after having breakfast.) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (My mom bought me new makeup last week when she went to Paris.) |
*Insbesondere in Frankreich ist die salle de bains oft ein separater Raum von les toilettes. Die salle de bains ist dem Waschen vorbehalten, während les toilettes die einzige Funktion haben, nun ja, der Toilettenraum zu sein.
** Prendre ist ein sehr vielseitiges Verb, ähnlich wie faire (tun, machen) und kommt in vielen idiomatischen Ausdrücken vor.
Französischer Wortschatz für den Weg zur Arbeit
Unter der Woche pendeln viele Menschen zur Arbeit, entweder zu Fuß, mit dem Auto oder mit anderen Verkehrsmitteln. Hier sind einige nützliche Wörter und Sätze, um den morgendlichen Arbeitsweg zu beschreiben.
| Französisch | Englisch | Beispielsätze |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (When the weather is bad, I go to work by bus.) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (I usually commute to work with my work colleagues.) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (He had to find a different route due to the snow.) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (Where can I find the bus timetable?) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (All of the bus services into the city center were canceled due to an accident.) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (The news announced 10km of traffic jams on the highway.) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (There was a very long traffic jam this morning.) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (The traffic flow is bad.) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (I had to take a detour this morning.) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (I arrived late because of the inclement weather.) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (They are doing road construction on my normal route.) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (Marie is late.) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (The train will restart in a few moments; please be patient.) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (Traffic on the highway is slowed down.) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (My car broke down.) |
Französischer Wortschatz für den Abend
Im Folgenden finden Sie einige wichtige Vokabeln und Verben, die mit dem Abend auf Französisch zu tun haben. Denken Sie daran, dass viele der Begriffe aus der Morgentabelle in diesem Beitrag auch verwendet werden, wenn man über den Abend spricht.
| Französisch | Englisch | Beispielsätze |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (After finishing work, I go home to have dinner before going to my evening French class.) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (I try to exercise four to five times a week.) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (I find it easier to relax at the end of the day if I read or write in my journal.) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (Sometimes I find it hard to choose between watching a TV show or a movie.) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (This year, one of my goals is to read more books.) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (Do you prefer to go out for dinner or eat at home?) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (Should I cook dinner or order takeout tonight?) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (Pierre always cooks dinner for his family.) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (My husband and I decided to have dinner at a new restaurant.) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (Charlotte met her friends from university for dinner.) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (My favorite dessert is crème brûlée.) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (My 6 year old son usually goes to bed at 8 p.m.) |
Französischer Wortschatz für Ihre Wochenendroutine
T.G.I.F.! Wochenendmorgens eignen sich hervorragend zum Ausschlafen und natürlich zum Wiederholen französischer Grammatikstrukturen. Bitte hier entlang.
| Französisch | Englisch | Beispielsätze |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (I partied last night and I have a hangover.) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (On Sundays, I have brunch with Carole.) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (I sleep in on Saturdays.) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (I prefer to do the grocery shopping at the weekend and buy everything I need for the week ahead.) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (On Sunday afternoons, I clean the house and study French.) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (I always look forward to spending time with my family on the weekend.) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (He usually travels back to his hometown to spend time with his friends on the weekend.) |
Wie Sie Vokabeln zum Tagesablauf auf Französisch üben können
Wenn Sie diese Begriffe üben möchten, können Karteikarten Ihnen helfen, effizienter zu lernen.
Sie könnten zum Beispiel eine App wie Quizlet verwenden, um lustige Karteikarten zu erstellen, oder Sie können natürlich auch auf die altmodische Weise einige Karteikarten von Hand erstellen!
Mit einem Immersionsprogramm wie Lingflix können Sie außerdem einige dieser Begriffe im Kontext von Muttersprachlern hören. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)
Um sich einen Eindruck davon zu verschaffen, wie Lingflix funktioniert, sehen Sie sich dieses Video an. Es handelt sich um einen synchronisierten Clip aus einer Folge von "Die Simpsons", den der Moderator verwendet, um bedeutungsvollen Wortschatz, Grammatik, Ausdrücke und kulturellen Kontext zu erklären:
Da haben Sie es!
Egal, welcher Wochentag es ist, Sie werden in der Lage sein, darüber zu sprechen (oder sich zu beschweren).
Und noch etwas...
Wenn Sie gerne französische Vokabeln in Ihrer eigenen Zeit und bequem von Ihrem Smart Device aus lernen, dann wäre es fahrlässig, Ihnen nicht von Lingflix zu erzählen. Lingflix nimmt Videos aus der echten Welt – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Andere Websites verwenden Skript-inhalte. Lingflix verwendet einen natürlichen Ansatz, der Ihnen hilft, sich nach und nach in die französische Sprache und Kultur einzuleben. Sie lernen Französisch, wie es tatsächlich von echten Menschen gesprochen wird. Lingflix hat eine große Auswahl an tollen Inhalten, wie Interviews und Webserien, wie Sie hier sehen können: Lingflix bringt native Videos durch interaktive Untertitel in greifbare Nähe. Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Jede Definition enthält Beispiele, die Ihnen helfen sollen zu verstehen, wie das Wort verwendet wird. Wenn Sie zum Beispiel auf das Wort "crois" tippen, sehen Sie dies: Üben und festigen Sie den gesamten Wortschatz, den Sie in einem bestimmten Video gelernt haben, mit den adaptiven Quiz von Lingflix. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort, das Sie lernen, zu sehen, und spielen Sie die Minispiele in den dynamischen Karteikarten, wie "fill in the blank". Während Sie lernen, verfolgt Lingflix den Wortschatz, den Sie lernen, und nutzt diese Informationen, um Ihnen eine 100% personalisierte Erfahrung zu bieten. Es gibt Ihnen zusätzliche Übung mit schwierigen Wörtern – und erinnert Sie daran, wann es Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Beginnen Sie mit der Nutzung der Lingflix-Website auf Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die Lingflix-App aus dem iTunes- oder Google Play Store herunter. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)
