20 Beste Französisch-Lehrbücher für jedes Niveau

Um ein Ass in der französischen Sprache zu werden, müssen Sie die französische Grammatik verstehen und über einen ausreichenden Grundwortschatz verfügen.

Eine der besten Möglichkeiten, dies zu erreichen, ist ein guter, altmodischer Lehrbuch, aber es muss ein gutes sein!

Lesen Sie weiter, um die besten Französisch-Lehrbücher für jedes Niveau zu entdecken, die Sie an die Hand nehmen und Ihnen den Weg ebnen.

Beste Französisch-Lehrbücher für Anfänger

1. Easy French Step-by-step

Dieses Buch ist der Bestseller Nr. 1 im Bereich Französisch-Sprachunterricht auf Amazon.com. Das hat einen guten Grund.

Der Aufbau dieses Buches führt Sie auf sinnvolle Weise durch verschiedene Module. Es stellt mehr als 300 Verben vor, die nach ihrer Wichtigkeit geordnet sind.

Verben sind entscheidend, wenn Sie gerade anfangen. Dieses Lehrbuch verschafft Ihnen eine Grundlage in Grammatik und Wortschatz und baut dabei Kapitel für Kapitel auf sich selbst auf. Es enthält eine Vielzahl von Übungen mit Lösungen, was eine gute Praxis ermöglicht!

2. Allez, viens! French 1

Ein alter, aber guter Klassiker. Dieses Lehrbuch richtet sich zwar an Mittel- und Oberschüler, ist aber auch ein guter Ausgangspunkt für erwachsene Lerner.

Es wird Sie nicht fließend Französisch sprechen lassen, aber das Ziel ist, Sie zu soliden Kenntnissen zu führen, mit viel Fokus auf Umgangssprache und interessanten Themen, die Sie bei der Stange halten. Es ermutigt Sie auch, neuen Wortschatz mit Hilfe von Kontexthinweisen zu lernen.

3. Entre Amis

Wenn Sie es lieber etwas auffälliger zu haben, dann könnte dies eine bessere Wahl sein als Easy French Step-by-Step, da es mehr Grafiken enthält. Dieser Text ist am besten geeignet, wenn Sie bereits über vage Französischkenntnisse verfügen, aber er ist trotzdem großartig für Anfänger, weil er nun einmal Anfänger-Französisch abdeckt.

Viele der Module konzentrieren sich mehr auf mündliche Interaktionen und vermitteln die Sprache durch einen handlungsorientierten Ansatz. Wenn Sie also gesellig sind, suchen Sie sich einen Sprachlernpartner zum Üben.

Im Gegensatz zu ähnlichen Lehrbüchern liegt der Fokus auf Phrasen und Vokabeln, die (Huch!) Sie tatsächlich in der realen Welt verwenden könnten.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Dieses Lehrbuch kann mit großartigen Bildern, wichtigen kulturellen Referenzen, Hilfen zur Aussprache und einem nützlichen Französisch-Englisch-Wörterbuch im Anhang aufwarten, sodass Sie nicht ständig zwischen Lehrbuch und Wörterbuch hin- und herwechseln müssen.

Wenn Sie nach Hörübungen suchen (sehr wichtig, wenn Sie jemals die Franzosen verstehen wollen), dann sollten Sie darauf achten, das ergänzende Audiomaterial dazu zu besorgen.

Ausgezeichnete Französisch-Lehrbücher für fortgeschrittene Lerner

5. En bonne forme

Idiome und Slang en masse! Hätten Sie das in einem Lehrbuch erwartet? Dieses Buch ist eine ernste Angelegenheit. Wenn Grammatik das ist, womit Sie Hilfe brauchen, und Sie bereit sind, fortgeschritteneren Wortschatz in Ihr Französisch einzubauen, dann ist hier Ihre Lösung.

En bonne forme ist ein großartiges Nachschlagewerk für alles rund um die französische Grammatik. Es behandelt die Zeitformen und Regeln mit großartigen Beispielen, Erklärungen und Liebe zum Detail.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Wenn Sie Französisch lernen, besteht die Chance, dass Sie auch das französische Kino mögen. Französisch kann Türen zu wunderbaren Zeitepochen und Stilen der Filmkunst öffnen. Und während das Anschauen französischer Filme sicherlich eine brauchbare Lernmethode ist, ist manchmal ein strukturierterer Ansatz am besten.

Genau das tut dieses Lehrbuch; es verwendet französischsprachige Filme und entsprechende Texte, um Ihr Wissen über Kultur und Wortschatz zu erweitern, mit Aktivitäten, die alles zusammenführen. Cineasten und Frankophile gleichermaßen, so unterhaltsam können Lehrbücher sein.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Bücherwürmer, ich weiß, dass ihr da draußen seid und euch fragt, ob ihr euch einfach so zur Geläufigkeit durchlesen könnt. Nun, technisch gesehen nein, aber ihr könnt sicherlich die Feinheiten der Grammatik (ah, hallo Passé Simple) lernen und euren Wortschatz aufbauen.

Dies ist eine Anthologie französischer Meisterwerke, die vom Mittelalter bis in die Gegenwart reicht. Sie enthält auch Aktivitäten vor und nach dem Lesen, um Ihnen zu helfen, das Beste aus jeder Lektüre herauszuholen.

Effektive Französisch-Lehrbücher für fortgeschrittene Lerner

8. Le Bon Usage

Dies ist der Gipfel der Französisch-Lehrbücher. Dieser Referenzführer zu den versteckten Ecken und Winkeln des französischen Sprachgebrauchs und Stils ist satte 1600-1800 Seiten dick (je nachdem, welche Ausgabe Sie bekommen). Es wurde erstmals 1936 veröffentlicht und seitdem systematisch überarbeitet.

Es mag einschüchternd wirken, aber wenn Sie es ernst mit Ihrem Französisch meinen, ob kämpfender Anfänger oder fließender Profi, dieses Buch wird die Antworten auf jede kleine Frage zur Sprachverwendung, die Sie haben könnten, in organisierter Form präsentieren.

9. Advanced French

Wenn Sie etwas Allgemeineres suchen, dann könnte dieses Buch mehr Ihr Tempo sein. Mit ähnlichen Themen wie Le Bon Usage ist es etwas leichter zu verdauen, weil es für Englischsprecher gemacht ist.

Es enthält eine unglaubliche Menge an französischen Beispielen aus einer riesigen Auswahl an Texten und gibt Ihnen eine detaillierte Antwort auf all Ihre Grammatikfragen. Es hat auch eine normale Lehrbuchgröße (706 Seiten), inklusive eines sehr hilfreichen Index von Phrasen, Vokabeln und Themen, um das Finden dessen, was Sie wissen müssen, etwas einfacher zu machen.

10. Short Stories in French

Ähnlich wie Moments Litteraire in seiner Lehrmethode, ist dies ein großartiges Buch für eher lockeres Lesen auf Französisch (vorausgesetzt, Sie können auf Französisch lesen). Es enthält großartige Kurzgeschichten, alle sowohl auf Französisch als auch auf Englisch (um Ihnen beim Verständnis zu helfen).

Obwohl nicht strikt ein Lehrbuch, können Sie dieses Buch mit Kurzgeschichten auf die gleiche Weise nutzen.

Wenn Sie nach mehr solcher Bücher suchen und die englische Krücke noch nicht ganz wegwerfen wollen, dann gibt es jede Menge Paralleltexte da draußen. Hier ist eine gute Liste weiterer Titel.

Beste Französisch-Vokabel-Lehrbücher

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Wenn Sie viele Jahre lang Student waren und nicht viel immersionsbasierte Erfahrung sammeln konnten, aber irgendwie am Ende mit einer Menge Grammatikwissen dastehen (Lehrer lieben es, diese Zeitformen zu wiederholen!), dann suchen Sie wahrscheinlich nach Hilfe beim Wortschatz. Dieses Buch enthält über 5.000 Wörter und Phrasen (Lernen Sie sie alle! Alle!), alle thematisch organisiert, um es verdaulich zu machen.

12. Larousse French-English Dictionary

Jeder Französischlerner braucht ein gutes Wörterbuch. Während es jede Menge Französisch-Übersetzungs-Apps gibt, ist nichts vergleichbar mit der guten, altmodischen Art des Übersetzens!

Sie haben eine Vielzahl von Ausgaben, einschließlich Ausgaben für Mittelstufenschüler, College-Studenten, eine Kurzversion, eine Taschenversion und eine große, alte Hardcover-Version, wenn Sie große rote Bücher in Ihrem Regal mögen.

Top Französisch-Grammatik-Lehrbücher

13. 501 French Verbs

Dieses Buch ist unschätzbar. Wenn Sie plötzlich das Partizip Perfekt von pouvoir vergessen, ziehen Sie dieses Buch hervor, finden Sie das Verb und da ist es – sein Partizip Perfekt und wie man es in allen wichtigen Zeitformen bildet.

Und, Sie ahnen es, das wird mit 501 verschiedenen Verben gemacht. Ein gutes Ding, um es in Ihrem Regal zu haben, egal auf welchem Niveau Ihr Französisch ist.

14. La Conjugaison Pour Tous

Ob Sie ein absoluter Anfänger sind, der versucht, avoir zu konjugieren, oder ein fortgeschrittener Lerner, der die Feinheiten des Subjonctiv verstehen möchte – "La conjugaison pour tous" bietet alles, was Sie über Verbkonjugationen wissen müssen.

"La conjugaison pour tous" deckt nicht nur so viele Verben ab wie die besten Online-Konjugatoren, sondern jeder Eintrag geht darüber hinaus, indem er kontextuelle Informationen zur Verwendung des Verbs gibt. Alle Zeitformen werden angegeben, plus zusätzliche Informationen, die oft in anderen Konjugationsbüchern nicht zu finden sind.

15. La Grammaire Pour Tous

Eine weitere beliebte Ausgabe der Bescherelle-Reihe, "La grammaire pour tous" ist ein populäres Buch in französischen Immersionsschulen mit Millionen verkaufter Exemplare.

"La grammaire pour tous" präsentiert Syntax, Zeichensetzung und Satzstruktur mit leicht verständlichen Beispielen, die es Ihnen ermöglichen, schneller fortgeschrittenes Französisch zu schreiben.

16. English Grammar for Students of French

Es ist nicht kontraproduktiv, englische Grammatik beim Französischlernen zu wiederholen, weil Französisch das Englische so stark beeinflusst hat, dass ihre jeweiligen Grammatikregeln überraschende Ähnlichkeiten aufweisen.

Die meisten Lehrbücher erklären die französische Grammatik nicht durch den Vergleich mit dem Englischen, was die Lernenden ratlos zurücklässt, die verstehen wollen, wann bestimmte Konstrukte zu verwenden sind. Zugegeben, es gibt viele großartige Nachschlagewerke für französische Grammatik, aber "English Grammar" unterscheidet sich dadurch, dass es prägnante Erklärungen und Beispiele bietet, die auf Englischsprecher zugeschnitten sind.

Angehende Schriftsteller finden Beispiele für so gut wie jede Konstruktion, die für Lerner praktisch ist, jeweils mit einem direkten Vergleich zum englischen Äquivalent.

Beste Französisch-Aussprache-Lehrbücher

17. Exercises in French Phonics

Sie haben also Ihren Wortschatz im Griff, Ihre Grammatik im Zaum, aber Sie klingen ziemlich seltsam, wenn Sie sprechen.

Wenn Sie Ihre Aussprache in Schwung bringen müssen, ist dieses Buch eine großartige Ressource. Es ist auch ein schön kompaktes Buch, sodass Sie es auf all Ihre französischsprachigen Abenteuer mitnehmen können.

18. L’orthographe Pour Tous

Diese Bescherelle-Ausgabe ist weit mehr als ein einfaches Wörterbuch. "L’orthographe pour tous" hilft Ihnen, die französische Rechtschreibung zu memorieren, indem es Wörter zusammenfasst, die ähnlich geschrieben werden.

Dieses Buch erklärt verschiedene Methoden, einen bestimmten Laut zu schreiben, und bietet zusätzlich Listen von Homonymen (Wörter mit ähnlicher Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung), auf die man achten sollte.

Jedes Wort im Glossar enthält eine Nummer, die Sie zu seinem Eintrag führt, der seine Etymologie und die Rechtschreibregeln für die Wortgruppe, zu der es gehört, enthält. "L’orthographe pour tous" ist meiner Meinung nach eines der seltenen Bücher, das über reines Auswendiglernen hinausgeht, um Ihnen zu helfen, Ihr Studium der französischen Rechtschreibung zu organisieren.

19. Savoir Dire

Selbst wenn Sie bereits Kurse zur Verbesserung Ihrer Aussprache besucht haben, dient "Savoir dire" als großartiges Nachschlagewerk für gesprochenes Französisch.

Die Aussprache bleibt einer der größten Stolpersteine für Französischlerner. "Savoir dire" zerlegt komplizierte Wörter in leicht wiederholbare Laute, die auf einer beiliegenden CD demonstriert werden, und hilft Ihnen, das phonetische Alphabet zu meistern.

Mehr als nur Ihnen beizubringen, wie man Französisch ausspricht, erklärt "Savoir dire", wie Sie Ihren Mund wie ein Francophone benutzen, wenn Sie sprechen.

20. A La Recherche d’un Emploi

Dieses Buch ermöglicht es fortgeschrittenen Studenten, Einblicke in die französische Arbeitswelt zu gewinnen, und die Beispiele für französische Geschäftskorrespondenz machen dieses Lehrbuch zu einem großartigen Nachschlagewerk, das man zur Hand haben sollte.

"A la recherche" bietet eine Fülle von Beispielen für französische Geschäftstexte: Lebensläufe, Anschreiben, Finanzberichte, was immer Sie brauchen. Geschäftliches Schreiben in Frankreich unterscheidet sich sehr von dem anderswo, daher ist es wichtig, die hier wirksamen key Unterschiede zu verstehen.

Ebenfalls bemerkenswert sind Hunderte von Wörtern, die täglich im Büro verwendet werden und eine Reihe von Domänen abdecken, einschließlich Wirtschaft, Technologie, persönliche Finanzen usw. Sie werden im Büro nie wieder um Worte verlegen sein!

Eine weitere großartige Lernressource ist die authentische französische Videobibliothek von Flue ntU :

Sie müssen keine umfangreiche Sammlung von Lehrbüchern aufbauen, nur um die Sprache zu lernen, aber hoffentlich finden Sie etwas, das Ihren Bedürfnissen entspricht und hilft, eventuelle Wissenslücken zu schließen!