Der Leitfaden für Chinesischlernende zu allen 214 Radikalen

Radikale sind kleine Bestandteile chinesischer Schriftzeichen, die es erleichtern, diese zu kategorisieren und nachzuschlagen. Anstelle eines Alphabets helfen Radikale und Zeichenkomponenten dabei, ein Schriftzeichen gedanklich zu zerlegen und es so leichter merkbar zu machen.

Sehen Sie sich alle 214 chinesischen Radikale an, die wir alle mit Anwendungsbeispielen dargestellt haben. Wir zeigen Ihnen auch, wie sie Ihnen beim Verständnis der chinesischen Schrift helfen können.

Vollständige Liste der chinesischen Radikale

In der chinesischen Schriftsprache sind Radikale Bestandteile von Schriftzeichen, die sie indizieren, sodass man sie in Wörterbüchern nachschlagen kann.

Jedes chinesische Schriftzeichen hat einen Radikal, üblicherweise auf der linken oder oberen Seite des Zeichens.

Die folgende Tabelle enthält die vollständige Liste der chinesischen Radikale.

Bitte beachten Sie: Die meisten Radikallisten verwenden Beispielzeichen, um Ihnen bei der Suche in einem Wörterbuch zu helfen, aber die Beispiele in dieser Tabelle sollen Ihnen zeigen, wie Radikale und Zeichenkomponenten in verschiedenen Formen innerhalb eines Zeichens auftauchen.

Legende der Tabelle:

  • (V) – Variante
  • (T) – Traditionell
  • * – Wird nur in traditionellen Schriftzeichen verwendet

Nicht markierte Formen sind die standardmäßige vereinfachte chinesische Version.

Radikal Nr. Radikal Pinyin Englisch Beispiel
1 one 不 (bù) — no
2 shù; gǔn line 个 (gè) — general measure word
3 zhǔ; diǎn dot 门 (mén) — door
4 丿 乀 (V) 乁 (V) piě slash 人 (rén) — person
5 乙 乚 (V) 乛 (V) second 吃 (chī) — to eat
6 jué; gōu hook 可 (kě) — may; can
7 èr two 仁 (rén) — benevolence
8 tóu lid 高 (gāo) — high; tall
9 人 亻 (V) rén person 坐 (zuò) — to sit
10 ér son; child 兄 (xiōng) — older brother
11 enter 内 (nèi) — inner
12 八 丷 (V) eight 公 (gōng) — fairness
13 jiǒng wide 用 (yòng) — to use
14 cover 写 (xiě) — to write
15 bīng ice 冷 (léng) — cold
16 jī, jǐ small table; several 风 (fēng) — wind
17 qiǎn; kǎn receptacle 出 (chū) — to go out
18 刀 刂 (V) dāo knife 到 (dào) — to arrive
19 power 男 (nán) — man; male
20 bāo wrap 包 (bāo) — package
21 bǐ; pìn ladle 它 (tā) — it
22 fāng box 区 (qū) — area
23 conceal 忙 (máng) — busy
24 shí ten 早 (zǎo) — early
25 divination 下 (xià) — down; next
26 jié seal 命 (mìng) — life
27 hàn cliff 厅 (tīng) — hall; room
28 private 去 (qù) — to go
29 yòu again 友 (yǒu) — friend
30 kǒu mouth 叫 (jiào) — to shout
31 wéi enclosure 国 (guó) — country
32 earth 走 (zǒu) — to walk
33 shì scholar 喜 (xǐ) — to like
34 zhī go 路 (lù) — road
35 suī go slowly 夏 (xià) — summer
36 night 多 (duō) — many
37 big 天 (tiān) — sky; heaven
38 woman 安 (ān) — peace
39 child 学 (xué) — to study; to learn
40 gài roof 家 (jiā) — home; family
41 cùn inch 对 (duì) — correct
42 xiǎo small 原 (yuán) — origin
43 尢 尣 (V) wāng lame 无 (wú) — negative; no; not
44 shī corpse 尾 (wěi) — tail
45 chè sprout 纯 (chún) — pure; simple
46 shān mountain 岁 (suì) — age; harvest
47 川 巛 (V) 巜 (V) chuān river 训 (xùn) — to train; to teach
48 gōng work 红 (hóng) — red
49 oneself 起 (qǐ) — to rise; to stand up
50 jīn towel 帮 (bāng) — to help
51 gān dry 平 (píng) — level; peaceful
52 yāo thread 系 (xì) — line; connection
53 广 guǎng wide 床 (chuáng) — bed
54 yǐn stride 建 (jiàn) — to build
55 gǒng hands joined 开 (kāi) — to open; to start
56 shoot with a bow 代 (dài) — generation
57 gōng bow 引 (yǐn) — to attract; to pull
58 彐 彑 (V) snout 很 (hén) — very
59 shān hair; bristle 影 (yǐng) — shadow; image
60 chì step 行 (xíng) — to go; to walk
61 心 忄 (V) xīn heart 态 (tài) — attitude
62 spear 我 (wǒ) — I; me
63 door 护 (hù) — to protect
64 手 扌 (V) shǒu hand 打 (dǎ) — to hit
65 zhī branch 枝 (zhī) — branch; limb
66 攴 攵 (V) tap 敲 (qiāo) — to strike
67 wén script 蚊 (wén) — mosquito
68 dǒu peck (unit of measurement) 科 (kè) — science
69 jīn axe 听 (tīng) — to hear
70 fāng square 房 (fáng) — house
71 not 芜 (wú) — overgrown with weeds
72 sun 易 (yì) — easy
73 yuē say 更 (gèng) — even more
74 yuè moon 期 (qī) — time period
75 tree 种 (zhǒng) — type; seed
76 qiàn lack; be deficient 欢 (huān) — happy; pleased
77 zhǐ stop 步 (bù) — step
78 dǎi wicked 死 (sǐ) — death
79 shū weapon 没 (méi) — not; have not
80 母 毋 (V) mother 每 (měi) — each
81 compare 批 (pī) — to criticize
82 máo fur 笔 (bǐ) — writing brush; pen
83 shì clan 纸 (zhǐ) — paper
84 steam 氧 (yǎng) — oxygen
85 水 氵 (V) shuǐ water 冰 (bīng) — ice; ice-cold
86 火 灬 (V) huǒ fire 灯 (dēng) — lamp; lantern
87 爪 爫 (V) zhǎo claw 抓 (zhuā) — to clutch; to grab
88 father 爸 (bà) — father
89 yáo lines on a trigram 爽 (shuǎng) — refreshing
90 qiáng half of a tree trunk 装 (zhuāng) — to dress up
91 piàn slice 版 (bǎn) — edition; version
92 tooth 邪 (xié) — evil
93 牛 牜 (V) niú cow 特 (tè) — special; unique
94 犭 犬 (V) quǎn dog 犯 (fàn) — to commit a crime
95 xuán profound 畜 (chù) — livestock
96 玉 王 (V) jade 宝 (bǎo) — treasure; valuable
97 guā melon 狐 (hú) — fox
98 tile; baked clay 瓶 (píng) — bottle
99 gān sweet 甜 (tián) — sweet
100 shēng life 星 (xīng) — star; planet
101 yòng use 通 (tōng) — pass through; to communicate
102 tián field 果 (guǒ) — fruit
103 cloth 楚 (chǔ) — clear; distinct
104 bìng ill 疗 (liáo) — cured; recovered
105 legs 登 (dēng) — to rise
106 bái white 怕 (pà) — to fear
107 skin 玻 (bō) — glass
108 mǐn dish 盘 (pán) — plate; tray
109 eye 眼 (yǎn) — eye
110 máo spear 柔 (róu) — soft
111 shǐ arrow 知 (zhī) — to know
112 shí stone 确 (què) — certain
113 示 礻 (V) shì spirit 标 (biāo) — mark; symbol
114 róu track 遇 (yù) — come across
115 grain 香 (xiāng) — fragrant
116 xuè cave 空 (kōng) — hollow; empty
117 stand 位 (wèi) — position; rank
118 zhú bamboo 笔 (bǐ) — writing brush; pen
119 rice 数 (shù) — to count
120 纟 糸 (T) silk 给 (gěi) — to give
121 fǒu jar 淘 (táo) — to weed out
122 网 罒 (V) wǎng net 罪 (zuì) — crime
123 yáng sheep 样 (yàng) — style; pattern
124 feather 翻 (fān) — to flip over
125 lǎo old 姥 (lǎo) — maternal grandmother
126 ér and 需 (xū) — to need
127 lěi plow 耕 (gēng) — to cultivate
128 ěr ear 联 (lián) — to connect
129 brush 建 (jiàn) — to build
130 ròu meat 腐 (fǔ) — to rot
131 chén minister 藏 (cáng) — to hide
132 oneself 息 (xi) — to rest
133 zhì arrive 到 (dào) — to arrive
134 jiù mortar 插 (chā) — to plug in
135 shé tongue 话 (huà) — to speak
136 chuǎn contrary 舞 (wǔ) — to dance
137 zhōu boat 搬 (bān) — to move
138 gèn mountain 很 (hén) — very
139 color 绝 (jué) — to cut off
140 cǎo grass 花 (huā) — flower
141 tiger 虑 (lü) — anxiety
142 chóng insect 虽 (suī) — although
143 xuě blood 恤 (xù) — to show pity
144 xíng walk 街 (jiē) — street
145 衣 衤 (V) clothes 依 (yī) — to rely on
146 西 覀 (V) west 要 (yào) — to want
147 见 見 (T) jiàn see 现 (xiàn) — to become visible
148 jiǎo horn 确 (què) — certain
149 讠 言 (T) yán speech 话 (huà) — to speak
150 valley 容 (róng) — appearance
151 dòu bean 短 (duǎn) — short
152 shǐ pig 家 (jiā) — home; family
153 zhì legless insects 貌 (mào) — countenance
154 贝 貝 (T) bèi shell 员 (yuán) — staff member
155 chì red 赫 (hè) — bright
156 zǒu walk 起 (qǐ) — to rise; to stand up
157 foot 促 (cù) — to urge
158 shēn body 谢 (xiè) — to thank
159 车 車 (T) chē cart 较 (jiào) — to compare
160 xīn bitter 辩 (biàn) — to debate
161 chén morning 晨 (chén) — daybreak
162 chuò walk 这 (zhè) — this
163 邑 阝 (V) city 唈 (yì) — to sob
164 yǒu wine 配 (pèi) — to mix; to be suited for
165 biàn distinguish 翻 (fān) — to flip over
166 village 理 (li) — logic; truth
167 钅 金 (V) jīn metal 钱 (qián) — money
168 长 長 (T) cháng long 账 (zhàng) — account
169 门 門 (V) mén gate 问 (wèn) — to ask
170 阜 阝 (V) mound 埠 (bù) — port city
171 slave 康 (kāng) — health
172 zhuī short-tailed bird 谁 (shéi) — who (question word)
173 rain 需 (xū) — to need
174 qīng blue 请 (qíng) — please
175 fēi wrong 罪 (zuì) — crime
176 miàn face 缅 (miǎn) — distant
177 leather 鞋 (xié) — shoe
178 韦 韋 (T) wěi soft leather 伟 (wěi) — extraordinary
179 jiǔ leek 韮 (jiǔ) — scallion
180 yīn sound 意 (yī) — thought
181 页 頁 (T) page 题 (tí) — headline
182 风 風 (T) fēng wind 疯 (fēng) — crazy
183 飞 飛 (T) fēi fly *
184 饣 飠 (V) 食 (V) shí eat 饿 (è) — hungry
185 shǒu head 道 (dào) — path
186 xiāng fragrant 馥 (fù) — scent
187 马 馬 (T) horse 妈 (mā) — mother
188 bone 滑 (huá) — to slip
189 gāo high 搞 (gǎo) — to clarify
190 biāo long hair 髦 (máo) — bangs
191 dòu fight *
192 chàng sacrificial wine *
193 cauldron 隔 (gé) — partition
194 guǐ ghost 魔 (mó) — devil
195 鱼 魚 (T) fish 鲜 (xiān) — fresh
196 鸟 鳥 (T) niǎo bird 鸡 (jī) — chicken
197 salty 鹾 (cuó) — salty
198 鹿 deer 漉 (lù) — to filter
199 麦 麥 (T) mài wheat 麸 (fū) — bran
200 hemp 磨 (mó) — to polish
201 huáng yellow 璜 (huáng) — a semicircular jade pendant
202 shǔ millet *
203 hēi black 墨 (mò) — ink
204 zhǐ embroidery *
205 黾 黽 (T) mǐn frog 绳 (shéng) — rope
206 dǐng tripod *
207 drum 瞽 (gǔ) — blind
208 shǔ rat 癙 (shǔ) — illness caused by worry
209 nose 鼾 (hān) — to snore loudly
210 齐 齊 (T) even 挤 (jǐ) —to squeeze out
211 齿 齒 (T) chǐ tooth 龄 (líng) — age; duration of time
212 龙 龍 (T) lóng dragon 笼 (lóng) — cage; coop
213 龟 龜 (T) guī turtle 阄 (jiū) — to cast by lots
214 yuè flute 瀹 (yuè) — to boil

Der Unterschied zwischen Radikalen und Zeichenkomponenten

Chinesische Schriftzeichenkomponenten können in drei Kategorien unterteilt werden: Radikale, semantische Komponenten und phonetische Komponenten.

Manche Menschen bezeichnen alle drei Kategorien als "Radikale" oder spezifisch als "Schlüsselradikale", "semantische Radikale" und "phonetische Radikale".

Das liegt daran, dass der Begriff "Radikal" von einigen verwendet wird, um die verschiedenen Bestandteile eines Schriftzeichens zu beschreiben, wie in "Dieses Zeichen hat drei Radikale".

So verwenden wir den Begriff "Radikal" hier nicht, aber wissen Sie einfach, dass der Begriff möglicherweise auf mehr als eine Weise verwendet wird.

Radikale

部首 (bù shǒu) — Radikale dienen dem Nachschlagen eines Wortes im Wörterbuch, ähnlich wie der erste Buchstabe eines Wortes im Englischen. Jedes der über 85.000 Zeichen hat technisch gesehen einen (und nur einen) Radikal.

Obwohl es hilfreich sein kann, den Einsatz von Radikalen für diesen Zweck zu lernen, benötigen die meisten Online-Wörterbücher und Wörterbuch-Apps heutzutage nur Pinyin oder eine Zeichnung des Zeichens.

Semantische Komponenten

Semantische Komponenten stehen im Zusammenhang mit der Bedeutung des Schriftzeichens.

Zum Beispiel ist das Zeichen 爸 (bà) — Vater ein vertikales Zeichen, das von oben nach unten geschrieben wird. Die obere Komponente 父 (fù) ist die semantische Komponente und bedeutet "Vater".

Phonetische Komponenten

Phonetische Komponenten geben einen Hinweis auf die Aussprache des Zeichens.

Wenn wir das Zeichen 爸 wieder als Beispiel nehmen, gibt die untere Komponente 巴 (bā) einen Hinweis auf die Aussprache.

Wie man Radikale und Komponenten zum Chinesischlernen nutzt

Erfahren Sie mehr über die historischen Ursprünge

Das chinesische Schriftsystem ist über 3.000 Jahre alt, daher haben sich viele Schriftzeichen in Form und/oder Bedeutung weiterentwickelt.

Zum Beispiel:

  • Das Zeichen 日 (rì) — Sonne war ursprünglich ein Kreis mit einem Punkt in der Mitte, was viel mehr wie die Sonne aussieht.
  • Das Zeichen 家 (jiā) — Zuhause besteht aus 宀 (mián) — Dach und 豕 (shǐ) — Schwein. Im alten China wurden Schweine im Haus gehalten. Wenn ein Haus ein Schwein hatte, bedeutete das, dass Menschen dort lebten, also war dieses Haus das Zuhause von jemandem.

Erschaffen Sie Ihre eigenen einprägsamen Geschichten

Zum Beispiel:

  • 我 (wǒ) bedeutet "ich" und setzt sich aus 手 (shǒu), was "Hand" bedeutet, und 戈 (gē), was "Speer" bedeutet, zusammen.
  • Der zweite Strich von "Hand" und der erste Strich von "Speer" verbinden sich beim Schreiben des Zeichens 我.
  • Ihre Geschichte könnte also sein: "Ich habe einen Speer, der durch meine Hand geht."

Dies kombiniert die Bedeutung des Zeichens (ich), die beiden Zeichenkomponenten (Speer und Hand) und einen Hinweis darauf, wie man das Zeichen zeichnet (durch) in einem Satz.

Verstehen Sie den Einfluss der Popkultur

Das Internet hat einen großen Einfluss auf unsere Sprachverwendung gehabt, und Chinesisch ist da keine Ausnahme.

Zum Beispiel:

  • 赞 (zàn) — loben, ist das chinesische Wort für ein "Like" in den sozialen Medien, wie man es beispielsweise auf WeChat sieht.
  • 汗 (hàn) — schwitzen, ist ein Slangwort dafür, sprachlos vor Verlegenheit oder Verärgerung zu sein.
  • 大神 (dà shén) — Gottheit; Gott, ist ein Slangbegriff für jemanden, der ein Experte in etwas ist.
  • Wenn Sie jemanden 面 (miàn) — Nudel nennen, bedeutet das, dass er keinen Rückgrat hat.

Es erfordert viel Arbeit, Mandarin zu meistern. Aber das Lernen der Radikale ist eine großartige Möglichkeit, sich einen "Abkürzung" zu schaffen. Suchen Sie nach diesen Radikalen überall dort, wo Sie chinesische Schrift finden, von Ihren liebsten chinesischen Büchern bis zu den Untertiteln in Lingflix-Videos. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Reden – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen.Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter.P.S. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Mit einem guten Verständnis chinesischer Radikale und Zeichenkomponenten (und einem gelegentlichen Schuss Kreativität) sind Sie auf dem besten Weg, Chinesisch wie ein Profi zu lesen und zu schreiben.

Und noch etwas... Wenn Sie interaktiv und mit authentischen chinesischen Inhalten weiter Chinesisch lernen möchten, dann werden Sie Lingflix lieben. Lingflix führt Sie auf natürliche Weise an das Chinesischlernen heran. Authentische chinesische Inhalte werden für Sie zugänglich, und Sie lernen Chinesisch so, wie es im echten Leben gesprochen wird. Lingflix bietet eine große Auswahl an zeitgenössischen Videos – wie Dramen, TV-Serien, Werbespots und Musikvideos.Lingflix App Bildschirm zum Durchsuchen Lingflix macht diese muttersprachlichen chinesischen Videos über interaktive Untertitel zugänglich. Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippen Sie, um Wörter, die Sie wiederholen möchten, zu einer Vokabelliste hinzuzufügen.Interaktive Transkripte auf Lingflix Der Lernmodus von Lingflix verwandelt jedes Video in eine Sprachlernlektion. Sie können immer nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele für das Wort, das Sie lernen, zu sehen.Lingflix hat Quizze für jedes Video Das Beste ist, dass Lingflix stets Ihre Vokabelkenntnisse im Auge behält. Es passt Quizze an, um sich auf Bereiche zu konzentrieren, die Aufmerksamkeit benötigen, und erinnert Sie daran, wenn es Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Sie haben eine 100% persönliche Erfahrung. Beginnen Sie mit der Nutzung der Lingflix-Website auf Ihrem Computer oder Tablet, oder, noch besser, laden Sie die Lingflix-App aus dem iTunes oder Google Play Store herunter. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Bereit, das Videoschauen in einen Weg zur Sprachbeherrschung zu verwandeln?

Schließen Sie sich Tausenden von Nutzern an, die bereits mit Freude Sprachen lernen.

7-tägige kostenlose Testphase

Vollständiger Zugang zu allen Funktionen ohne Einschränkungen