Der Leitfaden für Chinesischlernende zu allen 214 Radikalen

Radikale sind kleine Bestandteile chinesischer Schriftzeichen, die es erleichtern, diese zu kategorisieren und nachzuschlagen. Anstelle eines Alphabets helfen Radikale und Zeichenkomponenten dabei, ein Schriftzeichen gedanklich zu zerlegen und es so leichter merkbar zu machen.

Sehen Sie sich alle 214 chinesischen Radikale an, die wir alle mit Anwendungsbeispielen dargestellt haben. Wir zeigen Ihnen auch, wie sie Ihnen beim Verständnis der chinesischen Schrift helfen können.

Vollständige Liste der chinesischen Radikale

In der chinesischen Schriftsprache sind Radikale Bestandteile von Schriftzeichen, die sie indizieren, sodass man sie in Wörterbüchern nachschlagen kann.

Jedes chinesische Schriftzeichen hat einen Radikal, üblicherweise auf der linken oder oberen Seite des Zeichens.

Die folgende Tabelle enthält die vollständige Liste der chinesischen Radikale.

Bitte beachten Sie: Die meisten Radikallisten verwenden Beispielzeichen, um Ihnen bei der Suche in einem Wörterbuch zu helfen, aber die Beispiele in dieser Tabelle sollen Ihnen zeigen, wie Radikale und Zeichenkomponenten in verschiedenen Formen innerhalb eines Zeichens auftauchen.

Legende der Tabelle:

  • (V) – Variante
  • (T) – Traditionell
  • * – Wird nur in traditionellen Schriftzeichen verwendet

Nicht markierte Formen sind die standardmäßige vereinfachte chinesische Version.

Radikal Nr.RadikalPinyinEnglischBeispiel
1one不 (bù) — no
2shù; gǔnline个 (gè) — general measure word
3zhǔ; diǎndot门 (mén) — door
4丿 乀 (V) 乁 (V)piěslash人 (rén) — person
5乙 乚 (V) 乛 (V)second吃 (chī) — to eat
6jué; gōuhook可 (kě) — may; can
7èrtwo仁 (rén) — benevolence
8tóulid高 (gāo) — high; tall
9人 亻 (V)rénperson坐 (zuò) — to sit
10érson; child兄 (xiōng) — older brother
11enter内 (nèi) — inner
12八 丷 (V)eight公 (gōng) — fairness
13jiǒngwide用 (yòng) — to use
14cover写 (xiě) — to write
15bīngice冷 (léng) — cold
16jī, jǐsmall table; several风 (fēng) — wind
17qiǎn; kǎnreceptacle出 (chū) — to go out
18刀 刂 (V)dāoknife到 (dào) — to arrive
19power男 (nán) — man; male
20bāowrap包 (bāo) — package
21bǐ; pìnladle它 (tā) — it
22fāngbox区 (qū) — area
23conceal忙 (máng) — busy
24shíten早 (zǎo) — early
25divination下 (xià) — down; next
26jiéseal命 (mìng) — life
27hàncliff厅 (tīng) — hall; room
28private去 (qù) — to go
29yòuagain友 (yǒu) — friend
30kǒumouth叫 (jiào) — to shout
31wéienclosure国 (guó) — country
32earth走 (zǒu) — to walk
33shìscholar喜 (xǐ) — to like
34zhīgo路 (lù) — road
35suīgo slowly夏 (xià) — summer
36night多 (duō) — many
37big天 (tiān) — sky; heaven
38woman安 (ān) — peace
39child学 (xué) — to study; to learn
40gàiroof家 (jiā) — home; family
41cùninch对 (duì) — correct
42xiǎosmall原 (yuán) — origin
43尢 尣 (V)wānglame无 (wú) — negative; no; not
44shīcorpse尾 (wěi) — tail
45chèsprout纯 (chún) — pure; simple
46shānmountain岁 (suì) — age; harvest
47川 巛 (V) 巜 (V)chuānriver训 (xùn) — to train; to teach
48gōngwork红 (hóng) — red
49oneself起 (qǐ) — to rise; to stand up
50jīntowel帮 (bāng) — to help
51gāndry平 (píng) — level; peaceful
52yāothread系 (xì) — line; connection
53广guǎngwide床 (chuáng) — bed
54yǐnstride建 (jiàn) — to build
55gǒnghands joined开 (kāi) — to open; to start
56shoot with a bow代 (dài) — generation
57gōngbow引 (yǐn) — to attract; to pull
58彐 彑 (V)snout很 (hén) — very
59shānhair; bristle影 (yǐng) — shadow; image
60chìstep行 (xíng) — to go; to walk
61心 忄 (V)xīnheart态 (tài) — attitude
62spear我 (wǒ) — I; me
63door护 (hù) — to protect
64手 扌 (V)shǒuhand打 (dǎ) — to hit
65zhībranch枝 (zhī) — branch; limb
66攴 攵 (V)tap敲 (qiāo) — to strike
67wénscript蚊 (wén) — mosquito
68dǒupeck (unit of measurement)科 (kè) — science
69jīnaxe听 (tīng) — to hear
70fāngsquare房 (fáng) — house
71not芜 (wú) — overgrown with weeds
72sun易 (yì) — easy
73yuēsay更 (gèng) — even more
74yuèmoon期 (qī) — time period
75tree种 (zhǒng) — type; seed
76qiànlack; be deficient欢 (huān) — happy; pleased
77zhǐstop步 (bù) — step
78dǎiwicked死 (sǐ) — death
79shūweapon没 (méi) — not; have not
80母 毋 (V)mother每 (měi) — each
81compare批 (pī) — to criticize
82máofur笔 (bǐ) — writing brush; pen
83shìclan纸 (zhǐ) — paper
84steam氧 (yǎng) — oxygen
85水 氵 (V)shuǐwater冰 (bīng) — ice; ice-cold
86火 灬 (V)huǒfire灯 (dēng) — lamp; lantern
87爪 爫 (V)zhǎoclaw抓 (zhuā) — to clutch; to grab
88father爸 (bà) — father
89yáolines on a trigram爽 (shuǎng) — refreshing
90qiánghalf of a tree trunk装 (zhuāng) — to dress up
91piànslice版 (bǎn) — edition; version
92tooth邪 (xié) — evil
93牛 牜 (V)niúcow特 (tè) — special; unique
94犭 犬 (V)quǎndog犯 (fàn) — to commit a crime
95xuánprofound畜 (chù) — livestock
96玉 王 (V)jade宝 (bǎo) — treasure; valuable
97guāmelon狐 (hú) — fox
98tile; baked clay瓶 (píng) — bottle
99gānsweet甜 (tián) — sweet
100shēnglife星 (xīng) — star; planet
101yònguse通 (tōng) — pass through; to communicate
102tiánfield果 (guǒ) — fruit
103cloth楚 (chǔ) — clear; distinct
104bìngill疗 (liáo) — cured; recovered
105legs登 (dēng) — to rise
106báiwhite怕 (pà) — to fear
107skin玻 (bō) — glass
108mǐndish盘 (pán) — plate; tray
109eye眼 (yǎn) — eye
110máospear柔 (róu) — soft
111shǐarrow知 (zhī) — to know
112shístone确 (què) — certain
113示 礻 (V)shìspirit标 (biāo) — mark; symbol
114róutrack遇 (yù) — come across
115grain香 (xiāng) — fragrant
116xuècave空 (kōng) — hollow; empty
117stand位 (wèi) — position; rank
118zhúbamboo笔 (bǐ) — writing brush; pen
119rice数 (shù) — to count
120纟 糸 (T)silk给 (gěi) — to give
121fǒujar淘 (táo) — to weed out
122网 罒 (V)wǎngnet罪 (zuì) — crime
123yángsheep样 (yàng) — style; pattern
124feather翻 (fān) — to flip over
125lǎoold姥 (lǎo) — maternal grandmother
126érand需 (xū) — to need
127lěiplow耕 (gēng) — to cultivate
128ěrear联 (lián) — to connect
129brush建 (jiàn) — to build
130ròumeat腐 (fǔ) — to rot
131chénminister藏 (cáng) — to hide
132oneself息 (xi) — to rest
133zhìarrive到 (dào) — to arrive
134jiùmortar插 (chā) — to plug in
135shétongue话 (huà) — to speak
136chuǎncontrary舞 (wǔ) — to dance
137zhōuboat搬 (bān) — to move
138gènmountain很 (hén) — very
139color绝 (jué) — to cut off
140cǎograss花 (huā) — flower
141tiger虑 (lü) — anxiety
142chónginsect虽 (suī) — although
143xuěblood恤 (xù) — to show pity
144xíngwalk街 (jiē) — street
145衣 衤 (V)clothes依 (yī) — to rely on
146西 覀 (V)west要 (yào) — to want
147见 見 (T)jiànsee现 (xiàn) — to become visible
148jiǎohorn确 (què) — certain
149讠 言 (T)yánspeech话 (huà) — to speak
150valley容 (róng) — appearance
151dòubean短 (duǎn) — short
152shǐpig家 (jiā) — home; family
153zhìlegless insects貌 (mào) — countenance
154贝 貝 (T)bèishell员 (yuán) — staff member
155chìred赫 (hè) — bright
156zǒuwalk起 (qǐ) — to rise; to stand up
157foot促 (cù) — to urge
158shēnbody谢 (xiè) — to thank
159车 車 (T)chēcart较 (jiào) — to compare
160xīnbitter辩 (biàn) — to debate
161chénmorning晨 (chén) — daybreak
162chuòwalk这 (zhè) — this
163邑 阝 (V)city唈 (yì) — to sob
164yǒuwine配 (pèi) — to mix; to be suited for
165biàndistinguish翻 (fān) — to flip over
166village理 (li) — logic; truth
167钅 金 (V)jīnmetal钱 (qián) — money
168长 長 (T)chánglong账 (zhàng) — account
169门 門 (V)méngate问 (wèn) — to ask
170阜 阝 (V)mound埠 (bù) — port city
171slave康 (kāng) — health
172zhuīshort-tailed bird谁 (shéi) — who (question word)
173rain需 (xū) — to need
174qīngblue请 (qíng) — please
175fēiwrong罪 (zuì) — crime
176miànface缅 (miǎn) — distant
177leather鞋 (xié) — shoe
178韦 韋 (T)wěisoft leather伟 (wěi) — extraordinary
179jiǔleek韮 (jiǔ) — scallion
180yīnsound意 (yī) — thought
181页 頁 (T)page题 (tí) — headline
182风 風 (T)fēngwind疯 (fēng) — crazy
183飞 飛 (T)fēifly*
184饣 飠 (V) 食 (V)shíeat饿 (è) — hungry
185shǒuhead道 (dào) — path
186xiāngfragrant馥 (fù) — scent
187马 馬 (T)horse妈 (mā) — mother
188bone滑 (huá) — to slip
189gāohigh搞 (gǎo) — to clarify
190biāolong hair髦 (máo) — bangs
191dòufight*
192chàngsacrificial wine*
193cauldron隔 (gé) — partition
194guǐghost魔 (mó) — devil
195鱼 魚 (T)fish鲜 (xiān) — fresh
196鸟 鳥 (T)niǎobird鸡 (jī) — chicken
197salty鹾 (cuó) — salty
198鹿deer漉 (lù) — to filter
199麦 麥 (T)màiwheat麸 (fū) — bran
200hemp磨 (mó) — to polish
201huángyellow璜 (huáng) — a semicircular jade pendant
202shǔmillet*
203hēiblack墨 (mò) — ink
204zhǐembroidery*
205黾 黽 (T)mǐnfrog绳 (shéng) — rope
206dǐngtripod*
207drum瞽 (gǔ) — blind
208shǔrat癙 (shǔ) — illness caused by worry
209nose鼾 (hān) — to snore loudly
210齐 齊 (T)even挤 (jǐ) —to squeeze out
211齿 齒 (T)chǐtooth龄 (líng) — age; duration of time
212龙 龍 (T)lóngdragon笼 (lóng) — cage; coop
213龟 龜 (T)guīturtle阄 (jiū) — to cast by lots
214yuèflute瀹 (yuè) — to boil

Der Unterschied zwischen Radikalen und Zeichenkomponenten

Chinesische Schriftzeichenkomponenten können in drei Kategorien unterteilt werden: Radikale, semantische Komponenten und phonetische Komponenten.

Manche Menschen bezeichnen alle drei Kategorien als "Radikale" oder spezifisch als "Schlüsselradikale", "semantische Radikale" und "phonetische Radikale".

Das liegt daran, dass der Begriff "Radikal" von einigen verwendet wird, um die verschiedenen Bestandteile eines Schriftzeichens zu beschreiben, wie in "Dieses Zeichen hat drei Radikale".

So verwenden wir den Begriff "Radikal" hier nicht, aber wissen Sie einfach, dass der Begriff möglicherweise auf mehr als eine Weise verwendet wird.

Radikale

部首 (bù shǒu) — Radikale dienen dem Nachschlagen eines Wortes im Wörterbuch, ähnlich wie der erste Buchstabe eines Wortes im Englischen. Jedes der über 85.000 Zeichen hat technisch gesehen einen (und nur einen) Radikal.

Obwohl es hilfreich sein kann, den Einsatz von Radikalen für diesen Zweck zu lernen, benötigen die meisten Online-Wörterbücher und Wörterbuch-Apps heutzutage nur Pinyin oder eine Zeichnung des Zeichens.

Semantische Komponenten

Semantische Komponenten stehen im Zusammenhang mit der Bedeutung des Schriftzeichens.

Zum Beispiel ist das Zeichen 爸 (bà) — Vater ein vertikales Zeichen, das von oben nach unten geschrieben wird. Die obere Komponente 父 (fù) ist die semantische Komponente und bedeutet "Vater".

Phonetische Komponenten

Phonetische Komponenten geben einen Hinweis auf die Aussprache des Zeichens.

Wenn wir das Zeichen 爸 wieder als Beispiel nehmen, gibt die untere Komponente 巴 (bā) einen Hinweis auf die Aussprache.

Wie man Radikale und Komponenten zum Chinesischlernen nutzt

Erfahren Sie mehr über die historischen Ursprünge

Das chinesische Schriftsystem ist über 3.000 Jahre alt, daher haben sich viele Schriftzeichen in Form und/oder Bedeutung weiterentwickelt.

Zum Beispiel:

  • Das Zeichen 日 (rì) — Sonne war ursprünglich ein Kreis mit einem Punkt in der Mitte, was viel mehr wie die Sonne aussieht.
  • Das Zeichen 家 (jiā) — Zuhause besteht aus 宀 (mián) — Dach und 豕 (shǐ) — Schwein. Im alten China wurden Schweine im Haus gehalten. Wenn ein Haus ein Schwein hatte, bedeutete das, dass Menschen dort lebten, also war dieses Haus das Zuhause von jemandem.

Erschaffen Sie Ihre eigenen einprägsamen Geschichten

Zum Beispiel:

  • 我 (wǒ) bedeutet "ich" und setzt sich aus 手 (shǒu), was "Hand" bedeutet, und 戈 (gē), was "Speer" bedeutet, zusammen.
  • Der zweite Strich von "Hand" und der erste Strich von "Speer" verbinden sich beim Schreiben des Zeichens 我.
  • Ihre Geschichte könnte also sein: "Ich habe einen Speer, der durch meine Hand geht."

Dies kombiniert die Bedeutung des Zeichens (ich), die beiden Zeichenkomponenten (Speer und Hand) und einen Hinweis darauf, wie man das Zeichen zeichnet (durch) in einem Satz.

Verstehen Sie den Einfluss der Popkultur

Das Internet hat einen großen Einfluss auf unsere Sprachverwendung gehabt, und Chinesisch ist da keine Ausnahme.

Zum Beispiel:

  • 赞 (zàn) — loben, ist das chinesische Wort für ein "Like" in den sozialen Medien, wie man es beispielsweise auf WeChat sieht.
  • 汗 (hàn) — schwitzen, ist ein Slangwort dafür, sprachlos vor Verlegenheit oder Verärgerung zu sein.
  • 大神 (dà shén) — Gottheit; Gott, ist ein Slangbegriff für jemanden, der ein Experte in etwas ist.
  • Wenn Sie jemanden 面 (miàn) — Nudel nennen, bedeutet das, dass er keinen Rückgrat hat.

Es erfordert viel Arbeit, Mandarin zu meistern. Aber das Lernen der Radikale ist eine großartige Möglichkeit, sich einen "Abkürzung" zu schaffen. Suchen Sie nach diesen Radikalen überall dort, wo Sie chinesische Schrift finden, von Ihren liebsten chinesischen Büchern bis zu den Untertiteln in Lingflix-Videos. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Reden – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen.Sie können Lingflix 2 Wochen lang kostenlos testen. Besuchen Sie die Website oder laden Sie die iOS-App oder Android-App herunter.P.S. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Mit einem guten Verständnis chinesischer Radikale und Zeichenkomponenten (und einem gelegentlichen Schuss Kreativität) sind Sie auf dem besten Weg, Chinesisch wie ein Profi zu lesen und zu schreiben.

Und noch etwas... Wenn Sie interaktiv und mit authentischen chinesischen Inhalten weiter Chinesisch lernen möchten, dann werden Sie Lingflix lieben. Lingflix führt Sie auf natürliche Weise an das Chinesischlernen heran. Authentische chinesische Inhalte werden für Sie zugänglich, und Sie lernen Chinesisch so, wie es im echten Leben gesprochen wird. Lingflix bietet eine große Auswahl an zeitgenössischen Videos – wie Dramen, TV-Serien, Werbespots und Musikvideos.Lingflix App Bildschirm zum Durchsuchen Lingflix macht diese muttersprachlichen chinesischen Videos über interaktive Untertitel zugänglich. Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippen Sie, um Wörter, die Sie wiederholen möchten, zu einer Vokabelliste hinzuzufügen.Interaktive Transkripte auf Lingflix Der Lernmodus von Lingflix verwandelt jedes Video in eine Sprachlernlektion. Sie können immer nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele für das Wort, das Sie lernen, zu sehen.Lingflix hat Quizze für jedes Video Das Beste ist, dass Lingflix stets Ihre Vokabelkenntnisse im Auge behält. Es passt Quizze an, um sich auf Bereiche zu konzentrieren, die Aufmerksamkeit benötigen, und erinnert Sie daran, wenn es Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Sie haben eine 100% persönliche Erfahrung. Beginnen Sie mit der Nutzung der Lingflix-Website auf Ihrem Computer oder Tablet, oder, noch besser, laden Sie die Lingflix-App aus dem iTunes oder Google Play Store herunter. Klicken Sie hier, um unser aktuelles Angebot zu nutzen! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Bereit, das Videoschauen in einen Weg zur Sprachbeherrschung zu verwandeln?

Schließen Sie sich Tausenden von Nutzern an, die bereits mit Freude Sprachen lernen.

7-tägige kostenlose Testphase

Vollständiger Zugang zu allen Funktionen ohne Einschränkungen