Wie man fließend Chinesisch spricht: Top-Tipps für Lernende jedes Niveaus

Chinesen merken nicht, dass ich kein Chinese bin.

Ich habe keine natürliche Begabung für Sprachen. Ich war ein durchschnittlicher Student, der in den Kursen des ersten Semesters wie alle anderen mit Pinyin und Tönen kämpfte.

Was ich habe, ist ein disziplinierter Ansatz, der funktioniert, und ich bin zuversichtlich, dass jeder, der ihn anwendet, ebenfalls lernen kann, fließend Chinesisch zu sprechen.

Ich habe meinen Ansatz nach zwei Sommerprogrammen zum Chinesischlernen entwickelt: Duke Study in China und Princeton in Beijing (PiB). Es waren keine leichten Programme, aber sie gaben mir die Grundlage, die ich brauchte, um ein selbstbewusster, fließender Mandarin-Sprecher zu werden.

1. Entwickeln Sie die richtige Einstellung

Dies ist die Grundlage für Ihr gesamtes Chinesischlernen.

Das Erlernen einer Sprache erfordert viel Disziplin, weil es unangenehm ist. Es ist nicht das, was Sie gewohnt sind. Sie müssen viel Zeit damit verbringen, sich auf das zu konzentrieren, was Sie nicht gut können, während Sie mit verzögerter Belohnung umgehen.

Der beste Weg, diesen Herausforderungen zu begegnen, ist sicherzustellen, dass Sie die richtige Einstellung zum Erlernen des Chinesischsprechens haben. Sie sollten:

• Wissen, dass Fehler machen natürlich ist. Besonders am Anfang wird die Sprache für Sie nur eine willkürliche Ansammlung von Klängen und Bildern sein. Fehler zu machen ist der Weg, um damit beginnen, Sinn darin zu finden.
• Die Art und Weise ändern, wie Sie Fortschritt messen. Anstatt Perfektion als etwas Gutes zu sehen, drehen Sie den Spieß um und betrachten Sie Fehler als Fortschritt. Wenn Sie aufhören, Fehler zu machen, dann verbessern Sie sich nicht mehr!
• Verstehen, dass fließendes Chinesischsprechen nur eine Frage der Zeit ist. So wie Reibung einen rauen Stein mit der Zeit glättet, erfordert das Erlernen des guten Chinesischsprechens einen ähnlichen Prozess des Identifizierens und Glättens von Unebenheiten.

Noch nicht überzeugt?

Dieser Beitrag des beliebten Fluent in 3 Months Blogs erörtert, warum Perfektionismus eine schreckliche Eigenschaft für Sprachlerner ist. Dieser Beitrag bei Hacking Chinese bietet einige großartige, spezifische Taktiken, die Ihnen helfen können, aufgeschlossener für Feedback zu sein. Und dieser Beitrag im Lingflix Blog erklärt, warum Mandarin tatsächlich nicht so schwierig ist, wie viele Leute denken.

2. Verstehen Sie Pinyin und Töne

Selbst wenn Sie nie chinesische Schriftzeichen lesen oder schreiben lernen möchten, müssen Sie Pinyin kennen, die romanisierte Version der chinesischen Sprache.

Mit Pinyin lernen Sie die Laute und Aussprachen des Mandarin mit den lateinischen Buchstaben, die Sie bereits so gut kennen.

Dann müssen Sie die Töne verstehen. Sie sind entscheidend, um zu lernen, wie man Chinesisch spricht. Sehen Sie sich nur diese Variationen von ma an – Sie können auf die Zeichen klicken, um zu hören, wie die Töne den Klang jedes Wortes verändern:

• 妈 (mā) — Mutter
• 麻 (má) — Hanf
• 马 (mǎ) — Pferd
• 骂 (mà) — schelten
• 吗 (ma) — Partikel, das eine Frage anzeigt

Alle diese Wörter werden mit leichten tonalen Unterschieden gesprochen und bedeuten völlig unterschiedliche Dinge. Sie wollen sicherlich nicht versehentlich Ihre Mutter ein Pferd nennen, also müssen Sie verstehen, wie Töne funktionieren und wie wichtig sie sind.

Englischsprachige sind es gewohnt, Wörter zu haben, die phonetisch sehr unterschiedlich klingen. Mandarin bietet diesen Luxus nicht. Töne sind der Schlüssel zum Verständlichsprechen von Chinesisch.

Es ist anfangs knifflig, wenn man Englisch oder eine andere nicht-tonale Sprache spricht, aber wie immer macht Übung den Meister.

3. Beschaffen Sie sich die richtigen Lernmaterialien

Das Erlernen des Sprechens einer Sprache unterscheidet sich vom Erlernen des Lesens und Schreibens einer Sprache – besonders bei einer wie Mandarin. Die Materialien, die Sie zum Lernen von 汉字 (hàn zì), also chinesischen Schriftzeichen, benötigen, unterscheiden sich von den Materialien, die Sie zum Sprechen und Hörverständnis im Chinesischen brauchen.

Um Ihre Mandarin-Sprachfähigkeiten zu verbessern, brauchen Sie eigentlich nur ein einfaches altes Notizbuch und Zugang zu chinesischen Video- oder Audioinhalten.

Als ich anfing, die Sprache zu lernen, verwendete ich zwei separate Notizbücher für die Praxis. In einem übte ich Pinyin mit den entsprechenden Hanzi, und das andere war für das Bilden von Sätzen nur mit Pinyin, damit ich meine Sprache üben konnte.

Sie können dasselbe tun. Füllen Sie dieses zweite Notizbuch mit häufig im Alltag verwendeten Phrasen sowie Phrasen, die Sie persönlich oft verwenden.

Eine großartige Möglichkeit, viele neue Phrasen aufzuschnappen, ist das Ansehen von Videos! Eine meiner Lieblingsressourcen für das Hörverständnis sind chinesischsprachige Fernsehserien.

Zum Beispiel bekam ich ein Gefühl für die Töne und das Sprechtempo im Mandarin, indem ich die taiwanesische TV-Drama-Serie „惡魔在身邊“ (è mó zài shēn biān) — „Devil Beside You“ ansah. Und mit „anschauen“ meine ich, dass ich die ganze Serie in einer Woche verschlungen habe!

Obwohl unterhaltsam und das Ergebnis von mangelnder Selbstkontrolle, war diese Woche tatsächlich unglaublich lehrreich. Mandarin zu sprechen hört auf, Theorie zu sein, und wird real, wenn Sie anderen zuhören, die es sprechen.

Wenn Sie Videos zum Erlernen von Sprechfertigkeiten nutzen, können Sie Sprachtraining durch "Shadowing" praktizieren. Das bedeutet, dass Sie versuchen, das, was die Person auf dem Bildschirm sagt, so genau wie möglich nachzuahmen – und das kann super hilfreich sein, um Ihre chinesische Aussprache fließender klingen zu lassen. Sie können hier mehr über die Praxis des Shadowings lesen.

Um also zusammenzufassen: Die „richtigen Materialien“ bedeuten eigentlich nur ein Notizbuch und gute Audioinhalte, die Sie gerne hören.

Wenn Sie sich von muttersprachlichen chinesischen Medien etwas eingeschüchtert fühlen, können Sie chinesisch synchronisierte Versionen von Dingen ansehen, die Sie bereits gesehen haben, um das Hörverständnistraining zugänglicher zu machen. Nehmen Sie diesen „Fresh off the Boat“-Clip von unserem YouTube-Kanal als Beispiel:

Wenn dieses Video etwas für Sie ist, finden Sie ähnliche Inhalte im Lingflix-Programm.

4. Tauchen Sie ein in die Sprache und Kultur

In beiden meiner Programme bei Duke und PiB mussten die Studenten am ersten Unterrichtstag einen Eid schwören. Man schwört, dass man während des Programms, das jeweils zwei Monate dauert, kein Englisch sprechen wird.

Natürlich hält nicht jeder den Eid zu 100% ein.

Aber ich wollte meine Zeit in China wirklich optimal nutzen, also hielt ich meinen Eid vollständig ein. Ich sprach nie Englisch mit irgendjemandem im Programm. Ich sprach nie Englisch mit irgendjemandem am Telefon (ich konnte mich später mit meinen Freunden unterhalten). Ich mied sogar das Lesen oder Hören von englischen Nachrichten!

Ich gab nicht einmal nach, als unsere Klasse zum Karaoke ging und alle anfingen, Backstreet-Boys-Songs zu singen. Ich blieb bei dem Eid: Nur Chinesisch sprechen.

Es war also im Grunde totales Eintauchen. Alle Inputs, die mein Gehirn erhielt, waren auf Chinesisch.

Dies ermöglichte mir nicht nur ein tieferes Verständnis der Sprache selbst, sondern auch der Kultur. Sprache und Kultur sind ziemlich intrinsisch miteinander verbunden, und in so gut wie jedem Fall erlaubte es mir, mehr über das eine zu lernen, während ich gleichzeitig mehr über das andere entdeckte.

Und wenn Sie etwas über die Vorteile von immersivem Lernen wissen, dann bedeutete das, dass sich all meine Mandarin-Fähigkeiten – einschließlich des Sprechens – sprunghaft verbesserten.

5. Sprechen Sie so oft wie möglich Chinesisch

Wenn Sie im Unterricht sind oder mit Ihren chinesischen Freunden abhängen, müssen Sie versuchen, viel zu reden. Es ist eine entscheidende Übung, um fließend Chinesisch zu lernen.

Es gibt zwei unschätzbare Funktionen davon, die Sprache so viel wie möglich zu sprechen:

• Viel zu sprechen stärkt Ihr Wissen über knifflige Wörter und Phrasen.
• Fehler beim Sprechen zu machen, deckt Ihre Schwächen auf, damit Sie sie verbessern können.

Es gibt eine Folgerung, die sich aus diesen beiden Punkten ergibt: Verschwenden Sie keine Zeit mit Vokabeln und Phrasen, die Sie bereits kennen.

Gehen Sie bewusst darauf aus, chinesische Wörter zu verwenden, die Sie nicht gut kennen und mit denen Sie sich nicht wohl fühlen. Auf diese Weise können Sie lernen, wie sie funktionieren, mit dem kontextuellen Wissen, das Sie brauchen, um sie in Ihrem Gehirn zu verankern.

Und wenn Sie nicht genug Leute in Ihrer Umgebung haben, um Mandarin mit ihnen zu sprechen, dann reden Sie mit sich selbst!

Versuchen Sie diese einfache Übung für den Tag: Fangen Sie an, vom Moment des Aufwachens an in Ihrem Kopf Chinesisch zu sprechen. Zwingen Sie Ihr Gehirn aktiv dazu, alles, was Sie denken, ins Chinesische zu übersetzen. Selbst die einfachsten Dinge (wie 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) — Ich bin aufgestanden) werden Ihnen helfen, die Sprache zu verarbeiten.

Nachdem Sie sich selbst beigebracht haben, auf Chinesisch zu denken, beginnen Sie, Ihren Tag laut zu kommentieren. Ja, tun Sie es! Sie würden normalerweise vielleicht nicht auf Englisch sagen „Ich bin aus dem Bett gestiegen“, aber denken Sie daran – Sie lernen eine neue Sprache genau wie ein Kind.

Während Sie Ihren täglichen Aktivitäten nachgehen, erzählen Sie laut auf Mandarin, was Sie tun und denken. Sprechen Sie mit Ihren Haustieren. Während Sie Nachrichten oder Radio hören, antworten Sie den Kommentatoren. Machen Sie Hausarbeit? Reden Sie darüber!

Und sobald Sie sich damit wohl fühlen, mit sich selbst zu sprechen, warum finden Sie nicht einen Sprachpartner?

6. Bereiten Sie sich auf jedes Gesprächsthema vor

Wenn Sie vorhaben, viel zu sprechen, besonders mit anderen Menschen, müssen Sie auf die Themen vorbereitet sein, über die Sie möglicherweise sprechen werden.

Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie jedes mögliche Vokabelwort kennen müssen, das vorkommen könnte. Tatsächlich ist eine wichtige Voraussetzung für Sprachfluss die Fähigkeit, Hindernisse, die sich in den Weg stellen, zu umschiffen.

Wenn Sie bei jedem einzelnen Wort, das Sie sagen wollen, stecken bleiben, werden Sie nicht sehr fließend klingen. Aber wenn Sie diese Wörter umschreiben können, wird der Zuhörer vielleicht nicht bemerken, dass Sie es nicht kannten. Sie könnten es Ihnen sogar instinktiv ergänzen.

Üben Sie dies, indem Sie Wörter auf Chinesisch beschreiben, ohne sie tatsächlich auszusprechen! Dies bereitet Sie auf eine Vokabel-Notfallsituation vor. Sie können hier mehr darüber lesen, wie Sie das üben können.

Manchmal können Sie den Gesprächsfluss kontrollieren und bei Dingen bleiben, für die Sie die Wörter haben. Um wirklich in der Lage zu sein, in jeder Situation bequem zu sprechen, werden Sie dennoch eine Breite an Vokabular benötigen.

Nochmals, Flüssigkeit bedeutet, in der Lage zu sein, über alle möglichen Themen mit relativer Leichtigkeit zu sprechen. Um dies zu erreichen, müssen Sie das Sprechen über verschiedene Themen üben und zumindest die wichtigsten Vokabeln lernen, die erforderlich sind, um sie zu diskutieren.

Im Laufe des Tages können Sie verschiedene Themen in einem Notizbuch oder auf Karteikarten notieren. Arbeiten Sie daran, Themen auszugraben, über die Sie auf Mandarin wenig bis gar nichts wissen.

Wählen Sie täglich oder wöchentlich ein neues Thema aus und richten Sie Ihr Sprachstudium darauf aus. Muttersprachler hatten sicherlich ein Leben lang Zeit zum Üben, aber Sie können viel Boden gutmachen, indem Sie jetzt beginnen und täglich wiederholen.

7. Gehen Sie Ihre Fehler von Anfang an gezielt an

Viel zu reden bedeutet, dass Sie viele Fehler machen werden. (Das ist eine gute Sache, erinnern Sie sich?)

Allerdings reicht es nicht aus, nur Fehler zu machen, um Ihre Chinesisch-Sprechfähigkeiten zu verbessern.

Was Sie wirklich brauchen, ist jemand, der Ihnen kritisches Feedback zu Ihren Fehlern gibt – wenn möglich sofort. Im Idealfall würde dieses Feedback von einem eifrigen, unermüdlichen, unterstützenden Chinesischlehrer kommen, der in jedem wachen Moment an Ihrer Seite ist und vigilantly auf jeden Ihrer Fehler hinweist.

Sie können das Nächstbeste haben, indem Sie online einen Tutor finden. Zum Beispiel ist Verbling einer der am meisten empfohlenen Orte, um den perfekten Sprachlehrer für Ihre Bedürfnisse zu finden. Sie können Hunderte von Sprachlehrern durchfiltern und den Tutor finden, der der Richtige für Sie ist.

Bei der Suche können Sie nach Preis, Verfügbarkeit und sogar nach den anderen Sprachen filtern, die sie sprechen – wenn Ihre Muttersprache also Spanisch oder Deutsch ist, können Sie einen Chinesischlehrer finden, der Sie in dieser Sprache unterrichtet. Plus, die Technologie von Verbling macht den Zugang zu Nachhilfestunden besonders reibungslos, da Sie sie direkt über die Website aufrufen können.

Sie können Fehler natürlich auch selbst angehen, mit Hilfe von Lernressourcen und Programmen.

Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass es verschiedene Arten von Fehlern gibt und nicht alle Werkzeuge gleichermaßen Feedback für jede davon bieten. Hier sind nur einige häufige Fehler von Sprachlernenden:

• Erinnerung: Manchmal haben Sie einfach Schwierigkeiten, sich an ein Wort zu erinnern. In diesem Fall sind die meisten Karteikartenprogramme ausreichend, um Ihnen zu helfen, diese Fehler zu korrigieren.
• Grammatik, Diktion und Wortwahl: Sie können authentische Mandarin-Ressourcen wie Filme, Fernsehen und Podcasts nutzen, um muttersprachliche Chinesen beim Gebrauch der Sprache zu beobachten und anzuhören. Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Wortwahl und Verwendung zu verfeinern, Ihre Diktion zu verbessern und ein besseres Gefühl für die Grammatik zu bekommen.
• Aussprache: Diese kann schwierig zu korrigieren sein. Auch hier wäre ein Tutor oder Sprachpartner ideal, aber wenn das für Sie keine Option ist, haben viele Websites Spracherkennungstechnologien, die angeblich Feedback zu Ausspracheproblemen bieten.

Jedes Mal, wenn Sie diese Arten von Fehlern identifizieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, was die richtige Antwort in jedem Fall ist. Sie müssen auch sicherstellen, dass Sie sie zum richtigen Zeitpunkt erneut besuchen.

Für mich persönlich war die Aussprache der schwierigste Teil. Besonders weil, wenn ich versuchte, jemanden zu fragen, der kein Lehrer war, ich immer und immer wieder fragen musste: „Was mache ich falsch?“ Die ersten vier Male sagten sie: „Nichts!“ Und dann endlich, beim fünften Mal, sagten sie: „OK, wenn du es wirklich wissen willst…“

Wenn Ihnen das passiert, können Sie unseren vollständigen Ausspracheführer für Chinesisch durchgehen, versuchen, mit einigen Zungenbrechern zu üben oder sich auf chinesische Vokale konzentrieren (die oft ein großes Problem darstellen).

8. Lernen Sie Füllphrasen

Es ist möglich, Flüssigkeit vorzutäuschen, wenn Sie wirklich wollen, besonders wenn Sie etwas Kontrolle über die Themenwahl haben, wie wir oben besprochen haben. Lernen Sie einfach ein paar Phrasen, um das Thema auf eines zu lenken, zu dem Sie etwas Interessantes zu sagen haben, und folgen Sie dann mit einer Anekdote.

Wenn Sie zum Beispiel Chinesisch für berufliche Zwecke lernen, konzentrieren Sie sich auf wichtige chinesische Phrasen im Zusammenhang mit Business. Wenn Sie von der chinesischen Kultur fasziniert sind, lernen Sie, wie man über das Mittherbstfest, das Drachenbootfest oder das Qingming-Grabgefegfest spricht.

Diese Methode bedeutet, dass Sie die Kontrolle über das Gespräch übernehmen und es zu einem Thema lenken müssen, mit dem Sie vertraut sind.

Das ist natürlich nicht immer einfach. Manchmal denken wir nicht so schnell, wie wir sprechen, was uns oft zu Fall bringt.

Glücklicherweise gibt es viele Phrasen, die fast keine Bedeutung haben, sondern einfach dazu da sind, Ihnen Zeit zum Nachdenken zu kaufen. Wir tun dies die ganze Zeit auf Englisch („I mean“, „like“, „you know“, etc.), und Mandarin-Sprecher sind da nicht anders.

Wenn Sie also muttersprachlichen Chinesen zuhören, merken Sie sich und lernen Sie die Phrasen, die sie auf diese Weise verwenden. Sie werden die Entsprechungen von Aussagen wie „Was du gesagt hast, ist sehr interessant, aber…“ oder „Ich denke, das hängt davon ab…“ hören.

Selbst kürzere Phrasen („Ich denke“, „meiner Meinung nach“) können Ihnen ein paar zusätzliche Sekunden geben, um Ihre Gedanken auf Mandarin zu formulieren.

Der Punkt ist, dass wenn Sie mehrere Dutzend solcher Phrasen kennen und fließend verwenden können, Sie eine Chance haben, einige Pausen aus Ihrer Sprache zu entfernen, während Sie trotzdem einen Moment Zeit haben, um herauszufinden, wie Sie antworten möchten.

Anstatt fünf Sekunden lang zu schweigen oder ein langes „äähhh“ von sich zu geben, füllen Sie diese Pause mit solidem Chinesisch.

9. Geben Sie sich selbst Anerkennung

Wenn Sie nur eine Sache aus diesem Beitrag mitnehmen werden, dann lassen Sie es diese sein: Ihr Mandarin wird vielleicht nie perfekt sein, aber das bedeutet nicht, dass Sie aufgeben sollten.

Wenn Sie ein Erwachsener sind, der eine Zweitsprache lernt, selbst wenn Sie sich jahrelang in diese Sprache eintauchen, könnten Sie immer noch einen Akzent haben oder bestimmte Dinge auf eine Weise sagen, die klar macht, dass Sie kein Muttersprachler sind.

Zum Beispiel können muttersprachliche Mandarin- (sowie Japanisch-) Sprecher nicht leicht zwischen „r“- und „l“-Lauten im Englischen unterscheiden, weil es Phoneme sind, die im erwachsenen Gehirn unglaublich schwer zu ändern sind. Ebenso können muttersprachliche Englischsprecher nicht immer leicht fremde Phoneme lernen.

Das Erlernen des Chinesischsprechens wird Sie auf jeder Ebene ständig überraschen. Selbst wenn Sie Satzstruktur, Wortstellung und Töne meistern, werden Sie immer noch auf Phrasen im Mandarin stoßen, die überhaupt keinen Sinn ergeben.

Und das ist in Ordnung!

Mandarin-Chinesisch ist statistisch gesehen eine der schwierigsten Sprachen (insbesondere für muttersprachliche Englischsprecher) – wenn nicht die schwierigste von allen.

Es ist wichtig, sich selbst zu vergeben, wenn Sie auf Hindernisse stoßen – das Erlernen einer Sprache hat nun mal seine schwierigen Momente!

Das sind meine besten Tipps, um fließend Mandarin zu lernen!

Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart, also setzen Sie diese noch heute in die Praxis um und ich wette, Sie werden schon bald Ergebnisse sehen.

Chinesisch-Immersion von Ihrem GerätIch verstehe–Chinesisch lernen ist nicht immer ein Spaziergang. Aber es muss auch kein langweiliges, mühsames oder haarraufendes Erlebnis sein. Tatsächlich ist es der Schlüssel zum Erfolg, es unterhaltsam zu gestalten!Mit Lingflix können Sie Chinesisch natürlich lernen, indem Sie jedes YouTube- oder Netflix-Video mit Untertiteln in eine interaktive Sprachlektion verwandeln. Ich spreche von Sprachimmersion bequem von Ihrem Gerät aus.Plus, Sie können Ihre Lieblings-YouTube-Videos in Ihr Lingflix-Konto importieren, um mit der App oder Website daraus zu lernen. Oder durchstöbern Sie unsere kuratierte Bibliothek von Videos, die für Anfänger und fortgeschrittene Lernende handverlesen sind. Während Sie ein Video ansehen, lassen Sie die interaktiven Untertitel von Lingflix Sie auf jedes Wort tippen, um sofort eine Definition, Beispielsätze, Bilder und Audio zu erhalten. Kein Pausieren und Nachschlagen von Übersetzungen mehr – alles, was Sie brauchen, ist sofort da!Alles ist darauf ausgelegt, Ihnen beizubringen, wie man Wörter in echten Kontexten verwendet. Wenn ich zum Beispiel auf das Wort 喝 (hē) tippe, erscheint dies: Lernen Sie noch schneller mit integrierten Quiz, die Vokabeln aus jedem Video festigen. Lingflix verfolgt Ihre Fortschritte, gibt Ihnen zusätzliche Übung mit kniffligen Wörtern und erinnert Sie, wenn es Zeit für eine Wiederholung ist – so ist Ihr Lernen immer personalisiert und effektiv.Testen Sie Lingflix noch heute auf Ihrem Computer oder Tablet, oder laden Sie unsere App aus dem App Store oder Google Play herunter. Klicken Sie hier, um von unserem aktuellen Sale zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)