Wie du die chinesischen Töne meisterst: Eine umfassende Anleitung

Chinesisch ist eine tonale Sprache, was bedeutet, dass der Ton oder die Tonhöhe, die du verwendest, wenn du ein Wort sagst, seine Bedeutung bestimmt. Ich verspreche dir, es ist einfacher, als du denkst. Wir verwenden Töne im Englischen tatsächlich ständig, um Fragen und Emotionen auszudrücken.

In diesem Beitrag lernen wir alle Mandarin-Töne, Tonhöhe, Tonpaare und mehr.

Was sind chinesische Töne?

Jede Sprache hat ihr eigenes einzigartiges Lautsystem. Linguisten nennen die Erforschung dieser Systeme Phonologie.

Mandarin-Chinesisch hat ebenfalls sein eigenes Lautsystem, und Töne sind ein wesentlicher Bestandteil davon.

Im Chinesischen gibt der Ton eines Wortes ihm seine Bedeutung. Wenn du den Ton änderst – oder versehentlich den falschen verwendest – veränderst du die Bedeutung des Wortes. Nimm zum Beispiel diese Wörter:

妈 (mā) — Mama

麻 (má) — Hanf oder Flachs

马 (mǎ) — Pferd

骂 (mà) — schelten oder beschimpfen

吗 (ma) — ein Fragepartikel

Obwohl diese Wörter gleich klingen zu scheinen, haben sie unterschiedliche Töne – was ihnen unterschiedliche Bedeutungen verleiht.

1. Erster Ton (flacher Ton)

Der erste Ton entsteht, wenn deine Stimme höher und flacher wird. Die Tonhöhe wird angehoben und die Silbe wird mit einem gedehnten Ton ausgesprochen, der weder fällt noch steigt.

In Pinyin wird der erste Ton als lange Linie über dem Vokal oder als Zahl 1 geschrieben (zum Beispiel siehst du statt mā gelegentlich ma1). Die numerische Version ist bei weitem nicht so verbreitet wie die eigentliche Tonmarkierung, daher wirst du sie wahrscheinlich seltener sehen.

2. Zweiter Ton (steigender Ton)

Der zweite Ton wird mit einer steigenden Stimme gebildet. Die Tonhöhe beginnt tief und wird dann höher. In Pinyin wird er als steigender Strich über dem Vokal oder die Zahl 2 geschrieben (z.B. mang2):

3. Dritter Ton (fallend-steigender Ton)

Der dritte Ton ist einer der schwierigsten für Mandarin-Lernende. Die Tonhöhe fällt zuerst tiefer, bevor sie wieder ansteigt.

In Pinyin wird der dritte Ton als Bogen über dem Vokal oder die Zahl 3 geschrieben (z.B. wo3):

4. Vierter Ton (fallender Ton)

Um den vierten Ton korrekt auszusprechen, sagst du das Wort mit Nachdruck, sodass deine Tonhöhe fällt. In Pinyin wird der vierte Ton als fallender Schrägstrich oder Strich über dem Vokal oder die Zahl 4 geschrieben (z.B. shi4):

5. Fünfter Ton (neutraler Ton)

Ob der fünfte Ton tatsächlich als Ton gilt, ist diskutabel. Anstatt die Stimme zu heben oder zu senken, ist dieser Ton einfach neutral – was bedeutet, das Wort hat keinen Ton.

Pinyin markiert den fünften Ton nicht, weil es nichts gibt, was man ändern oder betonen müsste, obwohl er manchmal durch die Zahl 5 dargestellt wird (z.B. ma5).

Zum Beispiel wird das zuvor erwähnte Fragepartikel 吗, das Aussagen in Ja/Nein-Fragen verwandelt, mit einem neutralen (oder keinem) Ton ausgesprochen.

Andere Wörter mit neutralem Ton sind:

Jetzt kennst du alle fünf Töne. Ich empfehle, diesen Leitfaden zum Üben chinesischer Töne zu bookmarken, damit du danach damit weitermachen kannst:

Und der offensichtlichste Weg, besser in Tönen zu werden, ist, sie zu üben – sie zu hören und zu sagen.

Da du nicht in der Lage sein wirst, jeden (oder vielleicht sogar die meisten) Töne in normalen chinesischen Medien wie Podcasts sofort zu erkennen, empfehle ich dringend, ein Programm zu verwenden, das authentische, muttersprachliche Videos mit einem Transkript oder Untertiteln integriert, denen du folgen kannst. Dies lässt deine Augen, Ohren und dein Gehirn zusammenarbeiten, um sie zu meistern. Ein Programm, das ich dafür empfehlen kann, ist Lingflix. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Du kannst Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Schau dir die Website an oder lade die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicke hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Was ist die chinesische Tonhöhenkontur (Pitch Contour)?

Die Kenntnis der fünf Konturstufen soll dir helfen, zu bestimmen, welche Tonhöhe du bei der Aussprache jedes Tons verwenden sollst. Aber wenn es nicht hilft (oder dich noch mehr verwirrt), kannst du es getrost ignorieren.

Es gibt fünf Tonhöhenkontur-Stufen:

5 = Hoch

4 = Mittelhoch

3 = Mittel

2 = Mitteltief

1 = Tief

Schauen wir uns die Tonhöhenstufen jedes Tons an:

Erster Ton = Stufe 5 zu Stufe 5 (oder "hohe Tonhöhe" zu "hohe Tonhöhe")

Zweiter Ton = Stufe 3 zu Stufe 5 (oder "mittlere Tonhöhe" zu "hohe Tonhöhe")

Dritter Ton = Stufe 2 zu Stufe 1 zu Stufe 4 (oder "mitteltiefe Tonhöhe" zu "tiefe Tonhöhe" zu "mittelhohe Tonhöhe")

Vierter Ton = Stufe 5 zu Stufe 1 (oder "hohe Tonhöhe" zu "tiefe Tonhöhe")

Fünfter Ton = keine Tonhöhe

Chinesische Tonänderungen

Du solltest wissen, dass sich chinesische Töne ändern können, wenn sie in bestimmten Sequenzen verwendet werden.

Mit anderen Worten, bestimmte Töne werden zu anderen Tönen, wenn sie mit anderen gepaart werden.

Änderungen beim dritten Ton

Dritter Ton + dritter Ton = zweiter Ton + dritter Ton.

Wenn ein Wort mit drittem Ton von einem anderen Wort mit drittem Ton gefolgt wird, wird das erste zu einem zweiten Ton.

Zum Beispiel:

我很忙 (wǒ hěn máng) — "Ich bin beschäftigt" wird zu 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — "Wie geht's dir" wird zu 你好吗 (ní hǎo ma)

Beachte, dass in Pinyin die Tonänderung nicht geschrieben wird. Du musst dir einfach merken, dass du das erste Wort in einen zweiten Ton ändern musst.

Der dritte Ton kann neutral werden.

Wenn er von einem anderen Ton gefolgt wird, kann der dritte Ton neutral werden oder entfallen.

Dies ist optional, aber viele chinesische Muttersprachler tun es, da es weniger Aufwand erfordert und die Sprache schneller macht.

Selbst wenn du es nicht verwendest, ist es wichtig, darauf vorbereitet zu sein, wenn ein Chinese es tut. Zum Beispiel:

考试 (kǎo shì) — "Test" kann zu 考试 (kao shì) werden

喜欢 (xǐ huān) — "mögen" kann zu 喜欢 (xi huān) werden

Auch diese Tonänderung wird in Pinyin nicht markiert.

一 (yī) Tonänderungen

一 (yī) + vierter Ton = 一 (yí) + vierter Ton.

Wenn das Wort 一 (yī) — "eins" von einem vierten Ton gefolgt wird, ändert es sich zu einem zweiten Ton.

Du hast das wahrscheinlich schon gesehen, ohne es zu merken. Im Gegensatz zu den meisten anderen Tonänderungen markieren viele Lehrbücher und Online-Kurse diese Tonänderung für dich.

Zum Beispiel:

一下 (yī xià) — "ein bisschen" wird zu 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — "definitiv" wird zu 一定 (yí dìng)

一 (yī) + beliebiger Ton = 一 (yì) + beliebiger Ton.

Immer wenn 一 ( yī ) mit einem anderen Ton gepaart wird, ändert es sich zu einem vierten Ton: 一 (yì).

Zum Beispiel:

一般 (yī bān) — "normalerweise" wird zu 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — "zusammen" wird zu 一起 (yì qǐ)

一 (yī) kann ein neutraler Ton werden.

Ähnlich wie der dritte Ton kann 一 (yī) seinen Ton fallen lassen, wenn es zwischen zwei Wörtern steht.

Das Fallenlassen des Tons ist optional, aber wenn du es nicht tust, gelten die gleichen Regeln.

Zum Beispiel:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "etwas ausruhen" wird entweder zu:

休息一下 (xiūxi yí xià) mit einem zweiten Ton, oder

休息一下 (xiūxi yi xià) mit einem neutralen Ton.

快一点 (kuài yī diǎn) wird entweder zu:

快一点 (kuài yì diǎn), oder

快一点 (kuài yi diǎn)

Die Zahl 一 (yī) bleibt gleich.

Beim Zählen ändert die Zahl 一 (yī) ihren Ton nicht.

Allerdings wird die Zahl 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" zu 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).

Das gilt auch beim Zählen von Gegenständen, wie 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "ein Apfel", das sich zu 一个苹果 (yí gè píng guǒ) ändert.

不 (bù) Tonänderungen

不 (bù) + vierter Ton = 不 (bú) + vierter Ton.

Wenn das Wort 不 ( bù ) — "nein/nicht" von einem weiteren vierten Ton gefolgt wird, ändert es sich zu einem zweiten Ton. Zum Beispiel:

不是 (bù shì) — "nicht sein" wird zu 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "er liebt dich nicht" wird zu 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

Es kann neutral werden, wenn es zwischen zwei Wörtern steht.

Wenn es zwischen zwei Wörtern steht, um eine Phrase zu bilden, kann 不 ( bù ) zu einem neutralen Ton werden. Obwohl dies optional ist, ist es wichtig, darauf vorbereitet zu sein, wenn Muttersprachler es tun.

Zum Beispiel:

吃不完 (chī bù wán) — "nicht aufessen können" kann zu 吃不完 (chī bu wán) werden

差不多 (chà bù duō) — "mehr oder weniger" kann zu 差不多 (chà bu duō) werden

去不去 (qù bù qù) — "gehst du?" kann zu 去不去 (qù bu qù) werden

Chinesische Tonpaare

Du wirst selten vollständige Sätze im Chinesischen finden, die nur einen Ton verwenden.

Tatsächlich bestehen viele chinesische Wörter aus zwei Tönen. Wenn das passiert, bist du auf ein Tonpaar gestoßen.

Tonpaare mit erstem Ton

Tonpaare mit zweitem Ton

Tonpaare mit drittem Ton

Tonpaare mit viertem Ton

Und das ist alles, was es zu chinesischen Tönen zu wissen gibt!