Chinesische Grammatik: Der vollständige Leitfaden zu 15 Kernelementen

Chinesische Grammatik ist logisch, strukturell und einfach. Und um ganz ehrlich zu sein, die Strukturen der chinesischen Sprache ergeben für mich mehr Sinn als die Grammatikregeln anderer Sprachen – Englisch eingeschlossen.

Von Zählwörtern bis zu grundlegenden Satzstrukturen – lerne in diesem Leitfaden alle wichtigen grammatikalischen Elemente des chinesischen Sprachsystems.

1. Nomen

Fangen wir mit etwas Einfachem und Vertrautem an.

Nomen im Chinesischen sind die Subjekte und Objekte in Sätzen. Mit anderen Worten, ein Nomen kann eine Handlung ausführen oder es kann eine Handlung mit ihm geschehen.

Beachte, dass Nomen nicht von Artikeln wie „der“ und „ein/eine“ begleitet werden müssen, da es Artikel im Chinesischen nicht gibt.

Genus

Eine weitere erfreuliche Sache bei chinesischen Nomen ist, dass sie kein grammatikalisches Geschlecht haben. Du kannst aufatmen, denn du musst dir keine Gedanken darüber machen, ob Wörter männlich oder weiblich sind!

Numerus

Der Plural ist noch ein weiteres Element, das es für chinesische Nomen nicht gibt, oder zumindest nicht so, wie im Englischen.

Chinesische Schriftzeichen verändern ihre Struktur nicht, um die Mehrzahl anzuzeigen. Stattdessen werden weitere Zeichen hinzugefügt, um eine pluralische Bedeutung zu erzeugen, was du in den Abschnitten „Zahlwörter“ und „Zählwörter“ dieses Beitrags und in diesem vollständigen Blogbeitrag zum Thema erfahren wirst:

Stellung

Da sie als Subjekt oder Objekt eines Satzes fungieren können, können chinesische Nomen vor oder nach einem Verb stehen.

Nomen 1 (Subjekt) + Verb + Nomen 2 (Objekt)

Arten von Nomen

Es gibt mehrere vertraute Kategorien von chinesischen Nomen.

Es gibt die Eigennamen, die die eindeutigen Bezeichnungen von Entitäten sind, wie 中国 (zhōng guó) für „China“. Es gibt auch Gattungsnamen, die Menschen, Orte oder Dinge beschreiben, wie 饺子 (jiǎo zi) für „Knödel“.

Es gibt auch einige Nomen-Kategorien, die typisch chinesisch sind.

Zeitnomen

Wie der Name schon sagt, beziehen sich Zeitnomen auf bestimmte Zeitrahmen, wie „heute“ oder „letztes Jahr“. Solche Zeitangaben funktionieren im Chinesischen nur als Nomen und nicht als Adverbien.

Zeitnomen stehen normalerweise vor oder nach dem Subjekt.

昨天 我所有的烦恼似乎都那么遥远。 (zuó tiān wǒ suǒ yǒu de fán nǎo sì hū dōu nà me yáo yuǎn.) Gestern schienen all meine Sorgen so weit weg.

Ortsnomen

Wenn man über die physische Position eines Nomens in Bezug auf ein anderes spricht, verwendet man im Chinesischen ein Ortsnomen anstelle einer chinesischen Präposition.

Um den Unterschied zwischen Ortsnomen und Präpositionen zu verstehen, schauen wir uns die englische Präpositionalphrase „on top of“ an.

Im Chinesischen kann die Phrase mit dem Wort oder Ortsnomen 上面 (shàng mian) zusammengefasst werden, ohne dass andere Wortarten wie Präpositionen oder Konjunktionen hinzugefügt werden müssen.

Hier ist ein Beispielsatz mit dem Ortsnomen 前 ( qián):

你的手机就在你面 前 。 (nǐ de shǒu jī jiù zài nǐ miàn qián.) wörtl. Dein Telefon genau bei dir Gesicht Vorderseite. Dein Telefon ist direkt vor dir.

Offensichtlich ist die wörtliche Übersetzung etwas seltsam, aber die Bedeutung ist immer noch ziemlich gleich mit der korrekten englischen Übersetzung. Es sind einfach unterschiedliche Auffassungen dieser besonderen Wortart.

2. Pronomen

Weiter zu den Pronomen! Chinesische Pronomen sind ganz einfach, daher sollte dieser Abschnitt ein Kinderspiel sein.

Im Chinesischen sind Pronomen Wörter, die anstelle von Nomen verwendet werden können, damit wir nicht ständig Namen, Titel und Objekte wiederholen müssen, wenn wir Aussagen treffen.

Personalpronomen

Personalpronomen sind Ersatz für Namen, Titel und Dinge.

Dies sind die Personalpronomen im Chinesischen.

我 (wǒ) — ich, mir/mich

你 (nǐ) — du, dir/dich

他 (tā) — er, ihm/ihn

她 (tā) — sie, ihr/sie

它 (tā) — es

Für pluralische Personalpronomen hängt man einfach ein 们 (men) an das Ende der Pronomen, also wäre 我们 „wir/uns“.

Beachte, dass es im Chinesischen keine Possessivpronomen gibt. Um Besitz anzuzeigen, fügt man einfach 的 (de) hinzu, was sowohl für Nomen als auch für Pronomen funktioniert. Wenn man 的 zu Personalpronomen hinzufügt, werden 你的 und 他/她们的 zu „dein(e)“ und „ihr(e)“.

Siehe den Abschnitt „12. Partikel“, um mehr über die Strukturpartikel 的 zu erfahren.

Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen sind Wörter, die auf Objekte hinweisen. Sie können zusammen mit einem Nomen („dieser Apfel“) oder alleinstehend („dieser [hier]“) verwendet werden.

这 (zhè) und 那 (nà), was „dieser/diese/dieses“ und „jener/jene/jenes“ bedeutet, sind die Grundlagen aller Demonstrativpronomen.

这个 (zhè ge) — dieser/diese/dieses (hier)

这 + Zählwort + Objekt — dieser/diese/dieses + Objekt

那个 (nà gè) — jener/jene/jenes (dort)

那 + Zählwort + Objekt — jener/jene/jenes + Objekt

Um diese in die Mehrzahl zu setzen, fügt man einfach 些 (xiē) hinzu.

这些 (zhè xiē) — diese (hier)

那些 (nà xiē) — jene (dort)

这些 und 那些 funktionieren sowohl für spezifische als auch unspezifische Objekte.

Wenn man sich auf eine bestimmte Anzahl von Objekten beziehen möchte, verwendet man diese Formel:

这/那 + Zahl + Zählwort

Siehe den Abschnitt „8. Zählwörter“ für mehr Informationen.

Interrogativpronomen oder Fragewörter

Interrogativpronomen sind auch bekannt als Fragewörter, die dir helfen, grundlegende Fragen zu strukturieren.

谁 (shéi/shuí) — wer

什么 (shén me) — was

什么时候 (shén me shí hòu) — wann

哪里 (nǎ lǐ) — wo

哪 (nǎ) — welcher/welche/welches

怎么 (zěn me) — wie

怎样 (zěn yàng) — wie (etwas zu tun)

几 (jǐ) + Zählwort — wie viele

多少 (duō shǎo) — wie viel

3. Honorifica (Höflichkeitsformen)

Wenn man Fremde, Ältere und Berufstätige anspricht, möchte man höflich sein. Das ist besonders wichtig in der chinesischen Kultur aufgrund der Sitte des „Gesichtwahrens“.

Im Chinesischen sind diese respektvollen Anreden, die anstelle von Personalpronomen verwendet werden, als Honorifica bekannt. Sie existieren seit Ewigkeiten, und obwohl einige Anreden völlig veraltet sind, werden viele noch in der Alltagssprache verwendet.

Wie „Madam“ und „Sir“ im Englischen gibt es im Chinesischen 女士 (nǚ shì) und 先生 (xiān shēng).

Es gibt auch Honorifica für Eltern, wie 老妈 (lǎo mā) für „Mama“ und 老爸 (lǎo bà) für „Papa“. Obwohl 老 für sich genommen „alt“ bedeutet, wird es in einer Höflichkeitsform treffender mit „Ältere(r)“ übersetzt.

Honorifica werden auch für andere Familienmitglieder, zur Anerkennung beruflicher Titel und am Arbeitsplatz verwendet.

4. Verben

Chinesische Verben sind Wörter, die die Handlung oder den Zustand des Subjekts repräsentieren. Sie beschreiben auch, was zwischen dem Subjekt und dem Objekt eines Satzes geschieht.

Wenn dich Zeitformen und Konjugationen stressen, dann darfst du dich freuen, denn es gibt sie im Chinesischen nicht!

Alles, was du tun musst, ist die „Grundform“ (unkonjugierte) der chinesischen Verben zu lernen und schon bist du fertig!

Wenn du den Zeitrahmen eines Verbs ändern möchtest, fügst du einfach ein kleines Ding namens Aspektpartikel hinzu! Gehe zum Abschnitt „Partikel“, um mehr zu erfahren.

Es gibt unzählige Möglichkeiten, Verben zu kategorisieren, von Handlungs- bis zu psychologischen Verben, transitiv vs. intransitiv, statisch vs. dynamisch usw. Es ist nicht unbedingt nötig, all diese Unterscheidungen zu kennen, es sei denn, du bist neugierig oder Linguist.

Es gibt jedoch einige Besonderheiten bei chinesischen Verben, die wir durchgehen müssen.

Wenn du etwas mehr Hilfe bei der Verwendung von Verben oder einem anderen Aspekt des chinesischen Satzes brauchst, kann das Immersionsprogramm Lingflix helfen. Dieses All-in-One-Tool lässt dich Chinesisch natürlich lernen, durch Videos mit eingebetteten Lernfunktionen. Lingflix nimmt authentische Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Talks – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen. Du kannst Lingflix 2 Wochen lang kostenlos ausprobieren. Sieh dir die Website an oder lade die iOS-App oder Android-App herunter. P.S. Klicke hier, um von unserem aktuellen Sale zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)

Wie man „sein“ auf Chinesisch sagt

Im Englischen verwenden wir das Verb „to be“, um eine Beschreibung mit einem Nomen zu verbinden, egal ob es um ihre Identität, ihren Zustand, ihren Ort usw. geht.

Das Chinesische ist etwas spezieller, wenn es darum geht, das Verb „sein“ auszudrücken.

是 (shì) ist die direkteste Wörterbuchübersetzung für „sein“ und es lohnt sich, etwas Zeit zu investieren, um seine Verwendung zu meistern.

是 wird verwendet, um zwei Nomen zu verbinden, im Grunde beschreibt es ein Nomen als ein anderes Nomen.

Nomen + 是 + Nomen

Man kann es in dem Satz unten sehen:

他是外国人。 (tā shì wài guó rén.) Er ist ein Ausländer.

Um zu sagen, dass ein Subjekt ein Adjektiv ist, müsste man spezifische Wörter wie 很 (hěn) verwenden. Darüber wirst du mehr unter „Adjektive“ lernen.

Um den Ort eines Nomens anzugeben, verwendet man ein anderes „Sein“-Verb: 在 (zài). Es wird treffender mit „sich befinden an“ übersetzt.

她 在 医院。 (tā zài yī yuàn.) Sie ist im Krankenhaus.

Verneinung

Verneinung mit 不 (bù)

Um ein Verb zu verneinen, oder um zu sagen, dass man eine Handlung nicht ausführt, setzt man einfach ein 不 vor das Verb.

不 + Verb

Die meisten Verben, wie Wörter für „wollen“ und „brauchen“, können mit 不 verneint werden.

Lassen Sie uns das Verb 要 (yào), was „wollen“ bedeutet, verneinen.

我要 (wǒ yào) — Ich will

我不要 (wǒ bú yào) — wörtl. Ich nicht wollen / Ich will nicht

Verneinung mit 没/没有 (méi/méi yǒu)

Ein Verb, das nicht durch 不 verneint werden kann, ist 有, was „haben“ bedeutet. Um „hat/haben nicht“ zu sagen, sagt man 没有.

没 wird auch verwendet, um auszudrücken, dass etwas noch nicht passiert ist.

Lassen Sie uns einen Satz mit 不 und 没(有) verneinen, damit Sie die Unterschiede sehen können.

她 不 完成她的作业。 (tā bù wán chéng tā de zuò yè.) wörtl. Sie nicht erledigen ihre Hausaufgaben. Sie erledigt ihre Hausaufgaben nicht (generell).

她 没有 完成她的作业。 (tā méi yǒu wán chéng tā de zuò yè.) wörtl. Sie nicht haben erledigt ihre Hausaufgaben. Sie hat ihre Hausaufgaben (noch) nicht erledigt.

Indem 不 durch 没(有) ersetzt wurde, änderte sich die Bedeutung davon, dass das Mädchen niemals ihre Hausaufgaben erledigt, dahingehend, dass sie ihre Hausaufgaben möglicherweise später noch erledigt. Es ist nur in diesem Moment, dass ihre Hausaufgaben nicht fertig sind.

Verbverdopplung

Wenn du lässiger klingen oder deinen Ton abschwächen möchtest, während du eine Aufforderung ausdrückst, kannst du das Verb in einer Aussage wiederholen. Das nennt sich Verbverdopplung und ist meist Einzelzeichenverben wie 试 (shì), was „versuchen“ bedeutet, vorbehalten.

试试吧！ (shì shì ba!) — wörtl. Versuch versuch! / Versuch es mal!

Man kann auch 一 (yī), das Zeichen für „eins“, verwenden, um die wiederholten Zeichen zu trennen.

看一看。 (kàn yí kàn) — wörtl. Schau eins schau. / Schau mal.

5. Adjektive

Chinesische Adjektive sind Wörter, die Menschen oder Dinge in einem Satz näher beschreiben. Um ein Adjektiv an ein Nomen zu hängen, müssen bestimmte Wörter dazwischen verwendet werden.

Schauen wir uns die verschiedenen Möglichkeiten an, Adjektive in chinesische Sätze einzubauen.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/advanced-chinese-grammar/

Adjektive mit 很 (hěn) verwenden

Die erste Möglichkeit ist, es mit 很 zu kombinieren. Für sich allein bedeutet es „sehr“, aber es kann als das Verb „sein“ übersetzt werden, wenn man ein Adjektiv an ein Subjekt hängen möchte.

Subjekt + 很 + Adjektiv

Zum Beispiel:

天空 很蓝 。 (tiān kōng hěn lán.) Der Himmel ist (sehr) blau.

Hinweis: Technisch gesehen muss man 很 nicht unbedingt verwenden, um zu sagen „Der Himmel ist blau“. 天空蓝 bedeutet immer noch dasselbe, obwohl es technisch gesehen kein Verb gibt. Aber oft fügen Lernende 很 hinzu, um es etwas leichter verständlich und übersetzbar zu machen.

Adjektive mit 的 (de) verwenden

Eine andere Möglichkeit, chinesische Adjektive zu verwenden, ist mit Hilfe des Zeichens 的, das zwischen ein Adjektiv und ein Nomen gesetzt wird.

Adjektiv + 的 + Nomen

Man kann sehen, wie 的 in dieser Aussage funktioniert:

这么 小的脚 ！ (zhè me xiǎo de jiǎo!) wörtl. So klein von Füßen! Was für winzige Füße!

Adjektive mit 又 (yòu) …又 verwenden

Um zwei Adjektive zu verwenden, kann man diese Formel mit dem Adverb 又 verwenden, das für sich allein eigentlich „wieder“ bedeutet.

又 + Adjektiv 1 + 又 + Adjektiv 2

Dies würde grob mit „… und … sein“ übersetzt.

他 又大又高 。 (tā yòu dà yòu gāo.) Er ist groß und gewaltig.

Komparativ und Superlativ

Komparative sind Adjektive, die Vergleiche zwischen zwei Objekten ziehen, während Superlative verwendet werden, um Objekte als den höchsten Grad eines Adjektivs zu beschreiben.

Im Chinesischen gibt es bestimmte Wörter, die man zusammen mit einem Adjektiv verwenden kann, wenn man Komparative und Superlative bilden möchte.

Um „der größte Keks“ zu sagen, würde man 最 (zuì) verwenden und dann die Formel Adjektiv + 的 + Nomen anwenden.

最 大的饼干 (zuì dà de bǐng gān) — Der größte Keks

6. Adverbien

Chinesische Adverbien sind beschreibende Wörter, die Verben und Adjektive modifizieren können. Sie können auch andere Adverbien modifizieren, um den Grad der Beschreibung anzuzeigen, wie das Wort 最, dem wir zuvor unter „Komparativ und Superlativ“ begegnet sind.

Es kann ein wenig knifflig sein, sich durch chinesische Adverbien zu navigieren, da die Übersetzungen manchmal die Grenzen zwischen Adverbien, Adjektiven und manchmal sogar Verben verwischen.

Aber das ist nichts, worüber man sich wirklich Sorgen machen müsste. Wenn du auf neue Adverbien stößt, wirst du lernen, wo sie platziert werden sollen und welche Rollen sie in Sätzen spielen.

Adverbien der Zeit, Häufigkeit und des Ortes

Im Allgemeinen stehen Adverbien, die sich auf Zeit, Häufigkeit und Ort beziehen, zwischen dem Subjekt und dem Verb.

Subjekt + Adverb der Zeit/Häufigkeit/Ort + Verb

Man kann es in diesem Beispiel sehen:

我 马上 到了。 (wǒ mǎ shàng dào le) wörtl. Ich sofort angekommen. Ich bin gleich da.

Adverbien der Art und Weise

Adverbien der Art und Weise, oder Adverbien, die beschreiben, wie die Handlung ausgeführt wurde, können vor oder nach dem Verb stehen, wie in den beiden folgenden Beispielen gezeigt:

他 几乎不 做饭。 (tā jī hū bú zuò fàn.) Er kocht kaum.

老人开得 很 慢。 (lǎo rén kāi dé hěn màn.) Der ältere Herr fährt (sehr) langsam.

Einige Adverbien der Art und Weise können auch als Verb des Satzes fungieren, wie 非常 (fēi cháng) in diesem Satz:

咖啡 非常烫 。 (kā fēi fēi cháng tàng.) wörtl. Kaffee sehr heiß. Der Kaffee ist sehr heiß.

Adverbiale

Adverbiale sind so etwas wie erweiterte Adverbien – sie beschreiben die Zeit, Art und Weise und den Ort, die mit dem Verb des Satzes verbunden sind. Wenn du deine Grammatik verbessern möchtest, solltest du definitiv das Bilden von Adverbialen üben.

Adverbiale stehen immer zwischen dem Subjekt und dem Verb.

Es ist ziemlich selten, dass Adverbiale Zeit, Art und Weise und Ort enthalten, aber wenn du all diese Informationen unterbringen möchtest, denke daran, sie in dieser Reihenfolge zu erwähnen.

我 立刻从座位上 站了起来。 (wǒ lì kè cóng zuò wèi shàng zhàn le qǐ lái) wörtl. Ich sofort vom Sitzplatz aufgestanden. Ich stand sofort von meinem Sitzplatz auf.

7. Zahlwörter

Ich liebe die Logik der chinesischen Zahlen.

Wenn du in der Lage sein willst, über 10.000 zu zählen, musst du eigentlich nur 13 Zeichen kennen.

一 (yī) — eins

二 (èr) — zwei

三 (sān) — drei

四 (sì) — vier

五 (wǔ) — fünf

六 (liù) — sechs

七 (qī) — sieben

八 (bā) — acht

九 (jiǔ) — neun

十 (shí) — zehn

一百 (yì bǎi) — 100

一千 (yì qiān) — 1.000

一万 (yí wàn) — 10.000

Wenn du diese kennst, helfen sie dir, viel größere Zahlen zu bilden, wie die untenstehenden.

十七 (shí qī) — 17

九十九 (jiǔ shí jiǔ) — 99

三百六十五 (sān bǎi liù shí wǔ) — 365

二千二 (èr/liǎng qiān èr) — 2.002

五十二万五千六百 (wǔ shí èr wàn wǔ qiān liù bǎi) — 525.600

Ordnungszahlen

Ordnungszahlen verwendet man, um den Rang eines Nomens anzuzeigen, wie „erster Platz“ oder „siebte Sünde“.

Glücklicherweise muss man nicht eine ganz neue Reihe von Wörtern für chinesische Ordnungszahlen lernen.

Alles, was man tun muss, ist 第 (dì) vor eine Zahl zu setzen, also wären „siebter“ und „dreizehnter“ 第七 (dì qī) und 第十三 (dì shí sān).

Wenn man den Rang eines bestimmten Objekts beschreiben möchte, verwendet man einfach die folgende Formel:

第 + Zahl + Zählwort + Objekt

Du wirst mehr über Zählwörter im nächsten Abschnitt lernen, aber hier ist ein Beispiel, das diese Formel verwendet:

第九十九个问题 (dì jiǔ shí jiǔ gè wèn tí) — wörtl. Der 99. von Problem / Das 99. Problem

Ungefähre Zahlen

Für vage Zahlenmengen sind dies einige der Wörter, die du verwenden kannst:

几 (jǐ) — ein Wert zwischen zwei und neun; einige, mehrere

十几 (shí jǐ) — mehr als 10; ein Dutzend

几十 (jǐ shí) — ein Wert zwischen 20 und 99; zig; Dutzende

≥10 + 多 (duō) + Zählwort — mehr als jede Zahl größer oder gleich 10

<10 + Zählwort + 多 — mehr als jede Zahl kleiner als 10

8. Zählwörter

Das Chinesische ist etwas speziell, wenn es um die Quantifizierung von Objekten geht. Anstatt direkt „sechs Äpfel“ zu sagen, müsste man so etwas wie „sechs Stück von Äpfeln“ sagen.

Dieses „Stück“ wird im Chinesischen als Zählwort oder Maßwort bezeichnet. Es ist im Grunde ein Quantifizierer, der eine Zahl mit dem betreffenden Nomen verbindet, und so funktionieren Plurale im Chinesischen.

Zahl + Zählwort + Nomen

Beachte, dass diese Formel mit exakten, Ordnungs- und ungefähren Zahlen funktioniert.

Also wären „sechs Äpfel“ 六 个 苹果 (liù gè píng guǒ) anstelle von 六苹果, wobei 个 das Zählwort ist.

Während 个 als allgemeines Zählwort verwendet werden kann, haben die meisten Objekte spezifische Zählwörter, mit denen sie gepaart werden müssen.

Zum Beispiel ist das passende Zählwort für Kleidung 件, mit Ausnahme von Socken.

三 件 衬衫 (sān jiàn chèn shān) — drei Hemden

Und alles, was paarweise vorkommt, wie Socken, wäre 双 (shuāng).

十 双 袜子 (shí shuāng wà zi) — zehn Paar Socken

Verbale Zählwörter

Es gibt auch Zählwörter für Verben, die verwendet werden, um die Anzahl der Male anzugeben, die eine Handlung stattgefunden hat. Das am häufigsten verwendete verbale Zählwort ist 次 (cì).

Verb + Zahl + Verbales Zählwort

So sieht ein verbales Zählwort in einem Satz aus:

他去过水疗中心几 次 。 (tā qù guò shuǐ liáo zhōng xīn jǐ cì.) Er war schon mehrmals im Spa.

9. Onomatopöie (Lautmalerei)

Wie jede andere Sprache hat auch das Chinesische Onomatopöie oder seine eigenen Interpretationen von Geräuschen und Klängen.

Schauen wir uns das Lachen an.

Englisch hat eine Tonne Variationen von lachender Onomatopöie, wie „haha“, „hehe“ und „teehee“. Im Chinesischen ist es dasselbe.

哈哈 (hā hā) — haha

呵呵 (hē hē) — haha

嘿嘿 (hēi hēi) — hey hey; eine Mischung aus haha und hehe

嘻嘻 (xī xī) — Kichern

Zusätzlich zu menschlichen Geräuschen gibt es Onomatopöie für Tiere, Zusammenstöße und die Natur. Meistens sieht man Onomatopöie verdoppelt, wie oben gezeigt, obwohl es auch zusätzliche Muster gibt.

10. Präpositionen oder Coverben

Die bis zu diesem Punkt erwähnten Wortarten sind als „Inhaltswörter“ oder 实词 (shí cí) bekannt. Inhaltswörter sind Elemente, die Handlungen, Objekte oder Ideen beschreiben.

Und dann gibt es „Funktionswörter“ oder 虚词 (xū cí). Funktionswörter beschreiben die Beziehung zwischen Inhaltswörtern, wie Präpositionen. Präpositionen geben die Position oder Richtung eines Nomens relativ zu einem anderen Nomen an.

Im Chinesischen werden Präpositionen oft als Coverben bezeichnet, da sie tatsächlich von Verben abgeleitet sind.

Schau dir 在 an, ein Verb, das als „sich befinden an“ übersetzt wird und auch als Präposition „an“ fungieren kann.

Ich habe 在 in meinen Beispielen throughout dem Leitfaden sowohl als Verb als auch als Präposition verwendet, aber ich gebe dir noch ein paar mehr, damit du sie leicht vergleichen kannst.

在 als Verb:

妈妈 在 家吗？ (mā mā zài jiā ma?) wörtl. Mama ist Zuhause? Ist Mama zu Hause?

在 als Präposition:

你不能坐 在 这里。 (nǐ bù néng zuò zài zhè lǐ.) wörtl. Du kannst nicht sitzen an hier. Du kannst hier nicht sitzen.

Wie du siehst, übersetzt sich die chinesische Vorstellung von „an“ nicht immer direkt ins Englische. Beachte auch, dass das präpositionale 在 immer von einem Ortsnomen gefolgt wird.

在 + Ortsnomen

Andere chinesische Präpositionen sind ebenfalls spezifisch für bestimmte Nomen oder Verben. Man findet Präpositionen vor oder nach Verben, zwischen Nomen usw. Aus diesem Grund musst du einfach die passenden Satzmuster lernen, wenn du auf neue Präpositionen stößt.

11. Konjunktionen

Konjunktionen sind eine weitere Kategorie von Funktionswörtern.

Chinesische Konjunktionen sind kleine Wörter, die verwendet werden, um Ideen in einem Satz zu verbinden. Es gibt solche, die koordinierende „und“-Beziehungen, alternative „oder“-Beziehungen, adversative „aber“-Beziehungen, konditionale „wenn“-Beziehungen usw. beschreiben.

Einige chinesische Konjunktionen werden speziell verwendet, um Wörter oder Phrasen zu verbinden, wie 和 (hé), was „und“ bedeutet.

这些 和 那些 (zhè xiē hé nà xiē) — diese und jene

Andere chinesische Konjunktionen werden verwendet, um Klauseln oder Sätze zu verbinden.

我想去海滩， 但 下雨了。 (wǒ xiǎng qù hǎi tān, dàn xià yǔ le.) Ich möchte zum Strand gehen, aber es regnet.

In einigen Fällen können zwei Konjunktionen in einem Satz verwendet werden, wie 因为 (yīn wéi) und 所以 (suǒ yǐ), die getrennt verwendet „weil“ und „daher“ bedeuten.

因为今天我生病了，所以我没有去上班。 (yīn wéi jīn tiān wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù shàng bān.) Weil ich heute krank bin, bin ich nicht zur Arbeit gegangen.

12. Partikel

Partikel sind Funktionswörter, die mit dem neutralen fünften Ton ausgesprochen werden. Sie haben auch für sich allein keine Bedeutung. Allerdings verleihen sie Bedeutung, wenn sie in Sätze eingefügt werden.

Partikel werden verwendet, um die Stimmung, Zeit oder Beziehung zwischen Satzelementen zu definieren.

Es gibt drei Kategorien von Partikeln. Einige Partikel haben mehrere Funktionen und fallen unter mehr als eine Kategorie.

Modalpartikel

Wörtlich übersetzt als „Tonwörter“ bestimmen Modalpartikel die Stimmung oder Haltung einer Aussage.

Eine häufige Modalpartikel wäre 啊 (a), die verwendet wird, um die Emotion einer Aussage zu steigern. 啊 fügt Aufregung oder ein Gefühl der Dringlichkeit hinzu.

快点 啊 ！ (kuài diǎn a!) wörtl. Schnell ein bisschen! Beeil dich!

吗 (ma), 吧 (ba) und 呢 (ne) sind zusätzliche Beispiele für Modalpartikel, über die du mehr im Abschnitt „Fragen“ erfahren kannst.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/chinese-particles/

Aspektpartikel

Da das Chinesische nicht mit Zeitformen operiert, verlässt es sich auf sogenannte Aspektpartikel.

Aspektpartikel zeigen an, wie ein Verb in einem bestimmten Zeitrahmen funktioniert. Sie können zeigen, ob eine Handlung abgeschlossen ist, andauert, für einen Zeitraum andauerte usw.

了 (le) ist eine Aspektpartikel, die eine abgeschlossene Handlung anzeigt. Es ist wie die einfache Vergangenheit im Englischen.

他们提前离开 了 派对。 (tā men tí qián lí kāi le pài duì.) wörtl. Sie früh verließen Party. Sie verließen die Party früh.

了 kann auch als Modalpartikel fungieren, um eine plötzliche Veränderung der Umstände oder des Zustands anzuzeigen.

Strukturpartikel

Schließlich gibt es Strukturpartikel, die die Beziehung zwischen Inhaltswörtern beschreiben. Man kann sie sich als den Klebstoff vorstellen, der Inhaltswörter verbindet.

Wir sind实际上 schon auf eine Strukturpartikel gestoßen. Erinnerst du dich an 的?

Um es zu wiederholen, 的 wird verwendet, um das Äquivalent von englischen Possessivpronomen zu bilden und zeigt allgemein, dass ein Nomen einem anderen gehört.

Nomen + 的 + Nomen

Hier ist ein Beispiel:

我们 的 假期 (wǒ men de jià qī) — Unser Urlaub

Wir haben auch bereits gelernt, dass es verwendet wird, um ein Adjektiv an ein Nomen zu hängen.

Ein weiteres Beispiel für eine Strukturpartikel ist 得 (de), die verwendet wird, um Verben zu modifizieren.

Verb + 得 + Komplement

Das Komplement ist eine Phrase, die den Grad beschreibt, zu dem die Handlung ausgeführt wird. In der Phrase „wirklich gut singen“ wäre „wirklich gut“ das Komplement.

So würde es auf Chinesisch aussehen:

唱 得 很好 (chàng de hěn hǎo) — Wirklich gut singen

13. Satzstruktur

Lassen Sie uns über die grundlegenden Satzstrukturen im Chinesischen sprechen, die mit dem Subjekt beginnen.

Wenn du Fortschritte machst, wirst du einige andere Konstruktionen lernen, aber es ist am besten, mit S-V-O-Sätzen zu beginnen, bevor du kreativer mit deinen Sätzen wirst.

Grundlegende Satzformeln

Subjekt + Verb + (Objekt)

Hier ist eine, die dir sehr vertraut sein sollte. Wie im Englischen ist die grundlegendste Satzstruktur im Chinesischen S-V-O.

他吃牛排。 ( tā chī niú pái.) Er isst Steak.

Man kann auch Sätze ohne Objekt haben.

妈妈工作。 (mā mā gōng zuò.) Mama arbeitet.

Subjekt + Zeitangabe + Verb + (Objekt)

Wenn du einen genauen Zeitpunkt für eine Handlung angeben möchtest, würdest du diese Formel verwenden.

Bauen wir auf diesem S-V-Satz auf:

妈妈 周末 工作。 (mā mā zhōu mò gōng zuò.) wörtl. Mama Wochenende arbeitet. Mama arbeitet (an) Wochenenden.

Subjekt + Zeitangabe + Ort + Verb + (Objekt)

Um einen Ort zu diesem Satz hinzuzufügen, würdest du die Präposition 在 + Ort zwischen die Zeitangabe und das Verb setzen.

妈妈周末 在图书馆 工作。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò.) wörtl. Mama Wochenende in der Bibliothek arbeitet. Mama arbeitet am Wochenende in der Bibliothek.

Subjekt + Zeitangabe + Verb + Ort

Wenn es im Satz kein Objekt gibt, ist eine andere Möglichkeit, den Ort einzubauen, ihn am Ende deiner Aussage zu platzieren.

妈妈周末工作 在图书馆 。 (mā mā zhōu mò gōng zuò zài tú shū guǎn.) wörtl. Mama Wochenende arbeitet in der Bibliothek. Mama arbeitet am Wochenende in der Bibliothek.

Subjekt + Zeitangabe + Ort + Verb + (Objekt) + Zeitdauer

Muss man mehr Details hinzufügen? Wenn du einen Zeitrahmen innerhalb der Zeit, in der die Handlung ausgeführt wird, hinzufügen möchtest, platziere diese Zeitdauer am Ende der Aussage.

妈妈周末在图书馆工作 十个小时 。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò shí gè xiǎo shí.) Mama Wochenende in der Bibliothek arbeitet zehn Stunden. Mama arbeitet am Wochenende zehn Stunden in der Bibliothek.

Sätze mit 把 (bǎ)

Die 把-Satz-Konstruktion kann etwas herausfordernd sein und folgt nicht den oben erwähnten grundlegenden Satzkonstruktionen.

Um es einfach auszudrücken, werden 把-Sätze verwendet, um zu betonen, was mit einem Objekt geschehen ist oder getan werden muss. Dies unterscheidet sich von den grundlegenden Satzmustern, da der Fokus auf dem Subjekt liegt, das die Handlung ausführt.

Es ist fast wie der Unterschied zwischen „Sie holt ihre Brieftasche heraus“ und „Sie holt ihre Brieftasche aus ihrer Tasche“.

Im ersten Satz liegt der Fokus auf der Handlung der Frau, während der zweite Satz mehr Aufmerksamkeit auf das lenkt, was speziisch mit dem Objekt gemacht wurde.

Es gibt bestimmte Bedingungen, unter denen ein 把-Satz verwendet würde:

1. Das Objekt des Satzes musste zuvor erwähnt worden sein.
2. Das Verb ist mit spezifischen Details versehen.

Die grundlegendste 把-Konstruktion sieht so aus:

Subjekt + 把 + Objekt + Verbphrase

Kehren wir zu dem Beispiel von earlier zurück, so würde es auf Chinesisch so aussehen:

她 把 钱包从口袋里拿了出来。 (tā bǎ qián bāo cóng kǒu dài lǐ ná le chū lái.) wörtl. Sie Brieftasche aus Tasche innen nahm heraus. Sie holt ihre Brieftasche aus ihrer Tasche.

Obwohl 把 für sich allein „setzen/legen“ auf Englisch bedeutet, wird es in einem 把-Satz nicht übersetzt.

Auch Fragen können mit der 把-Konstruktion gebildet werden, worüber du mehr im nächsten Abschnitt oder im folgenden Beitrag lesen kannst.

14. Fragen

Chinesisch: 问题 (wèn tí)

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Fragen auf Chinesisch zu stellen. Obwohl einige Frageformeln dir vielleicht etwas unvertraut vorkommen, sind sie ziemlich unkompliziert.

Es gibt einige Wege, Fragen zu bilden, wie die Verwendung von Fragewörtern/Interrogativpronomen oder das Hinzufügen von Modalpartikeln.

Fragen mit Interrogativpronomen

Es gibt vier grundlegende Formeln zur Bildung von Fragen mit Interrogativpronomen und anderen Fragewörtern:

Fragewort + Verb + (Objekt)

Diese ähnelt WH-Fragen im Englischen und gilt meist für das Fragewort 谁, wie unten zu sehen:

谁 要薯条？ (shuí yào shǔ tiáo?) Wer will Pommes?

Fragewort + Subjekt + Verb + (Objekt)

Dies ist auch ein vertrautes Format für Englischsprecher, das für das Fragewort 哪个 verwendet wird:

哪个 有花生？ (nǎ gè yǒu huā shēng?) Welche(s) hat Erdnüsse?

Subjekt + Verb + Fragewort + (Objekt)

Hier weichen die Frageformeln vom Englischen ab. Dies ist das gebräuchlichste Format, normalerweise verwendet für Fragewörter wie 哪里, 哪个, 什么, 什么时候 und 几个.

Subjekt + 是 +谁?

Hier ist ein Beispiel:

你要 几个 ？ (nǐ yào jǐ gè?) wörtl. Du willst wie viele? Wie viele willst du?

Es wird auch für Fragen verwendet, die fragen „Wer ist er/sie?“

他们是谁？ (tā men shì shuí?) wörtl. Sie sind wer? Wer sind sie?

Subjekt + Fragewort + Verb + (Objekt)

Dies ist das Format für 什么, 什么时候 und 怎么.

你 什么时候 离开？ (nǐ shén me shí hòu lí kāi?) wörtl. Du wann verlassen? Wann gehst du?

Fragen mit 吗 (ma)

Wenn du einfache Ja/Nein-Fragen auf Chinesisch stellen möchtest, musst du die Modalpartikel 吗 verwenden.

Diese sind super einfach zu formulieren, da du einfach 吗 an das Ende eines Satzes hängst. Das funktioniert mit S-V-O-Sätzen und anderen grundlegenden Satzstrukturen.

Um dir zu zeigen, wie mühelos es ist, sieh dir die Aussage unten an:

她付账单。 (tā fù zhàng dān.) Sie bezahlt die Rechnungen.

Füge 吗 hinzu und du erhältst:

她付账单 吗？ (tā fù zhàng dān ma?) Bezahlt sie die Rechnungen?

Obwohl es keine direkte Übersetzung für 吗 gibt, wird es oft als Hilfsverb in englischen Ja/Nein-Fragen verstanden.

Fragen mit 吧 (ba)

吧 ist für Fragen reserviert, bei denen du Bestätigung suchst oder die Person suchst, die dir zustimmt. Dies ist immer noch eine Art Ja/Nein-Frage, bei der du erwartest, dass die Antwort „ja“ ist.

Viele Lernende neigen dazu, 吧 und 吗 zu verwechseln, da beide in Ja/Nein-Fragen verwendet werden. Aber wenn du dir etwas Zeit nimmst, um ihre nuancierten grammatikalischen Verwendungen zu verstehen, ist es actually nicht so schwierig.

Im Englischen entspricht es dem Hinzufügen von „ist das nicht?“ oder „richtig?“ am Ende einer Aussage.

Verwenden wir den Satz unten als Beispiel:

今天是最后期限。 (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn.) Heute ist die Frist.

Füge 吧 am Ende hinzu und deine Aussage verwandelt sich in eine Frage, die Bestätigung sucht:

今天是最后期限 吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn ba?) Heute ist die Frist, nicht wahr?

Wenn du möchtest, dass die Person dir zustimmt, anstatt nach Bestätigung zu fragen, würdest du stattdessen 对吧 (duì ba) verwenden. Dies ist slightly nuancierter, aber es ist wichtig, die Unterschiede hier zu verstehen:

今天是最后期限， 对吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn, duì ba?) Heute ist die Frist, richtig?

Fragen mit 呢 (ne)

Die Modalpartikel 呢 wird verwendet, um „wie/was ist mit“- und „und du?“-Fragen zu bilden. Sie taucht im Gespräch als Frage auf, nachdem eine Aussage gemacht wurde.

Aussage. Subjekt + 呢？

Hier ist ein Beispiel:

我不吃肉。 你呢？ (wǒ bù chī ròu. nǐ ne?) Ich esse kein Fleisch. Und du? / Was ist mit dir?

Du kannst 呢 auch verwenden, wenn du fragen möchtest, wo jemand oder etwas ist. Es ist auch eine Alternative zu einer 哪里-Frage, die normalerweise als Nachfrage fungiert, anstatt als eigenständige Frage.

Fehlendes Objekt + 呢？

So würde es in einem Dialog aussehen:

A: 厨房在哪里？ (chú fáng zài nǎ li?) Wo ist die Küche?

B: 在走廊尽头。 (zài zǒu láng jìn tóu.) Am Ende des Flurs.

A: 厕所 呢？ (cè suǒ ne?) Wo ist die Toilette? / Und die Toilette?

15. Satzzeichen

Last but not least, haben wir chinesische Satzzeichen!

Diese winzigen Zeichen zu kennen, hat einen riesigen Einfluss, wenn es darum geht, chinesische Grammatik zu lernen, da sie dir helfen, Ideen korrekt zu trennen, wenn du auf Chinesisch schreibst.

Chinesische Satzzeichen sind ziemlich einfach, wobei viele von ihnen ähnlich aussehen und funktionieren wie im Englischen.

？ 问号 (wèn hào) — Fragezeichen

！ 叹号 (tàn hào) — Ausrufezeichen

： 冒号 (mào hào) — Doppelpunkt

； 分号 (fēn hào) — Semikolon

（） 括号 (kuò hào) — Klammern

Der Unterschied zwischen diesen chinesischen und englischen Satzzeichen wird nur beim Tippen offensichtlich. Getippte chinesische Satzzeichen beinhalten normalerweise ein Leerzeichen nach dem Zeichen – es sei denn, es handelt sich um eine öffnende Klammer oder ein Anführungszeichen, bei dem das Leerzeichen dem Zeichen vorausgeht.

Hier sind ein paar andere vertraute Satzzeichen mit leichten stilistischen Variationen.

， 逗号 (dòuhào) — Komma

。 句号 (jùhào) — Punkt

Natürlich gibt es mehr Variationen von Satzzeichen sowie solche, die nur im Chinesischen vorkommen.

Ein einzigartig chinesisches Satzzeichen ist das Aufzählungskomma, das anstelle des regulären Kommas verwendet wird, wenn mehrere Objekte in einem Satz aufgelistet werden.

、 顿号 (dùnhào) — Aufzählungskomma

So sieht es in einem Satz aus:

我需要买鸡蛋 、 面包 、 牛奶和橙汁。 (wǒ xū yào mǎi jī dàn, miàn bāo, niú nǎi hé chéng zhī.) Ich muss Eier, Brot, Milch und Orangensaft kaufen.

Hinweis: Chinesische Satzzeichen sind nur für chinesische Schriftzeichen reserviert. Verwende englische Satzzeichen für Pinyin.

Du hast es geschafft!

Ich weiß, das war eine Menge, aber mach dir keine Sorgen, wenn du nicht alle diese Konzepte sofort perfekt beherrschst. Schließlich ist das Verständnis der Logik hinter den Regeln schon mehr als die halbe Miete. Bleib einfach dran, oder 加油 (jiā yóu)!

Und noch eins... Wenn du weiterhin Chinesisch mit interaktiven und authentischen chinesischen Inhalten lernen möchtest, dann wirst du Lingflix lieben. Lingflix führt dich natürlich in das Lernen der chinesischen Sprache ein. Native chinesische Inhalte werden greifbar und du lernst Chinesisch, wie es im echten Leben gesprochen wird. Lingflix hat eine große Auswahl an zeitgenössischen Videos – wie Dramen, TV-Shows, Werbespots und Musikvideos.Lingflix App Browse Screen Lingflix bringt diese native chinesischen Videos durch interaktive Untertitel in Reichweite. Du kannst auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die dir helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippe, um Wörter, die du wiederholen möchtest, einer Vokabelliste hinzuzufügen.Interactive Transcripts on Lingflix Lingflix's Learn Mode verwandelt jedes Video in eine Sprachlernlektion. Du kannst immer nach links oder rechts wischen, um mehr Beispiele für das Wort zu sehen, das du lernst.Lingflix Has Quizzes for Every Video Der beste Teil ist, dass Lingflix immer deinen Wortschatz im Auge behält. Es passt Quizze an, um sich auf Bereiche zu konzentrieren, die Aufmerksamkeit benötigen, und erinnert dich, wenn es Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Du hast eine 100% personalisierte Erfahrung. Beginne damit, die Lingflix-Website auf deinem Computer oder Tablet zu verwenden, oder, noch besser, lade die Lingflix-App aus dem iTunes oder Google Play Store herunter. Klicke hier, um von unserem aktuellen Sale zu profitieren! (Läuft Ende dieses Monats ab.)